stringtranslate.com

Резня азербайджанцев в Армении (1917–1921)

После Первой мировой войны и во время армяно-азербайджанской и русской гражданской войн армяне и азербайджанцы совершали взаимные убийства друг друга. Значительная часть мусульманского населения (в основном татары [a] ) Эриванской губернии была перемещена во время междоусобного конфликта правительством Армении . Начиная с 1918 года, армянские партизаны изгнали тысячи азербайджанских мусульман из Зангезура и уничтожили их поселения в попытке «ре-армянизировать» регион. Эти действия были названы Азербайджаном причиной для начала военной кампании в Зангезуре . В конечном итоге Азербайджан принял и переселил десятки тысяч мусульманских беженцев из Армении. Общее число убитых неизвестно.

Фон

Татары [а] в Эривани (современный Ереван )

После российской аннексии Иранской Армении десятки тысяч армян репатриировались в российскую Армению в 1828–1831 годах, тем самым впервые за «несколько сотен лет» восстановив этническое большинство на своей родине. [3] Несмотря на это, перепись населения Российской империи показала, что в 1897 году на территории современной Армении проживало более 240 тысяч мусульман, которые, по данным предыдущих переписей, в основном были татарами [a] (составляющими более 30 процентов населения). [4] В результате роста национализма на Южном Кавказе , в Российской империи между 1905 и 1907 годами вспыхнули этнические столкновения между армянами и татарами , что привело к резне тысяч армян и азербайджанцев [5] и разрушению сотен армянских и татарских деревень. [6]

До вторжения Османской империи на Южный Кавказ в 1918 году армяне и татары жили «относительно мирно» на протяжении всей Первой мировой войны. [7] Напряженность возросла после того, как Армения и Азербайджан на короткое время стали независимыми от России в 1918 году, поскольку обе страны вступили в войну за общие границы . [8] [9]

События

Эксперт по нагорно-карабахскому конфликту Томас де Ваал писал, что азербайджанцы в Армении стали «побочными жертвами» геноцида армян, осуществленного Османской империей за несколько лет до этого; также добавив, что, несмотря на то, что азербайджанцы были представлены тремя делегатами в восьмидесятиместном армянском парламенте , они повсеместно подвергались нападкам как «турецкие пятые колонны ». [10] После Первой мировой войны, а также во время армяно-азербайджанской войны и гражданской войны в России имели место взаимные резни, совершенные армянами и азербайджанцами друг против друга. [9] Эриванская губерния, которая входила в состав Армянской республики, [11] имела «значительное мусульманское население до 1919 года». [12]

Британский журналист CE Bechhofer Roberts прокомментировал положение дел в апреле 1920 года следующим образом: «не проходило ни дня без перечня жалоб с обеих сторон, армянской и татарской, на неспровоцированные нападения, убийства, поджоги деревень и тому подобное. На первый взгляд ситуация представляла собой череду порочных кругов. Татары и армяне нападали и отвечали на нападения. Страх толкал каждую сторону на новые эксцессы». [13]

В Эриванской губернии и Карской области

Лидер турецкого национального движения Мустафа Кемаль , оправдывая вторжение в Армению , заявил, что, по сообщениям, около 200 деревень были сожжены армянами, а большинство из их 135 тысяч жителей были «уничтожены». [14] Историк Ричард Ованнисян писал, что почти треть из 350 тысяч мусульман Эриванской губернии были перемещены из своих деревень в 1918–1919 годах и жили на окраинах Еревана или вдоль бывшей русско-турецкой границы в опустевших армянских домах. В 1919 году правительство Армении объявило право на возвращение всех беженцев, однако это не было реализовано в опустевших мусульманских поселениях, занятых армянскими беженцами. [15] Во время своего пребывания на посту военного министра Рубен Тер-Минасян переселил многих из 30 тысяч армянских беженцев из Восточной Анатолии, чтобы заменить выселенных мусульман и гомогенизировать некоторые районы, включая Эривань (современный Арарат ) и Даралаяз. [16] Тер-Минасян, недовольный тем, что азербайджанцы в Армении живут на плодородных землях, провел по меньшей мере три кампании, направленные на очищение азербайджанцев из 20 деревень за пределами Эривани, а также на юге страны. [10] Оливер Уордроп путешествовал по Армении в октябре 1919 года и писал, что вдоль большей части озера Севан лежали заброшенные дома «в руинах от междоусобных конфликтов между армянами и татарами». [17] В октябре 1919 года мусульманские власти в Карсе обратились к Азербайджану за средствами для перевозки 25 тысяч беженцев. [18]

В Зангезуре

Андраник и его партизаны

В течение 1918–1921 годов армянские командиры Андраник Озанян [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] и Гарегин Нжде осуществили «реармянизацию» Зангезура [26] [27] [ 28] [29] [30] путем изгнания десятков тысяч [31] (40 [32] –50 тысяч [33] [34] ). В сообщении от 12 сентября от местного уездного начальника указывалось, что деревни Рут , Дарабас , Агаду , Вагуду были разрушены, а Ариклы, Шукюр, Меликлы, Пулкенд, Шеки , Кызылджиг , мусульманская часть Каракилисы , Ирлик, Пахлилу, Дарабас, Кюртляр, Хотанан , Сисиан и Забаздур были подожжены, в результате чего погибло 500 мужчин, женщин и детей. [35] В долинах Баркушат-Гегвадзор и к юго-востоку от Гориса в январе 1920 года были «стерты с лица земли» девять деревень и сорок хуторов в качестве возмездия за резню армян в Агулисе . [36]

Число мусульманских поселений в Зангезуре, разрушенных Андраником и Нжде, по разным данным составляет 24, [32] 49 (9 деревень и 40 хуторов), [36] или 115. [33] [34] Разрушение этих поселений и ограничения, наложенные местными армянами на пастухов -мусульман , ведущих свои стада в Зангезур, были названы Азербайджаном причиной его военной кампании против Зангезура в конце 1919 года. [32]

Жертвы и перемещенные лица

Последствия

После советизации Армении в 1920 году в границах Армении осталось «более 10 тысяч турок». [41] Согласно советской сельскохозяйственной переписи 1922 года, 60 тысяч азербайджанских беженцев (также известных как турко-татары [a] ) репатриировались, доведя их общее число до 72 596 - 77 767 человек. [41] [42] [ нужен лучший источник ] В апреле 1920 года архиепископ Ереванский Хорен I Армянский писал : «Я должен признать, что несколько татарских деревень... пострадали... но, каждый раз... они были агрессорами, либо они действительно нападали на нас, либо они были организованы азербайджанскими агентами и официальными представителями для восстания против армянского правительства ». [16] Чтобы помочь обездоленным 70–80 тысячам мусульманских беженцев, проживавших к югу от Еревана (50 тысяч из которых зависели от гуманитарной помощи зимой), Азербайджанская Демократическая Республика перечислила большие суммы средств. В 1919–1920 годах сообщалось о 13 тысячах мусульман в Ереване и еще 50 тысячах по всей Армении. Мусульмане, в отличие от своих единоверцев на юге страны, жили «приемлемо» и с «в целом сердечными» межнациональными отношениями на севере. 40 тысяч мусульман, бежавших из Армении в Азербайджан, были переселены за счет 69 миллионов рублей, выделенных азербайджанским правительством. [18]

Современная оценка

Турецко-немецкий историк Танер Акчам раскритиковал попытки Турции приравнять эти события к предыдущему геноциду армян. Он также раскритиковал цифры смертей в первоисточниках за то, что они часто были «свободно придуманы авторами» и преувеличения «уничтоженных деревень», ссылаясь на поселения с 4–5 жителями. [43]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcd До 1918 года азербайджанцы были известны как «татары». Этот термин, используемый русскими, относился к тюркоязычным мусульманам Южного Кавказа . После 1918 года, с созданием Азербайджанской Демократической Республики и «особенно в советское время», татарская группа идентифицировала себя как «азербайджанцы». [1] [2]

Ссылки

  1. ^ Bournoutian 2018, стр. 35 (примечание 25).
  2. ^ Цуциев 2014, стр. 50.
  3. ^ Герциг и Куркчиян 2005, с. 66.
  4. ^ Коркотян 1932, стр. 164–165.
  5. ^ Ованнисян, Ричард Г. (1967). Армения на пути к независимости 1918. Беркли, Калифорния: Univ. of Calif. Press. стр. 264. ISBN 978-0-520-00574-7. 64 Филипп Махарадзе, Очерки революционного движения в Закавказье (Тифлис, 1927), стр. 300, 307, приводит число убитых в Баку в феврале 1905 года, как более 1000, большинство из которых были армянами, в то время как он утверждает, что общие потери за 1905-1907 годы составили более 10 000 убитых и 15 000 изгнанных. Э. Акнуни, Политические преследования: армянские пленные Кавказа (Нью-Йорк, 1911), стр. 30, утверждает, что 128 армянских и 158 татарских деревень были разграблены и разрушены. Ананун, op. cit., стр. 180, подсчитывает, что было убито не менее 1500 армян и 1600 татар, и что армянам пришлось более 75 процентов материального ущерба.
  6. ^ Акнуни, Э. (2018-05-01). Политические преследования: армянские пленные Кавказа; . Забытые книги. ISBN 978-0-332-92636-0. В 1935 и 1906 годах в печальных конфликтах армян и татар было разграблено и разрушено 286 деревень, из которых 128 были населены армянами, 158 турками. Число пострадавших семей составило 14760. Из них 7265 были армянами, а 7495 татарами. Разрушенными городами были Баку, Шуши, Ганзак, Эривань, Хитт-Нахичевань, Казак и Тифлис. Число раненых снова огромно. Число убитых армян следующее: Баку - 176; Шуши - 126; Ганзак - 132; Хин-Нахичевань - 55. Деревни вокруг Шуши - 160; Минкен, 198. Села Ганзака, 212. Села Нахичевани, 114
  7. ^ Райт 2003, стр. 98.
  8. ^ де Ваал 2003, стр. 127–128.
  9. ^ Кауфман 2001, стр. 58.
  10. ^ ab de Waal 2015, стр. 75.
  11. ^ Герциг и Куркчиян 2005, с. 110.
  12. ^ Бурнутиан 2015, стр. 33.
  13. ^ Робертс, Карл Эрик Беххофер (16.10.2018). В книге «Россия и Кавказ Деникина, 1919–1920: запись путешествия в Южную Россию, Крым, Армению, Грузию и Баку в 1919 и 1920 годах» . Franklin Classics. стр. 283. ISBN 978-0-343-44575-1.
  14. ^ Ованнисян 1996б, стр. 247.
  15. Ованнисян 1982, стр. 178.
  16. ^ ab Bloxham 2005, стр. 105.
  17. ^ Либерман 2013, стр. 136.
  18. ^ ab Hovannisian 1982, стр. 182.
  19. ^ де Ваал 2003, стр. 127–129.
  20. ^ Арсланян 1980, стр. 93.
  21. ^ Намиг 2015, стр. 240.
  22. ^ Герварт и Хорн 2012, стр. 179.
  23. Ованнисян 1971, стр. 87.
  24. Ованнисян 1982, стр. 207.
  25. ^ Leupold 2020, стр. 24.
  26. ^ Броерс 2019, стр. 4.
  27. ^ Чорбаджян, Левон; Донабедян, Патрик; Мутафян, Клод (1994). Кавказский узел: история и геополитика Нагорного Карабаха . Лондон. ISBN 978-1-85649-287-4... нельзя отрицать, что если Зангезур с тех пор стал неотъемлемой частью Советской Армении, то именно Нжде сделал это возможным. Вслед за Андраником он успешно осуществил «реармянизацию» региона...{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  28. ^ Чорбаджян 1994, стр. 134.
  29. ^ Захаров 2017, стр. 105–106.
  30. Овсепян 2001, стр. 224.
  31. ^ де Ваал 2003, стр. 80.
  32. ^ abcd Ованнисян 1982, стр. 213.
  33. ^ аб Мамедов и Мусаев 2008, с. 33.
  34. ^ abcd Балаев 1990, стр. 43.
  35. ^ Булдаков 2010, стр. 893–894.
  36. ^ abc Ованнисян 1982, стр. 239.
  37. ^ Ованнисян 1996б, стр. 147.
  38. Ованнисян 1982, стр. 106.
  39. ^ ab Chmaïvsky 1919, стр. 8.
  40. ^ Ованнисян 1996а, стр. 122.
  41. ^ аб Коркотян 1932, стр. 184.
  42. Коркотян 1932, стр. 167.
  43. ^ Акчам 2007, стр. 330.

Библиография