stringtranslate.com

Река Пьер-Поль

Река Пьер-Поль находится в Квебеке.
Река Пьер-Поль
«Река Пьера Поля» в Батискани , Квебек

Река Пьер-Поль протекает в муниципалитет округа Мекинак , в административном районе Мориси , в провинции Квебек , Канада , через три муниципалитета Батискани : Сен -Тит , Сент-Текль и Сент-Адельф .

Курс

Эта река, протекающая более 14 километров (8,7 миль), берет начало в устье озера Пьер-Поль , расположенного в Ранг-Сен-Пьер, в восточной части территории Сен-Тит . Из-за местами горного рельефа основное русло реки описывает большую «Z» через преимущественно сельскохозяйственные земли (лес в ранней части русла из-за лесовозобновления бывших сельскохозяйственных земель в районе к северу от озера Пьер-Поль ).

От своего истока река течет по «дороге Пьер-Поль» и направляется прямо на север через четыре участка в ряду Сент-Тома (юг), расположенных на территории Сен-Тит , затем продолжается в Сент-Текль , осушая 10 участков в ряду Сент-Тома (юг), где она пересекает в первый раз дорогу Шаре. [1] Примерно в 2,5 километрах (1,6 мили) от своего истока река представляет собой небольшой проток на двух участках в ряду Сент-Жорж (юг) в Сент-Текль . Река Пьер-Поль получает воду из большинства крупнейших притоков ряда Сент-Жорж (юг), включая ручей Ганьон, который впадает в реку Пьер-Поль на участке 351-116 ранга Сент-Тома (на границе ранга Сент-Жорж).

Второй сегмент ее русла проходит почти по прямой линии и течет 6,4 километра (4,0 мили). Река Пьер-Поль разветвляется в ручье Сент-Джордж (юг) почти на 160 градусов вправо, чтобы направиться прямо на юг. На этом сегменте своего русла река течет обратно в ряд Сент-Тома (юг), где она снова пересекает дорогу Шаре [2] и пересекает по диагонали шесть участков. Затем ее путь пересекает границу Сент-Адельф и пересекает девять участков ряда Сент-Эмиль. Затем река находится всего в 1,6 километрах (0,99 мили) от своего истока. Река продолжает течь по шести участкам ряда Сент-Пьер, прежде чем сделать небольшую шалость на трех участках в 4-м ряду северо-восточной Ривьер-де-ЭнвиСен-Тите ). Река Пьер-Поль со своими притоками принимает воды четвертого ряда северо-восточной части Ривьер-де-Анви и небольшой части северной территории Сен-Северен .

Третий сегмент маршрута составляет 3,4 километра (2,1 мили). Затем река Пьер-Поль ответвляется в Сен-Тит на 120 градусов влево, чтобы идти прямо на север через четыре участка в ряду Сен-Пьер- Сент-Адельф . Ее русло пересекает восемь участков в ряду Сент-Альфонс и несколько участков на юго-западе реки Батискан . В конце пути река делает несколько изгибов, прежде чем впасть в реку Батискан (с юго-западной стороны), до деревни Сен-Адельф . [3] В 1925 году муниципалитет построил новый крытый мост на реке Пьер-Поль, почти в ее устье, то есть нынешнюю дорогу 352 .

История

В конце 19-го и начале 20-го веков река Пьер-Поль использовалась, особенно весной (или во время больших паводков) для перевозки древесины методом сплава, что включало деятельность лесорубов или «cageux». Весной 1872 года Феликс Лафонтен и его люди (Эдвард Мето, Ирвин Джонсон, Альфред Буист, Пьер Бордо (сын Майкла), Пьер Лафонтен (сын Илэра) и Жорж Тиффо (сын Юбера) спускали бревна за дамбой на небольшой реке, принадлежавшей братьям Прайс. 9 мая 1872 года эти люди были арестованы и обвинены в захвате дороги 9 мая 1872 года Конституционной. [4]

В конце XIX века с декабря по март на реке Пьер-Поль прокладывалась ледовая дорога, чтобы облегчить путь к лесным массивам или в Сен-Тит, прежде чем сухопутные пути станут пригодными для колесного грузового транспорта, особенно для пересечения ручьев.

Неподалеку от устья реку Пьер-Поль пересекает мост трассы 352 в деревне (юго-западная сторона реки Батискан ).

Рукав реки Пьер-Поль

Ручей "Piché" осушает большую часть сельскохозяйственных угодий в ряду St-Thomas из Sainte-Thècle, пересекая перпендикулярно двадцать участков примерно на 5 километров (3,1 мили) (с севера на юг) до дороги Rompré, обозначенной как маршрут 352 (связывающий Saint-Adelphe и Sainte-Thècle ). Пересечение ручья Piché и маршрута 352 отмечает границу между двумя муниципалитетами. На своем пути в ряду St-Thomas ручей Piché собрал воды двух небольших притоков (один из них - ручей Francoeur), которые осушают две области юго-восточного ряда Saint-Georges. После основания Sainte-Thècle (в 1873 году) поселенцы построили лесную дорогу в этой области, чтобы соединить Sainte-Thècle с рекой Batiscan. Эта лесная дорога была необходима для лесозаготовительной промышленности, чтобы легче было добраться до Сен-Станисласа и позволить священнику Сент-Текля совершать поездки для обслуживания семей будущего прихода Сент-Адельф . Эта дорога была едва ли пригодна для повозок летом до 19 века. Разлив ручья Пише временно блокировал дорогу каждую весну, не давая им возможности передвигаться.

От дороги Ромпре ( дорога 352 ) этот небольшой ручей называется «Руководство реки Пьер-Поль» (bras de la rivière Pierre-Paul). Эта река течет на юг, пересекая на протяжении 3 километров (1,9 миль) (почти по прямой) 11 фермерских участков в ряду Сент-Эмиль в Сент-Адельфе до моста дороги Сент-Эмиль. От этого моста эта небольшая река течет по более извилистому пути на протяжении 2,3 километров (1,4 миль) по воде (или 1,7 километра (1,1 мили) по прямой) в ряду юго-западной реки Батискан и впадает в реку Пьер-Поль. [5] Расстояние по воде от устья «Рукава реки Пьер-Поль» до устья «реки Пьер-Поль», впадающей в реку Батискан (западный берег) [6] на уровне деревни Сент-Адельф, составляет около 0,6 км.

Артефакты коренных американцев в ряду Сент-Томас

Задолго до прибытия первых франко-канадских поселенцев коренные американцы присутствовали в ряду Сен-Тома в Сент-Текле . В 1970-х годах фермер Эмиль Тессье нашел несколько артефактов коренных американцев на участках 351-107 и 351-108 ряда Сен-Тома, которыми он владел с 1949 по 1981 год. [7] Эти артефакты, датируемые «доисторическим архаичным» периодом (до н. э.), в основном представляли собой ограненные и отполированные камни, использовавшиеся в качестве орудий охоты и работы в доисторические времена коренных американцев. Эти сохранившиеся артефакты хранятся в Университете Квебека в Труа-Ривьер (UQTR). Многие из них были выставлены в июне 1974 года в зале Морена во время празднования столетия Сент-Текле в сотрудничестве с археологом Рене Рибом. [8] Эти артефакты коренных американцев были найдены вокруг «ручья Пиче» и притока (текущего с севера), примерно в 2,3 километрах (1,4 мили) по прямой линии от реки Батискан . [9]

Топонимия

В начале 1870-х годов название места «Пьер-Поль» означало область устья указанной реки, на правом берегу реки Батискан . Эта область была в конце 19-го века первоначальным ядром деревни Сент-Адельф (юго-западный берег реки Батискан ). После этого церковь деревни была построена перед устьем, на другой стороне реки Батискан . Устье реки Пьер-Поль расположено между устьем реки Ривьер-де-Энви ( Сен-Станислас ) и реки Тавашиче ( Лак-о-Сабль ) на правом берегу реки Батискан .

Согласно одной из теорий, происхождение названия, а также названий « Озеро Пьер-Поль » и «Река Пьер-Поль» связано с индейской семьей по имени Пьер-Поль, которая жила недалеко от озера Пьер-Поль . [10]

Согласно другой теории, название места «Пьер-Поль» является популярной адаптацией, производной от апостольских ранних христианских имен, таких как названия рядов, оторванных от бывшей территории Сен-Станислава , включая: ряд Сен-Пьер (в Сен-Тите, где находится озеро Пьер-Поль ), ряд Сен-Поль (в Сен-Северен ) и Сен-Томас (в Сент-Текле ). В верховье реки Пьер-Поль расположено озеро в ряду Сен-Пьер Сен-Тит . На отрезке своего пути «река Пьер-Поль» возвращается через ряд Сен-Пьер (в южной части Сен-Адельф ), но не затрагивает ряд Сен-Поль ( Сен-Северен ), который находится южнее. Однако, по пути Сент-Эмиль- Сент-Адельф, Квебек , можно дойти до 4-й дороги Сент-Тит, Квебек , дороги Дессюро, а затем до моста Дессюро через реку Энви , чтобы достичь:

Во французской Канаде фамилия Пьер-Поль распространена как мужское имя. В то время как фамилия Пьер-Поль обычно встречается среди семей с черным африканским происхождением.

Названия « Озеро Пьер-Поль » [11] «Река Пьер-Поль» [12] были официально зарегистрированы в Комиссии по топонимии Квебека (Совет по географическим названиям Квебека) 5 декабря 1968 года. В то время как топоним «Рукав реки Пьер-Поль» (крупнейший приток реки Пьер-Поль) был включен в реестр 18 декабря 1979 года как «ручей». [13]

Фото

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ В прошлом эта дорога была известна как естественное продолжение дороги St-Thomas (юг). Этот маршрут позволял жителям районов St-Thomas и St-Émile (север) быстрее добираться до Saint-Tite по «дороге озера Пьер-Поль». Название «дорога Шаре» было принято в 1968 году в честь г-на Флорана Шаре, чья семья жила в доме на пересечении дорог Rompré ( дорога 352 ) и St-Thomas (юг). После строительства изгиба дороги 352 несколько домов на дороге Шаре оказались вдали от главной дороги
  2. ^ «Répertoire des baptêmes de Sainte-Thècle 1869-2012» (Справочник крещений Сент-Текля - 1869-2012, автор Гаэтан Вейетт, статья «Вильфрид Ромпре и Фелина Шаре», стр. 60, с указанием происхождения имени Чарестская дорога.
  3. ^ Историческое исследование, проведенное историком Гаэтаном Вейеттом (Сен-Юбер) с использованием карт, выпущенных Департаментом картографии Министерства энергетики и ресурсов.
  4. ^ Le Конституциинель (14 апреля 1873 г.): 2, колонка. 3-4. Размещено на веб-сайте: http://mauricie.cieq.ca/doc_topo_fiche_info.php?-action=browse&-recid=698.
  5. Координаты устья «Рукава реки Пьер-Поль»: долгота: -72,44556, широта: 46,73139.
  6. ^ Поиски проводились в марте 2013 года Гаэтаном Вейеттом с использованием веб-сайта Google Map и карты Комиссии по защите сельскохозяйственных земель в Квебеке (Департамент технических служб).
  7. Статья Гаэтана Вейетта «Expédition Archéologique» (археологические экспедиции), журнал Le Dynamique, 10 июля 1974 г., стр. 2
  8. Гаэтан Вейетт, хроника «Échos du Centenaire» (Отголоски столетия), журнал Le Dynamique, 24 апреля 1974 г., стр. 10, где говорится, что индейские монеты, найденные в ряду Сент-Томас, будут выставлены на обозрение в рамках празднования столетия Сент-Текле .
  9. Статья: «Pendant deux jours - Une expédition archéologique à Ste-Thècle» (В течение двух дней - Археологическая экспедиция в Сте-Текле), журнал L'Hebdo de Portneuf, 28 октября 1974 г., стр. 2, журналиста Рене Маттона, включая посещение фермы г-на Эмиля Тессье, который обнаружил артефакты коренных американцев и артефакты на дворах до колонизации острова Сент-Томас, ранжированные путем вспашки.
  10. Источник: «Имена и места Квебека», книга Комиссии по географическим названиям Квебека, изданная в 1994 и 1996 годах в виде иллюстрированного печатного словаря, а также на компакт-диске, выпущенном Micro-Intel в 1997 году на основе словаря.
  11. ^ "Озеро Пьер-Поль, "Commission de toponymie du Québec" (Совет по географическим названиям Квебека), регистрирует названия мест".
  12. ^ «Река Пьер-Поль, «Комиссия по топонимии Квебека» (Совет по географическим названиям Квебека), реестр топонимов» .
  13. ^ «Арм Пьер-Поль Ривер, «Комиссия по топонимии Квебека» (Совет по географическим названиям Квебека), зарегистрируйте имена» ..
  14. ^ "Инвентаризация и осмотр сооружений". Министерство транспорта и устойчивой мобильности Квебека . Правительство Квебека. 2023-12-08 . Получено 2023-12-10 . Местоположение и описание состояния мостов, водопропускных труб, подпорных стенок и туннелей
  15. ^ "Кладбище Кюре-Аделард-Лами". Комиссия по топонимии Квебека (на французском). Правительство Квебека. 2016-05-13 . Получено 2023-12-10 . Название кладбища было официально утверждено в 2016 году, в 100-ю годовщину строительства нынешней церкви.