stringtranslate.com

Редд Фокс

Джон Элрой Сэнфорд [1] (9 декабря 1922 – 11 октября 1991), более известный под своим сценическим псевдонимом Редд Фокс , был американским комиком и актером. Фокс добился успеха благодаря своему непристойному выступлению в ночном клубе до и во время движения за гражданские права . Известный как «Король вечеринок » , он за свою жизнь записал более 50 пластинок. Он изобразил Фреда Г. Сэнфорда в телешоу «Сэнфорд и сын» [3] и снялся в сериалах «Шоу Редда Фокса» и «Королевская семья» , где сыграл мужа Деллы Риз и дедушку актера Ларенца Тейта .

Его кинопроекты включали «Все прекрасные молодые каннибалы» (1960), «Хлопок приезжает в Гарлем» (1970), «Норман... Это ты?» (1976) и Гарлемские ночи (1989).

В 2004 году Фокс занял 24-е место в рейтинге Comedy Central Presents: 100 величайших стендапов всех времен . [4] Фокс не только оказал влияние на многих комиков [3] , но также часто изображался в популярной культуре , в основном из-за его крылатых фраз , языка тела и выражений лица, показанных в сериале «Сэнфорд и сын» . За шесть лет существования шоу Фокс выиграл премию «Золотой глобус» и получил еще три номинации, а также три номинации на премию Primetime Emmy Award . [5] [6] Фоксу посмертно была присвоена звезда на Аллее славы в Сент-Луисе в 1992 году . [7]

Ранний период жизни

Джон Элрой Сэнфорд родился 9 декабря 1922 года в Сент-Луисе , штат Миссури, и вырос в южной части Чикаго . Его отец, Фред «Фредди» Сэнфорд, был из Хикмана, штат Кентукки, и во время Первой мировой войны служил в 823-й роте Транспортного корпуса США. Его отец работал электриком и автомехаником, но оставил семью где-то после 1930 года. Его воспитывала мать-полусеминолка Мэри Хьюз из Эллисвилля, штат Миссисипи , его бабушка и его министр . Фокс учился в средней школе DuSable в районе Бронзевилля в Чикаго вместе с будущим мэром Чикаго Гарольдом Вашингтоном . У Фокса было два старших брата, Фред-младший и Леонард, которые умерли вскоре после его рождения в 1921 году . Jump Swinging Six. [ нужна цитата ]

В 1940-х годах он подружился с Малкольмом Литтлом, позже известным как Малкольм Икс , коллегой-посудомойщиком в Jimmy's Chicken Shack в Гарлеме. У обоих мужчин были рыжеватые волосы, поэтому Сэнфорда называли «Красным Чикаго» в честь его родного города, а Малкольма называли «Красным Детройта». [3] В автобиографии Малкольма Фокс упоминается как «самая смешная посудомоечная машина на земле». Во время Второй мировой войны Фокс уклонился от призыва , съев половину куска мыла перед медосмотром, что привело к учащенному сердцебиению . [9] 30 сентября 1946 года Фокс записал пять песен для лейбла Savoy под руководством Тедди Рейга . [ нужна цитата ]

Карьера

Акт ночного клуба

Непристойное выступление Фокса в ночном клубе оказалось успешным. После выступления на Восточном побережье его большой прорыв произошел после того, как певица Дина Вашингтон настояла на том, чтобы он приехал в Лос-Анджелес, где Дутси Уильямс из Dootone Records застала его выступление в ночном клубе Brass Rail. Фокс был одним из первых чернокожих комиксов, выступавших перед белой аудиторией на Лас-Вегас-Стрип . Он подписал долгосрочный контракт и выпустил серию комедийных альбомов на полудюжине звукозаписывающих компаний, которые быстро стали культовыми. [10]

Сэнфорд и сын

Наибольшую известность Фокс добился, снявшись в телевизионном ситкоме « Сэнфорд и сын» , [3] адаптации сериала BBC « Степто и сын» . Фокс сыграл роль Фреда Г. Сэнфорда («Фред Сэнфорд» на самом деле было именем отца и брата Фокса), а его коллега по фильму Демонд Уилсон сыграл роль его сына Ламонта. В этом ситкоме Фред и Ламонт были владельцами магазина металлолома в Уоттсе , Калифорния, и им приходилось сталкиваться со многими юмористическими ситуациями. Сериал отличался расовым юмором и явными предрассудками , которые помогли по-новому определить жанр черной комедии ситуаций . [ нужна цитата ]

Премьера сериала состоялась на телеканале NBC 14 января 1972 года и транслировалась в течение шести сезонов. В 1974 году компания Tandem Productions , продюсеры шоу, предъявила Фоксу иск на 10 миллионов долларов (~ 46,4 миллиона долларов в 2022 году) за то, что он не явился на запись нового сезона. [11] Последняя серия вышла в эфир 25 марта 1977 года.

В шоу также было несколько шуток . Когда Фред злился на Ламонта, он часто говорил: «Ты большой дурак!» или часто имитировал сердечный приступ, кладя руку на грудь и говоря (обычно глядя на небо): «О, это важный момент . Ты слышишь, Элизабет? Я приду к тебе, дорогая». (имея в виду свою покойную жену) Фред также жаловался на то, что у него «артурит», чтобы уйти с работы, показывая Ламонту свою судорогу руки. Фокс изобразил персонажа, которому было за 60, хотя в реальной жизни ему было 48, когда началось производство первого сезона .

Фокс использовал свою главную роль в сериале «Сэнфорд и сын» , чтобы помочь получить работу таким знакомым, как ЛаВанда Пейдж , [12] Слэппи Уайт , Грегори Сьерра , Дон Бексли , Беа Ричардс , Стими Бирд , Лерой Дэниэлс, Эрнест Мэйхэнд и Пэт Морита . [ нужна цитата ]

Уилсона спросили, поддерживает ли он связь со всеми из « Сэнфорд и сын» , особенно с самим звездой сериала, после того, как сериал был отменен: «Нет. Я видел Редда Фокса один раз перед его смертью, примерно в 1983 году, и больше никогда его не видел. В то время я играл в теннис в Ракетном клубе Малибу, и некоторые продюсеры обратились ко мне с предложением сделать специальный выпуск к 50-летию Редда Фокса. Я не разговаривал с ним с 1977 года и позвонил в клуб, где (Редд) играл. И мы встретились в офисе Редда, но он был не очень приветлив. Я сказал этим ребятам, что это плохая идея. У меня никогда не было с ним злых слов. Люди говорят, что я защищаю Редда Фокса в своей книге (" Второй банан" , книга Уилсона). мемуары " Сэнфордских " лет). У меня не было враждебности к Фоксу [за то, что он ушел из шоу в 1977 году], потому что у меня был контракт на миллион долларов с CBS на роль в фильме " Малышка... Я вернулся!" . Меня обидело то, что он Он не приходил ко мне с просьбой бросить полотенце — я узнал об этом в коридоре NBC от диктора новостей. Я простил его и любил Редда, но я никогда этого не забывал. Любовь была там. Вы можете посмотреть любую серию и убедиться в этом». [13]

Пост- Сэнфорд и сын

Редд Фокс в 1977 году

В 1977 году Фокс покинул «Сэнфорд и сын» после шести сезонов, чтобы сыграть в недолговечном варьете ABC, что привело к отмене сериала NBC. В 1980 году он снова сыграл Фреда Г. Сэнфорда в недолговечном возрождении / спин-оффе «Сэнфорд» . В 1986 году он вернулся на телевидение в сериале ABC «Шоу Редда Фокса» , который был отменен после 12 серий из-за низких рейтингов. Фокс появился как персонаж, похожий на Оби-Вана Кеноби, в специальном выпуске «Звездных войн» шоу «Донни и Мари» . Отдавая дань уважения своему шоу, он упомянул планету Сэнфорд, на которой нет Солнца.

В 1989 году Фокс снялся в фильме «Гарлемские ночи» , сценарий, режиссура, продюсер и главную роль в котором исполнил Эдди Мерфи . [14]

Фокс вернулся с недолговечным сериалом «Королевская семья» , в котором он снялся вместе с Деллой Риз .

В какой-то момент в конце 1970-х и/или начале 1980-х годов у Фокса был бизнес на бульваре Сансет в Голливуде, где владельцы автомобилей могли «бархатизировать» крыши своих автомобилей — процесс, который добавлял нечеткую, бархатистую текстуру виниловым крышам карет. некоторые автомобили того периода, особенно те, которые в то время назывались «сутенерами». Он назывался «Вельветирование автомобиля Редда Фокса». [ нужна цитата ]

Финансовые и налоговые проблемы

По данным журнала People , «как сообщается, Фокс однажды заработал 4 миллиона долларов за один год, но истощил свое состояние расточительным образом жизни, усугубляемым тем, что он назвал «очень плохим менеджментом » . Фокс потратил более 150 000 долларов в ожидании развода со своей второй женой Бетти Джин, включая ежемесячные выплаты алиментов в размере 10 000 долларов после их расставания в 1974 году. [15] Ему также было приказано платить 2500 долларов в месяц в ожидании развода с третьей женой Джой после их расставания в 1979 году. , [16] , а затем в 1981 году выплатил ей компенсацию в размере 300 000 долларов при разводе. [17]

В 1983 году он подал заявление о банкротстве, и разбирательство продолжалось по крайней мере до 1989 года. [18] Налоговое управление США предъявило налоговые залоги на собственность Редда Фокса в отношении подоходного налога, который он задолжал за период с 1983 по 1986 год, на общую сумму 755 166,21 доллара. 28 ноября 1989 года налоговая служба конфисковала его дом в Лас-Вегасе и семь транспортных средств (в том числе Model T 1927 года, Panther J72 1975 года , [19] Zimmer 1983 года и мотороллер Vespa ) для уплаты налогов, которые к тому времени уже были уплачены. выросла до $996 630 ($2,35 млн в 2022 году), включая штрафы и проценты. Агенты также изъяли «12 769 долларов наличными и дюжину огнестрельного оружия, включая полуавтоматический пистолет» (в общей сложности около 300 предметов), оставив, как сообщается, только кровать Фокса. [20] [21] [22] Фокс заявил, что налоговая служба «сняла мое ожерелье и идентификационный браслет с моего запястья, а деньги из кармана… Со мной обращались так, будто я вообще не человек». [23] Сообщалось, что на момент своей смерти в 1991 году Фокс задолжал более 3,6 миллиона долларов налогов. [24]

Личная жизнь

Редд Фокс был женат четыре раза. Его первый брак был с Эвелин Киллебрю в 1948 году и закончился разводом в 1951 году .

5 июля 1956 года [25] Фокс женился на Бетти Джин Харрис, танцовщице и танцовщице, которая была коллегой ЛаВанды Пейдж (позже ставшей телевизионной соперницей Фокса тетей Эстер в сериале «Сэнфорд и сын »). Они встретились в ночном клубе, где фигурировали на одном счету. [26] Согласно их соглашению, Харрис отказалась от карьеры в шоу-бизнесе и стала постоянной домохозяйкой. [26] Фокс усыновил девятилетнюю дочь Харриса Дебраку, которая взяла фамилию «Фокс». Харрис руководил большинством коммерческих предприятий Фокса, таких как Redd Foxx Enterprises, в которую входила сеть музыкальных магазинов в Лос-Анджелесе. [26] Пара рассталась в 1974 году из-за неверности Фокса . [11] После 18 лет брака Фокс подал на развод по причине несовместимости в мае 1974 года. Он также получил запретительный судебный приказ, который не позволял Харрис «перемещать, прятать или утаивать имущество» из их дома в Лас-Вегасе, и она вернуть 110 000 долларов, снятых с банковских счетов. [27] Фокс отсутствовал на свадьбе Дебраки в 1975 году. [28]

Фокс женился на своей третьей жене Джой Юн Чи Чунг в отеле Thunderbird в Лас-Вегасе 31 декабря 1976 года. [25] [29] Фокс встретил Джой, которая была на 20 лет моложе его, когда она работала официанткой в ​​отеле Las Vegas Hilton. , вскоре после ее прибытия из Кореи. [29] [30] После того, как Фокс подал на развод в октябре 1979 года, [31] [16] она ответила собственным иском о разводе, обвинив его в жестокости . [17] Во время бракоразводного процесса Фокс рассказал журналу Jet : «Я был женат три раза, но сейчас выхожу из брака». Он добавил: «Я бы предпочел иметь детей, потому что, когда я отдам все эти деньги при разводе, они должны достаться детям, а не какому-то парню». [32] Их развод был завершен в 1981 году; Фокс выплатил компенсацию в размере 300 000 долларов при разводе. [17]

В июле 1991 года Фокс женился на Кахо Чо из Сеула, Южная Корея. Они встретились в отеле и казино Bally's в Лас-Вегасе. [33] Несмотря на осуждение брака после третьего развода, Фокс рассказал журналу Jet , что женился на Чо, потому что она осталась с ним во время его испытаний и невзгод с IRS . «Она видела меня с никелем. И, надеюсь, она увидит меня с долларом. Я дам ей семьдесят пять центов», - сказал он. [33] Они поженились в Маленькой церкви Запада в Лас-Вегасе, после чего последовал прием в отеле Hacienda . [33]

Смерть

11 октября 1991 года, во время перерыва в репетициях «Королевской семьи» , у Фокса на съемочной площадке случился сердечный приступ. [34] [35] По словам Деллы Риз, Фокс болтал с репортером Entertainment Tonight . Сцена, в которой он должен был участвовать, не была готова к съемкам, а Фокс и Риз репетировали. На самом деле у Фокса вообще не было реплик в этой сцене; его увел с интервью продюсер (который, по словам Риз, поссорился с Фоксом из-за того, как тот мог научить его быть смешным), который настоял на том, чтобы он был там. [36]

Фокс выполнил свою сценарную часть сцены (проходя по спинке стула), будучи в ярости. Однако сразу после этого он упал на пол. Риз сказал, что изначально никто не подозревал, что что-то не так. В конце концов, Фокс прославился тем, что Фред Сэнфорд имитировал сердечные приступы у Сэнфорда и сына , и был особенно искусен в глупых ошибках. Риз упал на пол, когда Фокс не сразу поднялся [37] и услышал, как он дважды сказал: «Приведи мою жену». [38] Риз вызвал скорую помощь. [38] По словам Джошуа Рича из Entertainment Weekly : «Это был настолько ироничный конец, что на короткое время коллеги по съемкам подумали, что Фокс, чей телевизионный персонаж 1970-х годов часто симулировал ишемическую болезнь сердца, шутит, когда он схватился за стул и упал на пол». [39] Эдди Мерфи , продюсер шоу, назвал его самым «естественно забавным человеком», которого он знал. [40]

Фокс был временно реанимирован и доставлен в пресвитерианский медицинский центр «Королева ангелов» Голливуда . Через четыре с половиной часа после поступления он был констатирован мертвым. [38] Фокс похоронен в Мемориальном парке Палм (также известном как Палм-Истерн-Кладбище) в Лас-Вегасе. [9] Мать Фокса Мэри Сэнфорд Карсон (1903–1993) пережила сына на два года. Она находилась в коме и выходила из нее несколько лет перед своей смертью в 1993 году. Она похоронена рядом с ним. [9]

Влияние

Комик и актер Ричард Прайор назвал Редда Фокса оказавшим влияние. [41] «Он дал мне вдохновение и поддержку, чтобы я мог быть больше самим собой», - сказал Прайор журналу Ebony в 1990 году . [42] Комик Крис Рок также называет Редда Фокса, оказавшим на него влияние. В эпизоде ​​​​его шоу «Все ненавидят Криса» молодой Крис Рок подслушивает альбомы своих родителей Редда Фокса и начинает выступать, пересказывая анекдоты в школе. [43] Актер и комик Джейми Фокс заявил, что выбрал свою профессиональную фамилию как дань уважения Фоксу. [44] Пэт Морита также назвал Фокса своим наставником с тех пор, как он начал работать комиком в ночном клубе. [45]

В программе Jimmy Kimmel Live [46] Эдди Мерфи сказал , что Редд Фокс был самым забавным человеком, которого он когда-либо встречал.

Изображения в популярных СМИ

В 1990 году в пилотном эпизоде ​​сериала «В живом цвете» , посвященном финансовым проблемам Фокса, Фокса сыграл Дэймон Уайанс , который делает социальное объявление, чтобы побудить людей платить налоги. [47]

В эпизоде ​​Сайнфелда 1992 года « Опера » Джерри отчитывает Джорджа за ругань во время свадебной речи, говоря: «Ты был похож на пластинку Редда Фокса». [48] ​​[49]

В фильме 1998 года « Почему дураки влюбляются» Фокса сыграл Овен Спирс . Показано, как он исполняет стендап-комедию. [50]

Редд Фокс появляется как второстепенный персонаж в романе Джеймса Элроя 2009 года «Blood's a Rover» . Он произносит непристойную хвалебную речь в память о Скотти Беннетте, убитом преступнике- детективе полиции Лос-Анджелеса, включая строчку: «Скотти Беннетт трахал дикобраза. Я должен сказать вам, ублюдки, что это была самка дикобраза, так что я ничего не вижу». извращен в этом». [51]

Фильмография

ТВ шоу

Дискография

Подлинные записи

Дискография Savoy Records

78 одиночных игр

Дискография Dooto/Dootone Records

Альбомы

Одиночные игры

Дискография Atlantic Records

Дискография Loose Cannon/Island Records

Дискография Gusto Records

Дискография King Records

Дискография Laff Records

Дискография Лома / Warner Bros. Records

Дискография MF Records

Редди Фредди Рекордс

Дискография Master Classics Records

Альбомы

Дискография комедийной классики

Альбомы

Рекомендации

  1. ^ abc Старр, Майкл Сет. Черное и синее: История Редда Фокса , Applause Theater & Cinema Books, стр. 1. ISBN  978-1557837547 .
  2. Кудиалис, Крис (10 мая 2016 г.). «Место последнего упокоения: 11 знаменитостей, которых вы, возможно, не знали, похоронены в Лас-Вегасе - газета Las Vegas Sun». lasvegassun.com .
  3. ^ abcd Раво, Ник (13 октября 1991 г.). «Редд Фокс, сварливый мастер непристойного юмора, умер в 68 лет». Нью-Йорк Таймс .
  4. ^ «100 величайших стендапов всех времен по версии Comedy Central». Comedy Central представляет . 17 апреля 2004 г. Comedy Central. Архивировано из оригинала 5 июня 2004 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
  5. ^ "Редд Фокс". GoldenGlobes.org . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 11 сентября 2017 г.
  6. ^ "Редд Фокс". Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 11 сентября 2017 г.
  7. ^ Аллея славы Сент-Луиса. «Призывники на Аллее славы Сент-Луиса». stlouiswalkoffame.org. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
  8. ^ Старр, Майкл Сет (сентябрь 2011 г.). Черное и синее: История Редда Фокса. Аплодисменты Театр и кино. ISBN 9781557838520.
  9. ^ abc Старр, Майкл Сет (2011). Черное и синее: История Редда Фокса . шумиха цифровая. [США]: Книги о театре и кино Applause. ISBN 9781557838520. ОСЛК  1098560325.
  10. Гудман, Марк (28 октября 1991 г.). «Редд Фокс уходит, смеясь». Люди . 36 (16) . Проверено 11 октября 2010 г.
  11. ^ ab «Страх, Редд Фокс оторвал свою жену, телешоу» . Джет . 46 (7): 12. 9 мая 1974 г.
  12. ^ «Стойкий парень: посмотрите, чем Редд Фокс рисковал ради ЛаВанды «Эстер» Пейдж» . Я люблю музыку старой школы . 12 марта 2015 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  13. ^ «Вопросы и ответы с Демондом Уилсоном». BeachcomberDestin.com. 15 января 2014 года . Проверено 9 августа 2017 г.
  14. Мерфи, Эдди (17 ноября 1989 г.), Harlem Nights (комедия, криминал, драма), Эдди Мерфи, Ричард Прайор, Редд Фокс, Дэнни Айелло, Eddie Murphy Productions, Paramount Pictures , получено 15 января 2021 г.
  15. ^ «Суд по делу о разводе Редда Фокса на телевидении назначен на 6 января; его расходы взлетают до 150 000 долларов» . Джет . 47 (11): 15. 5 декабря 1974 г.
  16. ^ ab «Редд Фокс должен платить жене до суда о разводе» . Джет . 60 (22): 53. 13 августа 1981.
  17. ^ abc «Редд Фокс заплатит бывшей жене 300 000 долларов после развода». Джет . 61 (3): 56. 1 октября 1981 г.
  18. ^ "Журнал People, 18 декабря 1989 г." Люди .
  19. ^ «Звезды и их иномарки». Эбони . Издательство Джонсон. Сентябрь 1976 г. - через Google Книги.
  20. ^ "Лос-Анджелес Таймс, 29 ноября 1989 г." Лос-Анджелес Таймс . 29 ноября 1989 года.
  21. ^ "Лос-Анджелес Таймс, 6 декабря 1989 г." Лос-Анджелес Таймс . 6 декабря 1989 года.
  22. ^ "Орландо Сентинел, 2 мая 1990 г." Орландо Сентинел .
  23. ^ Журнал People, 18 декабря 1989 г.
  24. ^ Стив Фрисс, «Пытаясь вытащить поместье Фокса из Редда», AOL News, 7 марта 2010 г. Архивировано 20 мая 2010 г., в Wayback Machine.
  25. ^ ab «Распавшиеся браки приносят Фоксу горе и отвращение». Джет . 59 (15): 16. 20 декабря 1980 г.
  26. ^ abc Берри, Уильям Эрл (22 февраля 1973 г.). «Черная женщина за Реддом Фоксом». Джет . 43 (22): 56–60.
  27. ^ «Фокс добивается развода, чтобы положить конец 18-летнему браку» . Джет . 46 (9): 52. 23 мая 1974 г.
  28. ^ «Редд Фокс отсутствует на роскошной свадьбе дочери» . Джет : 52. 26 июня 1975 года.
  29. ^ ab «Фокс оставляет след шуток после того, как женится в Лас-Вегасе». Джет . 51 (18): 10. 20 января 1977.
  30. Лукас, Боб (3 февраля 1977 г.). «Редд Фокс дома со своей новой невестой». Джет . 51 (20): 46–49.
  31. ^ «Она просит 5 миллионов долларов: Редд Фокс, жена Джой подают в суд друг на друга за развод» . Джет . 57 (10): 54. 22 ноября 1979 г.
  32. ^ «После развода Редд Фокс больше не хочет брака» . Джет . 58 (19): 16. 24 июля 1980 г.
  33. ^ abc «Редд Фокс говорит:« Я женился на Кахо, потому что она поддержала меня, когда у меня не было четверти »». Джет . 80 (15): 52–55. 29 июля 1991 года.
  34. ^ «Я вернусь»: История Редда Фокса». На сцене и за кулисами . 9 декабря 2011 года . Проверено 2 июля 2012 г.
  35. ^ Ингрэм, Билли, TVparty!: Нерассказанные сказки телевидения , Бонусные книги, 2002, стр. 262. ISBN 1-56625-184-2 . 
  36. ^ «#Возврат: Делла Риз вспоминает смерть Редда Фокса и то, как продюсер королевской семьи унижал его» . 19 апреля 2016 г.
  37. ^ «Смерть Редда Фокса, объясненная Деллой Риз - BlackDoctor» . blackdoctor.org .
  38. ^ abc «Фокс сбит телешоу с записью сердечного приступа; зовет жену и умирает» . Джет . 81 (2): 5. 28 октября 1991 г.
  39. Рич, Джошуа (9 октября 1998 г.). «Выход со смехом». Архивировано 5 декабря 2014 года в Wayback Machine Entertainment Weekly .
  40. ^ Интервью Эдди Мерфи, часть 3 😊 😂😅 , получено 30 августа 2023 г.
  41. ^ «Осуждения Прайора и другие пожизненные приговоры», Ричард Прайор с Тоддом Голдом.
  42. ^ Мерина, Виктор; Дизон, Лили (12 октября 1991 г.). «Редд Фокс, телеведущий «Сэнфорд», умирает от сердечного приступа в 68 лет: Развлечения: Комик ранен во время репетиции нового шоу «Королевская семья». Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035 . Проверено 11 ноября 2017 г.
  43. ^ «Она милая сцена со старухой из фильма «Гарлемские ночи» (1989) | КИНОКЛИПЫ» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.Ночи Харлума, она милая старушка
  44. ^ "Биография Джейми Фокса". МТВ . Проверено 25 февраля 2020 г.
  45. ^ «Пэт Морита обсуждает своего наставника Редда Фокса» . YouTube . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  46. ^ "Джимми Киммел в прямом эфире". YouTube . Проверено 26 января 2022 г.
  47. ^ «В живом цвете». Телепрограмма .
  48. ^ "- Опера".
  49. ^ "Редд Фокс в Apple Music" .
  50. ^ "Актерский состав фильма "Почему дураки влюбляются: где они сейчас?"". БЕТ.com . 28 августа 2012 г.
  51. ^ Эллрой, Джеймс. Blood's A Rover , Ветряная мельница, с. 597. ISBN 978-0-09-953779-3

Внешние ссылки