stringtranslate.com

Резня в Магинданао

Резня в Магинданао , также известная как резня в Ампатуане , названная в честь города , где были найдены массовые захоронения жертв, [5] произошла утром 23 ноября 2009 года в городе Ампатуан в тогда еще неразделенном Магинданао (сейчас это территория Magindanao del Sur ) провинция, на острове Минданао . 58 жертв собирались подать заявку на выдвижение кандидатуры на должность вице-мэра Булуана Исмаэля Мангудадату , когда их похитили, а затем убили. Мангудадату бросил вызов мэру Дату Унсай Андалу Ампатуану-младшему , сыну действующего губернатора Магинданао Андалу Ампатуану-старшему и члену одного из ведущих мусульманских политических кланов Минданао, [6] на предстоящих выборах губернатора Магинданао, [7] части национальных выборов в 2010 . Среди убитых были жена Мангудадату, две его сестры, журналисты, адвокаты, помощники и автомобилисты, которые были свидетелями или были ошибочно идентифицированы как участники колонны.

Комитет по защите журналистов (CPJ) назвал резню в Магинданао самым смертоносным событием для журналистов в истории. [8] Известно, что в результате резни погибли по меньшей мере 34 журналиста. [9] Еще до резни в Магинданао Комитет по защите журналистов назвал Филиппины второй наиболее опасной страной для журналистов, уступая только Ираку . [10]

Фон

Ампатуанцы контролировали Магинданао с 2001 года. Андал Ампатуан-старший впервые приобрел известность, когда президент Корасон Акино назначил его главой офиса Маганой (ныне шериф Агуак) в 1986 году, сразу после революции народной власти . Акино, придя к власти в 1986 году в результате революции, заменил каждого избранного на местном уровне должностного лица ответственными должностными лицами, хотя к городу Маганой подходили по-другому; стареющего мэра Пинагайо Ампатуана сменил его вице-мэр Андал Ампатуан-старший. Он выиграл местные выборы 1988 года и проработал на этом посту десять лет. Андал-старший был избран губернатором в 1998 году . [11]

Члены Лакас-Кампи-CMD , президент Глория Макапагал Арройо назвали Андала-старшего главным союзником на Минданао. Губернатор Автономного региона Мусульманского Минданао (АРММ) Залди Ампатуан был региональным председателем партии. Андал-старший, глава семьи, был губернатором провинции с 1998 года; его избирали трижды, не встретив сопротивления. Восемнадцать мэров Магинданао принадлежат к этому клану. Ампатуан-старший объяснил свою популярность «народной поддержкой», добавив: «Поскольку меня так любят жители муниципалитетов, они просят меня, чтобы мои сыновья были представителями». На президентских выборах 2004 года Арройо получил 69% голосов Магинданао; три года спустя поддерживаемая партией коалиция одержала победу со счетом 12:0 на выборах в сенат провинции. Не имея возможности баллотироваться на третий срок, он готовил своего сына Андала-младшего, чтобы тот сменил его на посту губернатора. [12] [13]

В условиях эскалации напряженности в провинции Арройо, будучи главой Лакас-Кампи-CMD, выступил посредником между ампатуанцами и мангудадатусами (оба принадлежат к одной партии), чтобы предотвратить насилие, связанное с выборами. В середине 2009 года было проведено три встречи, одна из которых была организована тогдашним министром национальной обороны и председателем партии в 2009–2010 годах Жилберто Теодоро , который баллотировался на смену Арройо на посту президента, но потерпел поражение от Нойноя Акино . Советник Арройо по политическим вопросам Габриэль Клаудио сообщил, что существовала «принципиальная» первоначальная договоренность о том, что ни один Мангудадату не будет оспаривать пост губернатора Ампатуана-старшего. [14]

Атака

Местоположение Булуана, места отправления конвоя, в Магинданао.
Местонахождение Шарифа Агуака, пункта назначения конвоя, в Магинданао.
Расположение Ампатуана, места, где произошла резня, в Магинданао.

Вице-мэр Булуана Эсмаэль «Тото» Мангудадату пригласил 37 журналистов для освещения запланированной подачи его кандидатского свидетельства (COC) в провинциальном офисе Комиссии по выборам (COMELEC) в Шарифе Агуаке . Он сказал, что до него дошли сообщения о том, что его соперники угрожали разрубить его на куски, как только он подаст COC, и чувствовал, что присутствие журналистов сдержит такое нападение. На той неделе, когда он должен был подать свое свидетельство о кандидатуре (COC), он запросил обеспечение безопасности, но региональное командование ПНП в автономном регионе мусульманского Минданао отклонило его.

Мангудадату изменил планы. Он не пошёл бы к шерифу Агуаку лично. Он отправит женскую партию во главе со своей женой, двумя сестрами и тетей, а также женщинами-юристами. Он опирался на исламскую традицию, согласно которой женщинам нельзя причинять вред. В целях безопасности он хотел, чтобы представители СМИ из Южного Котабато и генерал Сантос присоединились к женской колонне и освещали подачу его COC, полагая, что женщины вдвойне безопасны в глазах средств массовой информации. За несколько часов до отбытия конвоя представители СМИ, должно быть, были встревожены. Зонио отправил сообщение в 6-ю пехотную дивизию и заверил, что дорога безопасна. [15]

В местном сообщении говорится, что около 17:00 колонна из шести автомобилей с журналистами, адвокатами и родственниками вице-мэра Мангудадату покинула Булуан, чтобы подать свой COC в офис COMELEC в Шарифе Агуаке . Конвой состоял из шести автомобилей: четырех фургонов Toyota Grandia (серого, зеленого и двух белых), принадлежащих семье Мангудадату; и два автомобиля для СМИ – Mitsubishi Pajero, принадлежащий тележурналисту DZRH Генри Аранете, и фургон Mitsubishi L-300, принадлежащий UNTV . Была и седьмая машина, «Грандия», на которую сели журналисты, но она отстала и решила развернуться, как только пассажиры почувствовали, что происходит. Было еще два автомобиля, которые не входили в состав колонны, но ехали по тому же шоссе: красная Toyota Vios и голубая Toyota Tamaraw FX . В «Виосе» было пять пассажиров: Эдуардо Лечонсито, государственный служащий, который направлялся в больницу в городе Котабато после легкого инсульта в понедельник утром; Жена Лечонсито Сесиль; коллеги Мерси Палабрика и Дэрил делос Рейес; и водитель Вильгельм Палабрика. FX управлял Энтони Ридао, сотрудник Национального координационного совета по статистике и сын члена городского совета Котабато Марино Ридао. [16]

Не доходя до пункта назначения (около 10 км от Шарифа Агуака , по другим версиям — четыре), колонна была остановлена ​​100 вооруженными людьми, которые похитили, а затем убили большую часть или всех ее участников. [9] Есть свидетельства того, что по крайней мере пять женщин-жертв, четверо из которых были журналистками, были изнасилованы перед тем, как быть убиты, [17] в то время как «практически все» женщины были убиты выстрелами в гениталии. [18] [19] Младшая сестра и тетя Мангудадату были беременны на момент убийства. [20]

В текстовом сообщении , отправленном ему женой Мангудадату, она назвала людей, преграждавших им путь, мужчинами Ампатуана-младшего, и что он сам дал ей пощечину. [21]

Экскаватор , находившийся в непосредственной близости от места кровавой бойни в городе Ампатуан, был идентифицирован как инструмент, который использовался для раскопок могил жертв за два дня до этого, а затем для их захоронения, включая транспортные средства. [22] Преступники не смогли завершить работу, когда в этом районе был замечен вертолет. Экскаватор с именем губернатора Магинданао Андала Ампатуана-старшего, как позже выяснилось, принадлежал правительству провинции Магинданао. [23]

По данным властей, в результате нападения погибли 58 человек, в том числе 32 журналиста. [24] [25] [26] [27] Однако тело 58-й жертвы так и не было найдено. [4] Организация «Репортеры без границ» заявила, что по меньшей мере 12 жертв были журналистами, что делает этот инцидент самым смертоносным в истории средств массовой информации. [28] По первоначальной оценке Национального союза журналистов Филиппин, в общей сложности было убито 20 журналистов, включая нераскрытое количество членов NUJP. [26] Позднее газета Philippine Daily Inquirer сообщила, что число убитых журналистов достигло 34. [9]

24 ноября президент Филиппин Глория Макапагал Арройо отреагировала на новость о резне, объявив чрезвычайное положение в Магинданао, Султан-Кударате и Котабато-Сити . [27] Спикер палаты представителей Просперо Ногралес призвал полицию быстро выявить виновных в резне и разоружить частные армии. [29] Министерство юстиции Филиппин создало группу специальных прокуроров для рассмотрения дел, связанных с резней. [30]

Последствия

Представитель Нуэва -Эсиха Эдуардо Нонато Н. Хосон заявил, что резня может повлиять или даже привести к отмене запланированных на 2010 год президентских выборов . [29] Кандидаты на выборах осудили резню. [31]

В среду, 25 ноября 2009 г., исполнительный комитет политической партии Лакас-Кампи-CMD единогласно проголосовал за исключение трех членов семьи Ампатуан - губернатора Магинданао Дату Андала Ампатуана-старшего и двух его сыновей, губернатора Дату Залди Ампатуана из Автономный регион Мусульманский Минданао (ARMM) и мэр Андал Ампатуан-младший – от партии за предполагаемую роль в резне в Магинданао. [32] В Пасиге состоялось экстренное собрание Лакас-Кампи-CMD , в ходе которого ампатуанцы были лишены членства. [8]

В четверг, 26 ноября 2009 года, Ампатуан-младший сдался своему брату Залди , был доставлен советнику по мирному процессу Хесусу Дуреза, затем был доставлен самолетом к генералу Сантосу по пути в Манилу , где его доставили в Национальное бюро расследований. (НБИ) штаб-квартира. [33] [34] Полиция Филиппин обвинила Андала Ампатуана-младшего в убийстве. [35] Ампатуан отверг обвинения, заявив, что он находился в столице провинции в Шарифе Агуаке, когда произошла резня. Вместо этого он обвинил Исламский фронт освобождения моро (ИФОМ), в частности Омбру Като, как вдохновителя, но ИФОМ назвал это обвинение «абсурдным». [36] [37]

Объявление военного положения

4 декабря 2009 года указом № 1959 президент Глория Макапагал Арройо официально объявила в провинции Магинданао военное положение , тем самым приостановив действие привилегии хабеас корпус . [38] Исполнительный секретарь Эдуардо Эрмита заявил, что этот шаг был предпринят для того, чтобы предотвратить эскалацию «беззаконного» насилия в провинции и подготовить почву для быстрого ареста подозреваемых в резне. [39] [40] После заявления власти провели рейд на склад, принадлежащий Андалу Ампатуану-младшему . [41] В результате рейда было конфисковано более 330 000 патронов НАТО 5,56×45 мм , автомобиль «Хамви» и импровизированный бронетранспортер . На территории были арестованы двадцать милиционеров . После инцидента капитан спецназа Джеймс Николас смог забрать еще более мощное огнестрельное оружие и боеприпасы. В ходе того же рейда правоохранительные органы также обнаружили тысячи закопанных на земле удостоверений избирателя. [42] Военное положение в Магинданао было отменено 13 декабря 2009 г.

Сбор средств в СМИ

UNTV-37 организовал концерт по сбору средств в Колизее Аранета для семей 32 представителей СМИ, погибших в результате нападения. [43]

Полицейские операции

Филиппинская полиция и солдаты совершили обыск в нескольких домах и домах семьи Ампатуан в столице Магинданао, Шарифе Агуаке, а также рядом со штаб-квартирой провинции, комплексе, окруженном бетонными стенами высотой около двух метров (шести футов), в которых находятся дома ряда Члены клана Ампатуан. По словам начальника национальной полиции Хесуса Верзосы, два других дома, ставших жертвами рейдов, принадлежали Акмаду Ампатуану, брату Ампатуана-старшего, который является вице-губернатором Магинданао. Национальная полиция Филиппин конфисковала несколько бронетранспортеров , более тысячи единиц боевого оружия, включая пулеметы, штурмовые и снайперские винтовки, пистолеты-пулеметы, дробовики, пистолеты, минометы и патроны, гранаты, ракетные установки, а также тайники с боеприпасами и несколько военной формы. в одном доме несколько закопанных единиц оружия, боеприпасы и удостоверения COMELEC на пустыре, винтовки, дробовики, пистолеты, пулеметы, пистолеты-пулеметы и боеприпасы, взрывчатка и военная форма в доме Залди. В доме Андала было еще больше оружия и боеприпасов, а также военная форма. В ходе рейдов было обнаружено оружие, достаточно мощное, чтобы вооружить батальон солдат, а на ящиках с боеприпасами написано название DND , что еще больше разожгло критику. Этим ситуациям способствовал филиппинский закон, который позволяет чиновникам местных органов власти законно покупать неограниченное количество оружия без каких-либо обязательств сообщать о типе или количестве приобретенного оружия, что фактически позволяет этим «военачальникам» буквально «владеть людьми» в этом районе. и эти ситуации способствуют тайному вооружению группировок боевиков военной техникой и оружием военного уровня при анонимной поддержке правительства. [44] [45] [46]

Судебное производство

По меньшей мере 198 подозреваемых, в том числе Андал Ампатуан-младший . и Андал Ампатуан старший . и нескольким другим членам клана Ампатуан были предъявлены обвинения в убийстве. В апреле 2010 года правительство сняло обвинения в убийстве с Залды Ампатуана и Ахмада Ампатуана, которые представили алиби. Это вызвало протесты членов семей погибших. [47]

Более десяти лет спустя более 80 из 197 подозреваемых оставались на свободе, в том числе 12 ампатуанцев, что вызывает обеспокоенность по поводу безопасности свидетелей и родственников жертв. [48]

Сенатор Джокер Арройо отметил, что при наличии почти 200 обвиняемых и 300 свидетелей судебный процесс может продлиться 200 лет. [49] Адвокат обвинения Гарри Рок подсчитал, что это продлится более 100 лет. [50] В заявлении, посвященном массовому убийству, Центр свободы и ответственности СМИ отметил, что судебный процесс «продолжается, но продвигается довольно медленно». [51]

Андал Ампатуан-старший был привлечен к суду в специальном суде в тюрьме строгого режима Манилы 1 июня 2011 года, через 18 месяцев после того, как он и дюжина членов его семьи были арестованы по подозрению в убийствах. После того, как секретарь суда зачитал имена 57 жертв, он заявил о своей невиновности. [52]

По состоянию на 23 ноября 2011 года , через два года после резни, обвинения были предъявлены только Андалу-старшему и его сыну Андалу-младшему, а около 100 из 197 человек, перечисленных в обвинительном заключении, до сих пор числятся пропавшими без вести. [53]

28 июня 2012 года Апелляционный суд отклонил ходатайство Анвара Ампатуана о снятии с него обвинений в убийстве. [54] [55] Анвар Ампатуан является внуком бывшего губернатора Магинданао Андала Ампатуана-старшего и обвиняется в 57 убийствах. Он был арестован в августе 2012 года. В сентябре 2012 года региональный суд первой инстанции Кесон-Сити отложил предъявление ему обвинения до разрешения находящегося на рассмотрении ходатайства, чтобы определить, есть ли вероятные основания для привлечения его к ответственности по предъявленным ему 57 пунктам обвинения в убийстве. [56]

В ноябре 2012 года по ходатайству Андала Ампатуана-младшего Верховный суд установил правила, запрещающие прямую трансляцию судебного процесса в средствах массовой информации, но разрешающие видеосъемку судебного заседания для трансляции в реальном времени в определенные зоны просмотра и для документации. Это постановление является пересмотром предыдущего постановления, которое разрешало освещение событий в прямом эфире в средствах массовой информации. [57]

4 марта 2014 года обвинение завершило доводы против Дату Андала «Унсай» Ампатуана-младшего и 27 других подозреваемых. Прокуроры заявили тогда, что не готовы прекратить дело против 76 других обвиняемых из-за незаконченных апелляций. [58]

В августе 2014 года частные прокуроры заявили, что государственные прокуроры компрометировали дело в обмен на взятки, заявив, что некоторые государственные прокуроры получали взятки в размере 300 миллионов филиппинских песо. [59] Министерство юстиции опубликовало официальное заявление, в котором старший заместитель министра юстиции Франсиско Бараан III и коллегия прокуроров Министерства юстиции отрицают получение каких-либо взяток. В заявлении также говорится, что Бараан и коллегия прокуроров пользовались полным доверием и поддержкой министра юстиции Лейлы Де Лима. [60]

Также в августе 2014 года несколько групп адвокатов, представляющих обвиняемых, отказались от участия в деле, сославшись на конфликт интересов своих клиентов и другие причины. [61] 13 августа суд поручил государственному адвокату представлять интересы обвиняемых, пострадавших от отказа, в том числе Андала Ампатуана-старшего и его сына Андала-младшего [62]

Дату Саджид Ислам Ампатуан был освобожден под залог в январе 2015 года, поскольку обвинение не представило убедительных доказательств, оправдывающих его содержание под стражей во время суда. В сентябре суд отклонил ходатайство об освобождении под залог другого сына Ампатуана-старшего и одного из главных обвиняемых, бывшего губернатора Мусульманского автономного района Минданао (АРММ) Залди Ампатуана . Смерть Андала Ампатуана-старшего 17 июля 2015 года из-за осложнений, вызванных раком печени, отстранила его от судебного разбирательства. В марте 2015 года Министерство юстиции начало расследование в отношении 50 новых подозреваемых с предварительного расследования. [63]

В знаковом постановлении, опубликованном 6 июля 2017 года, специальный суд, рассматривавший дело, отклонил за отсутствием доказательств дело о множественном убийстве, возбужденное против трех подозреваемых: Комини Ингго, Декссона Саптулы и Абаса Анонгана. [64] 22 ноября 2017 г. Служба общественной информации Верховного суда сообщила на брифинге, что около трети из 103 обвиняемых, находящихся под следствием, завершили представление своих доказательств и что в соответствии с руководящими принципами, изданными Верховным судом, в частности, Применительно только к этому делу суд может вынести решение отдельно, не дожидаясь, пока все обвиняемые завершат представление своих доказательств. [65] 21 июня 2018 г. министр юстиции Филиппин Менардо Геварра заявил, что ожидает завершения дела в 2018 году. [66] В более позднем заявлении от 21 ноября он сказал, что надеется на решение в первой половине года. [67] 8 августа 2019 г. министр юстиции Менардо Геварра заявил, что решение по делу может быть принято до его 10-летия 23 ноября. [ 68]

Вердикт

19 декабря 2019 года судья отделения 221 регионального суда первой инстанции Кесон-Сити (RTC) Джоселин Солис Рейес вынесла решение по делу на специальном судебном заседании, состоявшемся в лагере Багонг Дива в Тагиге . В ее приговоре братья Ампатуан, а именно Дату Андал Ампатуан-младший и Залди Ампатуан, были признаны виновными по 57 пунктам обвинения в убийствах и приговорены к пожизненному заключению без права досрочного освобождения . 28 сообвиняемых (включая сотрудников полиции) также были признаны виновными в 57 убийствах и приговорены к 40 годам лишения свободы; еще 15 человек были приговорены к 6–10 годам заключения за соучастие в преступлении. Еще 55 человек, в том числе Дату Саджид Ислам Ампатуан, брат Залди и Андала-младшего, и мэр Шарифа Сайдона Мустафа Магинданао были оправданы. [69] [4]

Жертвы

Памятник, Национальный пресс-клуб Филиппин

Семья Мангудадату и партнеры

Журналисты

Известно, что в результате резни были похищены и убиты тридцать четыре журналиста , по данным Philippine Daily Inquirer по состоянию на ноябрь 2009 года , только 25 были идентифицированы. [9]

Другие жертвы среди гражданского населения

Красная Тойота Виос

Число жертв: 5. Предположительно были приняты за участников колонны. [75]

Синяя Тойота FX

Количество жертв: 1. Ошиблись в составе колонны. [5]

Отчет Хьюман Райтс Вотч

16 ноября 2010 г. международная неправительственная организация Human Rights Watch опубликовала 96-страничный отчет под названием «Они владеют народом», в котором описывается приход ампатуанцев к власти, включая использование ими насилия для расширения своего контроля и устранения угроз правило семьи. [76] Отчет связывает ампатуанцев как минимум с 56 другими убийствами за последние 20 лет, не считая резни 23 ноября 2009 года. [77]

В популярной культуре

Символическое «дерево Импуни», посаженное к 3-й годовщине резни в Магинданао ( Колледж массовых коммуникаций Филиппинского университета , UP Diliman ).

26 сентября 2010 года в History Asia состоялась премьера документального фильма о резне в Магинданао под названием « Резня в Магинданао» .

Альбом филиппинско-американского рэп-исполнителя Бамбу 2012 года: ... одна винтовка на семью. , включает песню под названием Massacre , подробно описывающую резню с точки зрения журналиста, который стал свидетелем изнасилования, нанесения увечий и убийства своей семьи. [79]

В июле 2014 года, в память о пятилетней годовщине резни, писательница из Сакраменто Виктория Конлу выпустила роман под названием «Портреты резни» — художественный пересказ, действие которого происходит в провинции, похожей на Магинданао. Рецензии назвали книгу «чрезвычайно суровым литературным вмешательством». [80]

Картина филиппинского художника Ромуло Галикано « Современный Холокост (Резня в Магинданао)» 2017 года посвящена памяти жертв резни. Он стал финалистом конкурса « Салон Центра обновления искусства 2017–2018» . [81]

Криминальный триллер 2021 года « На работе: Пропавшие без вести 8» (также известный как « На работе 2») частично вдохновлен этим случаем. В фильме 8 человек, в основном журналистов, попали в засаду, были убиты и, как полагают, были похоронены по приказу мэром их города, заключенным, которого обычно освобождают из тюрьмы за совершение убийств. Режиссер Эрик Матти сообщил New Musical Express (NME), что темы фильма посвящены борьбе с коррупцией в филиппинских СМИ, и в нем будет представлен социальный комментарий по этому поводу. текущее состояние правительства Филиппин [82]

Сексуальное насилие

Лара Тан в репортаже для CNN Филиппины от 20 декабря 2019 года сообщила, что три женщины-жертвы резни, Рахима Палаван, Лия Далмасио и Сесил Лечонсито, были набожными и миролюбивыми приверженцами мусульманской веры, полагая, что женщин нельзя насиловать или убит при осуществлении права на свободу слова. [ нужна цитата ]

Региональный суд первой инстанции Кесон-Сити установил, что три женщины подверглись сексуальному насилию и увечьям. В своем решении на 761 странице судья Джоселин Солис-Рейес процитировала выводы доктора Дина Кабреры, судебно-медицинского сотрудника криминальной лаборатории национальной полиции Филиппин, который проводил судебно-медицинскую экспертизу женщин-жертв. [83]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Тело Рейнальдо Момая, 58-й жертвы, так и не было найдено. [1]

Рекомендации

  1. ^ «Андал-младший, несколько других ампатуанцев, осужденных за резню в Магинданао» . Новости ГМА . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  2. ↑ Хименес-Гутьеррес, Джейсон (23 ноября 2010 г.). «Филиппины оплакивают жертв резни». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
  3. ^ ab «Братья Ампатуан и еще несколько человек признаны виновными в резне в Магиндано». Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  4. ^ abc «Приговор по массовому убийству в Магинданао: Залди Ампатуан, Андал-младший признан виновным в убийстве» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  5. ↑ ab Аналин Перес (25 ноября 2009 г.). «Резня в Ампатуане: карта и хронология». Новости ГМА . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 18 мая 2013 г.
  6. ^ "За резней в Магинданао на Филиппинах" . Время . 27 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  7. ↑ Хименес-Давид, Рина (24 ноября 2009 г.). «Понимание невероятного». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 г.
  8. ^ аб Папа, Алкуин (26 ноября 2009 г.). «Жесткая резня в Магинданао для журналистов». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 года . Проверено 30 сентября 2010 г.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Zonio, Aquilies (24 ноября 2009 г.). «Человек-исследователь рассказывает душераздирающие истории о выживании». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
  10. ^ "Архивы Филиппин". Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  11. ^ Мигель, Джонатан. «Резня в Магинданао» – через www.academia.edu.
  12. ^ "Губернатор Магинданао, современный Крестный отец" . Филиппинский Daily Inquirer . 14 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
  13. ^ «21 убит в Магинданао» . Филиппинский Daily Inquirer . 24 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
  14. ^ «Малакананг дистанцируется от массовых убийств» . Филиппинский Daily Inquirer . 25 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
  15. ↑ Диас, Патрисио П. (4 июля 2013 г.). «КОММЕНТАРИЙ: Деньги могут заманить к смерти». Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  16. ^ «Мангудадату вспоминает резню в Магинданао» . Манильский бюллетень . 22 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  17. ↑ Солмерин, Флоранте С. (4 декабря 2009 г.). «Результаты лабораторных исследований: у 5 женщин были обнаружены признаки изнасилования». Манильский стандарт сегодня . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  18. ^ «Жертвы резни, раненые в гениталии - руководитель Министерства юстиции» . Филиппинский Daily Inquirer . 27 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  19. ↑ Хендерсон, Барни (26 ноября 2009 г.). «Подозреваемый в массовом убийстве на Филиппинах сдается». Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  20. ^ «Мы не можем называть их животными, они монстры»». Политика исследователя . 26 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 года . Проверено 30 сентября 2010 г.
  21. ^ «Запланирована резня, - говорит вице-мэр Булуана» . Филиппинский Daily Inquirer . 26 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
  22. ^ «Официальное лицо подтверждает, что мэр является подозреваемым в политической резне» . галфньюс. 28 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  23. ↑ Рамос, Марлон (25 ноября 2009 г.). «Разыскивается оператор экскаватора во время резни в Магинданао» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
  24. ^ «Резня в Магиндано: в цифрах» . CNN Филиппины на YouTube. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  25. ^ «Еще 5 тел обнаружены во время резни на Филиппинах» . Ассошиэйтед Пресс. 25 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
  26. ^ ab «(ОБНОВЛЕНИЕ 2) Число погибших в резне в Магинданао достигло 52». Новости АБС-ЦБН . 25 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  27. ^ ab Aie Balagtas See (24 ноября 2009 г.). «Число погибших на поле боя Магинданао возросло до 46 – AFP». Новости ГМА . Сеть ГМА. Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 г.
  28. ^ «Двенадцать журналистов убиты на острове Минданао в «черный день для свободы прессы»» . Индекс свободы прессы . Репортеры без границ. 23 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2011 года . Проверено 30 сентября 2010 г.
  29. ↑ ab Porcalla, Делон (25 ноября 2009 г.). «Власти призвали выявить виновных в резне в Магинданао». Филиппинская звезда . Проверено 24 ноября 2009 г.
  30. ^ «Министерство юстиции создает комиссию по резне в Магинданао» . Новости АБС-ЦБН . 24 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 г.
  31. ^ «Президентские ставки 2010 года осуждают резню» . Манильский бюллетень . 24 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 г.
  32. ↑ Зонио, Аквилис (25 ноября 2009 г.). «Три ампатуана исключены из административной партии». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
  33. ↑ Квок, Эбигейл (26 ноября 2009 г.). «Ампатуан сдается, чтобы его переправили в Манилу». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
  34. ↑ Бордадора, Норман (26 ноября 2009 г.). «Прокуроры одобрили обвинения в убийстве против Ампатуана» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
  35. ↑ Тран, Марк (26 ноября 2009 г.). «Резня на Филиппинах: полиция обвиняет местного политика в убийстве». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
  36. ^ "Заявление Ампатуана-младшего против ИФОМ может быть использовано в расследовании, - говорит военный руководитель" . Филиппинский Daily Inquirer . 27 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
  37. ↑ Сеньясе, Чарли (27 ноября 2009 г.). «Абсурд», - говорит ИФОМ по поводу заявления Ампатуана». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
  38. ^ «В Магинданао объявлено военное положение». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 года.
  39. ^ «Арройо объявляет военное положение в провинции Магинданао» . Новости ГМА . 5 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  40. ^ «Полный текст: объявление Арройо военного положения в Магинданао». Новости ГМА . 5 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  41. ^ «20 ополченцев арестованы в ходе рейда в Магинданао - полиция» . Филиппинский Daily Inquirer . 5 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  42. ^ «330 000 патронов обнаружено во время рейда на Магинданао» . Филиппинский Daily Inquirer . 5 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  43. ^ «Концерт Аранета собирает средства для семей жертв резни в Магинданао» . Манила Таймс . 16 мая 2010 г. – через PressReader .
  44. ↑ Морелла, Сесил (4 декабря 2009 г.). «Солдаты штурмуют дома филиппинских подозреваемых в резне». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  45. ↑ Эванс, Джессика (16 ноября 2010 г.). «Они владеют людьми»: ампатуанцы, поддерживаемые государством ополченцы и убийства на южных Филиппинах». Хьюман Райтс Вотч . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  46. ↑ Роке, Пэт (4 декабря 2009 г.). «Филиппинские войска совершают набеги на дома подозреваемых в массовых убийствах». Новости Тайваня . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года.
  47. ↑ Джим Гомес (18 апреля 2010 г.), Филиппины снимают обвинения с двух подозреваемых в массовых убийствах, ABC News, заархивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. , получено 28 июня 2020 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency=игнорируется ( справка )
  48. ^ "Филиппинские вдохновители резни приговорены к пожизненному заключению за 57 убийств" . Рейтер . 19 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Получено 3 июня 2022 г. - через www.reuters.com.
  49. ↑ Гил К. Кабакунган-младший, Джокер: 200 лет за суд над Ампатуаном. Архивировано 8 сентября 2010 г., в Wayback Machine , Philippine Daily Inquirer, 6 сентября 2010 г.
  50. ↑ Нил Х. Круз (28 июля 2011 г.). «Как долго продлится суд по делу о массовом убийстве в Магинданао?». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  51. ↑ Празднование резни в Ампатуане в ноябрьско-декабрьском выпуске PJR Reports. Архивировано 1 февраля 2011 г., в Wayback Machine , 20 декабря 2010 г.
  52. ↑ Ампатуан-старший не признает себя виновным в убийстве. Архивировано 3 июня 2011 года в Wayback Machine , 2 июня 2011 года, The Manila Standard.
  53. ↑ Эллсон А. Кисморио (23 ноября 2011 г.). «Справедливость для жертв Магинданао остается недостижимой». Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  54. ^ «Апелляционный суд подтверждает обвинительное заключение еще одного Ампатуана». Ампатуанские часы . Центр ответственности за свободу СМИ. 12 июля 2012. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  55. ^ «Апелляционный суд отклоняет ходатайство об отклонении обвинений в убийстве Анвара Ампатуана» . Филиппинский Daily Inquirer . 11 июля 2012. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  56. ^ «Суд королевского адвоката откладывает предъявление обвинения внуку Ампатуана» . Филиппинский Daily Inquirer . 5 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  57. ^ "SC: Нет прямой трансляции" . Манильский бюллетень . 11 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
  58. ^ «Обвинение возобновило дело против Андала Ампатуана-младшего и еще 27 человек» . Рэплер . 4 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  59. ^ «Частные прокуроры бьют коллег-прокуроров по обвинениям во взяточничестве в резне в Магинданао 7 АВГУСТА 2014 г.» . dzrhnews.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2014 года . Проверено 23 сентября 2014 г.
  60. ^ «Заявление коллегии прокуроров Министерства юстиции по делам о резне в Магинданао» . Министерство юстиции Филиппин. 5 августа 2014. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 23 сентября 2014 г.
  61. ^ "Адвокаты Ампатуана отказываются от дела о резне в Магинданао" . Новости ГМА . 8 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 23 сентября 2014 г.
  62. ^ «Суд назначает ампатуанцев государственному адвокату» . Филиппинская звезда . 14 августа 2014. Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  63. ^ «6 обновлений о шестом году резни в Магинданао» . Рэплер . 23 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  64. ^ «Трое подозреваемых в убийстве в Магинданао оправданы за отсутствием доказательств» . Филиппинская звезда . 6 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  65. ^ «Обновление судебного процесса по делу о резне в Магинданао: 31 обвиняемый завершил защиту» . Новости ГМА . 22 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  66. ^ «Глава юстиции ожидает «завершения» суда о массовом убийстве в Магинданао в этом году» . Новости ГМА . 21 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  67. ^ «Решение по делу о резне в Магинданао в начале 2019 г. - Министерство юстиции» . Мир бизнеса . 22 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 г.
  68. ^ «Решение о резне в Магинданао, скорее всего, будет принято до 10-й годовщины в ноябре - Геварра» . Филиппинский Daily Inquirer . 8 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  69. ^ «Братья Ампатуан осуждены по делу о 10-летнем массовом убийстве» . Рэплер . 19 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  70. ^ abc «Список жертв резни в Магинданао». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 года . Проверено 13 ноября 2016 г.
  71. ^ AFP: Число погибших в Магинданао может достигать 43. Архивировано 2 апреля 2015 г., в Wayback Machine (23 ноября 2009 г.), Philippine Daily Inquirer.
  72. ^ «Убитые юристы среди самых ярых защитников мира на Минданао». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
  73. ^ "Резня в Магинданао". GMANetwork. 17 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 4 ноября 2014 г.
  74. ↑ Тран, Марк (26 ноября 2009 г.). «Резня на Филиппинах: полиция обвиняет местного политика в убийстве». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  75. ^ ab «Невинные автомобилисты среди жертв резни в Ампатуане». Новости ГМА . 25 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2010 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
  76. ↑ «Они владеют людьми». Архивировано 28 мая 2014 г., в Wayback Machine (16 ноября 2010 г.), Human Rights Watch.
  77. ^ Марк Д. Меруэньяс, Правозащитная группа: Ампатуанцы убили больше людей за 20 лет. Архивировано 19 ноября 2010 г. в Wayback Machine (16 ноября 2010 г.), gmanews.tv. Архивировано 20 октября 2021 г. в Wayback Machine .
  78. ^ «История Азии: Резня в Магинданао». Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Проверено 5 января 2011 г.
  79. ^ «...одна винтовка на семью. | Бамбу» . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  80. ^ Габорро, Аллен. Рецензия на книгу «Портреты резни». ФилАм Стар. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  81. ^ "ARC / Современный Холокост (Резня в Магинданао) Ромуло Галикано" . Центр обновления искусства . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 27 мая 2019 г.
  82. ^ «Режиссер Эрик Матти о продолжении фильма «На работе»: «Да, это злой фильм»» . НМЕ . 24 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  83. ^ «3 жертвы резни в Магинданао подверглись сексуальному насилию, постановил суд» . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки