stringtranslate.com

Замок Рашен

Замок Рашен ( мэнский : Cashtal Rosien ) — средневековый замок , расположенный в исторической столице острова Мэн , Каслтауне , на юге острова. Он возвышается над Рыночной площадью на юго-востоке и гаванью на северо-востоке. Замок является одним из лучших образцов средневековых замков в Европе [1] и до сих пор используется как музей и образовательный центр.

Строительство

Предполагается, что строительство велось в X веке во время правления правителей острова Мэн — королей Манна и островов . [2] В середине XIX века в замке была найдена старая дубовая балка с датой 947. [3] Последний такой король Мэна, Магнус Олафссон , упоминается в Хронике Манна как умерший в замке в 1265 году. [4] Первоначальный замок Рашен состоял из центральной квадратной каменной башни, или донжона . [5] Место было укреплено для охраны входа в Серебряный ожог . Замок был развит последовательными правителями Мэна между XIII и XVI веками. Известняковые стены доминировали над большей частью окружающего ландшафта, служа точкой доминирования для различных правителей острова Мэн. [6] К 1313 году первоначальный донжон был усилен башнями на западе и юге. В XIV веке были добавлены восточная башня, надвратные строения и куртинная стена . [5]

Макияж замка

Решетчатая камера замка Рашен с так называемыми отверстиями для убийств , предназначенными для нападения на злоумышленников, оказавшихся в ловушке между двумя решетками.

Первая линия обороны замка Рашен представляет собой внешнюю стену высотой 25 футов (7,6 м) и толщиной 7 футов (2,1 м). К стене прикреплены пять башен, которые в пост-оборонительный период замка Рашен использовались для гражданских административных функций. Сама крепость имеет стены толщиной 12 футов (3,7 м) у основания и 7 футов (2,1 м) наверху. Четыре башни расположены на вершине крепости, главная из которых на севере возвышается на высоту 80 футов (24 м), а три другие — примерно на 70 футов (21 м). [7]

Вход в донжон защищен подъемным мостом и укрепленным внутренним входом в сторожку с двумя решетками с зоной поражения между ними, прикрытой тремя так называемыми отверстиями для убийства , через которые защитники могли атаковать любых злоумышленников, оказавшихся в ловушке между двумя решетками. По обе стороны сторожки расположены караульные помещения, которые в более поздней истории замка были преобразованы в тюремные камеры. При исполнении служебных обязанностей гарнизон проводил большую часть своего времени в сторожках. Внутри сторожки находится нижний уровень с приливной мельницей для помола кукурузы. [8] В замке также находилась средневековая часовня, в которой находился часовой механизм замка Рашен. Все еще функционирующие часы замка Рашен являются заметной достопримечательностью Каслтауна, [9] они были подарены королевой Англии Елизаветой I в 1597 году, когда она управляла островом во время спора. [7] Внешние части замка защищены рвом и гласисом , причем гласис изначально простирался до рва вокруг всего фронта замка Рашен. [9]

История

Выставка строительных работ в замке Рашен

Переход из рук в руки между шотландцами и англичанами

После первоначальной постройки и использования норвежско-гэльскими правителями острова Мэн, замок неоднократно переходил из рук в руки между шотландцами и англичанами. Остров Мэн был передан Шотландии через год после смерти Магнуса Олафссона [10] в рамках Пертского договора , положившего конец шотландско-норвежской войне 1263–1266 годов . 18 мая 1313 года с помощью своего друга Ангуса Ога Макдональда, лорда островов, и его флота [11] шотландский король Роберт Брюс вторгся на остров Мэн в Рэмси [10] . Остров был захвачен через пять дней, единственное сопротивление было оказано в замке Рашен, который защищал Дунгал Макдуалл , который когда-то был лордом Галлоуэя и выдал братьев Роберта Брюса, Александра и Томаса, Эдуарду I, который тут же казнил их как предателей. После трехнедельной осады 12 июня 1313 года Роберт захватил замок, получив остров Мэн в качестве форпоста, обеспечивающего подступы к западной Шотландии и Гебридским островам . [10] [12]

После нескольких смен владельцев англичане и их сторонники в конечном итоге одержали победу. [5] Английский король Эдуард I Длинноногий утверждал, что остров принадлежал королям Англии в течение многих поколений, и он просто подтверждал их законные права на остров Мэн. [13]

С 1405 по 1738 год остров Мэн находился под контролем семьи Стэнли, начиная с сэра Джона Стэнли , которому Генрих IV Английский в 1405 году пожаловал титул короля Мэнна. В 1521 году титул короля Мэнна был заменен на титул лорда Мэнна , который сегодня носит правящий британский монарх . [14]

Замок Рашен в английской гражданской войне

Во время Английской гражданской войны 1642–1651 годов Джеймс Стэнли, 7-й граф Дерби , лорд Манна с 1627 по 1651 год, встал на сторону роялистов . Известный как Великий Стэнли ( мэнский : Yn Stanlagh Mooar ), Джеймс основал вторичный роялистский двор в замке Рашен, прежде чем отправиться сражаться с парламентариями в Англию. [14] В августе 1651 года Джеймс отплыл с двумя фрегатами , приведя 300 роялистов с острова Мэн, чтобы встретиться с Карлом II в Ланкашире . [15] Проведя несколько сражений в течение третьей фазы Гражданской войны , лорд Дерби был взят в плен в битве при Вустере 3 сентября 1651 года и казнён в Болтоне 15 октября 1651 года. Когда Джеймс покинул остров Мэн, он оставил свою жену, графиню Шарлотту — известную успешную защитницу Латом-Хауса в 1644 году — командовать островом Мэн. Рождённая во Франции Шарлотта Стэнли удерживала замок Рашен до тех пор, пока восстание под предводительством националиста острова Мэн Ильяма Дона (английский: Уильям Кристиан ) и мятеж её собственного гарнизона не вынудили её сдаться вторгшимся парламентским силам во главе с полковником Робертом Дакенфилдом к концу октября 1651 года. [14]

Невоенное использование замка

Административный центр

Старый Дом Ключей, вид из замка Рашен
Гравюра замка Рашен, 1850-е годы.

Поскольку оборонительная ценность замка снизилась, он постоянно использовался как административный центр. В 18 веке на его территории располагался монетный двор , а также все еще действующий южный суд острова Мэн. [16] Книги законов острова Мэн также хранились в сокровищнице лорда в замке Рашен. [17] В 16 веке замок был местом встречи 24 ключей — раннего названия нижней палаты парламента острова Мэн, Палаты ключей . [18] У Клайда не было постоянного места жительства до 1710 года, встречи время от времени проходили в замке Рашен. [19] С 1710 года Клайды встречались в библиотеке епископа Уилсона в Каслтауне, прежде чем в 1821 году переехать в специальное здание ( Старый дом ключей ). [20] С 1874 года Палата ключей находится в столице острова Мэн после 1869 года Дугласе . [21]

Тюрьма

В XVIII веке замок постепенно приходил в упадок. К концу века он был преобразован в тюрьму. Несмотря на то, что замок постоянно использовался как тюрьма, упадок продолжался до начала XX века, когда он был восстановлен под надзором вице-губернатора Джорджа Сомерсета, 3-го барона Раглана . После реставрационных работ и завершения строительства специально построенной тюрьмы Виктория-роуд в 1891 году, замок был передан от британской короны правительству острова Мэн в 1929 году. [16]

После того, как замок утратил свое иное назначение в качестве оборонительного сооружения, политической резиденции и места заседаний Высокого суда Тинвальда и законодательного собрания, его использование в качестве тюрьмы продолжилось, заключенные были переведены из склепа в замке Пил в 1780 году. С 1765 года штрафы больше не использовались для поддержки содержания замка, и началось сильное ухудшение конструкции, подвергая заключенных воздействию холода и плохой погоды. Это привело к протестам губернатора 1777–1793 годов, человека по имени Смит, но без особого успеха. Только в 1813 и 1827 годах здания были отремонтированы и переоборудованы для использования в качестве тюрьмы. Все заключенные, которые были достаточно здоровы, должны были выполнять принудительные работы с установленными квотами на производительность. [22]

Вид на замок Рашен через гавань Каслтауна, вход в реку Сильверберн. Паб Castle Arms виден слева от замка.

К 1880-м годам условия в замке достигли такого уровня страданий для заключенных, что порядок нарушился, и разделение заключенных стало невозможным. После инспекции 1885 года председателем Комиссии по тюрьмам Англии и Уэльса был составлен отчет, в котором рекомендовалось построить новую тюрьму на 30 заключенных. После первоначального сопротивления Тинвальда расходам было выбрано новое место, и в апреле 1891 года открылась современная тюрьма Виктория-роуд , спроектированная местным архитектором с острова Мэн Джеймсом Коулом. [22]

Во время службы замка Рашен в качестве тюрьмы в нем содержались как женщины, так и мужчины, причем детям, рожденным заключенными, разрешалось жить со своими матерями в стенах тюрьмы, и это было место казней. [22] Последним человеком, казненным на территории замка, был Джон Кьюиш , осужденный за отцеубийство , который был повешен на Дворе должников летом 1872 года. [23] Тело Кьюиша было похоронено на территории замка Рашен. [22]

Одним из известных заключенных , содержавшихся некоторое время в замке Рашен, был англиканский епископ Содора и Мэна 1697–1755 годов Томас Уилсон . Уилсон был заключен в тюрьму в 1722 году после конфликта с лордом Манна 1702–1736 годов Джеймсом Стэнли по поводу того, кто должен был иметь полномочия в церковных судебных делах в епархии Содора и Мэна . [24] Активисты демократии острова Мэн 19-го века Роберт Фаргер и Джеймс Браун оба провели время в тюрьме замка Рашен в качестве наказания за нападение на Дом ключей как на недемократический институт и требование публичных выборов на острове Мэн. [25]

Помимо содержания преступников, замок Рашен также использовался как сумасшедший дом, где содержались психически больные пациенты. Безумных преступников не содержали на острове Мэн, вместо этого их отправляли в учреждения в Шотландии и Англии. [26]

Национальный объект наследия острова Мэн

Замок Рашен с гербом замка на переднем плане
Вывеска паба Castle Arms

В 1988 году контроль над замком был передан Manx National Heritage для реставрации, и в июле 1991 года он был открыт графом Дерби как первый крупный объект наследия острова Мэн. [16] Замок Рашен является одним из четырех объектов национального наследия острова Мэн в Каслтауне, другими являются Морской музей , Старая гимназия и Старый дом ключей. [27]

Сегодня он управляется Manx National Heritage, где представлена ​​история королей и лордов Манна. Большинство комнат открыты для публики в течение сезона открытия (с марта по октябрь), и во всех открытых комнатах есть таблички, рассказывающие их истории. [7] Выставки включают в себя работающую средневековую кухню, где по особым случаям готовят аутентичную еду того периода, а реконструкции различных аспектов средневековой жизни проводятся на регулярной основе, с особым акцентом на просвещение местных детей об их истории. Археологические находки, сделанные во время раскопок в 1980-х годах, демонстрируются и используются в качестве учебных пособий для посетителей. [28] Центром школьных мероприятий в замке Рашен является воссоздание подготовки и событий, связанных с визитом в замок в мае 1507 года Томаса Стэнли, 2-го графа Дерби и короля Манна. [29] Визит Стэнли в 1507 году был знаменательным событием, поскольку большинство королей Манна редко, если вообще когда-либо, посещали остров, оставляя управление им чиновникам более низкого ранга. [30] Выставки в замке Рашен являются частью коллекции культурных, исторических и исторических объектов и достопримечательностей Manx National Heritage Story of Mann . В дополнение к своей функции музея, замок по-прежнему используется как официальное здание суда. [31]

Замок Рашен изображен на обратной стороне мэнской купюры достоинством 5 фунтов стерлингов, выпущенной правительством острова Мэн . [32] На купюре достоинством 5 фунтов стерлингов Замок Рашен имеет необычную особенность — изображение паба Castle Arms напротив Замка Рашен.

Церемония закрытия Молодежных игр Содружества 2011 года , проходивших на острове Мэн, состоялась на Рыночной площади Каслтауна перед замком Рашен 12 сентября 2011 года. [33]

В честь Касл-Рашен названа также средняя государственная школа Каслтауна — Castle Rushen High School .

Во время Второй мировой войны в честь Касл-Рашен был назван корвет класса «Касл » — HMS Rushen  Castle .

Длинная пешеходная дорожка Millennium Way длиной 28 миль (45 км) , открытая в 1979 году, в год 1000-летия Тинвальда, начинается в замке Рашен, а затем направляется к северному мэнскому городу Рэмси . Тропа заканчивается у подножия Скай-Хилл примерно в 1 миле (1,6 км) от городской площади в Рэмси. [34]

Говорят, что в замке Рашен обитает призрак женщины , гуляющей по подъемному мосту замка. [35]

Барбакан замка Рашен, вид изнутри куртины

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Castle Rushen – Introduction". Isle of Man Government . Получено 20 октября 2008 г.
  2. ^ Макдональд, Р. Эндрю (2007), Королевство острова Мэн в Ирландском море, 1187–1229: король Ронгвальдр и династия Крованов , Four Courts Press , стр. 40, 84, ISBN 978-1-84682-047-2
  3. История замка Рашен и аббатства Рашен, преподобный Дж. Г. Камминг, 1857 г.
  4. ^ Андерсон, Алан Орр , ред. (1922), Ранние источники шотландской истории: 500-1286 гг. н.э., т. 2, Оливер и Бойд, стр. 653
  5. ^ abc "Castle Rushen – фазы строительства". Castletown Heritage . Получено 20 октября 2008 г.
  6. ^ "Castle Rushen – Introduction". Castletown Heritage . Получено 20 октября 2008 г.
  7. ^ abc "Castle Rushen – Cashtal Rushen". Путеводитель по острову Мэн . Получено 22 октября 2008 г.
  8. ^ "Замок Рашен – исторический и описательный отчет". 1927. Получено 6 октября 2010 .
  9. ^ ab "Castle Rushen – a tour of the castle". Castletown Heritage . Получено 20 октября 2008 г.
  10. ^ abc "Хроника Мэн и островов – 1249–1374". Isleofman Dot Com Ltd. Получено 21 октября 2008 г.
  11. ^ Хром, Сара, Первая война за независимость Шотландии, 1999, стр. 110
  12. ^ Браун, Майкл (2008). Баннокберн: Шотландские войны и Британские острова, 1307–1323. Издательство Эдинбургского университета . стр. 46. ISBN 978-0-7486-3333-3.
  13. ^ "Возобновление острова Мэн Эдуардом IAD 1307". Isleofman Dot Com Ltd. Получено 22 октября 2008 г.
  14. ^ abc "Kings & Lords of Mann". Правительство острова Мэн. Архивировано из оригинала 30 мая 2007 года . Получено 3 ноября 2008 года .
  15. ^ "Поражение Чарльза и пленение Джеймса, графа Дерби". Isleofman Dot Com Ltd. Получено 3 ноября 2008 г.
  16. ^ abc "Castle Rushen – Decay & Restoration". Castletown Heritage . Получено 20 октября 2008 г.
  17. ^ "The Lord's Treasury". Правительство острова Мэн . Получено 22 октября 2008 г.
  18. ^ "The Medieval Keys". Правительство острова Мэн . Получено 3 ноября 2008 г.
  19. ^ "Дом ключей XVIII века". Правительство острова Мэн . Получено 3 ноября 2008 г.
  20. ^ "Новое здание парламента острова Мэн". Правительство острова Мэн . Получено 3 ноября 2008 г.
  21. ^ "Ключевые факты". Правительство острова Мэн . Получено 3 ноября 2008 г.
  22. ^ abcd "Prison Service – Prison History". Правительство острова Мэн. Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Получено 21 октября 2008 года .
  23. ^ "Закон и практика смертной казни на острове Мэн". Питер В. Эдж. Бакалавр права, доктор философии. 1996. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Получено 21 октября 2008 года .
  24. ^ Watterson Troxler, Carole (2004). "Wilson, Thomas, (1663–1755)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/29691 . Получено 18 октября 2007 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  25. ^ "Борьба за демократию – общественное мнение". Правительство острова Мэн . Получено 3 ноября 2008 г.
  26. ^ Чиверрелл, Ричард; д-р Джефф Томас; Джон Белчем (2006). Новая история острова Мэн. Издательство Ливерпульского университета . С. 66–67. ISBN 0-85323-726-3.
  27. ^ "Bus and Rail Timetables – Southern Steam". Isle of Man Government . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Получено 3 ноября 2008 года .
  28. ^ "Национальный день археологии – 'Средневековые развлечения в замке Рашен'". Путеводитель по острову Мэн. 26 июля 2007 г. Получено 22 октября 2008 г.
  29. ^ "Tudor Times". Правительство острова Мэн . Получено 8 декабря 2008 г.
  30. ^ "The Lord's Private Dining Hall". Правительство острова Мэн . Получено 8 декабря 2008 г.
  31. ^ "Откройте для себя историю Манна". Путеводитель по острову Мэн . Получено 22 октября 2008 г.
  32. ^ "Остров Мэн". Ron Wise's Banknoteworld. Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года . Получено 30 октября 2008 года .
  33. ^ "CYG 2011 Venues". Игры Содружества наций, остров Мэн, 2011. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Получено 3 ноября 2008 года .
  34. ^ "Millennium Way". Правительство острова Мэн. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Получено 3 ноября 2008 года .
  35. ^ "Замки с привидениями: жуткие истории, скрывающиеся за этими великолепными сооружениями". hauntedplacessearch.net . Получено 3 ноября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]

Внешние ссылки