stringtranslate.com

Реквием по мечте

Requiem for a Dream — американский психологический драматический фильм 2000 года режиссёра Даррена Аронофски с Эллен Берстин , Джаредом Лето , Дженнифер Коннелли , Кристофером Макдональдом и Марлоном Уайансом в главных ролях . Он основан на одноимённом романе 1978 года Хьюберта Селби-младшего , с которым Аронофски написал сценарий. В фильме показаны четыре персонажа, страдающие от наркотической зависимости , и то, как она меняет их физическое и эмоциональное состояние. Их пристрастия заставляют их оказаться в тюрьме мира заблуждений и отчаяния. По мере развития фильма каждый персонаж деградирует, и их заблуждения разбиваются о суровую реальность их ситуаций, что приводит к катастрофе.

Роман Селби был выбран Аронофски и продюсером Эриком Уотсоном. Селби всегда намеревался адаптировать роман в фильм, и он написал сценарий за несколько лет до того, как к нему обратился Аронофски. Аронофски был в восторге от истории и разработал сценарий вместе с Селби, несмотря на первоначальные трудности с получением финансирования для производства фильма. Он и актерский состав говорят о том, что фильм будет о зависимостях в целом, а не только о наркотиках, и о том, как попытки человека осуществить свои мечты могут подпитывать зависимость темой одиночества и избегания реальности разными способами. Основные съемки проходили в Бруклине , Нью-Йорк , с апреля по июнь 1999 года. Во время пост-продакшна музыку написал Клинт Мэнселл, а Джей Рабинович занимался монтажом.

Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2000 года , фильм был выбран вне конкурса, а затем 6 октября 2000 года состоялся релиз в кинотеатрах США компанией Artisan Entertainment . Фильм провалился в прокате , собрав 7 миллионов долларов при бюджете в 4 миллиона долларов. Тем не менее, он получил положительные отзывы критиков. Визуальный стиль фильма, режиссура, сценарий, монтаж, музыкальное сопровождение, актерский состав, эмоциональная глубина и темы были высоко оценены, а Берстин получила номинации на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую женскую роль.

Сюжет

Сара Голдфарб, вдова, живущая одна в квартире на Брайтон-Бич , смотрит телевизор. Ее сын Гарри — героиновый наркоман , как и его друг Тайрон. Они торгуют героином, чтобы осуществить свои мечты; Гарри и его девушка Мэрион планируют открыть магазин одежды по эскизам Мэрион, в то время как Тайрон ищет одобрения своей матери и побега из гетто. Когда Саре звонят и говорят, что ее пригласили на ее любимое игровое шоу, она садится на жесткую диету , надеясь влезть в красное платье, в котором она была на выпускном Гарри.

По совету своей подруги Рэй Сара посещает врача, который прописывает ей амфетамины для контроля аппетита. Она начинает быстро терять вес и радуется тому, сколько у нее энергии. Когда Гарри распознает признаки ее наркотической зависимости и умоляет ее прекратить принимать амфетамины, Сара настаивает на том, что шанс появиться на телевидении и возросшее восхищение со стороны ее подруг Ады и Рэй — это ее последние причины жить. Со временем Сара становится неистовой в ожидании приглашения и увеличивает свою дозировку, что приводит к развитию у нее амфетаминового психоза .

Тайрон попадает в перестрелку между наркоторговцами и сицилийской мафией и арестовывается, несмотря на свою невиновность. Гарри приходится использовать большую часть своих сэкономленных денег, чтобы внести залог . В результате войны банд местные поставки героина становятся ограниченными, и они не могут найти его, чтобы купить. В конце концов, Тайрон слышит о большой партии, прибывающей в Нью-Йорк из Флориды , но цена удвоилась, а минимальный риск покупки высок. Гарри поощряет Мэрион заниматься проституцией , особенно с ее психиатром Арнольдом в качестве клиента. Эта просьба, наряду с их нарастающими симптомами абстиненции , напрягает их отношения.

Увеличенная доза амфетаминов у Сары искажает ее чувство реальности, и она начинает галлюцинировать, что ее высмеивает ведущий и толпа из телешоу, и на нее нападает ее холодильник. Сара сбегает из своей квартиры и идет в офис кастингового агентства на Манхэттене, чтобы подтвердить, когда она будет на телевидении. Расстроенное состояние Сары приводит к тому, что ее помещают в психиатрическое отделение, где она не реагирует на различные лекарства, и подвергается электросудорожной терапии . После того, как поставка героина превращается в драку, Гарри и Тайрон отправляются в Майами, чтобы купить героин напрямую у оптовика. Однако рука Гарри стала гангренозной из-за употребления героина, поэтому они оба останавливаются в больнице. Врач понимает, что Гарри наркоман, и вызывает полицию, в результате чего Гарри и Тайрона арестовывают.

Вернувшись в Нью-Йорк , отчаявшаяся Мэрион начинает работать на сутенера , Большого Тима, и участвует в групповом сексе за наркотики. Лечение Сары оставляет ее в кататоническом состоянии диссоциации , к ужасу ее друзей Ады и Рэй, которые плачут и пытаются утешить друг друга на скамейке возле больницы. Рука Гарри ампутирована выше локтя, и он разражается слезами, когда понимает, что Мэрион не навестит его (несмотря на то, что нежная медсестра пытается заверить его, что она придет). Тайрон подвергается изнурительному труду и психологическому насилию со стороны расистских тюремных охранников, все это время испытывая болезненную героиновую ломку . Мэрион возвращается домой и ложится на свой диван, сжимая свой счет, — и окружена своими скомканными и выброшенными дизайнами одежды. Каждый из четырех персонажей сворачивается в позу эмбриона . Сара воображает себя победительницей игрового шоу, а Гарри — помолвленный и успешный — прибывает в качестве гостя. Сара и Гарри любовно обнимаются.

Бросать

Производство

Разработка

«Реквием по мечте» — это не о героине или наркотиках... История Гарри-Тайрона-Мэрион — очень традиционная история о героине. Но, если сопоставить ее с историей Сары, мы вдруг скажем: «О, Боже, что такое наркотик?». Идея о том, что один и тот же внутренний монолог проходит через голову человека, когда он пытается бросить наркотики, как и с сигаретами, как и когда он пытается не есть пищу, чтобы сбросить 20 фунтов, была для меня действительно захватывающей. Я думал, что это идея, которую мы не видели в фильме, и я хотел вынести ее на экран. [6]

— Аронофски о «Реквиеме по мечте»

Роман «Реквием по мечте» Хьюберта Селби-младшего был опубликован в 1978 году. [7] Аронофски был поклонником творчества Селби в школьные годы. [8] В интервью BBC в 2001 году Аронофски описал творчество Селби, сказав: «Любой, кто читает работы Селби, может увидеть, насколько интенсивен его мир. Он пишет самые диссонирующие, злые слова, которые щекочут воздух, сопровождаемые сладкой музыкой. Это невероятный опыт — читать его книги. Я знал, что как только я сниму большой фильм, будет очень сложно сделать такой проект. Я живу, не желая ни о чем сожалеть, и я знал, что Селби крут, что он крутой парень». [9]

Эрик Уотсон, продюсер и соавтор сценария «Пи» (1998), убедил Аронофски адаптировать роман в фильм. Селби был открыт для этой идеи и дал разрешение. Аронофски и Уотсон приобрели права на экранизацию за 1000 долларов, что в то время считалось для них большой суммой. [10] Аронофски все еще испытывал финансовые трудности после «Пи» , и финансисты также не были убеждены в его идее « Реквиема по мечте» . [8] [11] Селби написал сценарий за несколько лет до этого, который был на 80% похож на сценарий Аронофски. Пара сравнила свои работы, но Аронофски хотел нанять более молодых персонажей, чтобы усилить воздействие наркотиков. Однако продюсеры были против найма более молодого состава, так как считали, что фильм будет слишком тревожным для зрителей; режиссер неохотно согласился. [8]

Кастинг

На роль Сары Голдфарб рассматривалось несколько актрис, но многие из них, такие как Фэй Данауэй , [12] отказались от роли. Эллен Берстин также изначально отказалась от роли из-за удручающего содержания, но ее менеджер убедил ее посмотреть предыдущую работу Аронофски; она была впечатлена и согласилась сыграть главную роль. [8] [13] [14] Джованни Рибизи , Нив Кэмпбелл и Дэйв Шаппелл рассматривались на роли Гарри Голдфарба, Мэрион Сильвер и Тайрона С. Лава соответственно. Все трое отказались. [8] Продюсеры остановились на Джареде Лето, который был заинтересован в этом вызове, а затем на Дженнифер Коннелли. «Когда я прочитала сценарий, это было действительно то, что я хотела сделать. Я подумала, что сценарий был блестящим. Он был таким креативным. Я подумала, что это действительно смело. Он говорил о действительно важных вопросах», - сказала она. [15] Марлон Уайанс прочитал роман три раза и пять раз пробовался на роль Тайрона, прежде чем ему предложили эту роль, желая поработать с режиссером. [16]

Готовясь к съемкам, Лето жил на улицах Нью-Йорка, в окружении людей, которые находились в той же ситуации, что и его персонаж. [17] [18] Он также голодал в течение нескольких месяцев, сбросив 28 фунтов (13 кг), чтобы реалистично сыграть своего персонажа, зависимого от героина. [19] Аронофски попросил Лето и Уэйанса воздержаться от секса и потребления сахара, чтобы их желания казались подлинными на экране. [8] Берстин также провела время в Бруклине, узнавая о жизни конкретных женщин и о том, насколько они ограничены. «Их жизнь заключается в том, чтобы заработать достаточно денег, чтобы положить еду на стол, чтобы прокормить своих детей, и это все», — сказала она. [20] Коннелли готовилась к роли, сняв квартиру в здании, где жил персонаж. Коннелли уединилась, рисовала, слушала музыку, которую, как она думала, будет любить Мэрион, создавала одежду и использовала время, чтобы размышлять о зависимостях и их происхождении. Она также общалась с наркоманами и посещала собрания Анонимных Наркоманов вместе с выздоравливающим другом. [21]

Съемки

Съемки длились 40 дней [13] с 19 апреля по 16 июня 1999 года на натуре в Кони-Айленде и его окрестностях , включая набережную, парки развлечений и Брайтон-Бич. [22] [23] Чтобы запечатлеть потерю веса Сарой Голдфарб на протяжении всего фильма, Берстин носила два толстых костюма: один имитировал дополнительные 40 фунтов (18 кг) веса, а другой — 20 фунтов (9,1 кг). Берстин также сидела на диете во время двухнедельного перерыва в съемочном графике, что позволило ей сбросить 10 фунтов (4,5 кг). [8] [20] Гримеры разработали для нее девять париков и четыре шеи, причем на наложение некоторых протезов уходило до четырех часов. [10] Гардероб Коннелли состоял из вещей, которые она сшила во время подготовки к роли. [8]

Быстрые переходы в « Реквиеме по мечте » ( 0:20 )
Одним из визуальных приемов является использование быстрых смен или монтажа в стиле хип-хоп . Всякий раз, когда персонажи употребляют уличные наркотики, быстрая смена кадров иллюстрирует их переход от трезвости к опьянению. В этой сцене Гарри и Тайрон торгуют наркотиками, а Мэрион употребляет кокаин, пока она моделирует одежду. Скорость отснятого материала и смен кадров чередуется по мере того, как персонажи становятся пьяными и трезвыми.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Во время сцены в продуктовом магазине в качестве статистов были задействованы настоящие наркоманы . Аронофски вспоминал, что некоторые из них делали себе инъекции во время съёмок. [10] Одна сцена в ванной была вдохновлена ​​аниме- фильмом Сатоси Кона 1997 года Perfect Blue . [24] Пост-продакшн также включал около 150 спецэффектов, созданных Amoeba Proteus, компанией по созданию цифровых эффектов, созданной Аронофски и его друзьями. [10] [11] После завершения съёмок Берстин сказала: «Я не думаю, что мне когда-либо приходилось так тяжело в роли — это было сложнее, чем в « Изгоняющем дьявола »» . [25] Коннелли также говорила о том, как «это было тяжело, действительно тяжело пережить в эмоциональном плане. Это было истощающе, грустно и некомфортно». [15]

Редактирование

Как и в предыдущем фильме Аронофски, «Пи» , монтажи очень коротких кадров использовались на протяжении всего фильма; такие приемы иногда называют хип-хоп-монтажом [26], но они также используются в традиционном кино, например, в «Человеке с киноаппаратом ». В то время как в среднем 100-минутный фильм имеет от 600 до 700 монтажных кадров, в «Реквиеме по мечте» их более 2000. Широко используется разделение экрана , а также очень плотные крупные планы [ 26] [27] Длинные следящие кадры , включая кадры, где камера прикреплена к актеру и смотрит на него, известные как «Сноррикам» , и покадровая съемка также являются заметными стилистическими приемами. [28]

Музыка

Саундтрек был написан Клинтом Мэнселлом . Аранжировки струнного квартета были написаны лауреатом Пулитцеровской премии композитором Дэвидом Лэнгом и исполнены квартетом Kronos . [29] Саундтрек был переиздан с альбомом Requiem for a Dream: Remixed , который содержит ремиксы музыки различных исполнителей, включая Пола Окенфолда , Джоша Уинка , Ягза Кунера и Delerium . [30] Трек « Lux Aeterna » — оркестровая композиция Мэнселла, лейтмотив Requiem for a Dream и предпоследняя часть в саундтреке фильма. Популярность этой композиции привела к ее использованию в популярной культуре за пределами фильма, в трейлерах фильмов и тизерах , а также в многочисленных ремиксах и ремейках других продюсеров. [31] [32]

Аронофски чередует экстремально крупные планы и экстремальное расстояние от действия, с резкими переходами между реальностью и фантазиями персонажей. [27] Операторская работа заставляет зрителя исследовать состояния ума персонажей, галлюцинации, визуальные искажения и неточное чувство времени. [33] Средняя продолжительность сцен также сокращается по мере развития фильма, примерно с 90 секунд до 2 минут в начале, до кульминационных сцен, которые очень быстро сокращаются под музыку . После кульминации наступает короткий период тишины и спокойствия. Пикселизация и объектив «рыбий глаз» также являются приемами, используемыми для усиления эффекта наркотиков и дистанции зрителя от персонажа. [27]

Прием

Театральная касса

Премьера «Реквиема по мечте» состоялась на Каннском кинофестивале 2000 года 14 мая 2000 года [34] и на Международном кинофестивале в Торонто 2000 года 13 сентября [35] перед широким релизом месяцем позже. В Соединенных Штатах фильм открылся 6 октября 2000 года и собрал в общей сложности $3 635 482, в среднем $64 770 на кинотеатр. В других странах фильм заработал $3 754 626, принеся в общей сложности $7 390 108 по всему миру. [4]

Рейтинг

В Соединенных Штатах фильм изначально имел рейтинг NC-17 от Ассоциации кинокомпаний Америки , но Аронофски обжаловал рейтинг, заявив, что вырезание любой части фильма ослабит его послание. Апелляция была отклонена, и Artisan Entertainment решила выпустить фильм без рейтинга. [36] Версия с рейтингом R была выпущена на видео, с отредактированной сексуальной сценой, но остальная часть фильма была идентична версии без рейтинга.

В Соединенном Королевстве фильму присвоен рейтинг 18 по версии Британского совета по классификации фильмов . [37]

Критический ответ

Игра Эллен Берстин и Джареда Лето получила широкое признание критиков, а Берстин была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль . [38] [39]

На Rotten Tomatoes фильм «Реквием по мечте» имеет рейтинг одобрения 78% на основе 139 рецензий со средней оценкой 7,40/10. Критический консенсус гласит: «Хотя фильм может быть слишком интенсивным для некоторых, его замечательную игру и мрачные образы трудно забыть». [40] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 71 из 100 на основе 32 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [41]

Кинокритик Джеймс Берардинелли назвал «Реквием по мечте» вторым лучшим фильмом десятилетия после трилогии « Властелин колец» . [42] Роджер Эберт дал фильму 3 1⁄2 звезды из четырех, заявив: «Что увлекательно в « Реквиеме по мечте »… так это то, как хорошо [Аронофски] изображает душевное состояние своих наркоманов. Когда они употребляют, на короткое время открывается окно в мир, где все в порядке. Затем оно закрывается, и жизнь сводится к поиску денег и наркотиков, чтобы снова его открыть». [43] Элвис Митчелл , писавший для The New York Times , дал фильму положительную рецензию, заявив: «После феноменального дебюта молодого режиссера с едва выделенным бюджетом «Пи», который был похож на наблюдение за тем, как боксер среднего веса выигрывает бой исключительно на рефлексах, он возвращается с картиной, которая показывает взросление». [44]

Питер Брэдшоу из The Guardian похвалил фильм как «мучительный и неустрашимый мрачный портрет наркомании» и «формально приятное произведение искусства — если «приятное» вообще может быть правильным словом». [45] Питер Трэверс из Rolling Stone написал, что «никто, интересующийся силой и магией кино, не должен его пропустить». [46] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly , который дал работе оценку «A», утверждал, что это «возможно, первый фильм, который полностью отражает то, как наркотики отвлекают нас от самих себя», и сказал: «Фильм, полный выверт разума, гипнотически мучителен и интенсивен, визуально и духовно погружает в соблазн и ужас наркотической зависимости». [47] Скотт Брейк из IGN дал фильму оценку 9,0 из 10 и утверждал: «Причина, по которой он так хорошо работает как фильм о наркомании, заключается в том, что в каждом кадре сам фильм вызывает привыкание. Он абсолютно беспощаден, от бравурных кинематографических приемов Аронофски (разделенные экраны, сложные схемы сквозного монтажа, галлюцинаторные визуальные эффекты) до драйвового, гипнотического саундтрека Клинта Мэнселла (в исполнении квартета Kronos ), фильм заставляет вас смотреть его». [48]

Однако некоторые критики отреагировали менее позитивно. Дессен Хоу из The Washington Post высказал мнение, что персонажи «в визуальных схемах Аронофски в основном низведены до человеческих манекенов», но похвалил игру Берстин. [38] Дэвид Стерритт из Christian Science Monitor написал: «кинематограф пристрастился к собственному показному цинизму... иногда картина кажется такой же ошеломленной и запутанной, как и ситуации, которые она хочет критиковать». [49] Уильям Арнольд, пишущий для Seattle Post-Intelligencer , заявил: «Аронофски обрушивает на нас всю грамматику кино, как студент-кинематографист, находящийся под действием адреналина: замедленная съемка, ускоренная перемотка, резкие скачки, сюрреалистические фантастические эпизоды, бесконечные ослепительные крупные планы расширяющихся зрачков, странные ручные съемки по грязным улицам». Арнольд хвалит стиль режиссера, но считает, что монтаж был «жестоким и контрпродуктивным» [50] .

Некоторые критики характеризуют «Реквием по мечте» в жанре « наркотических фильмов », наряду с такими фильмами, как «Дневники баскетболиста» , «На игле» , «Вращающийся » и «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» . [26] [51]

Почести

Примечания

  1. ↑ Разделена с Мэгги Чун за «Любовное настроение» .
  2. ^ Связано с «Город тихий» .

Ссылки

  1. ^ МакНэри, Дэйв (21 октября 2007 г.). «Summit прикалывает „Рестлера“». Variety . Получено 5 ноября 2021 г. .
  2. ^ "РЕКВИЕМ ПО МЕЧТЕ (18)". Британский совет по классификации фильмов . 23 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 г. Получено 1 января 2013 г.
  3. ↑ Кокс, Дэн (19 марта 1999 г.). «Artisan, Aronofsky в ладу с „Реквиемом“». Variety . Бюджет «Реквиема» составляет примерно 4,5 миллиона долларов.
  4. ^ ab "Реквием по мечте (2000)". Box Office Mojo . 1 января 2002 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  5. ^ Делламария, Миранда (4 апреля 2014 г.). «Руководство dA-Zed по Даррену Аронофски». Dazed Digital . Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  6. ↑ Старк, Джефф (13 октября 2000 г.). «Это панк-фильм». Салон . Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 г. Получено 3 июля 2019 г.
  7. ↑ Лукас, Джон (16 сентября 2010 г.). «Treasuring Hubert Selby Jr». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 29 апреля 2020 г.
  8. ^ abcdefgh Денсон, Том (14 сентября 2017 г.). «Истории со съемок: Реквием по мечте». Одна комната с видом . Получено 14 марта 2020 г.
  9. ^ "BBC - Films - интервью - Даррен Аронофски". www.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 13 марта 2020 г. .
  10. ^ abcd Эрбланд, Кейт (24 февраля 2012 г.). «32 вещи, которые мы узнали из комментария к фильму «Реквием по мечте»». Киношкола отвергает . Получено 14 марта 2020 г.
  11. ^ ab Kaufman, Anthony (1 декабря 2009 г.). "Decade: Darren Aronofsky on "Requiem For a Dream"". IndieWire . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. . Получено 15 марта 2020 г. .
  12. ↑ Ребелло, Стивен (1 июня 2002 г.). «Глазами Фэй Данауэй». Movieline. Получено 2 октября 2016 г.
  13. ^ ab "DREAMS FULFILLED: A DARREN ARONOFSKY INTERVIEW". Film Threat . 10 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 14 марта 2020 г.
  14. ^ Флоридский кинофестиваль 2018 — Вечер с Эллен Берстин. Orlando LIVE . 18 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 13 марта 2020 г. — через YouTube .
  15. ^ ab "BBC - Films - интервью - Дженнифер Коннелли". www.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. . Получено 13 марта 2020 г. .
  16. ^ Эрншоу, Хелен (25 октября 2011 г.). «Марлон Уайанс оглядывается на «Реквием по мечте»». www.femalefirst.co.uk . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. . Получено 13 марта 2020 г. .
  17. ^ "BBC - Films - интервью - Джаред Лето". www.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 14 марта 2020 г. .
  18. ^ "Jared Leto's Pains on 'Requiem'". Al Bawaba . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 г. Получено 14 марта 2020 г.
  19. ↑ Киркланд, Брюс (14 февраля 2014 г.). «Голодный художник». Jam! Showbiz . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г. Получено 14 марта 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  20. ^ ab "BBC - Films - интервью - Эллен Берстин". www.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. . Получено 14 марта 2020 г. .
  21. ↑ Текущий биографический ежегодник, 2002. Томпсон, Клиффорд (63-е ежегодное кумулятивное издание). Нью-Йорк: HW Wilson. 2002. С. 115–118. ISBN 0-8242-1026-3. OCLC  51958585.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  22. ^ "10 известных фильмов, снятых на Кони-Айленде, Бруклин". Кусочек Бруклина . 9 июня 2017 г. Получено 14 марта 2020 г.
  23. ^ "Знаменитые достопримечательности Бруклина, показанные в фильмах, которые мы любим". Nooklyn . Получено 14 марта 2020 г. .
  24. ^ «Культовый японский режиссер, вдохновивший Даррена Аронофски». Dazed . 27 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  25. ^ "Эллен Берстин: мой самый большой вызов". Evening Standard . 17 января 2001 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  26. ^ abc Букер, М. (2007). Постмодернистский Голливуд . Нью-Йорк: Praeger Publishing . ISBN 978-0-275-99900-1.
  27. ^ abc Дэнсигер, Кен (2002). Техника редактирования фильмов и видео . Лондон: Focal Press . С. 257–258. ISBN 0-240-80420-1.
  28. ^ Пауэлл, Анна (2007). Делез, Измененные состояния и кино . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета . стр. 75. ISBN 978-0-7486-3282-4.
  29. ^ "Реквием по мечте". Kronos Quartet . Получено 29 апреля 2020 г.
  30. ^ "Clint Mansell Featuring Kronos Quartet - Requiem For A Dream (Remixed)". Discogs . Получено 29 апреля 2020 г. .
  31. ^ Смит, К. Молли. «Вездесущей партитуре «Реквиема по мечте» 15 лет». EW.com . Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  32. ↑ Эберт, Роджер (17 ноября 2002 г.). «The Movie Answer Man». Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. Получено 8 января 2014 г.
  33. ^ Скорин-Капов, Ядранка (2015) Фильмы Даррена Аронофски и хрупкость надежды, стр. 32 Bloomsbury Academic
  34. ^ "Официальный отбор 2000: Весь отбор". Festival De Canne . 2000. Архивировано из оригинала 12 октября 2015 г. Получено 14 марта 2020 г.
  35. ^ "25th Toronto International Film Festival Coverage: List of Films (TIFF 2000)". DigitalHit.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. . Получено 14 марта 2020 г. .
  36. ↑ Эрнандес, Юджин; Кауфман, Энтони (25 августа 2000 г.). «MPAA поддерживает рейтинг NC-17 для «Реквиема по мечте» Аронофски; Artisan поддерживает фильм и выпустит фильм без рейтинга». IndieWire . SnagFilms. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. . Получено 28 февраля 2022 г. .
  37. ^ "Реквием по мечте". BBFC . Получено 6 августа 2022 г.
  38. ^ ab Howe, Dessen (3 ноября 2000 г.). "A Hopeless 'Dream'". Washington Post . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  39. ↑ Гласс, Джошуа (11 апреля 2020 г.). «Джаред Лето раскрывает свои самые плохо скрываемые секреты». L'Officiel . Получено 14 октября 2023 г.
  40. ^ "Реквием по мечте (2000)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. Получено 6 апреля 2021 г.
  41. ^ "Рецензии на Requiem for a Dream". Metacritic . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  42. ^ "Top 10 Movies of the Decade" Архивировано 19 октября 2017 г. на Wayback Machine . ReelViews.com . Получено 1 марта 2011 г.
  43. ↑ Эберт, Роджер (3 ноября 2000 г.). «Реквием по мечте». RogerEbert.com . Ebert Digital LLC. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. . Получено 31 мая 2018 г. .
  44. ↑ Митчелл, Элвис (6 октября 2000 г.). «Обзор фильма: Реквием по мечте» . The New York Times . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  45. ↑ Брэдшоу, Питер (18 января 2001 г.). «Жизнь в забвении». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  46. ↑ Трэверс, Питер (11 декабря 2000 г.). «Реквием по мечте». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  47. ↑ Gleiberman, Owen (13 октября 2000 г.). «Обзор фильма: Обзор «Реквиема по мечте»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  48. ^ "Обзор Requiem for a Dream". IGN . 20 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г. Получено 14 декабря 2014 г.
  49. ^ Стерритт, Дэвид (6 октября 2000 г.). «Две версии американской мечты: одна теплая, одна мрачная». Christian Science Monitor . ISSN  0882-7729. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  50. ↑ Арнольд, Уильям (3 ноября 2000 г.). «„Реквием“ — это передозировка наркоманского кусочка жизни». Seattle-Post Intelligencer . Архивировано из оригинала 22 июня 2001 г. Получено 14 марта 2020 г.
  51. ^ Бойд, Сьюзен (2008). Hooked . Нью-Йорк: Routledge . С. 97–98. ISBN 978-0-415-95706-9.
  52. ^ "73-я церемония вручения премии "Оскар" | 2001". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). 25 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. Получено 1 июля 2024 г.
  53. ^ "AFI Awards 2000". Премия Американского института киноискусства . Получено 5 декабря 2021 г.
  54. ^ "2009 Austin Film Critics Association Awards". Austin Film Critics Association . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Получено 20 декабря 2007 года .
  55. ^ "Победители BSFC: 2000-е". Boston Society of Film Critics . 27 июля 2018 г. Получено 5 июля 2021 г.
  56. ^ "Бывшие номинанты и победители премии Брэма Стокера". Ассоциация писателей ужасов . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. Получено 12 октября 2021 г.
  57. ^ "Архивы лауреатов премии 1988-2013 годов". Ассоциация кинокритиков Чикаго . Январь 2013 г. Получено 24 августа 2021 г.
  58. ^ "7th Annual Chlotrudis Awards". Общество независимых фильмов Chlotrudis . Получено 5 декабря 2021 г.
  59. ^ "2000 FFCC AWARD WINNERS". Florida Film Critics Circle . Получено 24 августа 2021 г.
  60. ^ "Реквием по мечте – Золотой глобус". HFPA . Получено 5 июля 2021 г.
  61. ↑ Poirier, Agnes (12 января 2001 г.). «IFP Spirit Awards номинирует Requiem, Chuck & Buck». Screen International . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. . Получено 7 ноября 2023 г. .
  62. ↑ Каргер, Дэйв (30 марта 2001 г.). «Spirit Awards вручает награды лучшим инди-компаниям года». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. Получено 7 ноября 2023 г.
  63. ^ "Лауреаты премии IHG". Премия Международной гильдии ужасов . Получено 1 сентября 2001 г.
  64. ^ "KCFCC Award Winners – 2000-09". kcfcc.org . 14 декабря 2013 г. . Получено 15 мая 2021 г. .
  65. ^ "Предыдущие победители Sierra Award". lvfcs.org . Получено 15 мая 2021 г. .
  66. ^ "2000 Award Winners". Национальный совет по рецензированию . Получено 5 июля 2021 г.
  67. ^ "Past Awards". Национальное общество кинокритиков . 19 декабря 2009 г. Получено 5 июля 2021 г.
  68. ^ "New York Film Critics Circle Awards: 2000 Awards". New York Film Critics Circle . 2000. Получено 16 сентября 2016 г.
  69. ↑ Карпель, Ари (27 апреля 2012 г.). «Джаред Лето». Компания Фаст . Проверено 8 декабря 2013 г.
  70. ^ "5th Annual Film Awards (2000)". Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Получено 15 мая 2021 г.
  71. ^ "Film Hall of Fame Scores". Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Получено 15 мая 2021 г.
  72. ^ "2000 Awards (4th Annual)". Online Film Critics Society . 3 января 2012 г. Получено 21 ноября 2021 г.
  73. ^ "Сайт Международной академии прессы – 5-я ежегодная премия SATELLITE Awards 2001". Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 г.
  74. ^ "Past Saturn Awards". Saturn Awards .org . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. Получено 7 мая 2008 г.
  75. ^ "7-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров: номинанты и лауреаты". Гильдия киноактеров . 2001. Получено 16 сентября 2016 г.
  76. ^ "2000 SEFA Awards". sefca.net . Получено 15 мая 2021 г. .
  77. ^ "TFCA Past Award Winners". Ассоциация кинокритиков Торонто . 29 мая 2014 г. Получено 24 августа 2021 г.
  78. ^ "1st Annual Award Winners". Vancouver Film Critics Circle . Февраль 2001 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  79. ^ "Реквием по мечте". Webby Awards . Получено 6 декабря 2021 г.
  80. ^ "AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) Ballot" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2017 г. . Получено 29 января 2014 г. .
  81. ^ «100 величайших фильмов 21-го века». BBC. 23 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 г. Получено 12 января 2017 г.
  82. ^ "75 лучших смонтированных фильмов". Editors Guild Magazine . 1 (3). Май 2012. Архивировано из оригинала 17 марта 2015.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Реквиемом по мечте» .