Название Рейнланд (альтернативные исторические варианты написания: Rhijnland , Rhynland , Rynland ; лат. Rhenolandia ) означает «Рейнланд» на голландском языке. При упоминании Рейна в Германии «Рейнланд» имеет то же значение, что и «Рейнланд» на английском языке или «Рейнланд» на немецком языке. Однако «Рейнланд» имеет определенное, иное значение в голландском контексте — область вдоль Ауде-Рейна . [1]
При использовании в конкретном голландском контексте, «Рейнланд» обычно относится к области вокруг Ауде-Рейна , нижнего течения небольшого рукава реки Рейн в Нидерландах. Эта река упоминается как «Рейн» (Рейн) в Нидерландах по историческим причинам. Этот небольшой, сильно канализированный и удаленный рукав Рейна был, по сути, рекой, которую римляне называли Рейном, и северной границей Римской империи в этой области. Термин «Рейнланд» сам по себе древний.
Сегодня, когда река Рейн входит в Нидерланды из Германии, большая ее часть становится рекой Ваал и больше не называется Рейном. Однако часть ее течет на север (через канал), после чего она разделяется на Недеррейн ( Нижний Рейн) и Эйссел . Недеррейн в конечном итоге становится Леком , но ее рукав течет через канал в Утрехт , где он далее канализируется и направляется на запад. Названия этого небольшого водного пути по мере того, как он протекает через провинции Утрехт и Южная Голландия, меняются, но все названия по-прежнему включают в себя название «Рейн», и его нередко называют «Рейн». Его различные названия — Kromme Rijn («Извилистый Рейн»), Leidse Rijn («Лейденский Рейн») и Oude Rijn («Старый Рейн»). Ауде -Рейн заканчивается, впадая в шлюз в Катвейк-ан-Зее , где его воды могут быть сброшены в Северное море . Именно территория вокруг Ауде-Рейна называется «Рейнланд».
Название «Рейнланд» является названием нескольких административных территорий, как современных, так и исторических, и может также использоваться в более расплывчатом смысле:
Слово «Рейнланд» также используется в нескольких исторических голландских единицах измерения :