stringtranslate.com

Резня в Дашт-и-Лейли

Резня в Дашт-и-Лейли произошла в декабре 2001 года во время вторжения США в Афганистан , когда от 250 до 2000 заключенных Талибана были расстреляны и/или задушены в металлических контейнерах для транспортировки во время перевозки солдатами Джунбиш-и Милли под наблюдением сил, лояльных генералу Рашиду Дустуму [1] [2] [3] из Кундуза в тюрьму Шеберган в Афганистане . Считается, что место захоронений находится в пустыне Дашт-и Лейли к западу от Шебергана , в провинции Джаузджан . [4] [5] [6] [7]

Некоторые из заключенных были выжившими в битве при Кала-и-Джанги в Мазари-Шарифе . В 2009 году Дустум отверг обвинения. [8] [9] [10] Согласно всем источникам, многие из заключенных умерли от удушья внутри контейнеров, а некоторые свидетели утверждали, что те, кто выжил, были расстреляны. Мертвые были похоронены в братской могиле по распоряжению командующего Камаля. [ необходима цитата ]

Обвинения расследовались с 2002 года организацией «Врачи за права человека» (PHR). PHR провела две судебно-медицинские миссии на месте захоронения под эгидой Организации Объединенных Наций в 2002 году . [11] В 2008 году PHR сообщила, что могила была осквернена. [12]

Споры по поводу ответственности и масштаба

В конце 2001 года около 8000 бойцов Талибана , включая чеченцев , узбеков и арабов , а также подозреваемых членов Аль-Каиды , сдались фракции Джунбиш-и Милли Северного Альянса генерала Абдула Рашида Дустума , союзника США в войне в Афганистане , после осады Кундуза . Несколько сотен заключенных, среди которых был американец Джон Уокер Линд , были отправлены в Кала-и-Джанги, форт недалеко от Мазари-Шарифа , где они устроили кровавое восстание, подавление которого заняло несколько дней. Оставшиеся 7500 были погружены в контейнеры для перевозки в тюрьму Шеберган , поездка, которая в некоторых случаях заняла несколько дней. [13] Защитники прав человека говорят, что сотни или тысячи из них пропали без вести. [ требуется цитата ]

В конце 2001 года Карлотта Галл, Джейми Доран и Newsweek начали сообщать слухи о том, что силы Дустума, которые сражались с Талибаном вместе с американскими спецназовцами, намеренно задушили около 2000 пленных Талибана в контейнеровозах в инциденте, который стал известен как резня в Дашт-и-Лейли. [8] [9] [13] [14] [15] [16] [17]

Первые утверждения о том, что десятки заключенных задохнулись в контейнерах, появились в статье в декабре 2001 года в The New York Times . [18] Документальный фильм 2002 года под названием «Афганская резня: Конвой смерти» Джейми Дорана представил показания очевидцев, утверждающих, что сотни или даже тысячи заключенных погибли либо во время транспортировки в контейнерах, либо были расстреляны и сброшены в пустыне Дашт-и-Лейли после прибытия в безнадежно переполненную тюрьму Шеберган. Свидетели, представленные в документальном фильме, также утверждали, что раненые и потерявшие сознание выжившие в контейнерных перевозках были казнены в пустыне в присутствии американских солдат. Документальный фильм Дорана, который был просмотрен европейским и немецким парламентами, вызвал широкую обеспокоенность в Европе и среди защитников прав человека. О нем не сообщалось в средствах массовой информации Соединенных Штатов. [19]

Мы [США и Северный альянс] могли бы уничтожить всех талибов на земле, и никого бы это не волновало... Нет никакого сокрытия, потому что ничего не произошло... В Дашт-и-Лейли не так уж много тел

Роберт Янг Пелтон , [20]

Обвинения в американском участии были оспорены Робертом Янгом Пелтоном , который был в этом районе, делая репортажи для National Geographic и CNN . Пелтон также сказал, что число заключённых, которые задохнулись в контейнерах, составило примерно 250, что намного меньше, чем утверждается в документальном фильме Дорана. Он утверждает, что видел, как американские медики оказывали помощь некоторым заключённым. Он говорит, что некоторые тела могли быть жертвами Талибана или казней Малика в 1990-х годах. [20]

В 2016 году Дустум поговорил с Ронаном Фэрроу , неохотно признавая, что местные командиры погрузили пленных из восстания в Кала-и-Джанги в несколько контейнеров и что при этом присутствовали американские войска. Дустум отрицал, что он или американцы убили пленных, и не стал прямо говорить, приказал ли он командирам сделать это, и были ли позже убиты свидетели. [21]

Последующие расследования

Примерное расположение ям, к западу от Шебергана по дороге в Андхой . На основе статьи от Врачи за права человека [5]

В 2002 году организация «Врачи за права человека » (PHR) провела расследование предполагаемых мест массового захоронения в Мазари-Шарифе. [22] [23] Группа судебных экспертов ООН обнаружила пятнадцать недавно умерших тел в шестиярдовой траншее, вырытой на месте захоронения площадью 1 акр (4000 м2 ) , и провела вскрытие троих из них, заключив, что они стали жертвами убийства, причиной смерти которого было удушение, как описано в сообщениях очевидцев, показанных в фильме Дорана. [24] В августе 2002 года появилась большая статья в Newsweek о бойне , в которой поднимались вопросы об ответственности Америки за военные преступления, совершенные ее союзниками. В ней цитировался Азиз ур Рахман Разех, директор Афганской организации по правам человека, который «с уверенностью» утверждал, что «в контейнерах погибло более тысячи человек». [13]

В статье Newsweek 2002 года говорилось, что «смерть от контейнера» — запирание заключенных в контейнерах и оставление их умирать в них — была устоявшимся методом массовой казни в Афганистане в течение нескольких лет. Поскольку контейнеры были запечатаны, заключенные начали страдать от нехватки воздуха вскоре после того, как их заперли в них. По словам очевидцев в документальном фильме Дорана, в некоторых контейнерах проделывались отверстия для воздуха, что убило нескольких из тех, кто находился внутри. Newsweek сообщал, что водители были наказаны за то, что давали заключенным воду или пробивали отверстия в контейнерах. Выжившие в контейнерных перевозках, опрошенные Newsweek , вспоминали, что через 24 часа связанные заключенные были настолько измучены жаждой, что им приходилось слизывать пот с тел друг друга. Некоторые впивались зубами в тела других заключенных. В контейнерах этих выживших из первоначальных 150 или более заключенных были еще живы, когда контейнеры прибыли к месту назначения. [13]

Дальнейшее расследование мест массовых захоронений было затруднено из-за продолжающегося военного контроля Рашида Дустума над этим районом и из-за запугивания. [25] Врачи за права человека утверждают, что администрация Буша постоянно отказывалась отвечать на призывы PHR к расследованию. [26] В 2008 году Министерство обороны США и Государственный департамент опубликовали документацию по запросу Рэймонда в соответствии с Законом о свободе информации (FOIA) , в которой указывалось, что в Дашт-и-Лейли было убито от 1500 до 2000 человек. [1] [27]

Ахмед Рашид писал в 2008 году, что заключенные были «набиты как сардины, по 250 или более в контейнер, так что колени заключенных были уперты в их грудь». [28] По словам Рашида, в каждом из тридцати контейнеров выжило лишь несколько человек, а представители ООН сообщили, что в одном из контейнеров выжило всего шесть из первоначальных 220 человек. [28] Мертвых закапывали бульдозерами в ямах в пустыне. [28] Рашид назвал эту бойню «самым возмутительным и жестоким нарушением прав человека за всю войну», которая произошла «несмотря на присутствие сил специального назначения США в регионе». [28]

Американское расследование

10 июля 2009 года в The New York Times появилась статья о резне, написанная журналистом-лауреатом Пулитцеровской премии Джеймсом Райзеном . [1] Райзен заявил, что оценки правозащитных групп относительно общего числа жертв «колеблются от нескольких сотен до нескольких тысяч» и что официальные лица США «неоднократно препятствовали усилиям по расследованию этого эпизода». [1] Отвечая на вопрос о статье Андерсона Купера из CNN во время поездки в Африку , президент США Барак Обама , как сообщается, «приказал должностным лицам национальной безопасности расследовать утверждения о том, что администрация Буша сопротивлялась усилиям по расследованию поддерживаемого ЦРУ афганского полевого командира в связи с убийствами сотен заключенных Талибана в 2001 году». [29] [30]

Отрывки из документального фильма Дорана «Афганская резня: Конвой смерти» были показаны на Democracy Now! 13 июля 2009 года, а кадры из документального фильма были показаны на веб-сайте программы. [24] Программа, в которой участвовали Джеймс Райзен и Сюзанна Сиркин, заместитель директора организации «Врачи за права человека », утверждала, что в результате резни погибло «по меньшей мере 2000» военнопленных. [24] Сиркин подтвердила заявления, сделанные в «Афганской резне: Конвое смерти » , о том, что очевидцы, предоставившие информацию об инциденте, были подвергнуты пыткам и убиты, и заявила, что документ FOIA показал, что «правительство США и, по-видимому, разведывательное управление — это трехбуквенное слово, которое отредактировано для разведывательного подразделения правительства США в FOIA — они знали и сообщили, что очевидцы этой резни были убиты и подвергнуты пыткам». [24]

Райзен прокомментировал в программе, что при написании своей статьи он «старался не ввязываться в то, что, как я думаю, в прошлом замедлило некоторые усилия журналистов по расследованию этого дела. Я думаю, что в прошлом одной из ошибок некоторых журналистов было стремление доказать прямую причастность американского персонала к самой бойне. Я, честно говоря, не верю, что какой-либо американский военный персонал был замешан в бойне. И, вы знаете, американские спецназовцы, которые путешествовали с Дустумом, долгое время утверждали, что ничего об этом не знали. И, вы знаете, поэтому я старался не идти по этому пути». Он добавил, что «расследование должно сосредоточиться на том, что произошло потом в администрации Буша». [24]

Редакционная статья New York Times от 14 июля 2009 года назвала отказ администрации Буша расследовать «грязное наследие». [31] Отметив, что Дустум «был на содержании у ЦРУ, а его ополчение тесно сотрудничало со спецназом США в первые дни войны», редакционная статья просила президента Обаму «приказать провести полное расследование резни. Место убийства должно охраняться, а свидетели защищены». [31] Эдвард С. Херман , пишущий в Z Magazine , прокомментировал, что этот возобновленный интерес The New York Times к резне после 7-летнего молчания по этому вопросу возник довольно поздно и совпал с восстановлением Дустума на посту власти в Афганистане перед выборами в августе 2009 года, что не одобрила администрация США. [19] Герман сказал, что The New York Times по сути выглядела так, как того хотела нынешняя администрация США, большую часть десятилетия, и что это также было «частью грязного наследия New York Times ». [19]

17 июля 2009 года в статье, опубликованной Радио Свободная Европа/Радио Свобода , Дустум, недавно повторно назначенный на свою государственную должность президентом Афганистана Хамидом Карзаем , снова назвал фильм Дорана «фейковой историей», заявив, что общее число военнопленных, захваченных его войсками, было меньше, чем число убитых, о котором говорится в фильме Дорана, и отрицая, что имело место какое-либо насилие над пленными. [8] Колонка Дустума подверглась резкой критике со стороны правозащитных групп. [9] В опровержении, опубликованном Радио Свободная Европа/Радио Свобода параллельно статье Дустума, Сэм Зарифи, директор Amnesty International по Азиатско-Тихоокеанскому региону и следователь по правам человека в Афганистане в 2002 году, заявил, что «расследования, проведенные вскоре после предполагаемых убийств высокоопытными и уважаемыми судебно-медицинскими экспертами из организации «Врачи за права человека», установили наличие останков недавно умерших людей в Дашт-е-Лейли и предположили, что они были жертвами убийства». [9] [10]

В декабре 2009 года организация «Врачи за права человека» (PHR) возобновила свой призыв к Министерству юстиции администрации Обамы расследовать, почему администрация Буша препятствовала уголовному расследованию ФБР после статьи на первой странице The New York Times от 10 июля 2009 года . 26 декабря 2009 года Asian Tribune опубликовала полную расшифровку видеоинтервью, данного должностными лицами организации «Врачи за права человека», в котором подробно описывается почти восемь лет пропаганды и расследования. [32]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcd Райзен, Джеймс (10 июля 2009 г.). «US Inaction Seen After Taliban POW’s Died» (Бездействие США после смерти военнопленных Талибана). The New York Times . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 14 августа 2019 г.
  2. ^ Галл, Карлотта (май 2002 г.). «Исследовательские намеки на массовые убийства талибов». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 14 августа 2019 г.
  3. ^ "Правда о Дашт-и-Лейли". The New York Times . 14 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Получено 14 августа 2019 г.
  4. ^ "Голод, травмы и заживо похороненные в Афганистане". Independent Online . 2 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2006 г. Получено 7 августа 2009 г.
  5. ^ ab Фотографии Дашт-э-Лейли; Тюрьма Шеберган и расположение ям в Дашт-э-Лейли Архивировано 3 марта 2012 г. на Wayback Machine , Врачи за права человека, Получено 19 февраля 2012 г.
  6. ^ "Мнение РЕДАКЦИОННОЙ СТАТЬИ Правда о Дашт-и-Лейли". New York Times . 13 июля 2009 г.
  7. ^ "Оценки и документирование в Афганистане | Оценки в Афганистане: Дашт-и-Лейли". Врачи за права человека . Врачи за права человека.
  8. ^ abc "Невозможно, чтобы заключенные подвергались насилию". Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года . Получено 14 августа 2019 года .
  9. ^ abcd Oppel, Rich (18 июля 2009 г.). «Афганский военачальник отрицает связь с убийствами 2001 года». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. Получено 14 августа 2019 г.
  10. ^ ab Saman Zia-Zarifi. "Ответ генералу Дустуму". Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года . Получено 14 августа 2019 года .
  11. ^ Врачи за права человека, Предварительная оценка предполагаемых мест массовых захоронений в районе Мазари-Шарифа, Афганистан (измененная) Архивировано 15 июня 2009 г. на Wayback Machine (pdf), 2002. Отчет изменен 12 декабря 2008 г.; оригинальный отчет 2002 г. все еще доступен по запросу у Врачей за права человека. Архивировано 20 июля 2008 г. на Wayback Machine .
  12. ↑ Хайди Фогт, «ООН подтверждает, что место массового захоронения в Афганистане было нарушено», USA Today , 12 декабря 2008 г.
  13. ^ abcd "The Death Convoy Of Afghanistan". Newsweek . 25 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 14 мая 2018 г.
  14. ^ "Деятельность и расследования PHR в отношении массового захоронения в Дашт-и-Лейли близ Шебергана, Афганистан". Врачи за права человека . Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Получено 7 июля 2009 года .
  15. ^ Филкинс, Декстер; Галл, Карлотта (23 ноября 2001 г.). «Нация бросила вызов: осада; ожесточенные бои вспыхивают около Кундуза, несмотря на соглашение о капитуляции». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 30 марта 2010 г.
  16. ^ Oppel Jr, Richard A. (8 августа 2009 г.). «Afghan Leader Courts the Warlord Vote». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г. Получено 30 марта 2010 г.
  17. ^ Галл, Карлотта; Ландлер, Марк (5 января 2002 г.). «Нация, брошенная вызов: пленники; тюрьма, заполненная талибами, вызывает беспокойство». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 30 марта 2010 г.
  18. ^ Галл, Карлотта (11 декабря 2001 г.). «Свидетели рассказывают о смерти талибов в плену». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 июля 2009 г. Получено 1 мая 2010 г.
  19. ^ abc Герман, Эдвард С. (сентябрь 2009 г.). «The Times помнит резню в Дашт-и-Лейли». Журнал Z. Получено 7 сентября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ ab "Добро пожаловать на uExpress с Тедом Рэллом — лучшие советы и мнения во Вселенной!". Архивировано из оригинала 26 августа 2004 года . Получено 26 августа 2004 года .
  21. ^ Фэрроу, Ронан (май 2018 г.). Война с миром: конец дипломатии и упадок американского влияния (изд. Kindle). Нью-Йорк: WW Norton. ASIN  B078ZKXM76.
  22. ^ «Отчет: Предварительная оценка предполагаемых мест массовых захоронений». 19 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2004 г.
  23. ^ Смит, Джеймс Ф. «Проверка NY Times цитирует работу PHR в Афганистане» Архивировано 15 июля 2009 г. в Wayback Machine в The Boston Globe (10 июля 2009 г.). Получено 25 октября 2013 г.
  24. ^ abcde Staff (13 июля 2009 г.). Обама призывает провести расследование убийства в 2001 г. не менее 2000 предполагаемых военнопленных Талибана, совершенного поддерживаемым США афганским полевым командиром Архивировано 5 августа 2009 г. на Wayback Machine , Democracy Now!
  25. ↑ Джон Ф. Бернс, «Политические реалии, препятствующие полному расследованию афганских зверств», The New York Times , 29 августа 2002 г.
  26. ^ Военные преступления и Белый дом: Сокрытие администрацией Буша резни в Дашт-и-Лейли на YouTube , Врачи за права человека
  27. ^ "Массовая могила в Афганистане вызывает вопросы" Архивировано 29 октября 2013 г. в Wayback Machine на National Public Radio (23 июля 2009 г.). Получено 25 октября 2013 г.
  28. ^ abcd Рашид, Ахмед (2009). Спуск в хаос: США и катастрофа в Пакистане, Афганистане и Центральной Азии (пересмотренное издание). С. 93–94. ISBN 978-0-14-311557-1.
  29. ↑ Андерсон Купер (12 июля 2009 г.). «Обама приказал провести проверку предполагаемых убийств талибов в эпоху Буша». CNN . Архивировано из оригинала 17 июля 2009 г. Получено 14 июля 2009 г. Президент Обама приказал должностным лицам национальной безопасности расследовать утверждения о том, что администрация Буша сопротивлялась усилиям по расследованию убийства сотен заключенных талибов, поддерживаемых ЦРУ.
  30. ↑ Энди Уортингтон (14 июля 2009 г.). «Конвой смерти: расследует ли Обама афганскую резню ноября 2001 г.». Foreign Policy Journal . Архивировано из оригинала 22 июля 2009 г. Получено 14 июля 2009 г.
  31. ^ ab "The Truth About Dasht-i-Leili". The New York Times . 14 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 г. Получено 1 мая 2010 г.
  32. ^ "Жестокая резня сдавшихся талибов с белым флагом под надзором США: пока нет уголовного расследования". Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Получено 26 декабря 2009 года .

Внешние ссылки