Раундстоун ( ирланд . Cloch na Rón , что означает «камень тюленя») — деревня на западном побережье Ирландии , в регионе Коннемара графства Голуэй . Расположенная напротив острова Инишни в заливе Раундстоун, по дороге она находится в 76 километрах (47 милях) к северо-западу от Голуэя и в 18 километрах (11 милях) к юго-востоку от Клифдена . [2] Известная как рай для людей творческих искусств, она принимает ежегодную регату в июле.
Англизированное название обычно считается ошибкой со стороны британского колониального Ordnance Survey , которое перевело название деревни; в то время как Cloch , безусловно, означает «камень» или «скала», Rón означает « тюлень », а не «круглый». Тем не менее, названия Cloch na Rón и Roundstone могут быть совершенно независимыми. Залив упоминается как Round-stone Haven еще в 1684 году ( Родерик О'Флаэрти ), а скала, в честь которой он назван, стоит как маркер у входа и имеет поразительно круглую форму. [3]
Район к северу от Раундстоуна управлялся вождями клана О'Флаэрти , которые построили доминиканский монастырь примерно в 2 милях (3,2 км) к северу от того, что сейчас является Раундстоуном в 15 веке. Раундстоун был основан шотландским инженером Александром Ниммо в 1820-х годах, когда он строил дома, дороги и гавани по всему Западу Ирландии. Здесь поселились рыбаки из Шотландии, и после католической эмансипации в 1835 году был построен францисканский монастырь. К концу 1840-х годов здесь процветала рыбная промышленность и проживало 400 человек. [4]
Раундстоун известен как дом для творчества и искусств. На протяжении многих лет некоторые из самых важных деятелей ирландского искусства писали там картины, включая Пола Генри , Джека Б. Йейтса , Джерарда Диллона и Нано Рейда . [5] Yvonne Kings Studio и Stable Gallery являются известными галереями в деревне. [4] Местный Summerfest и регата проводятся в июле. Традиционные ирландские ночи проводятся еженедельно в течение июля и августа и предлагают музыку, песни и танцы из области Коннемара. Рок-звезда Стинг имел дом в Раундстоуне в начале 1980-х годов, где он написал большинство песен для третьего альбома The Police , Zenyatta Mondatta . [5]
Раундстоун является побратимом деревни Нуаель-су-Ланс (пригород Ланса, Па-де-Кале ) во Франции. [6]
Фильмы, снятые в Раундстоуне, включают «Человек Макинтош» (1973) Джона Хьюстона , [7] «На Запад» (1992) Майка Ньюэлла , «Сваха» (1997) Марка Джоффа , «Марли и я» (2008) Дэвида Франкеля и «Люби меня больше нет» (2008) Джин Беккер . Шестисерийный драматический сериал « Североморская связь» был снят там в 2021 году. [8]
Деревня связана с остальной частью национальной дорожной сети через региональную дорогу R341 , которая соединяет ее с N59 . [2]
