stringtranslate.com

Рекрут (фильм)

«Рекрут» — американский шпионский триллер 2003 года, снятый Роджером Дональдсоном , в главных ролях — Аль Пачино , Колин Фаррелл и Бриджит Мойнахан . Он был произведен Spyglass Entertainment совместно с Epsilon Motion Pictures и Place Productions и выпущен Touchstone Pictures через Buena Vista Pictures Distribution 31 января 2003 года, получив неоднозначные отзывы критиков и собрав 101 миллион долларов по всему миру. [3]

Сюжет

Джеймс Клейтон — талантливый программист, изучающий нелинейную криптографию в Массачусетском технологическом институте , сотрудничающий с группой студентов для создания Spartacus, программы наблюдения, которая может подчинить аудиовизуальное оборудование любого компьютера главному компьютеру через Интернет. Его группа демонстрирует программное обеспечение Dell на университетской ярмарке, вызывая значительный интерес к его использованию.

Работая барменом, Джеймс знакомится с Уолтером Берком, человеком, который работает в Центральном разведывательном управлении и утверждает, что знал покойного отца Джеймса. После того, как Берк предложил ему завербовать его в агентство, Джеймс сначала отказывается, пока не пересматривает это как возможность получить ответы на загадочную авиакатастрофу своего отца в Перу несколькими годами ранее.

Джеймс проходит начальные проверки безопасности и вместе с остальным классом отправляется на автобусе в The Farm в сельской Вирджинии, где они проходят подготовку в качестве потенциальных оперативников. Там Джеймс влюбляется в Лейлу Мур и соперничает с Заком, который является его конкурентом за звание лучшего в классе.

Однажды ночью во время учений, в которых Джеймс и Лейла объединяются, чтобы выследить цель, их похищают нападавшие в масках, заключают в тюрьму и подвергают психологическим и физическим пыткам в течение нескольких дней. Их допрашивающие хотят знать, что происходит на Ферме и имена тех, кто там преподает. После сопротивления в течение нескольких дней Джеймс ломается, когда ему рассказывают о жестоком обращении с Лейлой. Он называет имя Берка, и в этот момент выясняется, что весь этот опыт был частью упражнения, за которым наблюдал класс, включая Лейлу, и что Джеймс потерпел неудачу, сломавшись. Затем его удаляют с Фермы.

Позже Берк разыскивает подавленного Джеймса и сообщает ему, что его увольнение было частью прикрытия, потому что он был выбран в качестве неофициального оперативника прикрытия, или «NOC». Он дает Джеймсу низкоуровневую должность по вводу данных в Агентстве (на основании того, что его прогресс на Ферме был достаточен для этой работы), чтобы он мог сблизиться с Лейлой, которая окончила Ферму и теперь занимает более высокую должность, чем Джеймс. Берк объясняет, что Лейла подозревается в сотрудничестве с иностранными агентами с целью кражи секретов ЦРУ, в частности высокочувствительного компьютерного вируса, называемого «ICE-9», потому что он передается через электрическую сеть, а не через телекоммуникации, и легко способен мгновенно отключить все электрические устройства на планете, таким образом ведя себя подобно частице из романа Курта Воннегута «Колыбель для кошки» .

Джеймс воссоединяется с Лейлой, и у них завязываются романтические отношения. Оставаясь на ночь у нее дома, он проверяет ее ноутбук на предмет доказательств ее преступлений, а она устанавливает жучок на лацкан его зимнего пальто. Позже он становится свидетелем того, как она совершает прямую высадку на станции Union Station , и следует за таинственным агентом, который забирает то, что оставила Лейла. Они вступают в перестрелку на железнодорожных путях, и агент, которым оказывается Зак, погибает.

Считая их обоих предателями, Джеймс сталкивается с Лейлой, которая говорит ему, что главным оперативником был Зак, а не он, и что ей было поручено оценить протоколы безопасности штаб-квартиры ЦРУ , поскольку существовали опасения, что кто-то другой крадет материалы ЦРУ.

Затем Джеймс идет на встречу с Берком, где он сталкивается с Берком по поводу того, что на самом деле происходит. Берк утверждает, что смерть Зака ​​была поддельной, что пистолет, который Берк дал Джеймсу, заряжен нелетальными боеприпасами, и что все собираются вскоре встретиться для разбора полетов. Однако Берк застает Джеймса врасплох и стреляет в него, едва не промахнувшись, но в процессе разбив заднее стекло его автомобиля, доказывая, что пистолет на самом деле был заряжен боевыми патронами, и поэтому Зак действительно мертв.

Берк преследует Джеймса через заброшенный склад, возле которого они припарковались, по пути издеваясь над Джеймсом, объясняя, почему он придумал эту сложную ложь, чтобы обвинить их и скрыть свои собственные преступления по продаже секретов Агентства иностранным правительствам. Джеймс тем временем установил ноутбук, на котором запущен Спартак; хотя он не подключился, он заставляет Берка поверить, что он успешно передал его признание обратно в Агентство, и теперь он обвиняется во всем. Берк в гневе уничтожает ноутбук и преследует Джеймса со склада, где его ждет ударная группа ЦРУ во главе с Деннисом Слейном, другим инструктором Фермы. Берк разражается тирадой, высказывая свои претензии Агентству, полагая, что его никогда не ценили за все жертвы, которые он принес в своей карьере. Слейн понимает, что Берк — тот, кого они ищут, и приказывает ударной группе нацелиться на Берка, чтобы взять его под стражу, раскрывая, что изначально они были там, чтобы арестовать Джеймса.

Понимая теперь, что он действительно инкриминирован, Берк отказывается быть взятым под стражу и вместо этого направляет свой пустой пистолет на ударную группу , которая стреляет и убивает его. Затем Слейн отвозит Джеймса обратно в штаб-квартиру для отчета, по пути загадочно упоминая, что Джеймс должен был заниматься этой работой, потому что «это в [его] крови», что предполагает, что его отец действительно работал в агентстве, несмотря на то, что Берк ранее отрицал это.

Бросать

Производство

Разработка фильма была впервые анонсирована в августе 1998 года. [4] Фильм был спродюсирован продюсерской компанией Гэри Барбера и Роджера Бирнбаума Spyglass Entertainment при финансовой поддержке Touchstone Pictures компании Disney и немецкой кинофинансовой компании Epsilon Motion Pictures (которая в то время принадлежала Kirch Group ). [5] Съемки начались 3 декабря 2001 года. Он был снят в основном в Торонто и Ниагаре-он-те-Лейк в Канаде, с некоторыми знаковыми сценами, такими как сцена из Мемориала Иводзимы у Арлингтонского национального кладбища , снятыми в Вашингтоне и его окрестностях. Рабочее название фильма было «Ферма» . Джеймс Фоули рассматривался на роль режиссера, но был заменен Дональдсоном до начала съемок. [6] [7]

Адаптация видеоигры была предложена Torus Games для BAM! Entertainment , [8] [9] но игра была переделана в Ice Nine перед выпуском. [10]

Прием

Театральная касса

Фильм вышел 31 января 2003 года и заработал $16,3 млн в первые выходные. Его окончательные сборы составили $52,8 млн в Соединенных Штатах и ​​$48,4 млн на международном уровне, что в общей сложности составило $101,2 млн. [2]

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 43% на основе 167 рецензий со средней оценкой 5,55/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Этот отполированный триллер увлекателен до тех пор, пока не делает один поворот слишком предсказуемым». [3] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 56 из 100 на основе 36 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [11] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку B+ по шкале от A+ до F. [12]

Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал фильму положительную рецензию, поставив оценку B+. Он написал: «С самого начала «Рекрут» — один из тех триллеров, которые с удовольствием выдергивают у вас коврик из-под ног, а затем находят под ним другой коврик». [13] Карла Мейер из San Francisco Chronicle также дала фильму положительную рецензию, заявив: «Пачино и Фаррелл привносят осторожное любопытство в свои ранние сцены, причем Фаррелл демонстрирует ощутимую жажду похвалы, а Пачино — соответствующее мастерство того, как зацепить кого-то, раздавая комплименты. Они — более смуглая версия Роберта Редфорда и Брэда Питта в «Шпионских играх » — только «Рекрут» больше посвящен играм разума». [14]

Тодд Маккарти из Variety заявил: «Вся картина может быть фальшивой, но первая часть такова, вторая — нет. По крайней мере, у тебя появляется новое понимание сложности служебных романов в ЦРУ». [15] Майк Кларк из USA Today дал неоднозначную оценку фильму, заявив: «Ничто не является тем, чем кажется, но все же, в «Рекруте» нет ничего особенно убедительного , далекого от средней мелодрамы, сюжет и талант которой никогда не щелкают так, как предвещают ее титры». [16]

Реакция ЦРУ

В 2009 году фильм был рецензирован новыми сотрудниками ЦРУ, которые написали, что, хотя «все в Агентстве считают фильм нелепым», фильм «развлекательный» и что «все стажеры секретной службы смотрели фильм в автобусе по пути на обучение» ради «комического разрядки». [17]

По словам Т. Дж. Уотерса (бывшего студента «Фермы»), «Рекрут» — «посредственный фильм», в котором он «узнаёт много общего с настоящей «Фермой»» [18] .

Ссылки

  1. ^ "The Recruit (2003)". The Wrap . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 г. Получено 23 марта 2017 г.
  2. ^ ab "The Recruit (2003)". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. . Получено 14 октября 2011 г. .
  3. ^ ab "The Recruit". Rotten Tomatoes . Flixster . 31 января 2003 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г. Получено 14 октября 2011 г.
  4. ^ "Мышь смотрит в Spyglass". Разнообразие. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 27 мая 2024 г.
  5. Variety, 24 ноября 2005 г.: Kinowelt покупает Epsilon Архивировано 26 июня 2015 г., на Wayback Machine Связано 2014-01-13
  6. Флеминг, Майкл (12 августа 2001 г.). «Spyglass taps „Farm“ hands». Variety . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. . Получено 22 апреля 2022 г. .
  7. Данкли, Кэти (6 ноября 2001 г.). «Дональдсон переезжает на «Ферму». Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  8. ^ Харрис, Крейг (2002-06-05). "Рекрут". IGN . Архивировано из оригинала 2022-10-03 . Получено 2023-08-16 .
  9. ^ Харрис, Крейг (2002-07-31). "Рекрут". IGN . Архивировано из оригинала 2020-08-11 . Получено 2023-08-16 .
  10. ^ "Ice Nine". IGN . 2004-03-10. Архивировано из оригинала 2022-10-03 . Получено 2023-08-16 .
  11. ^ "The Recruit" Архивировано 21 февраля 2011 г. на Wayback Machine . Metacritic . CBS Interactive . Получено 14 октября 2011 г.
  12. ^ "Найти CinemaScore" (введите "Recruit" в поле поиска) . CinemaScore . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 13 августа 2020 г.
  13. Gleiberman, Owen (15 января 2003 г.). "The Recruit Review". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 августа 2007 г. Получено 14 октября 2011 г.
  14. Мейер, Карла (31 января 2003 г.). «Колин Фаррелл подвергается испытанию в качестве стажера ЦРУ в напряженном триллере о шпионской школе «Рекрут»». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 6 марта 2008 г. Получено 14 октября 2011 г.
  15. ^ Маккарти, Тодд (20 января 2003 г.). «The Recruit Review». Variety . Получено 14 октября 2011 г.
  16. Кларк, Майк (30 января 2003 г.). «Recruit» не справляется с задачей». USAToday.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2010 г. Получено 14 октября 2011 г.
  17. ^ "Исследования по разведке. Том 53, № 2" (PDF) . 24 августа 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 августа 2011 г. Получено 25 июня 2017 г.
  18. ^ Уотерс, Т.Дж. (2007). Класс 11: Моя история в первом классе шпионов ЦРУ после 11 сентября . Издательская группа Penguin . ISBN 978-04-52288-71-3.

Внешние ссылки