«Реинкарнация» — американский психологический фильм ужасов [4] 2018 года , снятый по сценарию и режиссёру Ари Астеру в его режиссёрском дебюте . В главных ролях Тони Коллетт , Алекс Вулфф , Милли Шапиро , Энн Дауд и Гэбриел Бирн . Фильм повествует о скорбящей семье, терзаемой зловещими событиями после смерти их скрытной бабушки.
Работа Астера над короткометражными фильмами ужасов, в частности над « The Strange Thing About the Johnsons» , привлекла внимание A24 , которая дала зеленый свет «Reherditary» как его первому полнометражному фильму. Астер задумал его в первую очередь как семейную драму, состоящую из двух отдельных половин. Съемки проходили в Юте в 2017 году, большинство сцен в помещении снималось на специально построенных декорациях в звуковом павильоне, чтобы придать фильму эстетику кукольного домика .
Премьера фильма «Реинкарнация» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 21 января 2018 года [5] , а в прокате в США он состоялся 8 июня 2018 года [6]. Фильм получил положительные отзывы и собрал более 87 миллионов долларов, став самым кассовым фильмом A24 на тот момент [7] [8] до выхода фильма «Всё и всюду сразу» в 2022 году.
Художница-миниатюристка Энни Грэм живет со своим мужем-психиатром Стивом и двумя детьми, 16-летним сыном Питером и 13-летней дочерью Чарли. Семья посещает похороны скрытной матери Энни, Эллен, на которых Энни удивляется количеству присутствующих скорбящих. Она посещает группу поддержки для людей, потерявших близкого человека, рассказывая о своем тяжелом детстве и о том, что у них с матерью были напряженные отношения до рождения Чарли, когда Эллен стала значимой фигурой в ее воспитании. Тем временем Стив получает телефонный звонок, в котором ему сообщают, что неизвестные преступники осквернили могилу Эллен, но он не рассказывает об этом Энни.
Питера приглашают на вечеринку, и Энни настаивает, чтобы Чарли составил ему компанию. На вечеринке Питер оставляет Чарли без присмотра и предлагает ей съесть немного торта, который раздают, но никто из них не понимает, что в нем есть грецкие орехи. После того, как она съедает торт, у нее начинается сильная аллергия на орехи , из-за чего у нее случается анафилактический шок . Когда Питер везет Чарли в больницу, она высовывается из окна, чтобы глотнуть воздуха; когда Питер вильнул, чтобы избежать мертвого оленя, лежащего на дороге, ее случайно обезглавил телефонный столб. В шоке Питер едет домой и оставляет обезглавленное тело Чарли на заднем сиденье машины его родителей, которое Энни обнаруживает, к своему ужасу, на следующее утро.
Семья распадается после похорон Чарли: Питер становится затворником и терзается чувством вины из-за смерти сестры, Энни становится горькой и обиженной на Питера за его участие в аварии, а Стив пытается выступить посредником в установлении мира между ними. Энни подружилась с участницей группы поддержки по имени Джоан, которая научила Энни проводить сеанс, чтобы общаться с призраком Чарли. Позже той ночью Энни убеждает свою семью попытаться провести сеанс. Предметы начинают двигаться и разбиваться, и Питер в ужасе, когда Энни оказывается одержимой и говорит голосом Чарли, пока Стив не выливает на нее воду. Когда Питера начинают преследовать сверхъестественные силы, Энни подозревает, что дух Чарли стал мстительным и демоническим. Когда она видит образы, проявляющиеся в альбоме Чарли, угрожающие Питеру, она бросает книгу в камин. Однако ее одежда загорается одновременно с книгой. Ее одежда перестает гореть только тогда, когда она убирает книгу из огня.
Энни разбирает старые вещи своей матери и находит фотоальбом, на котором Эллен изображена как «Королева Ли», глава шабаша, а Джоан — как одна из ее помощниц. В другой книге описывается король демонов Пеймон , который желает вселиться в тело мужчины-хозяина. Призыватель Пеймона получит богатство и награды. На чердаке Энни находит гниющий безголовый труп Эллен и оккультные руны, нарисованные кровью.
Пока Питер находится за пределами школы, появляется Джоан и пытается изгнать его дух из тела для короля демонов. В классе Питера захватывает невидимая сила и бьет его головой о парту, ломая ему нос. Энни сообщает Стиву о своей связи с альбомом Чарли и умоляет его сжечь его, так как она не может заставить себя покончить с собой. Когда он отказывается, полагая, что Энни сошла с ума, она выхватывает у него книгу и бросает ее в огонь, но вместо этого Стив загорается. Энни в ужасе наблюдает, но ее выражение лица становится пустым, когда ею овладевает та же сила, которая ранее овладела Питером.
Когда голые члены шабаша начинают собираться как внутри, так и вокруг дома, Питер просыпается после наступления темноты и находит обугленный труп своего отца, затем быстро замечает одного из членов шабаша в близлежащем дверном проеме. Теперь одержимая Энни затем гонится за ним по дому. Он пытается спрятаться на чердаке; Энни следует за ним, а затем обезглавливает себя куском рояльной струны. Испуганный Питер выпрыгивает из окна чердака, но впоследствии падает и разбивается насмерть. Входит светящийся шар и оживляет его тело. Теперь демонстрируя манеры Чарли, он следует за парящим безголовым трупом Энни в домик на дереве Чарли, где Джоан и другие члены шабаша, а также безголовые трупы матери и бабушки Питера, поклоняются манекену с коронованной отрубленной головой Чарли, помещенной на него. Джоан снимает корону и надевает ее на голову Питера, обращаясь к нему как к Чарли. Затем она провозглашает, что Чарли — это Пеймон, ковен «исправил его женское тело» и дал ему его предпочтительного мужского хозяина. Затем ковен приветствует Питера как короля Пеймона.
Ари Астер озвучивает не указанную в титрах роль арт-дилера Энни, который звонит, чтобы предложить поддержку после трагедии, которую она пережила. Пэт Барнетт Карр не указана в титрах в роли Эллен Ли, покойной матери Энни. Астер называет ее «самым милым человеком в мире». [9]
Сценарист и режиссер Ари Астер начал карьеру в киноиндустрии, будучи студентом Американского института кино ; он написал и снял два провокационных короткометражных фильма ужасов, «Странное дело о Джонсонах» и «Мюнхгаузен» , что привело его в сферу деятельности A24 . [10] [11] Астер изначально представлял «Реинкарнацию» как семейную трагедию, стараясь не называть ее фильмом ужасов напрямую. [12] Будучи поклонником домашних драм, Астер включил темы жанра в свой сценарий, представив фильм, основанный на семейной динамике, травмах и горе; «Кэрри» и «Повар, вор, его жена и ее любовник» были работами, которые Астер указал как оказавшие влияние на «Реинкарнацию » . [13] Он интерпретировал фильм как две половины, которые «совершенно неразрывны друг с другом»: «Он начинается как семейная трагедия, а затем продолжается по этому пути, но постепенно сворачивается в полноценный кошмар». [14]
Демонический король Паймон берёт начало из многочисленных гримуаров , включая «Малый ключ Соломона» , «Pseudomonarchia Daemonum» Иоганна Вейера , «Dictionnaire Infernal» Колина де Планси , « Livre des Esperitz» , « Liber Officiorum Spirituum » и «Книгу Абрамелина» . [15] [16] Согласно «Малому ключу Соломона» , Паймон — царь ада , который командует 200 легионами духов или ангелов. [15] [16] Паймон послушен Люциферу и появляется с короной на голове, предвещаемый «сонмом духов, подобных людям с трубами и хорошо звучащими кимвалами и всеми другими видами музыкальных инструментов». [15] [16]
Тони Коллетт была одной из первых актрис, которую Астер искал на роль Энни Грэм, миниатюристки и главы семьи Грэм. [17] Хотя Коллетт не хотела работать над фильмом ужасов, обоснованный подход сценария к жанру убедил ее согласиться на проект: «Он [Астер] просто действительно понял динамику в семье, у него такое понимание того, что значит быть человеком, что значит переживать потерю». [11]
Габриэль Бирн согласился сыграть патриарха семьи Стива; Алекс Вулфф , который ранее сотрудничал с Бирном в программе HBO In Treatment , был выбран на роль сына Грэхемов Питера. [17] В своем дебютном фильме, 14-летняя актриса бродвейского театра Милли Шапиро , обладательница премии Tony Honor за свою игру в мюзикле Matilda , получила роль дочери Чарли. [18] Посмотрев прослушивание Шапиро, Астер сразу же почувствовала облегчение, «потому что я знала, что шансы найти кого-то, кто будет прав, были невелики», оставив личность Чарли более неоднозначной, чем у других персонажей в сценарии. [14] Энн Дауд играет скорбящую мать Джоан, которая убеждает Энни в своей способности общаться с мертвыми. [17]
Съемки фильма начались в феврале 2017 года в штате Юта. Экстерьеры дома семьи Грэхем и домика на дереве были сняты в округе Саммит , штат Юта, а сцена на кладбище была снята в Larkin Sunset Gardens в Сэнди, штат Юта . Школьные сцены были сняты в West High School и Utah State Fairpark , но все остальные интерьеры (включая обе версии домика на дереве) были построены с нуля на звуковой сцене. Поскольку каждая из комнат была построена на сцене, стены можно было убрать, чтобы снимать сцены на гораздо большем расстоянии, чем позволяло бы практическое местоположение, создавая эстетику кукольного домика в фильме. [19]
Астер сказал, что во время съемок «Алекс Вольф сказал мне не произносить вслух название шотландской пьесы Уильяма Шекспира из-за какой-то суеверной театральной легенды . Я самодовольно произнес название, а затем один из наших фонарей взорвался во время съемок следующей сцены». [20]
В 2022 году продюсер Ларс Кнудсен заявил, что Астер и неназванный финансист разошлись во мнениях относительно окончательного варианта картины. [21] В последующем интервью Кнудсен назвал Кевина Фрейкса финансистом, который поссорился с Астером. [22]
Саундтрек был спродюсирован Колином Стетсоном и Робом Кляйнером . [23] [24] [25] Ник Аллен из The Hollywood Reporter отметил, что в кульминационный момент фильма в саундтреке звучат трубы, что отсылает к мифологии Паймона, о приходе которого возвещают звуки труб. [15]
Премьера фильма «Наследственность» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 21 января 2018 года. [26] [27] Трейлер к фильму был выпущен 30 января 2018 года. [28] В День АНЗАК в 2018 году трейлер фильма «Наследственность» был показан перед семейным фильмом с рейтингом PG «Кролик Питер» в кинотеатре в Инналу, Западная Австралия . Согласно отчету в The Sydney Morning Herald , предварительный просмотр фильма «Наследственность» был случайно показан семейной аудитории и вызвал небольшую панику в кинотеатре. Театр, по-видимому, был полон семей, включая «не менее 40 детей». [29] [30] [31]
Фильм был выпущен в США компанией A24 8 июня 2018 года и выпущен в Великобритании компанией Entertainment Film Distributors 15 июня 2018 года. [27]
Фильм «Реинкарнация» собрал 44,1 миллиона долларов в США и Канаде и 38,8 миллиона долларов в других странах, что в сумме составляет 82,8 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 10 миллионов долларов. [3]
В Соединенных Штатах и Канаде фильм «Реинкарнация» вышел одновременно с фильмами «Восемь подруг Оушена» и «Отель «Артемида»» , и изначально планировалось, что он соберет 5–9 миллионов долларов в первый уик-энд, что сопоставимо с дебютами предыдущих фильмов ужасов A24 «Ведьма» (8,8 миллионов долларов в 2016 году) и «Оно приходит ночью» (6 миллионов долларов в 2017 году ) . Это также был самый широкий релиз фильма A24 в 2964 кинотеатрах, что превышает 2553 кинотеатра « Оно приходит ночью » [32] [33] После того, как фильм заработал 5,2 миллиона долларов в первый день, включая 1,3 миллиона долларов от предпросмотров в четверг вечером, прогнозы на выходные были увеличены до 12 миллионов долларов. Он дебютировал с 13,6 миллиона долларов, заняв четвертое место в прокате, после « Восемь подруг Оушена» , «Хан Соло. Звёздные войны. Истории » и «Дэдпул 2» , и ознаменовав лучший старт для фильма A24, пока «Гражданская война» не превзошла его в 2024 году. [2] Во второй уик-энд фильм упал всего на 49,5% до 6,9 миллиона долларов (по сравнению с падением на 60–70%, которое многие фильмы ужасов видят во втором сезоне), заняв шестое место. [34] 29 июля 2018 года фильм стал самым кассовым фильмом A24 в мире, собрав 80 миллионов долларов, обойдя «Леди Бёрд» (78,5 миллиона долларов); [35] он удерживал рекорд до июня 2022 года, когда его превзошла картина «Всё, везде и сразу» . [8]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 385 рецензий и средний рейтинг 8,3/10. Критический консенсус сайта гласит: « Reherditary использует свою классическую установку в качестве основы для душераздирающего, необычайно тревожного фильма ужасов, чье холодное прикосновение сохраняется еще долго после финальных титров». [36] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 87 из 100 на основе 49 рецензий. [37]
Питер Трэверс в своей статье для Rolling Stone дал фильму три с половиной балла из четырех и назвал его самым страшным фильмом 2018 года, заявив: «Это Колетт, играющая лучшую в своей карьере роль, которая переносит нас в крах Энни во плоти и духе и разрушает то, что осталось от наших нервов. Ее тур де форс изобилует провокациями, которые наверняка не дадут вам спать по ночам. Но сначала вы будете кричать во весь голос». [38] Для The AV Club AA Dowd дал фильму оценку A−, заявив, что «По своей серьезности и потрясающему мастерству « Реинкарнация» принадлежит к гордой жанровой родословной, наследию, которое восходит к возвышающимся эталонам американского ужаса, нечестивой престижно-духовной классике, такой как «Изгоняющий дьявола» и «Ребенок Розмари» . Примечательно, что это первый полнометражный фильм, многообещающий дебют сценариста и режиссера Ари Астера, чьи признанные, тревожные короткометражки вели, как туннель в подземный мир, к этому мрачному видению». [39] Common Sense Media поставила фильму четыре из пяти и сообщила, что он подходит для зрителей в возрасте от 17 лет и старше. [40]
Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «D+» по шкале от A+ до F. [2] Некоторые издания отметили несоответствие оценок критиков и зрителей, сравнив его с фильмами «Драйв» , «Ведьма » и «Оно приходит ночью» , все из которых получили положительные отзывы критиков, но не смогли впечатлить обычных кинозрителей. [41] [42]