Рафаэль Хаим Исаак Каррегаль [примечания 1] (15 октября 1733, Хеврон , Османская империя — 5 мая 1777, Барбадос ) был странствующим палестинским раввином и проповедником. [ необходима ссылка ] Он является первым раввином, который, как известно, посетил колонии, которые стали Соединенными Штатами .
Каррегал называет Дэвида Меламмеда своим учителем. Он был рукоположенным раввином в возрасте семнадцати лет и в 1754 году отправился в ряд путешествий, обычно ненадолго оставаясь в местах, которые посещал; например, два года в Константинополе (1754–56); два года в Кюрасао (1761–63); четыре года в Хевроне (1764–68); два с половиной года в Лондоне (1768–71); один год на Ямайке (1771–72); и один год в британских колониях Северной Америки (1772–73). 21 июля 1773 года он отплыл в Суринам , а в 1775 году был на Барбадосе. В Лондоне, согласно его собственному заявлению, он был учителем в Бет ха-мидраш , получая зарплату в 100 фунтов стерлингов в год (что эквивалентно 16 100 фунтам стерлингов в 2023 году). На Кюрасао он, по-видимому, занимал должность раввина, хотя в местных анналах нет никаких записей о его вступлении в должность. Он провел некоторое время в Нью-Йорке и Филадельфии , а также временно проживал в Ньюпорте, Род-Айленд (март-июль 1773 года), как гость общины. Хотя он и не был связан с общиной, он часто совершал богослужения, проповедуя на испанском языке .
Находясь в Ньюпорте, Каррегал стал близким другом Эзры Стайлза , впоследствии президента Йельского колледжа . Они учились вместе, обсуждали экзегезу и толкование мессианских отрывков в Библии и переписывались, в основном на иврите . Письма все еще существуют среди неопубликованных бумаг Стайлза в библиотеке Йельского университета . Стайлз также воспользовался возможностью улучшить свои основные навыки в иврите, чувствуя (как и многие ученые-богословы того периода), что это было полезно для изучения древних библейских текстов на их оригинальном языке. Стайлз в своем дневнике с любовью и восхищением отзывается о своем еврейском друге; дает длинный отчет о его одежде, манерах и личности; и в серии записей, занимающих много страниц, составляет полные мемуары о своей карьере в Ньюпорте. Стайлз заказал портрет Каригала художнику Сэмюэлю Кингу для Йельского университета.
Стайлз описывает Каригала на службе Пурима в марте 1773 года в синагоге Ньюпорта следующим образом:
и на пасхальных богослужениях в следующем месяце, надев:
и пение «прекрасным и мелодичным» голосом. Под таким впечатлением от Каригала Стайлз пригласил его и Аарона Лопеса , уважаемого местного еврейского торговца, к себе домой 30 марта 1773 года. Они сразу же нашли общий язык; согласно записям Стайлза, они встречались 28 раз до отъезда Каригала шесть месяцев спустя, чтобы обсудить широкий круг тем, от политики Святой Земли до мистицизма Каббалы . Каригал также обучал Стайлза ивриту, до такой степени, что они активно переписывались на иврите после отъезда Каригала.
Каррегал, по-видимому, написал только две брошюры (обе — проповеди), опубликованные в Ньюпорте в 1773 году. Опубликованные проповеди являются первыми еврейскими проповедями, опубликованными в Соединенных Штатах.
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Исполнительный комитет редакции и Георгий Александр Когут (1901–1906). «Каррегаль (Карегал, Каригал, Карригал, Каригал, Каригель, Каригол, Каргол, Крагол), Рафаэль Хаим Исаак». В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс.
Эзра Стайлз и евреи; избранные отрывки из его литературного дневника о евреях и иудаизме