stringtranslate.com

Рентон, Вашингтон

Рентон — город в округе Кинг , штат Вашингтон , США, и внутренний пригород Сиэтла . Расположенный в 11 милях (18 км) к юго-востоку от центра Сиэтла , Рентон охватывает юго-восточный берег озера Вашингтон , в устье реки Сидар . По данным переписи 2020 года , население Рентона составляло 106 785 человек [4] , что больше, чем 90 927 человек по переписи 2010 года . В настоящее время город является 6-м по численности населения муниципалитетом в Большом Сиэтле и 8-м по численности населения городом в Вашингтоне .

После долгой истории как важного района ловли лосося для коренных американцев, Рентон был впервые заселен людьми европейского происхождения в 1860-х годах. Его ранняя экономика основывалась на добыче угля, производстве глины и экспорте древесины. Сегодня Рентон наиболее известен как конечный пункт сборки семейства коммерческих самолетов Boeing 737 , но он также является домом для растущего числа известных производственных, технологических и медицинских организаций, включая Boeing Commercial Airplanes Division , Paccar , Kaiser Permanente , Providence Health & Services , UW Medicine и Wizards of the Coast .

Вид с воздуха на южную оконечность озера Вашингтон с видом на завод Boeing в Рентоне на оконечности.

История

Долгое время являвшийся культурным центром для дувамишей, европейские поселенцы прибыли в район современного Рентона в 1870-х годах. Первыми среди них были Генри Тобин и его жена Диана. До города Рентон можно было добраться по железной дороге Сиэтла и Уолла-Уолла , первой железной дороге, построенной в Сиэтле , и он находился поблизости от нескольких угольных шахт , которые привлекали предпринимателей, таких как Эразм М. Смитерс , которому приписывают основание и создание города в 1875 году. [7] Смитерс назвал Рентон в честь капитана Уильяма Рентона, местного торговца лесом и судоходством, который вложил значительные средства в торговлю углем. [8] Смитерс обнаружил там уголь и пригласил Чарльза Д. Шаттака в качестве оператора угольной шахты.

Рентон был включен в качестве города 6 сентября 1901 года [7] , когда добыча угля и переработка древесины были наиболее важными экономическими отраслями в этом районе. Город был подвержен наводнениям со стороны рек Сидар и Блэк-Ривер . В 1916 году завершение строительства судоходного канала озера Вашингтон понизило уровень озера Вашингтон на несколько футов, что впоследствии исключило дренаж озера Вашингтон через Блэк-Ривер (в пользу судоходного канала). Затем река Сидар была отведена для стока в озеро Вашингтон вместо Блэк-Ривер. В результате Блэк-Ривер в значительной степени исчезла, оставив лишь несколько остатков. [9] Кульминация этих действий снизила угрозу ежегодных наводнений. [10]

Население резко возросло во время Второй мировой войны , когда компания Boeing построила завод в Рентоне для производства бомбардировщиков B-29 Superfortress . [11] Население Рентона выросло с 4488 человек в 1940 году до 16 039 человек в 1950 году.

Игровая компания Wizards of the Coast также имеет штаб-квартиру в Рентоне. Providence Health System сосредоточила свои административные офисы в Рентоне, вместе с Group Health Cooperative .

Благодаря своему расположению на пересечении трех основных автомагистралей ( I-5 , I-405 и SR 167 ), команда экономического развития Рентона привлекла ряд специализированных розничных торговцев, которые привлекают потребителей со всего региона, включая IKEA . [12] Однако некоторые розничные предприятия были нежелательны, и город успешно защитил ограничения зонирования порнографических кинотеатров в Верховном суде США в деле Рентон против Playtime Theatres, Inc. [13]

Публичная библиотека Рентона была построена прямо над рекой Сидар и открыта в 1966 году. Она протянулась на 80 футов (24 м) через реку, рядом с парком Либерти, и была главным филиалом независимой библиотечной системы города до ее присоединения к библиотечной системе округа Кинг в 2010 году.

Реконструкция 21 века

Горизонт Рентона вдоль озера Вашингтон с видом на застройку Саутпорта

Городское правительство поощряло перестройку промышленных зон вокруг центра города Рентон и около Southcenter с 1980-х годов. Первый магазин IKEA на северо-западе Тихого океана открылся в Рентоне в 1994 году в бывшем здании Boeing; [14] оригинальное здание было заменено новым магазином на том же месте в 2017 году. [15] Бывший ипподром Longacres был перестроен в 1990-х годах для поддержки офисов Boeing и Федерального резервного банка , которые переехали из своего здания в Сиэтле. [16] Порт-Квендалл, земельный участок на севере Рентона, является домом для спортивного центра Virginia Mason Athletic Center (VMAC), в котором размещаются штаб-квартира и тренировочный центр Seattle Seahawks , открывшийся в августе 2008 года; до этого Seahawks тренировались в Киркленде . [17]

В середине 1990-х годов Рентон предпринял масштабную реконструкцию, чтобы оживить свой центр города, который утратил коммерческую значимость после открытия торгового центра Southcenter Mall в Таквиле в 1968 году. Многие автосалоны, которые ранее занимали центр города Рентон, были поощрены экономическими стимулами к переезду в недавно созданную зону продаж автомобилей недалеко от развязки I-405/SR-167. [18] На месте старых автосалонов в центре города в партнерстве с King County Metro были построены новый транзитный центр и парковочный гараж . [19] Транзитный центр окружен несколькими многоквартирными жилыми домами и небольшой городской площадью под названием Piazza Park, где еженедельно проходит фермерский рынок . [20]

Рентон Транзитный Центр

В центре бывшей собственности Boeing Co. недалеко от южного берега озера Вашингтон находится жилой и коммерческий комплекс площадью 68 акров (280 000 м2) под названием The Landing. [ 21] К северу от Landing на берегу озера был построен гостиничный и офисный комплекс под названием Southport на месте бывшей электростанции Shuffleton, которая была снесена в 2001 году. В июне 2017 года открылся отель на 347 номеров под брендом Hyatt Regency. [22]

В 2017 году Bosa Development объявила о планах построить пять жилых башен высотой от 16 до 23 этажей в Quendall Terminals, на участке Superfund в Рентоне на берегу озера Вашингтон. Предложение никогда официально не было одобрено городским правительством, которое разрешило возводить на этом участке шестиэтажные здания, и было отклонено в 2024 году. [23]

География

Рентон расположен на юго-восточном берегу озера Вашингтон в устье реки Сидар . [24] Город граничит на севере с Ньюкаслом . Вдоль восточной стороны Рентона проходит граница городского роста, установленная округом Кинг , [25] поэтому непосредственно к востоку от Рентона нет инкорпорированного города. Южная граница проходит с Кентом , в то время как западная граница состоит из города Таквила и неинкорпорированного сообщества Уэст-Хилл . [26]

Географические характеристики восточной границы Рентона разнообразны и включают (с севера на юг) южный фланг горы Кугар , спускающийся на юг и сливающийся с сообществом Мэй-Вэлли. Затем местность поднимается к югу от Мэй-Вэлли к сообществам Восточного плато Рентона , прежде чем спуститься к северному берегу реки Сидар.

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 23,54 квадратных миль (60,97 км 2 ), из которых 23,12 квадратных миль (59,88 км 2 ) — это суша и 0,42 квадратных мили (1,09 км 2 ) — вода, [27] большую часть которой занимает река Сидар .

Потенциальные районы аннексии (PAA) включают в себя сообщества Фэрвуд к юго-востоку от Рентона, плато Ист-Рентон на восточной окраине Рентона и Вест-Хилл к северо-западу от Рентона. Эти сообщества представляют собой крупные некорпоративные городские районы, которые поощряются Инициативой по аннексии округа Кинг [28] включать в качестве городов или присоединять к соседним городам. По состоянию на 2012 год эти три PAA не являются частью города Рентон и не включены в его демографические данные или статистику.

Рентон — один из городов в регионе Пьюджет-Саунд с независимой системой уличной сетки. Названия дорог, начинающиеся с секционных делений (N 32nd Street), как правило, следуют широтному направлению, в то время как названия дорог, заканчивающиеся секционным направлением (Duvall Ave NE), как правило, следуют продольному направлению. Многие авеню в городе названы в честь других городов в Вашингтоне .

Районы

Центр города Рентон
В 2015 году ESRI подсчитал, что в центре города Рентон общая численность населения составляла 3019 человек, а средний доход домохозяйства — 50 809 долларов США. [29]
Северный Рентон
В 2015 году ESRI подсчитал, что в Норт-Рентоне общая численность населения составляла 8211 человек, а средний доход домохозяйства — 79 387 долларов США. [29]
Северо-восточный Рентон
В 2015 году ESRI подсчитал, что в Северо-Восточном Рентоне общая численность населения составляла 44 626 человек, а средний доход домохозяйства — 93 556 долларов США. [29]
Юго-Восточный Рентон
В 2015 году ESRI подсчитал, что в Юго-Восточном Рентоне общая численность населения составляла 39 066 человек, а средний доход домохозяйства — 78 424 доллара США. [29]
Юго-западный Рентон
В 2015 году ESRI подсчитал, что в Юго-Западном Рентоне общая численность населения составляла 3551 человек, а средний доход домохозяйства — 64 661 доллар США. [29]

Климат

В Рентоне теплый летний средиземноморский климат ( Кеппен : Csb ) с теплым и сухим летом, смешанным с облачной, влажной и прохладной зимой, с режимом осадков, типичным для Тихоокеанского Северо-Запада . Находясь в частичной дождевой тени и защищенный от прибрежного лета, Рентон имеет больше влияния внутренних районов, чем многие другие близлежащие районы. [ необходима цитата ]

Демография

Завод Seattle Car and Foundry Works (Paccar) в Рентоне, 1916 г.

перепись 2020 года

По данным переписи 2020 года в городе проживало 106 785 человек и насчитывалось 42 485 домохозяйств.

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года в городе проживало 90 927 человек, 36 009 домохозяйств и 21 849 семей. Плотность населения составляла 3 932,8 жителей на квадратную милю (1 518,5/км 2 ). Было 38 930 единиц жилья при средней плотности 1 683,8 на квадратную милю (650,1/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 54,6% белые (49,4% неиспаноязычные белые ), 10,6% афроамериканцы, 0,7% коренные американцы, 21,2% азиаты, 0,8% жители островов Тихого океана, 6,2% представители других рас и 5,8% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 13,1% населения.

Было 36 009 домохозяйств, из которых 32,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 43,2% были супружескими парами, живущими вместе, 11,9% имели женщину-домохозяйку без мужа, 5,5% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 39,3% не имели семьи. 30,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,9% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,51, а средний размер семьи — 3,16.

Средний возраст жителей города составил 35,2 года. 23,2% жителей были моложе 18 лет; 8,8% были в возрасте от 18 до 24 лет; 33,5% были в возрасте от 25 до 44 лет; 24,4% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 10,1% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 49,5% мужчин и 50,5% женщин.

Экономика

Публичная библиотека Рентона расположена на берегу реки Сидар.

В Рентоне находятся штаб-квартиры компаний Boeing Commercial Airplanes , [35] Boeing Capital , [36] Providence Health & Services , [37] и Wizards of the Coast . [38]

Завод Boeing в Рентоне работает со времен Второй мировой войны, когда он производил B-29 Superfortress ; в настоящее время он производит авиалайнер 737. Завод в Рентоне производил подводные крылья класса Jetfoil и Pegasus в 1970-х годах. По состоянию на 2001 год 40% всех коммерческих самолетов в воздухе собирались в Рентоне. Boeing остается крупнейшим работодателем в Рентоне, где работают более 10 000 сотрудников и находятся три из шести основных бизнес-подразделений аэрокосмического гиганта: Boeing Commercial Airplanes , Boeing Capital Corporation и Shared Services Group. Местная газета в 1970-х годах Record-Chronicle провозгласила город реактивной столицей мира.

Paccar традиционно был крупным работодателем в городе, а также его завод Kenworth Truck расположен в промышленной зоне Рентона на южном конце озера Вашингтон . В 1907 году Seattle Car Mfg Company, также известная как Car Company, переехала на большой производственный завод в Рентоне после того, как спрос на железнодорожное оборудование компании превысил возможности ее завода в Сиэтле. Car Company была единственным производителем вагонов на западном побережье .

Завод в Рентоне расширился до литейных мощностей в 1911 году, а Seattle Car and Foundry Co объединилась с Twohy Brothers из Портленда в 1917 году и стала Pacific Car and Foundry Company или Paccar. Во время Великой депрессии завод Paccar в Рентоне разрабатывал электрические лебедки для использования в лесозаготовительной промышленности. Когда началась Вторая мировая война , производство в Рентоне переключило свое производство на военные нужды, и к концу войны в 1945 году построило 1500 танков Sherman . Во второй половине 20-го века не было достаточного количества повторных заказов на вагоны, построенные Paccar, поскольку железнодорожное оборудование в 1965 году составляло всего 1/3 от продаж компании. Таким образом, завод Paccar в Рентоне начал производить конструкционную сталь до рецессии 1970-х годов. В начале 1980-х годов закрылось подразделение Paccar Railcar Division, последние остатки первоначальной Pacific Car and Foundry Co. В 1993 году на месте бывшего Pacific Car and Foundry открылся новый сборочный завод Kenworth . [39]

Лучшие работодатели

По состоянию на 2022 год [40] ведущими работодателями города являются:

Образование

Технический колледж Рентона , первоначально открытый в 1942 году как школа военного производства, предлагает степени младшего специалиста и сертификаты об окончании профессионально-технических учебных заведений.

Школьный округ Рентон предоставляет государственное образование K–12. [41] Кроме того, школьный округ Иссакуа [42] обслуживает небольшую часть некорпоративных районов Рентона. Школьный округ Тахома обслуживает небольшую часть Рентона вдоль шоссе Мейпл-Вэлли . Школьный округ Кент [43] обслуживает большую часть Фэрвуда , переписного обозначенного места между Рентоном и Мейпл-Вэлли .

Школьный округ Рентон включает четыре средние школы: Hazen High School , Lindbergh High School , Renton High School и Albert Talley Senior High School. В школьном округе также есть четыре средние школы и пятнадцать начальных школ.

Части города также обслуживаются школьным округом Иссакуа , школьным округом Кент и школьным округом Тахома , все из которых в основном обслуживают соседние города. [44]

Правительство

В Рентоне есть правительство мэра-совета , которое контролирует муниципальные услуги и контракты с другими субъектами на коммунальные услуги. Мэр и семь членов совета избираются на четырехлетний срок на ступенчатых всеобщих выборах. [45] [46] Члены совета делятся на рабочие комитеты, которые рекомендуют законопроекты всему совету на заседаниях. [47]

Города-побратимы

У Рентона есть два города-побратима: [48]

Транспорт

Рентон обслуживается автобусами King County Metro и Sound Transit Express . Metro управляет линией RapidRide F Line через город и планирует расширить автобусное скоростное сообщение в 2020-х годах; [49] Sound Transit планирует открыть собственную автобусную скоростную службу транзита Stride вдоль коридора Interstate 405 через Рентон в 2026 году. [50]

Городское правительство владеет и управляет аэропортом Renton Municipal Airport (KRNT), официально Clayton Scott Field, общественным аэропортом у подножия озера Вашингтон. Он используется заводом Boeing Renton, а также для чартерных перевозок и обучения полетов. [51]

Известные люди

Ссылки

  1. ^ "Мэр". Город Рентон . Получено 30 марта 2022 г.
  2. ^ "Мэр Армондо Павоне принимает присягу". Рентон, Вашингтон . Получено 21 февраля 2020 г.
  3. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 24 июля 2022 г.
  4. ^ abc "Изучить данные переписи". Бюро переписи населения США . Получено 4 ноября 2023 г.
  5. ^ ab "Общая численность населения городов и поселков: 2020-2022". Бюро переписи населения США. 4 ноября 2023 г. Получено 4 ноября 2023 г.
  6. ^ "Рентон". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  7. Rochester, Junius (2 декабря 1998 г.). «Рентон, капитан Уильям (1818–1891)». HistoryLink . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. . Получено 14 мая 2018 г. .
  8. ^ Уильямс, Дэвид Б.; Отт, Дженнифер (2017). Водный путь: История шлюзов и судоходного канала Сиэтла (первое издание). Сиэтл: HistoryLink.org. стр. 121–123. ISBN 978-1-933245-43-0.
  9. ^ "Black River исчезает в июле 1916 года". Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Получено 9 февраля 2018 года .
  10. ^ "Boeing in Renton". Boeing . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 24 июля 2019 года .
  11. ^ "IKEA построит новый двухэтажный магазин по текущему адресу в Рентоне". rentonwa.gov . Город Рентон. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 5 октября 2015 г.
  12. ^ Боба, Элеанор. «Верховный суд США вынес решение в пользу города Рентон в деле Playtime Theatres 25 февраля 1986 года». HistoryLink.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Получено 23 июля 2019 года .
  13. ^ Сото Оучи, Моника (17 октября 2006 г.). «Культура — ключ к успеху в Ikea в Рентоне». The Seattle Times . Получено 3 ноября 2023 г.
  14. ^ Ту, Джанет И. (25 января 2017 г.). «Новый магазин IKEA в Рентоне откроется в следующем месяце». The Seattle Times . Получено 3 ноября 2023 г.
  15. ^ "Федеральный резервный банк Сан-Франциско открывает новое здание отделения в Сиэтле в Рентоне". Reuters . 7 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Получено 1 июля 2017 г.
  16. ^ "Virginia Mason Medical Center". Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г.
  17. ^ "История города Рентон: 1990–2000". Город Рентон . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
  18. ^ "История города Рентон: с 2000 года по настоящее время". Город Рентон . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Получено 24 июля 2019 года .
  19. ^ "Piazza Park". Город Рентон . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  20. ^ "South Lake Washington". rentonwa.gov . Город Рентон. Архивировано из оригинала 10 марта 2008 г. Получено 8 сентября 2008 г.
  21. ^ Миллер, Брайан. «На районе: Саутпорт — это город, который меняет правила игры для Рентона, с офисами класса А и планами по расширению». Seattle Daily Journal of Commerce . Архивировано из оригинала 20 марта 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  22. ^ Стайлз, Марк (21 марта 2024 г.). «Источник: Bosa не будет преследовать план строительства кампуса из пяти башен в Рентоне в конце концов» . Puget Sound Business Journal . Получено 22 марта 2024 г.
  23. ^ Lake Washington/Cedar River Wtaershed (PDF) (Карта). Департамент природных ресурсов и парков округа Кинг . Ноябрь 2012 г. Получено 22 марта 2024 г.
  24. ^ "Countywide Planning Policies". Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г.
  25. ^ "Incorporated Areas of King County / city area". Округ Кинг . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
  26. ^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  27. [1] Архивировано 25 января 2013 г., в дополнительном тексте Wayback Machine .
  28. ^ abcde "Город Рентон". Город Рентон. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Получено 16 сентября 2016 года .
  29. ^ "Средние месячные показатели для Рентона, штат Вашингтон". The Weather Channel. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 19 мая 2010 г.
  30. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 26 ноября 2021 г. .
  31. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Рентон, штат Вашингтон". Бюро переписи населения США . Получено 25 февраля 2024 г.
  32. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Renton city, Washington". Бюро переписи населения США . Получено 25 февраля 2024 г.
  33. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Renton city, Washington". Бюро переписи населения США . Получено 25 февраля 2024 г.
  34. ^ ". "Boeing: Commercial Airplanes - Overview Home". Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 14 апреля 2012 г., Boeing Commercial Airplanes ; получено 15 мая 2012 г.
  35. О нас – Обзор Архивировано 7 февраля 2013 г. в Wayback Machine , Boeing Capital ; извлечено 14 марта 2011 г.
  36. Корпоративные офисы. Архивировано 3 февраля 2016 г. в Wayback Machine , Providence Health & Services ; извлечено 14 марта 2011 г.
  37. ^ «Свяжитесь с нами. Архивировано 2 июня 2010 г., в Wayback Machine », Wizards of the Coast ; извлечено 2 мая 2010 г.
  38. ^ "106 лет в истории Paccar". PACCAR Inc. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года.
  39. ^ "Major Employers Renton". Renton Economic Development . 23 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
  40. ^ "Границы школьного округа Рентон". Архивировано из оригинала 26 июня 2010 г. Получено 26 июня 2010 г.
  41. ^ "Школьный округ Иссакуа, средняя школа Либерти". Архивировано из оригинала 14 ноября 2001 г. Получено 13 сентября 2008 г.
  42. ^ "Школьный округ Кента". Школьный округ Кента. Архивировано из оригинала 15 мая 2017 г. Получено 24 июля 2019 г.
  43. ^ Бюро переписи населения США, Географический отдел (21 декабря 2020 г.). Перепись 2020 г. — Справочная карта школьного округа: округ Кинг, штат Вашингтон (PDF) (Карта). 1:80 000. Бюро переписи населения США. стр. 2. Получено 10 августа 2022 г.
  44. ^ «Отчет об аудите подотчетности: город Рентон». Аудитор штата Вашингтон . 25 ноября 2019 г. стр. 6. Получено 10 августа 2022 г.
  45. ^ Бренден, Сара (29 марта 2019 г.). «Мэр, кандидаты в совет начинают объявлять о кампаниях». Renton Reporter . Получено 10 августа 2022 г.
  46. ^ "Council Committees". Город Рентон . Получено 10 августа 2022 г.
  47. Город Рентон. Архивировано 29 сентября 2011 г. на Wayback Machine . Rentonwa.gov. Получено 16 августа 2013 г.
  48. ^ "Small Starts Project Development: RapidRide I Line" (PDF) . Федеральное управление транзита . Январь 2022 г. стр. 6 . Получено 10 августа 2022 г. .
  49. ^ Линдблом, Майк (28 января 2022 г.). «Водители I-405 получат трехъярусную развязку в Киркленде». The Seattle Times . Получено 10 августа 2022 г.
  50. ^ "Renton Municipal Airport". Департамент общественных работ города Рентон . Получено 10 августа 2022 г.
  51. ^ Керолис, Барри (8 ноября 2022 г.). «Легенда балета Сан-Франциско Вэл Канипароли размышляет о 50 годах в танце». Dance Magazine . Получено 22 декабря 2022 г. .
  52. ^ "Часть VI – Что подарить звезде НБА на день рождения?". The Oregonian . 27 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 29 июля 2008 г.
  53. ^ Эванс, Джайда (26 марта 2021 г.). «Мы все равны»: Йеймар из Sounders сталкивается с трудностями адаптации к жизни в США в условиях пандемии COVID-19 и расовых расчётов». The Seattle Times . Получено 5 февраля 2024 г.
  54. ^ "Зак Лавин, родился в Рентоне, штат Вашингтон". Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Получено 28 апреля 2018 года .
  55. ^ "Часть V – Истории, которые мог бы рассказать этот велосипед". The Oregonian . 27 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 29 июля 2008 г.
  56. ^ "Doug Sisk Stats". Baseball-Reference.com . Получено 6 ноября 2019 г. .

Внешние ссылки