stringtranslate.com

Река Буэнавентура (легенда)

Несуществующая река Буэнавентура , альтернативно река Сан-Буэнавентура или Рио-Буэнавентура , когда-то считалась протекающей от Скалистых гор до Тихого океана через регион Большого Бассейна , который сейчас является западной частью Соединенных Штатов . Река была хронологически последним из нескольких воображаемых воплощений воображаемой Великой реки Запада, которая была бы для Северной Америки к западу от Скалистых гор тем, чем была река Миссисипи к востоку от Скалистых гор. Надежды были на то, чтобы найти водный путь от побережья до побережья, избавляя от путешествия вокруг мыса Горн на оконечности Южной Америки . [1]

Домингес, Велес де Эскаланте и Миера

В 1776 году два францисканских миссионера Атанасио Домингес и Сильвестре Велес де Эскаланте пытались найти сухопутный путь между Санта-Фе в Нуэво-Мексико и Монтереем в Верхней Калифорнии . [a] Они были частью того, что стало известно как экспедиция Домингеса-Эскаланте , экспедиции из десяти человек, включая Бернардо де Миера и Пачеко (Миера), выступавшего в качестве картографа. [b] 13 сентября они столкнулись с тем, что сейчас называется Грин-Ривер в современном штате Юта, текущим на юг притоком Колорадо , и назвали его Сан-Буэнавентура в честь католического святого Бонавентуры .

Карта Барнардо де Миеры 1778 года, изображающая реку Буэнавентура как ошибочное сочетание рек Грин-Ривер и Севьер . Изображение «озера Тимпаногос» с узким проливом посередине, вероятно, является неправильным пониманием описания туземцами большого озера на севере ( Большого Соленого озера ), как напрямую связанного с озером Юта, а не как соединенного 50-мильной рекой Иордан . «Лагуна де Миера» — это озеро Севьер , опять же взятое из описаний туземцев.

В то время в реке Буэнавентура не было ничего мифического. Домингес и Велеса де Эскаланте в своем журнале [3] правильно отмечают, что выше их переправы река текла на запад. Она текла в основном на юго-запад, где они ее пересекали, и продолжала течь на юго-запад, пока они путешествовали в ее окрестностях. Эскаланте также правильно записал, что после слияния с Рио-Сан-Клементе (сегодняшняя Белая река? – которую он также назвал) река Буэнавентура поворачивала на юг. [4] Таким образом, изначальная река Буэнавентура реальна и существует сегодня под другим названием.

Карта водораздела рек Севьер и Бивер , показывающая правильное расположение Севьера относительно реки Грин-Ривер . Озеро на севере, к западу от города Прово , — это озеро Юта . Южный конец Большого Соленого озера можно увидеть в верхней части карты.

После установления контакта с ветвью племени Юте (Ютас) на южном берегу озера Тимпаногос (различные варианты написания), которое теперь называется « озеро Юта », экспедиция повернула на юго-юго-запад. 29 сентября они с удивлением наткнулись на реку ( река Севьер ), текущую с юго-юго-востока, и повернули на запад в том месте, где они с ней столкнулись. Домингес и Велес де Эскаланте отметили в своем журнале, что индейское название этой реки предполагает, что это та же река, которую они назвали Буэнавентура. Они выразили сомнения, что это была та же река, потому что если бы это было так, она была бы значительно меньше вниз по течению, чем вверх по течению — противоположность обычной картине. Они назвали эту реку Рио-Сан-Исабель. Коренные американцы сказали им, что оттуда она течет на запад в озеро ( озеро Севьер ) и далее. У озера Севьер нет стока, поэтому аборигены, возможно, имели в виду реку Гумбольдт , текущую на запад и берущую начало более чем в 150 милях к северо-западу, и были неверно истолкованы исследователями. [5]

Несмотря на сомнения Домингеса и Велеса де Эскаланте в том, что реки Грин и Севьер — это одно и то же, карты, составленные Миерой, не включают реку Сан-Исабель и изображают Буэнавентуру текущей на юго-запад от того места, где они столкнулись с ней на северо-востоке Юты, к озеру Севьер [c] в западно-центральной части Юты. [d] В сопроводительной записке королю Испании Карлу III Миера рекомендовал построить несколько миссий в этом районе и упомянул о возможности водного пути к Тихому океану через Буэнавентуру или реку Тимпаногос: река, которую Миера изображает на своей карте как текущую на запад от Большого Соленого озера (БСО). Хотя Миера задокументировал правильное описание GSL, данное им туземцами [9], испанцы предположили, что то, что они считали описанием, было неверным, и интерпретировали их описание «чрезвычайно соленого» озера как океан [10] и предположили, что описание реки, вытекающей из «озера Тимпаногос», которое является рекой Иордан, протекающей между озером Юта и Большим Соленым озером, было описанием водного пути в Тихий океан.

Ошибка изображения Буэнавентуры как текущей на юго-запад к озеру была увековечена ранними исследователями и картографами, такими как Александр фон Гумбольдт , который использовал карту из экспедиции Домингеса и Эскаланте для подготовки своих карт в 1804 [11] и 1809 годах. [12] Зебулон Пайк использовал карты Гумбольдта для подготовки своей карты для своей книги 1810 года. [13] Аарон Эрроусмит в 1814 году опубликовал карту, изображающую Буэнавентуру, текущую к «озеро Сале». [14] Эти картографы консервативно не пытались нанести на карту территорию к западу от той, что исследовали Домингес и Эскаланте.

Реки Тимпаногос и Лос-Монгос

Начиная с 1819 года на картах стали показывать две реки, вытекающие из Большого Соленого озера и озера Севьер. Северная река соединяла выход Миеры из Большого Соленого озера с рекой Сакраменто и называлась «рекой Тимпаногос». В 1822 году Генри Таннер предположил наличие еще одного выхода из Большого Соленого озера — реки «Лос-Монгос», которая была источником реки Роуг (Орегон) . В 1825 году Джедедия Смит исследовал районы к северу от Большого Соленого озера, но не нашел Лос-Монгос. Он послал больше людей сплавиться вдоль береговой линии на запад и юг, и им не удалось найти «Р. Тимпаногос». Однако эта информация запоздала с поступлением к картографам, и в 1836 году Таннер повторил изображения трех рек, за исключением того, что он обозначил «R. Timpanogos» как «RS Sacramento ou (or) Timpanogos». [15] Поэтому, когда в 1841 году Джон Бидвелл отправился через Скалистые горы в Калифорнию, ему посоветовали взять с собой плотницкие инструменты, чтобы построить каноэ и отправиться из GSL в Тихий океан. [16]

Расширение Буэнавентуры на запад до Тихого океана

Карта водораздела реки Сан-Хоакин, изображающая ее исток в горах Сьерра-Невада.

Долгое время существовала надежда, что река, текущая на запад от Скалистых гор к Тихому океану, обеспечит легкий путь для путешествий и торговли. Эта мечта была потомком долгожданного Северо-Западного прохода. [e] Когда Франсиско Гарсес рисовал свои карты Верхней Калифорнии, он не понимал природу Сьерра-Невады , и он нарисовал «Сан-Фелипе» или реку Сан-Хоакин, берущую начало за Сьеррами в Большом Бассейне и текущую в Тихий океан, в заливе Сан-Франциско или около него . Затем, когда Мануэль Аугустин Маскаро и Мигель Констансо составили первую карту всего вице-королевства Новая Испания (1784), они продлили «Сан-Фелипе» почти до озера Севьер. [18] Похожая карта была опубликована в 1820 году Сиднеем Э. Морзе, показывая, что Рио-де-Сан-Буэнавентура впадает в озеро, западные границы которого неизвестны. [19] На этой карте показана «Предполагаемая река между Буэнавентурой и заливом Франсиско, которая, вероятно, будет связующим звеном между Атлантикой и Тихим океаном» по направлению к этому озеру, но совсем не соединяющаяся с ним. [f] Карта Дж. Финлейсона (1822) показывает Рио-де-Сан-Буэнавентура, берущую начало около «Главного [ sic ] источника Рио-Колорадо» и впадающую в соленое озеро, западные границы которого «неизвестны». На этой же карте указано, что неизведанная Рио-де-Сан-Филипе пересекает хребет гор на 122 градусах западной долготы. [ требуется ссылка ]

Другие картографы начали смело утверждать, что реки текут из озера Тимпаногос и «Лак Саладо» в Тихий океан. Влиятельная карта Генри С. Таннера 1822 года показывает реку Буэнавентура, текущую с севера центральных Скалистых гор через озеро Севьер в Тихий океан к югу от залива Монтерей. [21] Эта карта также показывает две реки, текущие из озера Тимпаногос ( озеро Юта ): одна в залив Сан-Франциско (р. Тимпаногос), другая в Порт-Орфорд , штат Орегон (р. Лос-Монгос), где река Роуг впадает в Тихий океан. Похожая карта Энтони Финли была опубликована в 1826 году [22] [g] Карта Томаса Брэдфорда (1835) показывает реку, текущую в залив Сан-Франциско (обозначенный как «Порт сэра Фрэнсиса Дрейка» в регионе Брэдфорда, называемом «Новый Альбион») с южного конца озера Тимпаногос. Нет никаких ссылок на Рио-де-Сан-Буэнавентура. Карта 1844 года Джеймса Боудена показывает замкнутую Буэнавентуру, охватывающую юго-восточную сторону «сомнительного» озера Тимпаногос.

Исследования с целью найти Буэнавентуру

Таннер, Генри Шнек (1822). «Карта Северной Америки». Университет Талсы, Библиотека Макфарлинга, Отдел специальных коллекций и университетские архивы . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 26 декабря 2015 г.Раздел, изображающий побережье Тихого океана с вымышленными реками от хребта Уосатч до Тихого океана.

Большое Соленое озеро (БСО) было впервые обнаружено и описано как очень соленое белыми североамериканцами в 1824 году, по-видимому, независимо Джимом Бриджером и Этьеном Провостом . [24] Узнав о БСО, исследователи начали приравнивать к нему озеро Тимпаногос на картах и, по-видимому, не зная о том факте, что соленые озера, такие как Большое Соленое и Севьер, не имеют стоков, [25] начали попытки найти реки, текущие из них на запад в Тихий океан, как было обещано на картах, таких как карта Таннера.

В 1825 году Уильям Х. Эшли попытался сплавить реку Грин (Буэнавентура) либо до того, что на карте Таннера называлось «Солт-Лейк» (на самом деле озеро Севьер), либо до реки Колорадо , в которую, как подозревали торговцы пушниной, она впадала. [26] Он начал с территории современного Вайоминга и, пройдя через коварные Ворота Лодора , прервал путешествие до входа в каньон Отчаяния . Несмотря на то, что он не приблизился к реке Колорадо, он пришел к выводу, что Грин впадает в нее, и продолжил свои исследования, наняв Провоста, чтобы тот провел его по суше для наблюдения за GSL.

Немецкая карта 1829 года, очень похожая на карты Таннера, показывающая реку Буэнавентура, текущую из Сьерра-Верде (часть Скалистых гор) через озеро Севьер (Тегуайо) . Маршрут между озером Севьер и Тихим океаном представлен как неопределенный

После того, как Эшли ушел из пушного промысла, его партнерство со Смитом было выкуплено Смитом и двумя новыми партнерами, Смит сосредоточился на поиске Буэнавентуры. В 1826 году он возглавил экспедицию на юг от южного Айдахо и, достигнув устья реки Иордан на юго-восточном конце GSL, отправился на юг к восточной стороне озера Юта. Поскольку он определил реку Иордан как выход из озера Юта, он не исследовал озеро дальше. Он столкнулся с рекой Севьер на ее северо-восточном участке [27] и, предположив, что она продолжает течь на север к озеру Юта, отклонил ее как возможную Буэнавентуру и продолжил путь на юго-запад в Южную Калифорнию [28] . В 1827 и 1828 годах он проследил западный фланг Сьерра-Невады по всей его длине, не зарегистрировав реку, проходящую через хребет, но он слышал, как Луис Антонио Аргуэльо называл реку Сакраменто «Буэнавентурой» . [29] Карта Альберта Галлатина (1836 г.), основанная на информации из путешествий Смита, обозначает реку Сакраменто как Буэнавентура и приравнивает озеро Тимпаногос к GSL, но не пытается связать их. [30]

Весной 1827 года Дэниел Поттс, торговец мехом на службе у Смита, столкнулся с рекой Севьер ниже по течению от точки, которую Смит видел прошлым летом. Он продолжил следовать по реке вниз по течению до озера Севьер, которое, как он подтвердил, было соленым озером, но не пытался обойти его, чтобы найти сток. Вместо этого он проследил весь путь реки вверх по течению до ее истока. [31] [h]

Существование или несуществование реки Буэнавентура было предметом споров до 1843 года, когда Джон Чарльз Фремонт с Томасом Фицпатриком и Китом Карсоном в качестве разведчиков возглавили опасную экспедицию из реки Колумбия в Сакраменто, Калифорния, через Сьерра-Неваду. К тому времени тот факт, что река Буэнавентура не вытекает из верховьев реки Колорадо/Грин-Ривер, был хорошо известен среди охотников и проводников, но карты продолжали показывать ее и другие реки, текущие из района Большого Соленого озера в море. 27 января 1844 года в Уокер-Ривер он на короткое время поверил, что нашел мифическую реку, но это было результатом неправильного измерения. Два дня спустя он обнаружил свою ошибку и окончательно доказал, что Буэнавентура не существует. [1] [34] Позже, обнаружив, что река Салинас впадает в Тихий океан примерно в том же месте, где на картах изображено устье Буэнавентуры, Фремонт пришел к выводу, что она является источником легенды, и применил к ней название «Рио-Сан-Буэнавентура». [35] [36] [i]

После того, как Фримонт установил, что ни одна река не течет через регион Большого Бассейна в Тихий океан, президент Полк неохотно принял его вывод. [38] Однако после того, как было принято предположение, что ни один водный путь с востока на запад не протекает через внутренние районы западных Соединенных Штатов, Фримонт и его тесть и политический спонсор, сенатор Томас Харт Бентон , направили свои амбиции на трансконтинентальную железную дорогу , которая была завершена в 1869 году, после мексикано-американской войны 1846–48 годов и Гражданской войны в США .

Примечания

  1. ^ Обе эти территории тогда были провинциями вице-королевства Новая Испания .
  2. По пути к ним присоединились два проводника из числа коренных американцев. [2]
  3. ^ Почему Мейра проигнорировал доказательства того, что две реки не были одним и тем же, остается загадкой. Он часто болел и ужасно страдал от холода, возвращаясь в Санта-Фе, [6] и это могло повлиять на его память, заставив его не согласиться с журналом падре.
  4. ^ Озеро называется «Lago Salado de Teguayo» («Teguayo» само по себе является легендарным регионом, который, как полагают, существовал в той местности, которую исследовала экспедиция. [7] ) на карте 1777 года, приписываемой «Антонио Велесу и Эскаланте» [8], и носит имя Миеры в приписываемых ему версиях, которых существует несколько в различных коллекциях.
  5. Карта Роберта Сэйера (1750?) [17] показывает Великую реку Запада, вытекающую из озера Виннипег.
  6. Однако к 1828 году Морзе исключил «предполагаемую реку» со своей карты. [20]
  7. К 1830 году Финли исключил две северные реки и изобразил только Буэнавентуру, вытекающую из «Соленого озера» (озера Севьер) [23]
  8. ^ Хотя Поттс, по-видимому, был на встрече 1827 года со Смитом, Смит не знал о выводах Поттса о том, что Севьер не впадает в озеро Юта, когда он написал Уильяму Кларку 12 июля 1827 года, за день до своего отъезда в Калифорнию. [32] В 1834 году вдова французского картографа А. Х. Брю опубликовала карту, очевидно, основанную на информации из этого письма, которое было опубликовано в Европе, изображающую Севьер (Рио-де-Эшли), впадающую в озеро Юта. [33]
  9. Ещё в 1849 году [37] название «река Буэнавентура» применялось к реке Салинас.

Ссылки

  1. ^ ab Майлз Харви , Остров потерянных карт: Правдивая история картографического преступления , стр. 208–215. Нью-Йорк: Random House , 2000. ( ISBN 0-375-50151-7 , ISBN 0-7679-0826-0 )  
  2. ^ Муди, Ральф (1963). Старые тропы на запад . Нью-Йорк: Thomas Y. Cromwell Company. стр. 157 и далее.
  3. ^ "Дневник и путевые заметки отцов Домингеса и Эскаланте -- перевод на английский язык". Early Americas Digital Archive . Архивировано из оригинала 2011-09-28.
  4. Журнал Эскаланте, 17 сентября.
  5. ^ Морган, Дейл Л. (1964) [1953]. Джедедайя Смит и открытие американского Запада (мягкая обложка). Линкольн, Лондон: Bison Book University of Nebraska Books. стр. 182. ISBN 0-8032-5138-6.
  6. ^ "Бернардо де Миера и Пачеко - New Mexico History.org" .
  7. ^ "Тегуайо, Большое Солёное озеро и Ацлатан | Блог редких и старинных карт Geographicus". Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2016-01-01 .
  8. ^ «Дерротеро он от Антонии Велес и Эскаланте, миссионер для лучшего понимания миссий, индейцев и президентов, которые идут на Эль-Камино-де-Монтеррей в Санта-Фе-де-Нуэбо, Мексика» . Библиотека Конгресса . 1777 год . Проверено 27 декабря 2015 г.
  9. ^ Франкавилья, Ричард В. (2005). Картографирование и воображение в Большом Бассейне: Картографическая история. Рино: Издательство Университета Невады. стр. 37. ISBN 0-87417-609-3.[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Клайн, Глория Гриффен (1988) [1963]. Исследование Большого Бассейна (мягкая обложка). Рино: Издательство Невадского университета. стр. 47. ISBN 0-87417-134-2.
  11. ^ фон Гумбольдт, Александр (1804). "Генеральная карта королевства Новая Испания между параллелями 16 и 38° с.ш. по материалам в Мексике на начало 1804 года". Библиотека Конгресса . Получено 26 декабря 2015 г.
  12. ^ фон Гумбольдт, Александр (1809). «Генеральная карта королевской семьи Новой Испании». Коллекция карт Дэвида Рамси . Проверено 26 декабря 2015 г.
  13. ^ Пайк, Зебулон Монтгомери (1810). «Карта внутренних провинций Новой Испании». Коллекция карт Дэвида Рамси . Получено 26 декабря 2015 г.
  14. ^ Эрроусмит, Аарон (1814). «Карта, демонстрирующая все новые открытия во внутренних частях Северной Америки». Библиотека Конгресса . Получено 26 декабря 2015 г.
  15. ^ Таннер, Генри С. (1836). «Мексика и Гватемала». Коллекция карт Дэвида Рамси . Получено 26 декабря 2015 г.
  16. ^ Бидвелл, Джон (1890). Боб Грэм (ред.). «Цитаты из Фремонта и др. о его поисках «Буэнавентуры»». longcamp.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. Получено 10 ноября 2008 г.из Бидвелла, Джона (ноябрь 1890 г.). «Охотники за золотом Калифорнии. Первый эмигрантский поезд в Калифорнию». The Century; A Popular Quarterly . 0041 (1): 111.
  17. ^ «Новая карта Северной Америки с британскими, французскими, испанскими, голландскими и датскими владениями на этом великом континенте; и островами Вест-Индии».
  18. Клайн, op. cit. стр. 52-3
  19. ^ Морзе, Сидней Эдвард (1820). "Соединенные Штаты". Карты Дэвида Рамси . Получено 27 декабря 2015 г.
  20. ^ Морзе, Сидней Эдвард (1828). «Соединенные Штаты». Карты Дэвида Рамси . Получено 27 декабря 2015 г.
  21. ^ Таннер, Генри С. (1822). "Северная Америка...SW Sheet". Коллекция карт Дэвида Рамси . Получено 29 декабря 2015 г.
  22. ^ Финли, Энтони (1826). «Карта Северной Америки, включающая все недавние географические открытия. 1826». Коллекция карт Дэвида Рамси . Получено 2 января 2015 г.
  23. ^ Финли, Энтони (1830). «Мексика». Коллекция карт Дэвида Рамси . Получено 2 января 2015 г.
  24. Морган, цит. с. 182-83
  25. ^ Стегнер, Уоллес (1 марта 1992 г.) [1982]. За сотым меридианом: Джон Уэсли Пауэлл и второе открытие Запада . Penguin. стр. 277. ISBN 1101075856.
  26. Морган, цит. соч., стр. 164.
  27. ^ Смит, Джедедайя С.; Роджерс, Харрисон Г. (1989) [1977]. Джордж Р. Брукс (ред.). Юго-западная экспедиция Джедедайи С. Смита: его личный отчет о путешествии в Калифорнию, 1826–1827 . Линкольн и Лондон: Издательство Университета Небраски. стр. 48. ISBN 978-0-8032-9197-3.
  28. Морган, цит. соч., стр. 196.
  29. ^ Барбур, Бартон Х. (2011). Джедедайя Смит: Необычный горный человек. Норман: U of Oklahoma Press. С. 183, 185–6. ISBN 978-0-8061-4196-1.
  30. ^ Галлатин, Альберт (1836). «Карта индейских племен Северной Америки, около 1600 г. н. э. вдоль Атлантики и около 1800 г. н. э. на запад». Библиотека Конгресса . Получено 29 декабря 2015 г.
  31. Морган, цит. с. 226-27
  32. Морган, цит. с. 334
  33. ^ Брю, Адриен Юбер (1839) [1834]. «Новая карта Мексики, и партия провинций Центральной Америки». Коллекция карт Дэвида Рамси . Проверено 1 января 2016 г.
  34. Выдержки из дневников Фремонта, архивированные 4 апреля 2017 г. на Wayback Machine . Доступ онлайн 7 ноября 2006 г.
  35. ^ Фремонт, Джон Чарльз (1845). «Карта исследовательской экспедиции в Скалистые горы в 1842 году и в Орегон и северную Калифорнию в 1843-44 годах». Библиотека Конгресса . Получено 2 января 2016 года .
  36. ^ Фремонт, Джон Чарльз (1891). Боб Грэм (ред.). «Цитаты Фремонта о его поисках «Буэнавентуры»». longcamp.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. . Получено 10 ноября 2008 г. .
  37. «Очерк маршрута генерала Райли» Холлингсворта.
  38. Фремонт, там же.

Дальнейшее чтение