stringtranslate.com

Реакция на движение Occupy

Акция протеста Occupy Wall Street , 30 сентября 2011 года.

С сентября 2011 года движение Occupy распространилось на более чем 80 стран и 2700 городов, в том числе более чем в 90 городах только в Соединенных Штатах . Движение вызвало реакцию со стороны СМИ, широкой общественности, правительства Соединенных Штатов и международных правительств.

Международные политики

 Бразилия 15 октября 2011 года президент Дилма Русеф заявила: «Мы согласны с некоторыми выражениями, которые некоторые движения использовали по всему миру [на] демонстрациях, подобных тем, что мы видим в США и других странах». [1]

 Канада 15 октября 2011 года министр финансов Джим Флаэрти выразил сочувствие протестам, заявив: «Растет беспокойство по поводу отсутствия возможностей для молодого поколения — особенно в Соединенных Штатах — и правительства должны обеспечить, чтобы молодежь могла извлечь выгоду из своего образования и найти хорошую работу». Позднее он прокомментировал: «Я могу понять некоторое законное разочарование, возникающее в связи с этим». [2]

 Китай В своем докладе от 25 мая 2012 года « Обзор соблюдения прав человека в Соединенных Штатах в 2011 году » Китай рассматривает репрессии движения «Оккупай» как признак жестокого обращения США с его населением и ущемления свободы слова. [3]

 Греция Бывший премьер-министр Греции Георгиос Папандреу поддержал протесты, заявив: «Мы боремся за изменение мировой экономической системы, как и многие граждане, выступающие против Уолл-стрит и справедливо протестующие против неравенства и несправедливости этой системы». [4]

 Индия 19 октября 2011 года премьер-министр Индии Манмохан Сингх охарактеризовалпротесты как «предупреждение для всех тех, кто отвечает за процессы управления». [5]

 Иран 12 октября 2011 года верховный лидер аятолла Хаменеи выразил свою поддержку движению «Оккупай», заявив: «В конечном итоге оно разрастется настолько, что приведет к краху капиталистической системы и Запада». [6]

 Великобритания 21 октября 2011 года бывший премьер-министр Гордон Браун заявил, что протесты были о справедливости. «Есть голоса в середине, которые говорят: «Послушайте, мы можем построить лучшую финансовую систему, которая будет более устойчивой, которая будет основана на лучшем и пропорциональном чувстве того, что справедливо и честно, и где люди не будут идти на безрассудные риски или, если они это сделают, их будут за это наказывать». [7] 6 ноября 2011 года лидер оппозиции Эд Милибэнд : «Проблема в том, что они отражают кризис, вызывающий беспокойство у миллионов людей по поводу самой большой проблемы нашего времени: разрыва между их ценностями и тем, как управляется наша страна». Он упомянул, что он «решительно настроен, чтобы основная политика, и Лейбористская партия в частности, говорили об этом кризисе и принимали вызов». [8]

В субботу 26 ноября 2011 года городской совет Эдинбурга создал всемирный прецедент, проголосовав за предложение поддержать цели и настроения Occupy Edinburgh и движения Occupy в целом. Это предложение было представлено Шотландской партией зеленых, поддержано Шотландской лейбористской партией и немного изменено Шотландской национальной партией и либерал-демократами. Единственной партией, которая не поддержала предложение, были консерваторы. «Мы рассматриваем это как фантастический шаг вперед в открытии диалога с шотландским правительством», — заявили Occupy Edinburgh. [9]

 Соединенные Штаты 16 октября 2011 года президент Барак Обама выступил в поддержку движения, но также попросил протестующих не «демонизировать» финансовых работников. [10] Местные власти в Соединенных Штатах объединились для разработки стратегий реагирования на движение Occupy и его лагеря, а политические лидеры в восемнадцати городах Соединенных Штатов консультировались по поводу подавления движения Occupy, по словам мэра Окленда Джин Куан , которая участвовала в телефонной конференции. [11] Менее чем за 24 часа муниципальные власти в Денвере , Солт-Лейк-Сити , Портленде , Окленде и Нью-Йорке отправили полицию для подавления лагерей движения Occupy. [12] В феврале 2012 года бывший президент Джимми Картер охарактеризовал движение как «относительно успешное» из-за того, как оно подняло уровень экономического неравенства. [13]

 Венесуэла Президент Венесуэлы Уго Чавес осудил «ужасные репрессии» активистов и выразил солидарность с движением. [14]

СМИ

Статья в британском журнале Progress , связанном с левоцентристской Лейбористской партией и опубликованная 25 ноября, подвергла критике протестующих Occupy, назвав их представителями «неприятного шведского стола религиозных, политических и культурных идей». [15]

Корейское центральное информационное агентство Северной Кореи (государственная пресса) описало движение Occupy как «протест против эксплуатации и угнетения со стороны капитала, сотрясающий все структуры общества». [16] Синьхуа , государственное информационное агентство Китая, заявило, что протесты обнажили «фундаментальные проблемы» экономической и политической систем США и что они продемонстрировали «явную необходимость для Вашингтона, который обычно спешит требовать от других правительств перемен, когда в их странах происходят народные протесты, навести порядок в своем собственном доме». [17] Комментатор Кит Олберманн раскритиковал основные новостные агентства за то, что они не освещали движение Occupy более подробно. [18]

В ноябре Джеффри Сакс утверждал, что движение Occupy знаменует начало новой прогрессивной эпохи. [19]

16 января 2012 года Кевин Пауэлл утверждал, что движение Occupy наилучшим образом воплощает дух кампании Мартина Лютера Кинга против неравенства. [20] Также в январе комментатор Financial Times Филип Стивенс предположил, что глобальное движение Occupy с его многочисленными ответвлениями до сих пор не представляет собой последовательного плана политических изменений. [21]

Общественное мнение

В США общественная поддержка движения Occupy, по-видимому, немного снизилась с октября по декабрь 2011 года. Уровень одобрения и неодобрения колебался около отметки 50 процентов, согласно национальным опросам. Опрос общественного мнения, проведенный в ноябре, показал, что около 50 процентов участников поддерживают движение, а 45 процентов его не одобряют. [22] Однако в ноябре 2011 года опрос USA Today / Gallup показал, что 6 из 10 американцев не имеют мнения или недостаточно знают о целях движения Occupy. [23] В октябре 2011 года совместный опрос CBS / New York Times показал, что около 40 процентов людей одобряют движение Occupy Wall Street , в то время как 27 процентов не согласны с движением. [24]

Глобальный опрос 23 стран, опубликованный Ipsos 20 января 2012 года, показал, что только около 40% граждан мира были знакомы с движением. Более чем в два раза больше людей сообщили о положительной реакции на движение по сравнению с теми, кому оно не нравится. Поддержка движения заметно различалась в разных странах: Южная Корея (67%), Индонезия (65%) и Индия (64%) сообщили о самой высокой симпатии, в то время как Австралия (41%), Япония (41%) и Польша (37%) сообщили о самой низкой. [25]

Однако недавний опрос, проведенный в январе 2012 года телеканалом KPIX-TV в Сан-Франциско , принадлежащим CBS, показал, что поддержка протестов Occupy в районе залива Сан-Франциско снижается. Опрос показал, что 26% жителей, которые изначально поддерживали движение, теперь изменили свое мнение. Опрос включает Occupy Oakland , Occupy San Francisco и Occupy San Jose . [26]

Другой

Египетские протестующие с площади Тахрир выразили свою поддержку движению. В послании солидарности, выпущенном коллективом протестующих из Каира, говорилось: «Поскольку интересы правительства все больше угождают интересам и удобствам частного, транснационального капитала, наши города и дома постепенно становятся все более абстрактными и жестокими местами, подверженными случайным разрушениям следующего экономического развития или схемы городского обновления. Целое поколение по всему миру выросло, осознавая, рационально и эмоционально, что у нас нет будущего при нынешнем порядке вещей». [27]

В начале декабря 2011 года бизнес-магнат Ричард Брэнсон заявил, что движение является «хорошим началом», что они протестуют по веским причинам и что если бизнес-сообщество примет во внимание некоторые из их опасений, они изменят ситуацию. [28]

15 декабря Джесси Джексон сказал, что Иисус Христос , Махатма Ганди и Мартин Лютер Кинг-младший были оккупантами, и что: «Occupy — это всемирный дух, который сейчас охватывает страну и мир, борясь за справедливость для всех детей Божьих». [29] [30] В феврале 2012 года инвестиционный магнат Джереми Грэнтэм написал в поддержку Occupy для Financial Times , предположив, что центральным посланием движения должно быть «более разумная помощь бедным, больше налогов для богатых». [31]

В марте 2012 года Гари Дорриен из журнала America подверг сомнению потенциальное общественное влияние движения. [32]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. Indignados en Brasil: манифестации son pacíficas y cuentan con el apoyo de Presidenta, La Tercera , 15 октября 2011 г.; по состоянию на 20 октября 2011 г.
  2. ^ Протесты Occupy Wall Street охватили Канаду. Архивировано 16 декабря 2011 г. на Wayback Machine .
  3. Синьхуа (2012-05-25), Отчет о правах человека в Соединенных Штатах в 2011 году, новости Синьхуа (английская служба), архивировано с оригинала 29 мая 2012 года.
  4. ^ «Премьер-министр Греции поддерживает протесты в США, призывает к прагматизму дома». Agence France-Presse . 12 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2011 г. Получено 15 декабря 2011 г.
  5. Протесты Occupy Wall Street носят предупредительный характер: премьер-министр.
  6. ^ Лач, Эрик (12 октября 2011 г.). «Аятолла Хаменеи о движении «Захвати Уолл-стрит»: «Это разрушит капиталистическую систему и Запад»». GlobalPost . Получено 5 января 2012 г.
  7. Бывший британский шеф Горден Браун заявляет, что протесты требуют справедливости.
  8. Эд Милибэнд предупреждает о «сигналах опасности» протеста в соборе Святого Павла.
  9. ^ Occupy Edinburgh в восторге от официального признания
  10. ^ Шеннон Бонд (16.10.2011). «Обама расширяет поддержку протестующих» ( ( требуется регистрация ) ) . Financial Times . Получено 21.10.2011 .
  11. ^ AlterNet, 15 ноября 2011 г., «Мэр Окленда Джин Куан признает, что 18 городов консультировались по поводу репрессий в рамках движения #Occupy»
  12. The Takeaway, 15 ноября 2011 г., «После изгнания протестующие Occupy Oakland возвращаются», архив 2011-12-09 на Wayback Machine
  13. Грег Блустейн (18.02.2012). «Джимми Картер оценивает движение Occupy как успешное». Houston Chronicle . Получено 03.03.2012 .
  14. ^ "Чавес осуждает подавление протестов на Уолл-стрит". The Guardian . 2011-10-09 . Получено 2011-12-13 .
  15. ^ "Хиппи или Харлоу?". Progress. 25 ноября 2011 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  16. ^ "США захлестнули волны протестных демонстраций". Корейское центральное телеграфное агентство. 2011-10-08 . Получено 2011-12-13 .
  17. ^ "Протесты показывают 'беспорядок' в США: агентство China". AFP. 10 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 15 декабря 2011 г.
  18. Wemple, Erik (6 октября 2011 г.). «Occupy Wall Street заслужили медленную реакцию СМИ». Washington Post . Получено 15 декабря 2011 г.
  19. ^ Джеффри Сакс (2011-11-12). «Новое прогрессивное движение». The New York Times . Получено 2012-01-19 .
  20. ^ Кевин Пауэлл (2012-01-16). «Универсальное послание Мартина Лютера Кинга-младшего». The Guardian . Получено 2012-01-17 .
  21. ^ Филип Стивенс (18.01.2012). "Лидеры, которые генерируют убывающую отдачу" ( ( требуется регистрация ) ) . Financial Times . Получено 19.01.2012 .
  22. ^ Клеефельд, Эрик (16 ноября 2011 г.). «Опрос: общественное мнение выступает против движения Occupy Wall Street». Talking Points Memo . Получено 22 декабря 2011 г.
  23. ^ Белло, Марисоль (25 ноября 2011 г.). «Опрос показывает, что 6 из 10 нейтральны по отношению к Occupy». Post Crescent . Получено 22 декабря 2011 г.
  24. ^ Монтополи, Брайан (25 октября 2011 г.). «Опрос: 43 процента согласны с точкой зрения «Захвати Уолл-стрит»». CBS News . Получено 23 декабря 2011 г.
  25. ^ «Пока протестующие «Оккупации» обещают новые стратегии на 2012 год, граждане мира находятся в неведении, но сочувствуют». IPSOS . 2012-01-20 . Получено 2012-01-20 .
  26. ^ "Опрос CBS 5: движение "Occupy" теряет поддержку в районе залива". CBS . 31 января 2012 г. Получено 2 апреля 2012 г.
  27. ^ «Движению Occupy — оккупанты площади Тахрир с вами». the guardian . 2011-10-25 . Получено 2011-12-13 .
  28. ^ "Брэнсон: Движение Occupy — хорошее начало". Yahoo! . 2011-11-27 . Получено 2011-12-09 .
  29. ^ Питер Уокер (2011-12-15). «Джесси Джексон подбадривает протестующих Occupy London». The Guardian . Получено 2012-01-04 .
  30. ^ Джесси Джексон (2011-12-15). Джесси Джексон выступает на Occupy London: «Occupy — это дух, чье время пришло» — видео. The Guardian . Получено 2012-01-06 .
  31. ^ София Грин (2012-02-05). "Глава GMO поддерживает движение Occupy" ( ( требуется регистрация ) ) . Financial Times . Получено 2012-03-03 .
  32. ^ Occupy The Future: может ли протестное движение найти путь к экономической демократии?