stringtranslate.com

Ратнакар Маткари

Ратнакар Рамкрушна Маткари (17 ноября 1938 г. – 17 мая 2020 г.) [2] был писателем на языке маратхи , продюсером и режиссером фильмов и пьес, а также художником -самоучкой из Махараштры , Индия. [3]

Жизнь

Маткари родился 17 ноября 1938 года в Мумбаи . Получив степень по экономике в Университете Мумбаи в 1958 году, он проработал в Банке Индии в течение следующих двадцати лет. С 1978 года он посвятил свое время исключительно написанию и производству/режиссуре фильмов и пьес. Он был женат на художнице Пратибхе Маткари. Он умер 17 мая 2020 года в Мумбаи, сдав положительный тест на COVID-19 за неделю до этого во время пандемии COVID-19 в Индии . [4]

Литературная карьера

Первая работа Маткари, одноактная пьеса Wedi Manase (वेडी माणसे), была представлена ​​в 1955 году на Всеиндийском радио в Мумбаи. Его пьеса Pahuni (पाहुणी) была представлена ​​в следующем году на другой площадке.

Маткари работал обозревателем газет и журналов в 1970-х годах. Он вел колонку Сонери Савалья (सोनेरी सावल्या) в Апале Маханагаре (आपले महानगर) в течение четырех лет.

98 работ Маткари на сегодняшний день включают 33 пьесы, 8 сборников его одноактных пьес , 18 книг его рассказов, 3 романа, книгу стихов для детей, 14 пьес и три сборника пьес для детей. Его работы включают Gudha Katha (गूढकथा) --мистерии—для взрослых, которые сохраняют реализм. Маткари написал несколько пьес на индийских языках, отличных от маратхи.

Книга Ратнакара Маткари под названием «Тьма» была переведена с маратхи на английский язык. [5]

Многие романы Маткари были адаптированы для сцены.

Среди его пьес:

Среди детских пьес Маткари:

Музыкальная пьеса «Чар Дивас Премаше» (चार दिवस प्रेमाचे) была представлена ​​публике более 850 раз, также были представлены ее переводные версии на хинди и гуджарати . Его пьеса «Локакатха 78» (लोककथा ७८) была представлена ​​на маратхи и хинди.

Театральная карьера

Маткари играл в своих собственных пьесах, таких как «Прем Кахани», «Винашакадун Винашакаде», «Локакатха 78» и «Сатэ Лоте» . Он также представил популярные персональные шоу, такие как Адбхутахья Раджят (अद्भुताच्या राज्यात).

Маткари в частности продвигал артхаусный театр. Так, в 1972 году он основал Sootradhar (सूत्रधार), учреждение, которое выпустило на сегодняшний день 12 артхаусных пьес.

Помимо постановки и постановки пьес для взрослых, Маткари, в частности, основал в 1962 году « Бал Натья Санстха» (बालनाट्यसंस्था), который на данный момент поставил 22 пьесы для детей, большинство из которых являются одноактными. Он выступал как актер во многих из этих пьес, в том числе «Сангати» (सांगाती), «Шарвари» (शर्वरी), «Читратале Гар» (चित्रातले घर) и «Тумачи Гошта» (तु). Миссисипи). НИХАРЕ НОВАЯ ПЬЕСА

Фильмография

Другие виды деятельности

Маткари представил ряд сценических представлений, включающих презентации историй перед аудиторией маратхи в Индии, Маскате и, в 1986 году, в США. В 1999 году он представил различным учреждениям 51 чтение эссе « Тумхи Десятина Асаяла Хаве» (तुम्ही तिथे असायला हवे), которое представляло собой перевод на маратхи английского эссе Арундати Роя под названием «Великое общее благо» .

Маткари снял несколько сериалов. Он представил на телеканале Мумбаи Дордаршан 13 серий Шарадаче Чандане (शरदाचे चांदणे), в которые вошли интервью с некоторыми выдающимися писателями маратхи. В течение 1976–78 он представил 25 ежемесячных шоу Гаджары (गजरा), также в Мумбаи Дордаршане .

В течение нескольких лет Маткари был членом консультативного комитета Всеиндийского радио, а в 1988–1991 годах — членом комитета по проверке фильмов.

Он возглавлял движение Нирбхай Бано (निर्भय बनो) в 1995 году, Конкан Маратхи Сахитья Саммелан , отделение в Мумбаи в 2001 году, и Балкумар Сахитья Саммелан в Пуне , также в 2001 году.

Как художник, Маткари подготовил рисунки для некоторых сценических поделок и драпировок, а также картины маслом для Нармады Андолан (नर्मदा आंदोलन). Он оформил обложки нескольких книг.

Почести

В 1983–1984 годах Маткари получил двухлетнюю стипендию от Управления культуры и образования правительства Индии как художник с социальной сознательностью.

Ссылки

  1. ^ "Ушел из жизни ветеран-писатель Ратнакар Маткари". The Times of India . 18 мая 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  2. ^ «Писатель маратхи, драматург Ратнакар Маткари мертв». Индуист . 18 мая 2020 г. Проверено 18 мая 2020 г.
  3. ^ Эла Датт. «Двухгодичная конвенция маратхи привлекает тысячи людей». News India Times. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 24 января 2012 года .
  4. ^ «Писатель маратхи, драматург Ратнакар Маткари мертв». 18 мая 2020 г. Проверено 18 мая 2020 г.
  5. ^ Маткари, Ратнакар; Панде, Викрант (25 октября 2019 г.). Темнота. Харпер Коллинз. ISBN 978-93-5357-334-8.
  6. ^ "SNA: Список лауреатов Академии". Официальный сайт Sangeet Natak Akademi . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г.

Внешние ссылки