stringtranslate.com

Рене-Робер Кавелье, сьер де ла Саль

Рене-Робер Кавелье, сьер де Ла Саль ( / l ə ˈ s æ l / ; 22 ноября 1643 — 19 марта 1687) — французский исследователь и торговец пушниной в Северной Америке XVII века. Он исследовал район Великих озер в Соединенных Штатах и ​​Канаде , а также реку Миссисипи . Он наиболее известен своей экспедицией в начале 1682 года, в которой он проплыл на каноэ по нижнему течению реки Миссисипи от устья реки Иллинойс до Мексиканского залива ; там 9 апреля 1682 года он объявил бассейн реки Миссисипи собственностью Франции, дав ему название La Louisiane . В одном из источников говорится, что «он приобрел для Франции самую плодородную половину североамериканского континента». [1] [2] Более поздняя злополучная экспедиция к побережью Мексиканского залива (сегодня это американский штат Техас) дала Соединенным Штатам право претендовать на Техас при покупке территории Луизианы у Франции в 1803 году. Ла Саль был убит в 1687 году во время этой экспедиции.

Хотя Джолиет и Маркетт опередили его в путешествии по верхнему течению Миссисипи в 1673–1674 годах, Ла Саль расширил свои исследования и притязания Франции до самого устья реки, в то время как существующие исторические свидетельства не указывают на то, что Ла Саль когда-либо достигал долины Огайо/Аллегейни .

Ранний период жизни

Герб Рене-Робера Кавелье, сьера де ла Саль.

Роберт Кавелье родился 22 ноября 1643 года в Руане , Франция, в обеспеченной семье в приходе Сен-Эрблан. [3] Его родителями были Жан Кавелье и Катрин Жест. [4] Его старший брат Жан Кавелье стал священником -сульпицианцем . Когда Роберт был молод, он увлекался наукой и природой. В подростковом возрасте он учился в иезуитском религиозном ордене и стал его членом после принятия первых обетов в 1660 году. [a]

Отвергнув наследие отца , когда он присоединился к иезуитам, Ла Саль был почти нищим, когда он отправился в качестве потенциального колониста в Северную Америку. Он отплыл в Новую Францию ​​весной 1666 года. [6] Его брат Жан переехал туда годом ранее. По просьбе Ла Саль 27 марта 1667 года, после того как он был в Канаде, он был освобожден из Общества Иисуса, сославшись на «моральные слабости». [4]

Ла Саль получил поместье на земле в западной части острова Монреаль , которое стало известно как Лашин . [7] [b] Ла Саль немедленно начал выдавать земельные наделы, основал деревню и изучал языки коренных народов, нескольких племен ирокезов в этой области. [9]

Господин де Ла Саль

Sieur de La Salle — французский титул, который можно примерно перевести как «владелец поместья». [10] Sieur — французский дворянский титул, похожий на английский «сэр», но в соответствии с французской сеньориальной системой титул приобретается, а не зарабатывается, и не подразумевает воинской повинности. Робер Кавелье получил титул, купив сеньориально Лашин у ордена Сульпициан в Виль-Мари около 1667 года. Он относится к названию семейного поместья недалеко от Руана. [11] Однако фраза La Salle стала культовой и ассоциируется с человеком, как если бы это было его имя; поэтому его часто называют Робертом La Salle или просто «La Salle».

Экспедиции

Экспедиция «Огайо»

Сенека рассказал Ла Салю о большой реке, называемой Огайо , [c] которая впадала в море, «Красное море». [d] Он начал планировать экспедиции, чтобы найти западный проход в Китай. Он запросил и получил разрешение от губернатора Даниэля Курселя и интенданта Жана Талона на осуществление этого предприятия. Он продал свои акции в Лашине, чтобы профинансировать это предприятие. [14]

Ла Саль покинул Лашин по реке Св. Лаврентия 6 июля 1669 года с флотилией из девяти каноэ и 24 мужчин, неизвестным числом проводников сенека: он сам и 14 наемных мужчин в четырех каноэ, два сульпицианца Долье де Кассон и аббат Рене де Бреан де Галине с семью новобранцами в трех каноэ и двумя каноэ туземцев. Пройдя вверх по реке Св. Лаврентия и через озеро Онтарио в течение 35 дней, они прибыли в то, что сегодня называется заливом Айрондекуойт на южном берегу озера Онтарио в устье ручья Айрондекуойт, место, которое теперь увековечено как пристань Ла Саля.

Там их встретила группа индейцев, которые проводили их на следующий день в деревню, расположенную в нескольких лигах от них, путешествие заняло несколько дней. В деревне сенека яростно пытались отговорить группу от дальнейшего продвижения в земли их врагов, алгонкинов , рассказывая о страшной судьбе, ожидающей их. Необходимость обеспечения проводников для дальнейшей части путешествия и отказ сенека предоставить их задержали экспедицию на месяц. Случайный захват индейцами в землях к югу голландца, который хорошо говорил на ирокезском, но плохо на французском, и которого должны были сжечь на костре за неизвестные проступки, предоставил возможность получить проводника. Свобода голландца была куплена группой в обмен на вампум .

В сентябре 1669 года, находясь в деревне индейцев, Ла Саль заболел сильной лихорадкой [e] и выразил намерение вернуться в Виль-Мари .

В этот момент он расстался со своей компанией и повествованием иезуитов, которые продолжили путь к верховьям озера Эри. [16] Другие источники утверждают, что некоторые из людей Ла Саля вскоре вернулись в Новую Голландию или Виль-Мари.

Дополнительные доказательства

На этом фактические данные о первой экспедиции Ла Саля заканчиваются, и преобладают неясность и выдумки. Вероятно, он провел зиму в Виль-Мари. [17] Следующее подтвержденное наблюдение Ла Саля было сделано Николя Перро на реке Оттава около Рапид-де-Шат в начале лета 1670 года, когда он охотился с отрядом ирокезов. Это должно было быть в 700 милях по прямой от водопадов Огайо, точки, которую, как предполагают некоторые, он достиг на реке Огайо. [f]

Собственный журнал экспедиции Ла Саля был утерян в 1756 году. [17] Существуют два косвенных исторических отчета. Один, Récit d'un ami de l'abbé de Galliné , якобы представлял собой чтение, которое сам Ла Саль читал неизвестному писателю во время его визита в Париж в 1678 году, а другой Mémoire sur le projet du sieur de la Salle pour la descouverte de la party occidentale de l'Amérique septentrionale entre la Nouvelle-France, la Floride et le Mexico . Некоторый свет на этот вопрос может пролить и письмо Мадлен Кавелье, его теперь уже пожилой племянницы, написанное в 1746 году и содержащее комментарии к находившемуся у нее журналу Ла Саль.

Сам Ла Саль никогда не утверждал, что открыл реку Огайо. [19] В письме к интенданту Тэлону в 1677 году он заявил об «открытии» реки Бодран, текущей на юго-запад ниже Великих озер (значительно севернее местонахождения Огайо) с истоком в озере Эри и впадающей в Сент-Луис (т. е. Миссисипи), гидрография которой не существовала. В те дни карты, а также описания основывались частично на наблюдениях, частично на слухах, по необходимости. Это путало русла, устья и слияния рек. В разное время Ла Саль придумал такие реки, как Чукагоа, Бодран, Луизиана (англизированное «Сент-Луис») и Уабанчи-Арамони.

Смешивание фактов с вымыслом началось с публикации в 1876 году книги Пьера Маргри «Découvertes et Établissements des Français» . Маргри был французским архивистом и партизаном, имевшим частный доступ к французским архивам. Он стал агентом американского историка Фрэнсиса Паркмана. Работа Маргри, массивное девятитомное издание, охватывала собрание документов, некоторые из которых были ранее опубликованы, но многие — нет. В ней он иногда публиковал репродукцию всего документа, а иногда только отрывок или резюме, не отличая одно от другого.

Он также использовал в некоторых случаях те или иные копии оригинальных документов, ранее отредактированных, извлеченных или измененных другими, не уточняя, какие транскрипции были оригинальными, а какие — копиями, или датирована ли копия раньше или позже. Репродукции были разбросаны фрагментами по главам, так что было невозможно установить целостность документа по его фрагментам. Заголовки глав были косвенными и сенсационными, чтобы скрыть их содержание. Английские и американские ученые сразу же скептически отнеслись к работе, поскольку ранее существовала полная и верная публикация некоторых оригинальных документов. Ситуация была настолько полна сомнений, что Конгресс Соединенных Штатов в 1873 году выделил 10 000 долларов, которые Маргри хотел получить в качестве аванса, чтобы провести фотофиксацию оригинальных документов, засвидетельствованную невовлеченными сторонами относительно их достоверности.

Интермеццо годы

Изображение Ла Саля, осматривающего реконструкцию форта Фронтенак, 1675 год. Картина Джона Дэвида Келли.

Ла Саль предпринял несколько других меньших неизвестных экспедиций между 1671 и 1673 годами. 12 июля 1673 года губернатор Новой Франции Луи де Бюад де Фронтенак прибыл в устье реки Катараки , чтобы встретиться с лидерами Пяти Наций ирокезов, чтобы побудить их торговать с французами. Пока группы встречались и обменивались подарками, люди Фронтенака под предводительством Ла Саля спешно построили грубый деревянный частокол на мысе земли у мелкой защищенной бухты. Первоначально форт назывался Форт Катараки, но позже Ла Саль переименовал его в Форт Фронтенак в честь своего покровителя. Целью форта Фронтенак был контроль над прибыльной торговлей пушниной в бассейне Великих озер на западе. Форт также должен был стать оплотом против англичан и голландцев, которые конкурировали с французами за контроль над торговлей пушниной. [20] В 1673 году Ла Саль был оставлен командовать фортом.

Благодаря своему могущественному покровителю, первооткрыватель сумел во время путешествия во Францию ​​в 1674–75 годах обеспечить себе грант на форт Катараки и получить дворянские грамоты для себя и своих потомков. [4] При поддержке Фронтенака он получил не только концессию на торговлю пушниной с разрешением на строительство пограничных фортов, но и дворянский титул . Он вернулся и перестроил Фронтенак в камне. На мемориальной доске Фонда наследия Онтарио Ла Саль в Катараки описывается как «[крупная] фигура в расширении французской торговли пушниной в регион озера Онтарио. Используя форт в качестве базы, он предпринял экспедиции на запад и юго-запад в интересах развития обширной империи торговли пушниной». [21]

Форты Великих озер

Покинув Нижнюю Канаду в сентябре 1678 года, Ла Саль и его лейтенант Анри де Тонти отправились в Форт Фронтенак (ныне в Кингстоне, Онтарио ), а затем в Ниагару, где в декабре 1678 года они стали первыми европейцами, увидевшими Ниагарский водопад ; они построили Форт Конти в устье реки Ниагара. [22] [23]

Там они погрузили припасы в меньшие лодки ( каноэ или бато ), чтобы продолжить путь вверх по мелководной и быстро текущей реке Ниагара к тому месту, где сейчас находится Льюистон, штат Нью-Йорк . [24]

Там у ирокезов был хорошо налаженный маршрут переправы , который обходил пороги и водопады, позже известные как Ниагарский водопад .

Первое судно, построенное Ла Саллем, называлось Frontenac , 10-тонная однопалубная бригантина или барк, затонуло в озере Онтарио 8 января 1679 года. После этого Ла Салль построил Le Griffon , семипушечный 45-тонный барк [16] в верховьях реки Ниагара в районе ручья Каюга . Он был спущен на воду 7 августа 1679 года. Ла Салль плыл на Le Griffon вверх по озеру Эри к озеру Гурон , затем вверх по Гурону к Мичилимакинаку и далее к современному Грин-Бей, штат Висконсин . Le Griffon отправился в Ниагару с грузом мехов, но больше его никто не видел. [16]

Ла Саль продолжил путь со своими людьми на каноэ по западному берегу озера Мичиган , обогнув южный конец до устья реки Майами (ныне река Сент-Джозеф ), где они построили частокол в ноябре 1679 года. Они назвали его Форт Майами (ныне известный как Сент-Джозеф, Мичиган ). Там они ждали Тонти и его отряд, которые пересекли полуостров Нижний Мичиган пешком.

3 декабря 1679 года с группой из 40 человек Ла Саль и Анри де Тонти направились на юг от Форта Майами. Они поднялись на каноэ по реке Сент-Джозеф и проследовали по ней до волока в современном Саут-Бенде, штат Индиана . Они переправились на реку Канкаки и проследовали по ней до реки Иллинойс . В январе 1680 года они достигли местности, которая находится недалеко от нынешнего города Пеория, штат Иллинойс . Чтобы помочь местному племени пеория защитить себя от ирокезов , Ла Саль и его группа построили частокол и назвали его Форт Кревкер . [25]

В марте 1680 года Ла Саль отправился пешком в Форт Фронтенак за припасами. Через месяц после его отъезда солдаты в Форте Кревкер под предводительством Мартина Шартье взбунтовались , разрушили форт и изгнали Тонти, которого он оставил командовать. [26]

Экспедиция в Миссисипи

Цветная репродукция картины Жана-Адольфа Бокена « Взятие во владение Луизианой и рекой Миссисипи во имя Людовика XIV» .

Группа позже путешествовала вдоль реки Иллинойс и прибыла к реке Миссисипи в феврале 1682 года; они построили там каноэ. Исследование достигло области, которая сейчас является Мемфисом, штат Теннесси , где Ла Саль построил небольшой форт, названный Форт-Прудомм . [27]

В апреле 1682 года экспедиция достигла Мексиканского залива. Там Ла Саль назвал бассейн Миссисипи La Louisiane [11] в честь Людовика XIV и объявил его собственностью Франции. [28] [29]

В 1682–1683 годах Ла Саль вместе с Генри де Тонти основал форт Сен-Луи в Иллинойсе в Старвед-Рок на реке Иллинойс, чтобы защищать и удерживать регион для Франции. [30] Затем Ла Саль вернулся в Монреаль, а затем во Францию. [31]

Техасская экспедиция и смерть

Картина Теодора Гюдена под названием «Экспедиция Ла Саля в Луизиану в 1684 году» . Корабль слева — La Belle , в середине — Le Joly , а L'Aimable — справа. Они находятся у входа в залив Матагорда

24 июля 1684 года [11] он покинул Францию ​​и вернулся в Америку с большой экспедицией, призванной основать французскую колонию в Мексиканском заливе , в устье реки Миссисипи. У них было четыре корабля и 300 колонистов. Экспедиция страдала от пиратов , туземцев, защищавших свои земли, и плохой навигации. Один корабль был потерян пиратами в Вест-Индии , второй затонул в бухтах залива Матагорда . La Belle пристала к берегу в феврале 1685 года.

Они основали поселение , около залива , который они назвали заливом Святого Людовика , на ручье Гарситас в окрестностях современной Виктории, штат Техас . Ла Саль трижды водил группу на восток пешком, чтобы попытаться найти устье Миссисипи. Тем временем флагманский корабль La Belle , единственный оставшийся корабль, сел на мель и затонул в грязи, высадив колонию на побережье Техаса. [32]

Некоторые из его людей подняли мятеж недалеко от места, где сейчас находится Навасота, штат Техас . [g]

19 марта 1687 года Ла Саль был убит Пьером Дюо во время засады во время разговора с приманкой Дюо, Жаном Л'Аршевеком . [34] Они находились в «шести лигах» от самой западной деревни индейцев хасинаи (техас). [11] Один источник утверждает, что Дюо был «разочарованным последователем». [35] Дюо был застрелен Джеймсом Хаймсом, чтобы отомстить за Ла Саль. В течение следующей недели были убиты и другие; последовала путаница относительно того, кто кого убил. [36]

Колония просуществовала только до 1688 года, когда коренные жители, говорящие на языке каранкава, убили 20 оставшихся взрослых и взяли в плен пятерых детей. Тонти отправил поисковую миссию в 1689 году, когда узнал о судьбе колонизаторов, но у экспедиции закончились припасы в северном Техасе, и она не смогла добраться до места. [37]

Теперь известно, что из первоначальных 180 колонистов в форте выжило 15 человек, большинство из которых сопровождали Ла Саля в его последнем походе на восток, чтобы найти устье реки Кольбер (Миссисипи), и избежали резни: 5 детей в поселении были похищены коренными американцами и позже спасены испанцами, и 10 других взрослых, которые некоторое время жили среди коренных американцев, а затем были схвачены и освобождены испанцами; шестеро нашли дорогу в Канаду и в конечном итоге вернулись во Францию. Трое других были отклонены испанцами во въезде; итальянец был заключен в тюрьму. В течение 30 лет после распада колонии ходили ложные слухи о выживших, все еще живущих среди коренных американцев в Техасе.

Личная жизнь

Ла Саль никогда не был женат, [38] но был связан с Мадлен де Ройбон д'Аллонн , одной из первых колонизаторов Новой Франции . [39]

Наследие

Статуя де Ла Саль, расположенная в Навасоте, штат Техас.
Статуя Ла Саля в Линкольн-парке , Чикаго, фотография в выпуске журнала National Geographic за январь 1919 года .
Бронзовая мемориальная доска в честь LA SALLE в Старом форте Ниагара, штат Нью-Йорк.
Мемориальная доска де Ла Салю в Руане

В дополнение к фортам, которые также служили уполномоченными агентствами для обширной торговли мехом, визиты Ла Саля в Иллинойс и других индейцев закрепили французскую политику союза с индейцами в общих целях сдерживания как ирокезского влияния, так и англо-американской колонизации. Он также дал название Луизиана ( La Louisiane ) внутренней североамериканской территории, которую он объявил территорией Франции, которая продолжает существовать под названием штата США .

В энциклопедии «Британника» приводится следующее резюме достижений Ла Саля: «Его притязания на Луизиану для Франции, хотя в то время это было всего лишь пустым хвастовством, указали путь к французской колониальной империи, которая в конечном итоге была построена другими людьми» [40] .

Пьер Бертон писал: «Ни один другой человек не втиснул столько приключений, столько волнений, столько триумфов и столько сердечных разочарований в одну карьеру. Хотя он и погиб от рук некоторых из своих ссорящихся последователей в грязи тростника низменностей Мексиканского залива, по сути он был человеком озер, Онтарио и Эри, Гурона и Мичигана...» [41]

Скульптура де Ла Саля расположена на южном фасаде Мемориала Кнута Рокна в кампусе Университета Нотр-Дам . [42] Также его статуя есть в Линкольн-парке в Чикаго .

Археология

В 1995 году основное судно La Salle La Belle было обнаружено в иле залива Матагорда . Оно стало предметом археологических исследований. [43] [44] Поиски затонувшего судна и прилегающей территории в 1996–1997 годах выявили многочисленные артефакты XVII века. [45] Согласно международному договору, артефакты, выкопанные из La Belle, принадлежат Франции [46] и находятся в доверительном управлении Техасской исторической комиссии. Коллекция хранится в Музее науки и истории Корпус-Кристи . Артефакты из La Belle выставлены в девяти музеях по всему Техасу.

Обломки его судна L'Aimable до сих пор не найдены. В 1998 году Национальное подводное и морское агентство заявило, что оно нашло обломки в заливе Матагорда, но Техасская историческая комиссия заявила, что обломки были гораздо более поздними. [47] 

Возможные останки Le Griffon были найдены в 1898 году смотрителем маяка Альбертом Куллисом на пляже на западном краю острова Манитулин в северной части озера Гурон. Результаты тестирования некоторых артефактов были оспорены. Многие из найденных артефактов были утеряны, а обломки были смыты в 1942 году. [48] [49] Возможное затонувшее судно Le Griffon около острова Поверти у входа в Грин-Бей в северной части озера Мичиган было обнаружено Стивом Либертом из Great Lakes Exploration Group в 2001 году. Организация выиграла судебный процесс против штата Мичиган по поводу права собственности на артефакты в 2012 году, а в 2013 году получила разрешение на раскопки затонувшего судна. Был найден только один артефакт — деревянный шест, и неизвестно, был ли он с затонувшего судна. В 2019 году канал Discovery Channel показал историю корабля; Водолазы, участвовавшие в расследовании, были убеждены, что Le Griffon затонул в проливе Миссиссаги . [50]

Историки спорили о месте расположения колонии Ла Саля «Форт Сент-Луис», которая, как говорили, находилась недалеко от залива Лавака в ручье Гарситас и была важной частью истории французской колонизации Техаса . Раскопки в июне 1996 года на месте, которое, как считалось, было правильным местоположением, выявили восемь французских пушек. Это побудило археологов раскопать ранчо Киран в этом районе в 1996–2002 годах; они пришли к выводу, что испанский форт Пресидио Ла-Баия «был построен на поселении Ла Саля». Считается, что около 10 процентов извлеченных артефактов были привезены из Франции. [51] 

Названия мест

В честь Ла Саля названы многие места, улицы, парки, здания и т. д.:

Округа и города

Парки и улицы

Здания и прочее

Примечания

  1. ^ Орден запрещал мужчине принимать окончательные обеты до достижения двадцатипятилетнего возраста. Он все еще считался частью Ордена, хотя позже ему было отказано в наследстве. [5]
  2. ^ Это, по-видимому, произошло от французского la Chine , для Китая . Ссылка неясна, но может относиться к его намерению найти путь на Восток. [8]
  3. ^ Для этого существует подробный отчет о путешествии Кассона и Галинеи, которых сопровождал Ла Саль, [12] из которого все историки черпают свои сведения.
  4. ↑ То, что сейчас называется Калифорнийским заливом. [13]
  5. ↑ По словам Паркмана, причиной могло стать появление трех гремучих змей на скале, на которую он поднимался. [15]
  6. ↑ Некоторые утверждают, что он проделал путь по ручью, протекающему в шести или семи лигах к югу от озера Эри, который был притоком Огайо, к этой реке, а оттуда вниз по течению до водопадов Огайо ниже места современного города Луисвилл, где его команда бросила его, и он вернулся в Канаду самостоятельно. [18]
  7. ^ Существуют некоторые разногласия относительно того, считать ли Навасоту местом смерти Ла Саля. Историк Роберт Уэддл, например, считает, что его расстояние путешествия было рассчитано неверно, и что он был убит к востоку от реки Тринити . [33]

Цитаты

  1. ^ "Рене-Робер Кавелье, сьер де Ла Саль" . Британника . 30 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  2. ^ "Рене-Робер Кавелье, сьер де ла Саль, 1643–1687" . Биография.com . 30 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  3. ^ Паркман, Фрэнсис (1869). «Глава 1: Кавелье Де Ла Саль». Открытие Великого Запада. Франция и Англия в Северной Америке. Том 3. Бостон: Little, Brown and Company. стр. 1.
  4. ^ abc Dupré, Céline (1979) [1966]. "Cavelier De La Salle, René-Robert". В Brown, George Williams (ред.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. I (1000–1700) (онлайн-ред.). University of Toronto Press .
  5. ↑ Паркман (1869), стр. 2, примечание 1
  6. ^ Паркман (1869), стр. 4
  7. ↑ Паркман (1869), стр. 6–8.
  8. ^ "Рене-Робер Кавелье де Ла Саль 1670–1687", Канадский музей истории.
  9. ^ Паркман (1869), стр. 8
  10. ^ Гейл, Нил. «Анри де Тонти и его связь с тем, что впоследствии стало Иллинойсом. (1650–1704)», Цифровая исследовательская библиотека журнала Illinois History Journal , 8 января 2018 г.
  11. ^ abcd Weddle, Robert S. (30 октября 2011 г.). Техасское поселение Ла Салля. Texas State Historical Association . Получено 4 ноября 2015 г. {{cite encyclopedia}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  12. ↑ Путешествие Долье де Кассона и Галинеи 1669–1670, Галинеи
  13. ^ "Имена Калифорнийского залива" (PDF) . rickbrusca.com . Получено 12 августа 2023 г. .
  14. ↑ Паркман (1869), стр. 7–9.
  15. ^ Паркман (1869), стр. 10
  16. ^ abc Keiley, Jarvis. «René-Robert-Cavelier, Sieur de La Salle». Католическая энциклопедия, том 9. Нью-Йорк: Robert Appleton Company, 1910. 20 февраля 2023 г. Общественное достояниеВ этой статье использован текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
  17. ^ ab Parkman (1869), стр. 19
  18. ^ Пьер Маргри, Decouvertes et Etablissements des Francois dans l'Ouest et dans le Sud de l'Amerique Setptenrionale, 1614–1754, Париж, 1876–1888
  19. ^ Krauskauf стр. 147
  20. ^ "История Форта Фронтенак". Фонд археологических исследований Катараки . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Получено 4 ноября 2015 года .
  21. ^ "Информация о табличке: Рене-Робер Кавелье де ла Саль в Катаракуи". Ontario Heritage Trust . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 ноября 2015 г.
  22. ^ "Исследователи, Луи Хеннепин 1678–1680" . Получено 21 марта 2021 г. .
  23. ^ "Early Canada" . Получено 21 марта 2021 г. .
  24. ^ «Отношение к открытиям и путешествиям Кавелье де Ла Саля с 1679 по 1681 год: официальное повествование» . Получено 21 марта 2021 г.
  25. ^ "Fort Crèvecoeur, a 1680 French-Peoria Agreement". 7 декабря 2018 г. Получено 21 марта 2021 г.
  26. ^ "Fort Crevecoeur – built in 1680". Fort Crevecoeur Park and Campground . 1 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г.
  27. ^ "Ла Саль, Рене-Робер Кавелье де" . Энциклопедия.com.com . 30 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  28. ^ "Рене-Робер Кавелье, сьер де ла Саль, 1643–1687" . Биография.com . 30 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  29. ^ «Исследователи, Рене-Робер Кавелье де Ла Саль 1670–1687». Исторический музей . 30 марта 2021 г. Получено 21 марта 2021 г. Я, Рене-Робер Кавелье де Ла Саль, в силу поручения Его Величества, которое я держу в руках и которое могут видеть все, кого это касается, принял и принимаю от имени Его Величества и его наследников короны во владение страну Луизиана...
  30. ^ "Starved Rock, Illinois". История парка, NPS . 30 марта 2021 г. Получено 21 марта 2021 г. Ла Саль сосредоточил тысячи индейцев в рамках своего амбициозного плана по защите и эксплуатации обширной новой территории, которую он объявил собственностью Франции.
  31. ^ "Сьер де ла Саль". Энциклопедия.com . 30 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  32. ^ "Рене Робер Кавелье, сьер де ла Саль", Музей округа Калхун
  33. ^ Жутель, Фостер и Уоррен (1998), стр. 35
  34. ^ Жутель, Фостер и Уоррен (1998), стр. 199
  35. ^ "La Salle Expedition". Texas State Historical Association . Получено 30 марта 2021 г.
  36. ^ "Liotot". Техасская историческая комиссия . Получено 30 марта 2021 г.
  37. ^ Жутель, Фостер и Уоррен (1998), стр. 13
  38. ^ Маргри, Пьер. Découvertes et établissement des Français dans l'ouest et dans le sud de l'Amérique Septentrionale [ Открытия и французские поселения на западе и юге Северной Америки ] (на французском языке). Том. 2. п. 88.
  39. ^ Дюпре, Селин (1979) [1969]. «Roybon D'Allonne, Madeleine De». В Hayne, David (ред.). Словарь канадской биографии . Том II (1701–1740) (онлайн-ред.). Издательство Университета Торонто .
  40. ^ "Рене-Робер Кавелье, сьер де Ла Саль" . Проверено 30 марта 2021 г.
  41. ^ Пьер Бертон (1996). Великие озера . стр. 29.
  42. ^ Линдквист, Шерри CM (март 2012 г.). «Увековечение памяти Кнута Рокне в Университете Нотр-Дам: университетская готическая архитектура и институциональная идентичность». Портфолио Винтертура . 46 (1): 1–24. doi : 10.1086/665045. ISSN  0084-0416. S2CID  146612474.
  43. ^ "Проекты археологии Ла-Саль". Техасская историческая комиссия . 4 августа 2015 г.
  44. ↑ Паркер, Дэн (1996). «Воспитание Красавицы – последний корабль Ла Саля». Corpus Christi Caller-Times . Архивировано из оригинала 16 марта 2005 г.
  45. ^ "Проекты археологии Ла-Саль, раскопки Ла-Бель и форта Сент-Луис". Техасская историческая комиссия . Получено 30 марта 2021 г.
  46. ^ "Артефакты La Belle рассказывают целую историю". Артефакты . Получено 30 марта 2021 г. .
  47. ^ «Стрелковое оружие и боеприпасы с затонувшего судна у побережья Техаса». Researchgate . Получено 30 марта 2021 г. Последующее расследование места, проведенное Техасской исторической комиссией, показало, что судно, вероятно, датируется концом XVIII или началом XIX века.
  48. ↑ Крушение «Грифона», Коль и Форсберг, 2015. Seawolf Publishing Co.
  49. ^ Эшкрофт, Бен. «Le Griffon: Величайшая тайна Великих озер». The Detroit Free Press . USA Today.
  50. ^ «Самая известная морская тайна Манитулина: все еще непостижимая после всех этих лет». The Expositor . 17 июля 2019 г. Получено 30 марта 2021 г. Самая полная на сегодняшний день работа о неразгаданной многовековой морской тайне, щедро проиллюстрированная историческими и современными фотографиями и картами.
  51. ^ "Поселение Ла Саля в Техасе". Texas State Historical Association . Получено 30 марта 2021 г.
  52. ^ Рэндалл, Фрэнк Альфред; Рэндалл, Джон Д. (1999). История развития строительства зданий в Чикаго. Издательство Иллинойсского университета. стр. 271. ISBN 0-252-02416-8.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Рене Робертом Кавелье де ла Саль .