stringtranslate.com

Национальные и государственные парки Редвуд

Национальные и государственные парки Редвуд ( RNSP ) представляют собой комплекс из одного национального парка США и трех государственных парков Калифорнии , расположенных вдоль побережья северной Калифорнии . Объединенный RNSP включает в себя национальный парк Редвуд, государственный парк Дель-Норте-Кост-Редвудс , государственный парк Джедедайя-Смит-Редвудс и государственный парк Прери-Крик-Редвудс . 139 000 акров (560 км² ) парков сохраняют 45 процентов всех оставшихся старых лесов секвойи побережья.

Расположенные в округах Дель-Норте и Гумбольдт , четыре парка защищают находящуюся под угрозой исчезновения секвойю вечнозеленую ( Sequoia sempervirens ) — самую высокую, одну из самых старых и одну из самых массивных пород деревьев на Земле, которая процветает во влажных умеренных тропических лесах. Регион парка отличается высокой сейсмической активностью и подвержен цунами. Парки охраняют 37 миль (60 км) нетронутой береговой линии, местную флору, фауну, луговые прерии, культурные ресурсы, водные пути, а также находящиеся под угрозой исчезновения виды животных, такие как чавыча, северная пятнистая сова и морской лев Стеллера.

Леса секвойи изначально занимали более двух миллионов акров (8100 км2 ) побережья Калифорнии, и регион сегодняшних парков в значительной степени оставался диким до 1850 года. Золотая лихорадка и сопутствующий лесной бизнес вызвали поток европейско-американской активности, оттеснив коренных американцев и поставляя древесину на Западное побережье. Последовали десятилетия неограниченной сплошной вырубки леса , за которыми последовали ревностные усилия по сохранению . В 1920-х годах Лига спасения секвойи помогла создать государственные парки Прери-Крик, Дель-Норте-Кост и Джедедайя Смит Редвудс, среди прочих. После лоббирования со стороны лиги и Sierra Club , Конгресс создал национальный парк Редвуд в 1968 году и расширил его в 1978 году. В 1994 году Служба национальных парков (NPS) и Департамент парков и отдыха Калифорнии объединили национальный парк Редвуд с тремя прилегающими государственными парками Редвудс в одну административную единицу. Современное управление RNSP стремится как защитить, так и восстановить прибрежные секвойевые леса до состояния, существовавшего до 1850 года, в том числе путем контролируемого выжигания .

В знак признания редкой экосистемы и культурной истории, обнаруженных в парках, Организация Объединенных Наций в 1980 году включила их в список объектов Всемирного наследия . Местные племена объявили в 2023 году зоной морского надзора коренных народов, защищающей регион парков, береговую линию и прибрежные воды. Вход в парк бесплатный, за исключением специальных разрешений, и посетители могут разбить лагерь, отправиться в поход, покататься на велосипеде и покататься на лошадях по примерно 200 милям (320 км) системных маршрутов парка.

История

Коренные американцы

Женщина в каске возле деревянных балок
Женщина из племени толова, работающая в парке, 1982 год.

Современные индейские народы, такие как юроки , толова , каруки , чилула и вийот , имеют исторические связи с регионом, [3] который на протяжении тысячелетий населяли различные коренные народы. [4] Описывая «разнообразие на территории такого размера, которое, вероятно, никогда не было равно нигде в мире», историк Дэвид Стэннард насчитывает более тридцати коренных народов, которые жили на северо-западе Калифорнии. [5] Ученый Гейл Л. Дженнер подсчитал, что «по крайней мере пятнадцать» племенных групп населяли береговую линию. [6]

Юрок, Чилула и Толова были наиболее связаны с территориями нынешних парков. [7] На основе переписи 1852 года антрополог Альфред Крёбер подсчитал, что численность юрок в том году составляла около 2500 человек. [3] Историк Эд Бирсс описал юрок как самую густонаселенную в этом районе, подсчитав, что там было около 55 деревень. [3] До 1860-х годов чилула жили в средней части долины Редвуд-Крик в тесном соседстве с секвойями. [8] Они в основном селились вдоль Редвуд-Крик между побережьем и Минор-Крик, Калифорния , а летом они отправлялись в походы и разбивали лагерь в Болд-Хиллз . [9] Толова жили недалеко от реки Смит и на землях, которые сейчас являются частью государственного парка Джедедайя Смит, территории, которая, как показали раскопки 21 века, была заселена по меньшей мере 8500 лет назад. [10]

Коренные американцы, проживающие на территории парка, использовали секвойи в качестве строительного материала, а некоторые из них, включая чилула, считали деревья дарами создателя. [11] Племена собирали секвойи на побережье и перерабатывали их в доски, используя их в качестве строительного материала для лодок, домов и небольших деревень. [12] Для строительства зданий доски укладывались бок о бок в узкой траншее, а верхние части обвязывались ивой или орешником и удерживались зарубками, прорезанными в опорных балках крыши. Доски секвойи использовались для формирования двух- или трехскатной крыши . [13]

Виданный непогодой серый дом из секвойи со скромной покатой крышей
Реконструированный дощатый дом юрок из досок красного дерева

Прибытие американцев европейского происхождения

Историки полагают, что первыми европейцами, посетившими земли около нынешних парков, были члены экспедиции Кабрильо под руководством Бартоломе Феррера . [14] В 1543 году корабль Феррера пристал к берегу у мыса Мендосино и, возможно, достиг вод Орегона на севере до 43-й параллели. [14] Хьюберт Хоу Бэнкрофт не соглашался, полагая, что корабль Феррера не заходил так далеко на север. [ 14] Исследователи, включая Фрэнсиса Дрейка, проплывали мимо [15] туманного, скалистого побережья, но, как правило, не бросали якорь до 1775 года, когда Бруно де Хесета и Хуан Франсиско де ла Бодега и Квадра из Испании провели около десяти дней в деревне юроков Цураи к югу от парков. [16] Джордж Ванкувер и Франсиско де Элиза последовали за ними в 1793 году. [16] Американские суда, торгующие пушниной по контракту с русскими, останавливались в Цурае в начале 19 века. [17]

До Джедедайи Смита в 1828 году ни один другой исследователь европейского происхождения не исследовал внутренние районы прибрежной зоны Северной Калифорнии. Смит и девятнадцать его спутников покинули Сан-Хосе, Калифорния , и исследовали то, что сейчас называется реками Тринити , Смит и Кламат , проходя через прибрежные леса секвойи и торгуя с индейскими группами. Они достигли побережья около Рекуа , части которого находятся в пределах границ парков. [18]

Калифорнийская золотая лихорадка 1848 года привлекла сотни тысяч европейцев и американцев в Калифорнию [19] , а открытие золота вдоль реки Тринити в 1850 году привело многих из них в район парков. Это быстро привело к конфликтам, в которых коренные народы были перемещены, изнасилованы, порабощены и убиты. [20] К 1895 году осталась только треть юроков в одной группе деревень; к 1919 году практически все члены племени чилула либо умерли, либо были ассимилированы другими племенами. [21] У толова, численность которых, по оценкам Бирса, к 1850-м годам составляла «значительно меньше 1000», в 1910 году численность составляла около 120 человек [22] , будучи почти полностью уничтоженными в результате резни, устроенной поселенцами между 1853 и 1855 годами. [23]

Заготовка секвойи последовала за добычей золота, и большинство горнодобывающих компаний стали заниматься лесозаготовками. [24] У секвойи прямые волокна, что делает доски легкими для резки. Поскольку секвойя может противостоять погодным условиям и не деформируется, она стала ценным товаром. [25] Дженнер говорит, что хорошая команда из двух мужчин могла распилить секвойю со скоростью около фута в час с помощью поперечной пилы , их любимого инструмента до окончания Второй мировой войны. [26] Поскольку колесные транспортные средства не могли передвигаться по ландшафту, группы из шести или двенадцати волов перевозили бревна на лесозаготовительные дороги. [27] Реки или железные дороги доставляли их на лесозаготовительные заводы региона. [28] После изобретения в 1881 году парового осла , а затем его преемника — осла-быка, необходимость валить промежуточные деревья, чтобы ослы могли работать, породила практику, называемую сплошной рубкой . [29] Гусеничные тракторы начали конкурировать с ручным трудом в конце 1920-х годов. [30]

Сохранение государственного парка

Различные виды прибрежных секвойевых деревьев с нижней точки зрения
Секвойя прибрежная — самое высокое дерево на Земле.

После масштабной вырубки леса защитники природы и обеспокоенные граждане начали искать способы сохранения оставшихся деревьев, которые, как они видели, вырубались с пугающей скоростью. [31] Камни преткновения замедлили сохранение: возражения и некоторые нововведения исходили от лесозаготовительной промышленности, [a] строительство шоссе Редвуд привело к появлению придорожных достопримечательностей и увеличению числа посетителей деревьев, [34] Конгресс не предпринял никаких действий, [b] а огромный спрос на древесину пришел с бумом строительства после Второй мировой войны . [c]

Организации, созданные для сохранения сохранившихся деревьев: [36] обеспокоенный секвойей Йосемити , Джон Мьюир стал соучредителем Sierra Club в 1892 году. [37] Клуб Sempervirens был соучредителем в 1900 году художника Эндрю П. Хилла , который лоббировал СМИ и видел, как старейший государственный парк был создан вместе с системой государственных парков Калифорнии . [38] В 1916 году политик Уильям Кент выкупил землю напрямую и помог написать законопроект об основании Национальной парковой службы (NPS). В 1918 году Джон Мерриам и другие члены Boone and Crockett Club [39] основали Лигу спасения секвойи . [40] Лига купила землю и пожертвовала средства на ее покупку. Историк Сьюзан Шрепфер пишет, что в шестидесятилетнем марафоне Лига спасения секвойи и Sierra Club соревновались с лесозаготовительными компаниями за старые деревья. [41]

Сначала, в 1919 году, когда Конгресс проявил интерес, но не выделил ассигнований, директор NPS Стивен Мазер сформировал систему NPS с частным капиталом [42] — он и его богатые друзья приобрели парковые земли на свои собственные деньги. [43] Уравновешивая противников и сторонников, Лига спасения секвойи увидела, что их компромиссный законопроект был принят в 1923 году, разрешая осуждение за приобретение парков с государственным надзором. [44] В 1925 году лига поддержала законопроект, который санкционировал бы общештатное обследование ландшафтным архитектором и разрешал бы приобретение земли и осуждение для парков. В 1926 году лига наняла Фредерика Лоу Олмстеда для проведения этого обследования. [45] Лига добавила в свой законопроект предложенную поправку к конституции штата, разрешающую до 6 миллионов долларов (103 миллиона долларов в 2023 году) в виде облигаций, чтобы в равной степени соответствовать частным пожертвованиям на покупку государственных земель. [46] После того, как в 1925 году лига получила вето губернатора, [45] лига расширила свои усилия, включив в них весь штат, развернула рекламную кампанию и получила поддержку Los Angeles Times . [47] Новый губернатор подписал закон о парках в 1927 году, а выпуск облигаций был одобрен на выборах 1928 года. [47]

См. заголовок
Карта национальных и государственных парков Редвуд (2020)

В 1927 году исследование Олмстеда было завершено и пришло к выводу, что только три процента секвой штата могут быть сохранены. Он рекомендовал четыре зоны секвой для парков, включая три зоны, которые стали Prairie Creek Redwoods , Del Norte Coast Redwoods и Jedediah Smith Redwoods State Parks. Четвертая зона стала Humboldt Redwoods State Park , безусловно, крупнейшим из отдельных парков Redwoods State Parks, но не в системе национальных и государственных парков Redwood. [48] Теперь, вооруженная соответствующими фондами после 1928 года, лига купила больше земли и добавила ее к этим паркам, когда позволили условия. [49]

Национальный парк

NPS предложила создать национальный парк секвойи в 1938 году. Лига спасения секвойи выступила против этого, подчеркнув раскол между защитниками природы, которые предпочитали неукрашенную природу, и частью парковой службы, которая хотела предоставить отдых и игровые площадки для публики. [50] И лига, и Sierra Club хотели создать национальный парк секвойи к 1960-м годам, но клуб и лига поддерживали разные местоположения. [51] Клуб и лига были антагонистами в 1960-х годах, [52] часто находясь по разные стороны споров о национальных парках, до 1971 года, когда лига поддержала позицию клуба, [53] и в конце 1970-х годов, когда лига стала членом клуба. [54]

Клуб «Сьерра» хотел создать самый большой парк и обычно обращался за помощью к федеральному правительству. [55] Более осторожная Лига спасения секвойи стремилась приспосабливаться к промышленности и поддерживать штат Калифорния. [56] Когда в 1963 году у агентства не было средств, Национальное географическое общество профинансировало обследование секвойи, проведенное NPS. [57] В 1964 году NPS опубликовало свои идеи по созданию трех национальных парков секвойи разного размера. [58] В 1964 году Конгресс принял Фонд сохранения земель и водных ресурсов , чтобы позволить федеральным фондам приобретать парковые земли. [59]

Описывая причину успеха клуба, Уиллард Пратт из лесозаготовительной компании Arcata написал: «Клуб Sierra продемонстрировал базовый политический факт жизни: оппозиция конкретным предложениям по сохранению обычно носит локальный характер, тогда как поддержка — общенациональна. Если принятие решений может быть размещено на общенациональном уровне, сохранение обычно может победить». [60]

Первоначально выступая против парка в 1960-х годах, лесозаготовительные компании Arcata, Georgia-Pacific и Miller работали до обсуждаемых границ. [61] В 1965 году пять лесозаготовительных компаний официально выступили против любого национального парка секвойи. [60] Шрепфер пишет, что окончательный законопроект разделил влияние между лесозаготовительными компаниями, между округами Калифорнии и пытался апеллировать как к лиге, так и к клубу. Шрепфер говорит, что в значительной степени законопроект был составлен на условиях лесозаготовителей. [62] После интенсивного лоббирования в Конгрессе законопроект о создании национального парка Редвуд был подписан президентом Линдоном Б. Джонсоном в октябре 1968 года. [63]

Лига спасения секвойи пожертвовала участки в 1974 и 1976 годах. [64] Клуб обнаружил, что план Олмстеда по деликатному выбору участков был неправильным подходом к защите от сплошной вырубки тракторами . [65] В 1977 году клуб заявил, что только приобретение земли от хребта к хребту вокруг водного канала может сохранить водораздел и, следовательно, деревья. [66] На фоне как местной поддержки экологов, так и сопротивления местных лесозаготовителей и лесозаготовительных компаний, 48 000 акров (190 км 2 ) были добавлены к национальному парку Редвуд в ходе расширения, подписанного президентом Джимми Картером в 1978 году. [67] Покупка включала земли, которые уже были вырублены, и NPS было поручено восстановить землю и уменьшить эрозию почвы. [68] При стоимости в сотни миллионов долларов это была самая дорогая покупка земли, когда-либо одобренная Конгрессом. [67] К 1979 году лига сохранила 150 000 акров (610 км 2 ), что почти вдвое превышает площадь, которую федеральное правительство смогло сохранить с помощью паркового законодательства. [65]

Дальнейшее признание

В 1980 году Организация Объединенных Наций признала национальные и государственные парки Редвуд объектом Всемирного наследия. Оценочный комитет отметил совместное управление и продолжающиеся исследования в парках со стороны Калифорнийского политехнического университета имени Гумбольдта и других партнеров. [69] Парки находятся в пределах Калифорнийских прибрежных хребтов , и их ресурсы считаются незаменимыми. [70] В 1983 году парки были объявлены Международным биосферным заповедником . [71] В 2017 году США исключили их вместе с более чем десятком других заповедников из Всемирной сети биосферных заповедников . [72]

В 2023 году, следуя примеру первых наций Канады и аборигенов Австралии, три признанных на федеральном уровне коренных племени — Resighini Rancheria народа юрок, Tolowa Dee-ni' Nation и Cher-Ae Heights Indian Community of the Trinidad Rancheria — объявили, что в качестве суверенных правительств они защищают территорию коренного морского попечительства Yurok-Tolowa-Dee-ni'. [73] Благодаря этим усилиям была защищена 700 квадратных миль (1800 км2 ) территориальных океанских вод и береговой линии, простирающейся от Орегона до юга Тринидада, Калифорния, [73] и был внесен вклад в план Калифорнии 30x30 по сохранению 30 процентов земель и прибрежных вод штата к 2030 году. [74] Племена пригласили к сотрудничеству агентства США и другие коренные народы. [75]

Управление парком

Национальный парк Редвуд напрямую управляется NPS из своего офиса в Кресент-Сити, Калифорния . [76] Три государственных парка находятся под надзором Департамента парков и отдыха Калифорнии . [77] Управление парком координируется с вождями племен, поскольку парки содержат земли и участки деревень, принадлежащие группам, включая юрок и толова. [9] [20] NPS управляет примерно 1400 акрами (5,7 км2 ) федеральных парковых земель и вод, которые находятся в пределах индейской резервации юрок . [77]

Руководство Национального парка Редвуд контролирует множество других деталей, помимо секвойи и органических видов, которые находятся в границах парка. Они регулируют области, которые закрыты для автомобилей, лодок, дронов, лошадей, домашних животных и даже велосипедов. Кроме того, руководство парка устанавливает ограничения на кемпинг, разведение костров, хранение продуктов питания и использование вдали от цивилизации, а также необходимые разрешения. [78]

Когда он открылся в 1969 году, в Национальном парке Редвуд было шесть постоянных сотрудников. [79] По состоянию на 2023 год в объединенном RNSP было 96 постоянных и 52 временных сотрудника. [71] Первые менеджеры парка отдавали приоритет восстановлению существующих структур, восстановлению водораздела и разработке планов управления дикой природой. [80] До 1980 года менеджеры предполагали, что три государственных парка, которые находятся в пределах границ национального парка, будут переданы в дар NPS. [77] Пожертвование не произошло, [77] и в 1994 году NPS и штат подписали меморандум о взаимопонимании, регулирующий совместное управление и согласовывающий название «Национальные и государственные парки Редвуд». [81] По состоянию на 2021 год объединенный RNSP посетило 1 185 000 человек в год. [71]

Природные ресурсы

Национальный и государственный парки Редвуд охраняют территорию, на которой находится крупнейший смежный лес старого побережья секвойи, а также местообитания исчезающих видов. [82] [83]

Секвойя прибрежная

Нижняя часть большого дерева с небольшим стволом, отклоняющимся в сторону.
Секвойя вечнозеленая

Обнаруженное в Национальном парке Редвуд в 2006 году в неопубликованном месте, [d] самое высокое из ныне живущих деревьев — секвойя вечнозеленая ( Sequoia sempervirens ) под названием Гиперион [85] , высотой 380 футов (120 м). За ним следуют Гелиос высотой 377 футов (115 м) и Икар высотой 371 фут (113 м), оба также в Национальном парке Редвуд. [86] В течение многих лет считавшийся самым высоким, один экземпляр, названный просто «Высокое дерево» в государственном парке Прери-Крик Редвудс, имел высоту 367,8 футов (112,1 м). «Столько людей стояло у основания дерева, что земля была плотно утрамбована», — сказал профессор Стивен К. Силлетт из Калифорнийского политехнического университета имени Гумбольдта в 1990-х годах. [87] Верхние 10 футов (3,0 м) дерева погибли в 1970-х годах и упали в 1990-х годах. [87] В 2022 году, после документирования ущерба, нанесенного посетителями самому высокому из ныне живущих деревьев, NPS объявила о штрафе для тех, кто приблизится к нему, в размере до 5000 долларов США (5206 долларов США в 2023 году) и шести месяцах тюремного заключения, [86] и вместо этого показывает посетителям виды других деревьев. [88]

Взрослые прибрежные секвойи живут в среднем 500–700 лет; некоторые из них, как сообщается, достигли возраста 2000 лет. [89] По состоянию на 1990 год, насаждение в близлежащем государственном парке Гумбольдт Редвудс имело самую большую биомассу из когда-либо зарегистрированных. [90] Секвойи развивают огромные ветви, которые накапливают глубокие органические почвы, из которых появляются новые стволы секвойи размером с дерево [91] и в которых могут расти растения, называемые эпифитами . [92] Коврики эпифитных папоротников высоко над землей являются домом для беспозвоночных , моллюсков , дождевых червей и саламандр . [93]

Секвойи предпочитают защищенные склоны и процветают на влажной ровной земле вдоль рек ниже 1000 футов (300 м) над уровнем моря. [94] Прибрежный туман обеспечивает около 40 процентов их годового потребления воды. [95] Секвойи существуют вдоль побережья северной Калифорнии по крайней мере 20 миллионов лет и связаны с видами деревьев, которые существовали 160 миллионов лет назад в юрскую эпоху. [95] Около 96 процентов мировых старых прибрежных лесов секвойи были вырублены, [89] и почти половина (45 процентов) того, что осталось, находится в RNSP. [96] Парки защищают 38 982 акра (157,75 км2 ) старых лесов, почти поровну разделенных между федеральным и государственным управлением. [89] Международный союз охраны природы назвал прибрежную секвойю исчезающим видом в 2011 году. [97]

Другая флора

Каньон со стенами, покрытыми папоротниками, и ручьем, текущим по центру.
Ферн-Каньон в государственном парке Prairie Creek Redwoods

Секвойя прибрежная, как правило, доминирует в местах, которые ей нравятся, но часто ее можно встретить вместе с также быстрорастущими береговыми пихтами Дугласа . Ближе к океану вместо секвойи, не переносящей соленую воду, растет красная ольха . [98] Самая высокая известная ситхинская ель растет в парках. [99] Ситхинская ель в изобилии растет вдоль побережья, она лучше других видов приспособлена к соленому воздуху. Другие сопутствующие деревья — таноак , тихоокеанская мадрона , крупнолистный клен и калифорнийский лавр . [100]

Черника и снежноягодник являются частью лесного подлеска . Калифорнийский рододендрон и азалия — цветущие кустарники, распространенные в парках. Такие растения, как папоротник-меч и щавель секвойи, плодовиты. [100]

В государственном парке Prairie Creek Redwoods каньон Ферн — это известный овраг глубиной 50 футов (15 м) [98] , стены которого полностью покрыты папоротниками — калифорнийским адиантумом , оленьим папоротником , калифорнийским многоножкой , солодковым папоротником и западным мечевидным папоротником . [101] Предки некоторых из этих папоротников появились 325 миллионов лет назад. [102]

Фауна

Северная пятнистая сова смотрит в камеру
Северная пятнистая сова ( Strix occidentalis caurina ) — это вид, находящийся под угрозой исчезновения, который, как известно, обитает в парках.

В парках существуют различные экосистемы — морское побережье, река, прерия и густо засаженные лесами зоны — предлагающие убежище многочисленным редким и находящимся под угрозой исчезновения видам. [103] Было зарегистрировано около 66 видов наземных млекопитающих, включая черного медведя , койота , пуму , рысь , бобра , речную выдру и чернохвостого оленя . [104] Из крупных млекопитающих в парке чаще всего можно увидеть лося Рузвельта . [105] Успешные стада, возвращенные из региона, находившегося на грани вымирания, [106] теперь обычны в парковых зонах. [105] В парках обитают различные виды летучих мышей , такие как большая коричневая летучая мышь , и другие мелкие млекопитающие, включая норок , куниц , рыжих белок , северных летяг , землероек , кротов , кустарниковых кроликов , сусликов и енотов , хотя мелкие млекопитающие встречаются нечасто. [104]

На территории парка обитают или распространяются 28 видов, которые на федеральном уровне признаны находящимися под угрозой исчезновения, находящимися под угрозой исчезновения или кандидатами на защиту; около трети из них можно регулярно увидеть в парках. [ 107] Белоголовый орлан , который обычно гнездится около источника воды, занесен в список исчезающих видов штата Калифорния . [108] Чавыча — исторически являющаяся неотъемлемой пищей для коренных жителей [109] , северная пятнистая сова и морской лев Стеллера — вот лишь некоторые из других видов животных, находящихся под угрозой исчезновения. [107] [110] Бычок -прилив — это вид, находящийся под угрозой исчезновения на федеральном уровне, который обитает вблизи побережья Тихого океана и был истреблен в парках в 1968 году, когда изменения береговой линии повлияли на соленость воды. Вскоре за ним в 1970-х годах последовала рыба-свеча . [111] Морские выдры были истреблены в парках на рубеже 20-го века, но речные выдры остались. [112] Также находящийся под угрозой исчезновения мраморный пыжик может гнездиться высоко на ветвях секвойи. [105]

Вдоль береговой линии калифорнийские морские львы , сивучи и тюлени обитают вблизи берега и на морских скалах , скалистых выступах, образующих небольшие острова недалеко от побережья. Дельфины и тихоокеанские серые киты иногда встречаются в открытом море. [112] Бурые пеликаны и три вида бакланов в основном встречаются на скалах вдоль побережья и на морских скалах, в то время как перевозчики и три вида чаек обитают на побережье и внутренних территориях. Внутренние пресноводные птицы, такие как большой крохаль , скопа , краснохвостый ястреб , цапли и сойки — вот лишь некоторые из видов птиц, которые были задокументированы. Около 280 видов птиц, или около трети от тех, что встречаются в США, были задокументированы в границах парка. [113]

Рептилии, такие как четыре вида морских черепах, можно встретить в открытом море, а иногда и на пляжах. [114] В парках можно встретить земноводных , среди которых гоферовая змея , [115] хвостатая лягушка , [116] дымчатая саламандра , [117] и три вида тритонов [118] называют своим домом. В парках обитают известные детритофаги , банановый слизень и желтопятнистая многоножка . [119]

Инвазивные виды

В RNSP обитает более 200 экзотических видов. Из них 30 были идентифицированы как инвазивные виды , а 10 из 30 считаются угрозами для местных видов и экосистем. Экзотические виды в настоящее время составляют около четверти всей флоры в парках. Растущие в разных количествах в различных зонах растительности парков, около одного процента растений в старовозрастных зонах являются экзотическими видами, по сравнению с 50–75 процентами в прериях Болд-Хиллз. [120] Пятнистый василек и ядовитый болиголов рассматривались в 2015 году для добавления в список высокоприоритетного наблюдения, поддерживаемый парковой системой. [121]

География

Прибрежные воды с выступающими скалистыми массивами
Береговая линия

Парки расположены в самой сейсмически активной зоне страны. Частые незначительные землетрясения в парке и на шельфе Тихого океана привели к смещению речных русел, оползням и эрозии прибрежных скал. Североамериканская , Тихоокеанская и Горда — это тектонические плиты , которые встречаются в тройном стыке Мендосино , примерно в 100 милях (160 км) к юго-западу от парков. В 1990-х годах вдоль этой зоны разлома произошло более девяти землетрясений магнитудой  6,0 . [122] Совсем недавно землетрясение магнитудой 6,4 в 2022 году с гипоцентром у побережья привело к двум смертям. Центры для посетителей закрылись, но парки остались открытыми. [123] Этот район является наиболее подверженным цунами в континентальной части США, и посетителям побережья рекомендуется искать возвышенность сразу после любого значительного землетрясения. [124] Высота парков колеблется от уровня моря до 837 метров (2746 футов) на пике Роджерса . [69]

В пределах границ парка можно найти как береговую линию, так и горы калифорнийских прибрежных хребтов . Большинство пород в парках являются частью францисканского комплекса . [125] Комплекс метаморфических и осадочных пород юрского и мелового периодов, а также морских и аллювиальных осадочных отложений третичного и четвертичного периодов находится под бассейном Редвуд-Крик. [126] Эти осадочные породы в основном представляют собой песчаник , алеврит и сланец , с меньшим количеством кремня , зеленого камня и метаморфических пород. [125]

Климат

В национальных и государственных парках Редвуд преобладает теплый летний средиземноморский климат ( Кеппен : Csb ). [e] В течение большей части года здесь выпадает много осадков, пик которых приходится на зиму, снижение — на июнь и сентябрь, а также два сухих летних месяца (июль и август). [128]

Деревья в лесу, скрытые туманом
Летом устойчивый туман.

Парки являются частью умеренного тропического леса , который тянется вдоль западного побережья Соединенных Штатов. [129] Близлежащий Тихий океан оказывает большое влияние на климат в парках. Температура вблизи побережья в основном остается между 40 и 60 градусами по Фаренгейту (4–15 °C) в течение всего года. [130] Секвойи, как правило, растут в этой области со стабильно умеренным климатом, хотя большинство из них растут по крайней мере в миле или двух (1,5–3 км) от побережья, чтобы избежать более соленого воздуха, и они никогда не растут более чем в 50 милях (80 км) от него. В этой влажной прибрежной зоне деревья получают влагу как от сильных зимних дождей, так и от постоянного летнего тумана. [131] Наличие и постоянство летнего тумана на самом деле более важны для общего здоровья деревьев, чем осадки. Этот факт подтверждается общим количеством осадков около 71 дюйма (180 см) в год, [132] со здоровыми лесами секвойи в районах с меньшим количеством осадков, поскольку чрезмерная потребность в воде смягчается постоянным летним туманом и более прохладными температурами, которые он обеспечивает. Редкий снег выпадает в основном на холмах и горах в парке и рядом с ним. [133]

Часть парков находится под угрозой из-за изменения климата . Повышение средних температур привело к снижению качества воды, что повлияло на рыбу и другую фауну, а повышение уровня моря грозит повредить парковые сооружения вблизи побережья. Секвойи выигрывают от более высоких уровней углерода и устойчивы к изменениям температуры. [134] Ученые опасаются, что изменение климата, вероятно, сместит ареал обитания прибрежных секвойи за пределы охраняемых территорий, [135] и многие из них провели исследования по оказанию помощи в миграции . [136] [f]

Огонь

Департамент лесного хозяйства и противопожарной защиты Калифорнии (CAL FIRE) отвечает за управление пожарами в государственных парках секвойи, а NPS управляет пожарами в национальном парке. [141]

Мужчина разводит несколько небольших костров в лесу.
Эколог-исследователь Лесной службы, имеющий смешанное племенное происхождение, проводит культурное сжигание желудей таноака в 2019 году

Поскольку кора секвойи на побережье — местами толщиной до фута — не содержит смолы , деревья устойчивы к огню и вырастают заново после пожара. [142] Лес секвойи туманный, влажный, как правило, не подвержен пожарам, а удары молний среди секвойи редки, что означает, что большинство пожаров антропогенные. Пожар 2003 года был исключением; гроза с молнией вызвала пожары по меньшей мере в 274 местах Калифорнии, включая пожар Каноэ в государственном парке Гумбольдт Редвудс, который горел с сентября по октябрь. [143] Примерно на 11 процентов старовозрастные секвойи на побережье имеют наибольший объем топлива среди всех типов леса. [144]

После прибытия около  1300 г. [145] и до вторжения белых поселенцев на их земли в 1850-х гг. [146] народ толова намеренно устраивал низовые пожары низкой интенсивности . [g] Коренные жители, включая карук и толова, использовали огонь для защиты деревьев таноак и их желудей , основного источника пищи. [148] [149] Их пожары улучшили их охотничьи угодья, сократили количество вредителей и снизили вероятность более крупных пожаров. [146] Есть свидетельства того, что в этом районе регулярно устраивались поверхностные пожары средней интенсивности, [150] но сегодня, после десятилетий тушения пожаров и, как следствие, увеличения плотности горючего, верховой пожар максимальной интенсивности занял место поверхностных пожаров, когда возник пожар. [151] Возле кроны дерева кора прибрежной секвойи может быть толщиной менее одного дюйма. [152]

С момента своего основания в 1905 году, и особенно с учетом политики 1930-х годов, Лесная служба США (USFS) в основном защищала как населенные пункты, так и лесозаготовительные компании от пожаров, используя методы тушения лесных пожаров , предназначенные для их ликвидации . [153] Отмененный в 1937 году Закон Калифорнии 1850 года о правительстве и защите индейцев [154] — за который штат извинился в 2019 году [155] — предусматривал, что «любое лицо подлежит штрафу или наказанию, если оно поджигает прерию или отказывается приложить надлежащие усилия для тушения пожара». [156] Признавая, что огонь имеет преимущества, служба начала в 1970-х годах менять политику, чтобы позволить огню гореть. [153] Совсем недавно, в 2000-х годах, USFS приняла управление коренными пожарами, когда исследователь USFS Стив Норман выступил за «модифицированную модель сжигания коренных американцев». [157]

В 2020 году племя Карук сформировало Фонд экокультурного возрождения [158] для содействия культурному сжиганию [159] на своей родине в парковом регионе. [160] Действуя с новой точки зрения, менеджеры парков проводят контролируемые пожары на луговых территориях парков — для контроля инвазивных видов, [161] сдерживания распространения пихты Дугласа [157] и повышения доступности материалов, необходимых местным племенам для плетения корзин . [161]

Отдых

В парках есть пять центров для посетителей, где можно получить общую информацию, карты и сувениры; некоторые центры предлагают мероприятия летом под руководством смотрителей парка. [162] Вход в RNSP бесплатный, хотя в некоторых кемпингах и парковых зонах требуются платные пропуска. [163]

После закрытия в 2019 году хостела DeMartin Redwood Youth Hostel, малокомфортного общежития для совместного проживания недалеко от Кламата , Калифорния, [164] в границах парков нет отелей или мотелей. Примерно в 325 милях (523 км) к северу от Сан-Франциско , в парки можно добраться по воздуху, на автомобиле и на общественном транспорте. [165] Сама NPS не предлагает размещения, кроме размещения, связей с каждым городом с севера на юг вдоль US 101: Брукингс, Орегон , и в Калифорнии, Кресент-Сити , Кламат, Орик , Тринидад , Мак-Кинливилл , Арката , Эврика , Ферндейл и округа Дель-Норте и Гумбольдт . [166]

В государственных парках есть четыре кемпинга frontcountry, к которым можно добраться на машине и использовать за плату; веб-сайт парков предлагает сделать бронирование. Это кемпинг Mill Creek в государственном парке Del Norte Coast Redwoods и кемпинг Jedediah Smith в государственном парке Jedediah Smith Redwoods, которые в общей сложности имеют 231 кемпинг; кемпинг Elk Prairie в государственном парке Prairie Creek Redwoods, который имеет 75; и кемпинг Gold Bluffs Beach, который имеет 26. Другие близлежащие парки и зоны отдыха имеют дополнительные возможности для кемпинга. [167]

Ряд лошадей с всадниками перед лесом
Всадники въезжают в национальный парк Редвуд

Пеший туризм — единственный способ добраться до семи отдаленных кемпингов, для использования которых требуется разрешение. Кемпинг разрешен только в специально отведенных местах, за исключением гравийных отмелей вдоль Редвуд-Крик, которые позволяют разбить лагерь. Строго соблюдается надлежащее хранение продуктов питания для минимизации встреч с медведями, а туристы и любители пеших походов обязаны выносить весь мусор, который они производят. [168] NPS придерживается семи принципов « Не оставляйте следов» . [169]

В парках существует почти 200 миль (320 км) пешеходных маршрутов. В течение года тропы часто бывают мокрыми, и туристам нужно быть хорошо подготовленными к дождливой погоде и консультироваться с информационными центрами для получения обновлений о состоянии троп. Некоторые временные пешеходные мосты демонтируются в сезон дождей, так как они будут разрушены высокими потоками. [168]

Верховая езда и катание на горном велосипеде разрешены на определенных маршрутах. [170] Разрешен каякинг , а летом предлагаются туры на байдарках под руководством рейнджера. [171] Каякеры и каноисты часто путешествуют по реке Смит, [172] которая является самой длинной рекой без плотин, оставшейся в Калифорнии. [171] Посетители могут ловить лосося и форель в реках Смит и Кламат, а пляжные зоны предлагают возможности поймать корюшку и окуня . Для ловли рыбы в любой из рек и ручьев требуется лицензия на спортивную рыбалку в Калифорнии. [173]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Два основных момента в долгой битве:
    Pacific Lumber (PL) ввела « выборочную рубку » и «устойчивую урожайность», политику, которая потерпела неудачу из-за враждебного поглощения в 1985 году. PL объявила о банкротстве в 2007 году. Сегодня PL — это Mendocino Redwood Company , которая восстановила управление, благоприятное для сохранения. [32]
    • Рабочие лесозаготовок объединились в 1977 году. Конвой из 25 грузовиков с лесозаготовительным оборудованием пересек страну, чтобы доставить президенту Джимми Картеру девятитонный арахис, вырезанный из старого секвойи. Президент отказался от подарка, и арахис Орик был возвращен в Орик, лесозаготовительный город, прилегающий к недавно расширенному парку, который пережил значительный экономический спад в последующие десятилетия. [33]
  2. В 1911 году представитель США Джон Э. Рэкер из Калифорнии внес законопроект о создании национального парка секвойи, но Конгресс не предпринял никаких действий. [35]
  3. ^ Согласно официальному сайту парков: «Это был послевоенный жилищный и экономический бум, который привел к сплошной вырубке большинства старых секвой. Всего за несколько десятилетий были вырублены сотни тысяч акров старых секвой на частных землях. К 1960-м годам промышленная вырубка леса уничтожила почти девяносто процентов всех первоначальных секвой». [31]
  4. В Книге рекордов Гиннесса говорится, что «точное местоположение хранится в строжайшем секрете в целях его защиты». [84]
  5. ^ См. данные о температуре и осадках в таблице ниже, а также критерии Кеппен-Гейгера. [127]
  6. ^ Исследования по оказанию помощи в миграции проводились такими группами, как USFS, [137] Лига спасения секвойи [138] и правительство Канады. [139]
  7. ^ Норман и др. в 2009 году приступили к исправлению записи, улучшив измерения путем отбора проб на высоте от 10 до 30 сантиметров (от 3,9 до 11,8 дюймов) от высоты дерева. Более ранние исследования были противоречивыми и обнаружили пожары от редких до частых; исследования, обнаружившие редкие пожары, обычно измерялись на высоте от 150 до 250 сантиметров (от 59 до 98 дюймов)). Анализ новых образцов выявил частоту от 1 до 5 лет только вокруг открытых лугов парка, известных как прерии, а не в государственном парке Del Norte Coast Redwoods. Прямые сравнения невозможны, но исследователи обнаружили частоту не менее 6-10 лет (более 5 лет) для других территорий вблизи парков. [147]

Ссылки

  1. ^ "National Park Service Acreage Reports". National Park Service . 31 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 3 февраля 2024 г.
  2. ^ "Ежегодный отчет о посещениях по годам: с 2012 по 2022". Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  3. ^ abc Bearss 1982, Раздел IA Юрок.
  4. ^ Траск 2004, стр. 8.
  5. Стэннард 1993, стр. 21–22.
  6. ^ Дженнер 2016, стр. 20.
  7. ^ Дженнер 2016, стр. 20–21.
  8. ^ "The Chilula: Bald Hills People" (PDF) . Газета Park (путеводитель для посетителей) . Служба национальных парков . 2002. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2023 г. . Получено 11 августа 2023 г. – через электронную библиотеку National Park Service History.
  9. ^ ab Bearss 1982, Раздел IC Чилула.
  10. ^ Ташингем 2013, стр. 47, 57.
  11. ^ Дженнер 2016, стр. VII – VIII, 35.
  12. ^ Кастильо, Эдвард Д. (1998). «Краткий обзор истории индейцев Калифорнии». California Native American Heritage Commission. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Получено 23 июня 2023 года .
  13. ^ Набоков и Истон 1990, стр. 290.
  14. ^ abc Bearss 1982, Раздел II. A. Экспедиция Кабрильо–Феррело.
  15. ^ Bearss 1982, II. Исследование побережья.
  16. ^ ab Heizer & Mills 2022, стр. 1.
  17. ^ Heizer & Mills 2022, стр. 1–2.
  18. ^ Дженнер 2016, стр. 41–42.
  19. ^ Дженнер 2016, стр. 44.
  20. ^ ab "Американские индейцы". История области . Служба национальных парков . 5 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 2 июля 2023 г.
  21. ^ "The Chilula". Индейцы секвойи . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 14 августа 2023 г.
  22. ^ Bearss 1982, Раздел IB Толова.
  23. ^ Дженнер 2016, стр. 54.
  24. ^ Дженнер 2016, стр. 60.
  25. ^ Дженнер 2016, стр. 61, 63.
  26. ^ Дженнер 2016, стр. 60, 77.
  27. ^ Дженнер 2016, стр. 79.
  28. ^ Дженнер 2016, стр. 77.
  29. ^ Дженнер 2016, стр. 80–81.
  30. ^ Дженнер 2016, стр. 81.
  31. ^ ab "Logging". История области . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 14 августа 2023 г.
  32. ^ Дженнер 2016, стр. 112–114.
  33. ^ Розальски, Грег (21 июня 2022 г.). «Рассказ о бедствующем американском городке на пороге природного рая». NPR . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  34. Дженнер 2016, Глава 12: Шоссе Редвуд прокладывает путь сквозь деревья.
  35. ^ Дженнер 2016, стр. 96.
  36. ^ Дженнер 2016, стр. 99.
  37. ^ Дженнер 2016, стр. 91.
  38. ^ Дженнер 2016, стр. 92–95.
  39. ^ Дженнер 2016, стр. 127.
  40. ^ Шрепфер 1983, стр. 4, 12.
  41. ^ Шрепфер 1983, стр. xiv.
  42. ^ Шрепфер 1983, стр. 231.
  43. ^ Шрепфер 1983, стр. 18, 20.
  44. ^ Шрепфер 1983, стр. 29.
  45. ^ ab Schrepfer 1983, стр. 31.
  46. ^ Шрепфер 1983, стр. 32.
  47. ^ ab Schrepfer 1983, стр. 33.
  48. ^ Шрепфер 1983, стр. 33–36.
  49. ^ Шрепфер 1983, стр. 36.
  50. ^ Шрепфер 1983, с. 52, 60–61.
  51. ^ Шрепфер 1983, стр. 117–118.
  52. ^ Шрепфер 1983, стр. 237.
  53. ^ Шрепфер 1983, стр. 214.
  54. ^ Шрепфер 1983, стр. 79, 110–111, 124, 127, 204.
  55. ^ Шрепфер 1983, стр. 111, 122.
  56. ^ Шрепфер 1983, стр. 111, 230, 239.
  57. ^ Шрепфер 1983, стр. 117.
  58. ^ Шрепфер 1983, стр. 118, 121.
  59. ^ Шрепфер 1983, стр. 120–121.
  60. ^ ab Pratt (Arcata), Willard E. "Chronology: Establishment of the Redwood National Park" (PDF) . История NPS. Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2023 г. . Получено 6 декабря 2023 г. .
  61. ^ Шрепфер 1983, стр. 140–141, 150–151, 154.
  62. ^ Шрепфер 1983, стр. 156, 162.
  63. ^ Шрепфер 1983, стр. 159.
  64. ^ Шрепфер 1983, стр. 212.
  65. ^ ab Schrepfer 1983, стр. 239.
  66. ^ Шрепфер 1983, стр. 203.
  67. ^ ab Schrepfer 1983, стр. 226.
  68. Crapsey 1997, стр. 59, 62.
  69. ^ ab "Redwood National and State Parks". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 29 октября 2023 г.
  70. ^ "История области". Служба национальных парков . 23 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  71. ^ abc "Park Facts". National Park Service . 21 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. Получено 30 января 2024 г.
  72. ^ Смит, Кейси; Грешко, Майкл (14 июня 2017 г.). «ООН объявляет о создании 23 новых природных заповедников, в то время как США удаляют 17». National Geographic . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. . Получено 6 декабря 2023 г. .
  73. ^ ab Hill, Jos; Hayden, Bobby (26 января 2024 г.). «Племенные нации назначают первую в США зону морского надзора коренных народов». Pew Charitable Trusts . Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. Получено 30 января 2024 г.
  74. ^ "Что такое 30x30?". Штат Калифорния . Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 г. Получено 1 февраля 2024 г.
  75. ^ Кимброу, Ким (29 января 2024 г.). «Первая в истории США территория морского попечительства коренных народов, объявленная в Калифорнии». Монгабей . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. Получено 31 января 2024 г.
  76. ^ "Directions". National Park Service . 7 января 2023 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 3 февраля 2024 г.
  77. ^ abcd "Redwood National and State Parks: General Management Plan, General Plan (Summary)" (PDF) . Служба национальных парков и штат Калифорния. стр. 3, 6. Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2023 г. . Получено 16 октября 2023 г. .
  78. ^ "Superintendent's Compendium". National Park Service . 17 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 14 августа 2023 г.
  79. ^ Дженнер 2016, стр. 167.
  80. ^ Дженнер 2016, стр. 167–168.
  81. ^ Дженнер 2016, стр. 168.
  82. ^ Дженнер 2016, стр. 177.
  83. ^ "Redwood National and State Parks: 2020 Conservation Outlook Assessment". IUCN World Heritage Outlook . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  84. ^ "Самое высокое дерево из ныне живущих". Guinness World Records Limited. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. Получено 6 марта 2024 г.
  85. ^ Дженнер 2016, стр. 119.
  86. ^ ab Kim, Juliana (1 августа 2022 г.). «Люди, которые хотят посетить самое высокое в мире живое дерево, теперь рискуют получить штраф в размере 5000 долларов». NPR . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Получено 23 октября 2023 г.
  87. ^ ab Carle, Janet. «Tracking the Tallest Tree». California State Park Rangers Association. Архивировано из оригинала 19 мая 2008 г. Получено 15 ноября 2008 г.
  88. ^ «Should I Hike to Hyperion?». Служба национальных парков . 29 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 г. Получено 23 октября 2023 г.
  89. ^ abc "Frequently Asked Questions". National Park Service . 17 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. Получено 14 августа 2023 г.
  90. ^ Олсон, Рой и Уолтерс 1990, стр. 547.
  91. ^ Силлетт и др. 2018.
  92. ^ Спиклер и др. 2006, стр. 16.
  93. ^ Спиклер и др. 2006, стр. 17, 18, 22.
  94. ^ Олсон, Рой и Уолтерс 1990, стр. 543.
  95. ^ ab "About The Trees". National Park Service . 28 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 г. Получено 14 августа 2023 г.
  96. ^ "When you picture a redwood forest" (PDF) . Redwoods Rising. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2023 г. . Получено 7 марта 2024 г. – через Save the Redwoods League .
  97. ^ Фарджон и Шмид 2013.
  98. ^ ab Urness, Zach (4 июня 2014 г.). «Лучший в мире поход по секвойям — это не только большие деревья». Statesman Journal . Gannett . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. . Получено 14 января 2024 г. .
  99. ^ Дженнер 2016, стр. 5.
  100. ^ ab "Plants". National Park Service . 4 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 г. Получено 11 мая 2023 г.
  101. ^ "Зоны наблюдения за папоротниками, не входящие в национальные леса". Лесная служба США . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Получено 24 октября 2023 г.
  102. ^ "Trails – South of the Klamath River". National Park Service . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Получено 24 октября 2023 г.
  103. ^ "Redwood National and State Parks: General Management Plan, General Plan (Summary)" (PDF) . Служба национальных парков и штат Калифорния. стр. 12, 13, 42–43. Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2023 г. . Получено 16 октября 2023 г. .
  104. ^ ab "Land Mammals". National Park Service . 14 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. Получено 16 января 2024 г.
  105. ^ abc "Redwood National and State Parks Visitor Guide" (PDF) . National Park Service . 2022. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2023 г. . Получено 18 октября 2023 г. .
  106. ^ Рикка 2019, стр. 243.
  107. ^ ab "Threatened and Endangered Species". National Park Service . 3 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  108. ^ "Белоголовые орланы в Калифорнии". Штат Калифорния . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г.
  109. ^ Линч 2012, стр. 22.
  110. ^ "Животные". Служба национальных парков . 17 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 г. Получено 15 ноября 2008 г.
  111. ^ "Tidewater Goby and Candlefish". National Park Service . 24 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  112. ^ ab "Морские млекопитающие". National Park Service . 21 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г.
  113. ^ "Птицы". Служба национальных парков . 1 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г.
  114. ^ "Coastal Redwood National and State Parks" (PDF) . Save the Redwoods League . Архивировано (PDF) из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 19 октября 2023 г. .
  115. ^ "Gopher snake". National Park Service . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г.
  116. ^ "Хвостатая лягушка". National Park Service . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г.
  117. ^ "Clouded Salamander". National Park Service . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г.
  118. ^ "Душ активирует водопады, тритонов и грибы". Спасите Лигу Редвудс . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г.
  119. ^ "Банановый слизень и многоножка". National Park Service . 20 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  120. ^ "Управление ресурсами и наука – управление экзотическими растениями". Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Получено 19 октября 2023 г.
  121. ^ "список видов экзотических растений". Служба национальных парков . 28 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г. Получено 17 октября 2023 г.
  122. ^ "Natural Features & Ecosystems". National Park Service . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Получено 25 марта 2023 г.
  123. Сонг, Шарон (20 декабря 2022 г.). «Парки секвойи в округе Гумбольдт остаются открытыми после землетрясения магнитудой 6,4 во вторник». KTVU TV . Fox Television Stations . Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 15 января 2024 г.
  124. ^ "Your Safety". National Park Service . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
  125. ^ ab "Redwood National & State Parks". Международный союз охраны природы и Всемирный центр мониторинга охраны природы Программы ООН по окружающей среде. 22 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 15 января 2024 г.
  126. ^ Кэшман, Келси и Харден 1995, стр. B1.
  127. ^ "Таблица 2 Обзор климатических классов Кеппен-Гейгера, включая определяющие критерии". Nature: Scientific Data . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 2 марта 2024 г.
  128. ^ "CA Klamath". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Получено 27 июня 2013 г.
  129. ^ Дженнер 2016, стр. 4.
  130. ^ "Weather". National Park Service . 13 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 г. Получено 23 марта 2023 г.
  131. ^ Дженнер 2016, стр. 6.
  132. ^ ab "Crescent City 3, California". NOWData – данные о погоде в режиме онлайн NOAA. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. Получено 9 марта 2024 г.
  133. ^ Дженнер 2016, стр. 25.
  134. ^ "Секвойи и изменение климата". Служба национальных парков . 25 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.
  135. ^ Moukaddem, Karimeh (24 мая 2011 г.). «Приложение iPhone использует Google Earth для отслеживания влияния изменения климата на секвойи». Mongabay . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. Получено 30 декабря 2023 г.
  136. ^ Жиль, Натан (28 декабря 2023 г.). «Поскольку виды деревьев сталкиваются с упадком, «помощь в миграции» набирает популярность на северо-западе Тихого океана». Associated Press . Columbia Insight. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. . Получено 29 декабря 2023 г. .
  137. ^ Dagley, Christa M.; Berrill, John-Pascal; Johnson, Forrest T.; Kerhoulas, Lucy P. (2017). Адаптация к изменению климата? Перемещение саженцев секвойи на север и вглубь страны (отчет). Лесная служба США , Тихоокеанская юго-западная исследовательская станция: 219-227. Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. . Получено 30 декабря 2023 г. .
  138. ^ Духовникофф и Додд 2011.
  139. ^ Winder, RS; Waring, VR; Jones, A.; Valance, A.; Eddy, I. (2022). Потенциал для ассистированной миграции прибрежной секвойи (Sequoia sempervirens) на остров Ванкувер (отчет). Pacific Forestry Centre. ISBN 978-0-660-45861-8. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. . Получено 30 декабря 2023 г. – через Правительство Канады.
  140. ^ "Crescent City 3 NNW, CA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 9 марта 2024 г.
  141. ^ "Redwood National and State Parks Fire Management Plan 2010" (pdf) . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. . Получено 21 марта 2023 г. .
  142. ^ Дженнер 2016, стр. 8.
  143. ^ Дженнер 2016, стр. 162–163.
  144. ^ Норман и др. 2009, стр. 9.
  145. Норман 2007, стр. 16.
  146. ^ ab Jenner 2016, стр. 158.
  147. ^ Норман и др. 2009, стр. 4, 9, 22–23.
  148. Льюис 1973, стр. 14, 50–53, 69.
  149. ^ Халперн и др. 2022.
  150. ^ Браун и Бакстер 2003, стр. 147.
  151. ^ Браун и Бакстер 2003, стр. 155.
  152. Фриц 1932, стр. 8.
  153. ^ ab "US Forest Service Fire Suppression". Forest History Society . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  154. ^ «Законы штата Калифорния: Акт об управлении и защите индейцев». Библиотека Конгресса . 1850. LCCN  2001696098. Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  155. ^ «Губернатор Ньюсом приносит извинения коренным американцам за исторические ошибки штата, создает Совет по установлению истины и исцелению». Штат Калифорния . 18 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  156. ^ Джонстон-Доддс, Кимберли (сентябрь 2002 г.). «Ранние законы и политика Калифорнии, касающиеся индейцев Калифорнии» (PDF) . Калифорнийское исследовательское бюро, Калифорнийская государственная библиотека. стр. 5, 29. Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2024 г. . Получено 3 января 2024 г. – через суды Калифорнии.
  157. ^ ab Jenner 2016, стр. 165.
  158. ^ "kúkuum yáv nukyâati peethívthaanee: We make the world good again". Департамент природных ресурсов племени Карук. 21 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г. – через ArcGIS .
  159. ^ Ирфан, Умэр (13 июля 2021 г.). «Мы должны сжечь Запад, чтобы спасти его». Vox . Vox Media . Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. . Получено 9 января 2024 г. .
  160. ^ "Then And Now – Ocean Bounty". National Park Service . 12 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  161. ^ ab Jenner 2016, стр. 161.
  162. ^ "Visitor Centers". National Park Service . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  163. ^ "Плата и пропуск". National Park Service . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  164. ^ "Бывшее здание общежития будет удалено" (пресс-релиз). National Park Service . 24 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 14 января 2024 г.
  165. ^ "Directions". National Park Service . 7 января 2023 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 17 января 2024 г.
  166. ^ "Lodging and Camping". National Park Service . 11 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 17 января 2024 г.
  167. ^ "Кемпинги". Служба национальных парков . 8 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  168. ^ ab "Backcountry: Designated Campsites". National Park Service . 30 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 г. Получено 12 марта 2023 г.
  169. ^ "Leave No Trace Seven Principles". National Park Service . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 17 января 2024 г.
  170. ^ "Outdoor Activities". National Park Service . 22 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 15 марта 2023 г.
  171. ^ ab "Kayaking". National Park Service . 24 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 18 марта 2023 г.
  172. ^ "Jedediah Smith Redwoods Day Use Area". National Park Service . 28 января 2021 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 18 марта 2023 г.
  173. ^ "Рыбалка". Служба национальных парков . 30 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 18 марта 2023 г.

Цитируемые работы

Книги

Журнальные статьи

Технические отчеты

Внешние ссылки