Рено де Боже или Рено де Баге или де Боже — имя средневекового французского автора романов о короле Артуре . Он известен только по одному крупному произведению, Le Bel Inconnu , «Прекрасная неизвестная», поэме из 6266 строк [1] на старофранцузском языке, которая была написана в конце двенадцатого или начале тринадцатого века. [3] [5] [7] Рено оставил нам свое имя в конце этой поэмы: «Renals de Biauju, или, как обычно пишут, Renaud de Beaujeu», [8] В современном французском языке он известен как Рено де Боже . «Le Bel Inconnu» сохранилась только в одной рукописи: Chantilly, Bibliothèque du Château / Musée Condé , 472. [6] [9]
Дата и происхождение семьи
Восставший горностай на лазурном поле. Герб сеньоров де Баже.
Уильям Генри Скофилд в свое время (1895) мог написать немного об этой фигуре, отметив, что, помимо того, что он был автором Le Bel inconnu , «он известен нам только как автор песни-песни, одна строфа которой сохранилась в Le Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole» . [8] [a] Там песня приписывается некоему «Renaut de Baujieu, De Rencien le bon chevalier» (ст. 1451–1452), [10] так что автор имел статус рыцаря, как отметил Гастон Пари . [8]
Однако его личность была дополнительно выяснена благодаря усилиям Алена Герро [fr] , который провел свои расследования на основе геральдических подсказок. [11] Предположив, что геральдический знак, присвоенный заглавному персонажу Le Bel Inconnu (а именно лев -горностай на лазурном поле [13] ), принадлежал поэту, было обнаружено, что он принадлежал к семье Баге, а не к соперничающему клану Боже. [16] Есть два Рено, соответствующих этому временному периоду, более вероятным является Рено/Рено, сеньор де Сен-Тривье (1165–1230). [b] [12] [4]
Место происхождения автора этой песни — «Rencien», что может быть ошибкой переписчика вместо «Rencieu» ( лат . Rantiacum ) или Rancy , что находится недалеко от Сен-Тривье, поместья, унаследованного младшими сыновьями этого клана, [17] что предоставляет дополнительное подтверждение для идентификации.
Рено де Сен-Тривье был третьим сыном Рено/Рейнальда III, сеньора де Баге (1153–1180) [18] , который в год восшествия на престол в 1153 году сражался с графом Жираром [фр.] Маконом, сеньором Боже Умбером и другими [19] [20] (они были возмущены владычеством Рено III над регионом Бресс [21] ). В 1180 году отец умер, и ему наследовал старший брат поэта Ульрих III [18] , но сын Ульриха от первого брака Ги умер раньше него (в 1215 году), так что когда Ульрих умер в 1220 году, сеньорство унаследовал его сын от второго брака Рено/Рейнальд IV, который стал сеньором де Баге и де Бресс. [18] [c]
Пояснительные записки
↑ Дата сочинения Гийома де Доля (1212/1213) также устанавливает terminus ad quem или самую позднюю возможную дату сочинения Le Bel Inconnu . [2] .
↑ Другой - Рено/Рено IV, сеньор де Баге и де Бресс (фл. 1180–1250), племянник старшего Рено.
^ Рено IV — другой кандидат на авторство, упомянутый в примечании выше.
Примечания
^ Басби, Кит (1996). «Renaut de Beaujeu». В Lacy, Norris J .; Ashe, Geoffrey ; Ihle, Sandra Ness; Kalinke, Marianne E.; Thompson, Raymond H. (ред.). Артуровская энциклопедия . Нью-Йорк: Peter Bedrick. стр. 448–449. ISBN 9781136606335.; Новое издание 2013 г., стр. 380
^ ab Фреско изд. и Донагер тр. (1992), с. xi.
↑ Различные источники дают этот широко сформулированный диапазон, который Фреско сужает более точно до некоторого времени с 1191 по 1212/1213 гг. [2]
^ ab Walters (1993), стр. 22.
↑ Уолтерс утверждает, что ранняя датировка около 1185–1190 гг. является мнением большинства учёных, но также называет Герро (около 1200 г.) и Элис М. Колби-Холл (ещё около 1230 г.) своими недоброжелателями. [4]
^ ab Перре изд. (2003), с. viii.
^ Перре назначает более позднюю часть диапазона дат: «дебют XIII века». [6] е
^ abc Шофилд, Уильям Генри (1895). Исследования Libeaus Desconus. Бостон: Ginn and Company для Гарвардского университета. стр. 2.
^ "Рено де Боже - Арлима - Архивы литературы du Moyen Âge" . arlima.net .
^ Фреско ред. и Донэджер пер. (1992), стр. 420.
^ Guerreau (1982), стр. 29–36, цитируется по Fresco, n1.
^ ab Fresco ed. & Donager tr. (1992), стр. ix.
^ Le Bel Inconnu , vv. 73–74; 5921–22. [12]
^ Fresco ed. & Donager tr. (1992), стр. ix и примечание 1
^ Гишенон, Самуэль (1660). Генеалогическая история королевского дома Савойи. Том. 1. Лион: шеф Гийом Барбье, ординарный импремьер дю Руа, и ЮАР де Сауойя, а-ля Площадь Комфорта. п. 347.
^ Фреско, [14] также ссылается на иллюстрированную страницу в истории Гишенона 1660 года, на которой представлен портрет «.. графа Савойского» ( Амадеуса I, графа Савойского ) с несколькими гербами, причём герб дома Савойской семьи Боже соответствует описанию в поэме. [15] Генеалогия Боже находится на стр. 1161 , а Баге — на стр. 1209–1210 .
^ Фреска изд. и Донагер тр. (1992), стр. xi–x.
^ abc La Chesnaye Des Bois, Александр Обер де (1771). Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, l'Histoire & la Chronologie des Familles Nobles de France. Том. 2 (2-е изд.). Париж: Chez La Veuve Duchesne. стр. 73–74.
^ Жюэнен, Пьер (1733). Новая история королевской и коллегиальной аббатства Святого Филиберта и города Виль де Турню [...]. Дижон: Антуан де Фей. п. 333.
^ Джаррин, Чарльз (1882). «La Bresse et le Bugey: 5e party». Annales de la Société d'émulation et d'agricultural de l'Ain . 15 : 276.
↑ Баландрас, Мишель (21 апреля 2010 г.). «История производителей Баге» . Проверено 2 февраля 2024 г.
Библиография
Рено де Баге (1992). Фреско, Карен Л. (ред.).«Le Bel Inconnu»: («Li Biaus Descouneüs»; «Прекрасная неизвестная») . Перевод Донахера, Коллин Б. Музыка под редакцией Маргарет П. Хассельман. Гирлянда. ISBN 0-8240-0698-4.
Уолтерс, Лори (май 1993 г.). «Любовь, не знающая лжи: моральное наставление и завершение повествования в «Белой Инконню» и «Бодусе». South Atlantic Review . 58 (2): 21–39. doi :10.2307/3200967. JSTOR 3200967.
