stringtranslate.com

Дворец Республики, Берлин

Дворец Республики ( нем . Palast der Republik ) — здание в Берлине , в котором с 1976 по 1990 год заседала Народная палата — парламент Восточной Германии .

Также известный как «Народный дворец», он был расположен через Унтер-ден-Линден от Музейного острова в районе Митте в Восточном Берлине , на месте бывшего Берлинского дворца между Люстгартеном и Шлоссплац , недалеко от границы с Западным Берлином . Дворец был достроен в 1976 году для размещения Народной палаты , также служившей различным культурным целям, включая два больших зала , художественные галереи , театр, кинотеатр, 13 ресторанов, пять пивных , боулинг , бильярдные , каток на крыше, частный спортзал со спа , казино , медицинский пункт, почтовое отделение, полицейский участок с подземным тюремным блоком, крытую баскетбольную площадку, крытый бассейн, частные парикмахерские и салоны , общественные и частные туалеты и дискотеку . В начале 1980-х годов один из ресторанов был заменен игровым залом для детей членов и сотрудников Народной палаты .

В 1990 году дворец стал пустовать после объединения Германии и был закрыт по соображениям безопасности и охраны здоровья, поскольку в здании находилось более 5000 тонн асбеста (несмотря на то, что асбест был запрещен в строительстве в Восточной Германии в 1968 году). [1] В 2003 году Бундестаг проголосовал за снос дворца и замену его реконструкцией Берлинского дворца , который был снесен в 1950-х годах после того, как был сильно поврежден авианалетами союзников . Здание было снесено в период с 2006 по 2008 год, а реконструкция Берлинского дворца началась в 2013 году и была завершена в 2020 году.

История

Восточный фасад Дворца Республики ночью в августе 1976 года, вскоре после завершения строительства.

Строительство

Строительство Дворца Республики ( ‹См. Tfd› на немецком языке: Palast der Republik ) началось в 1973 году [2], его стоимость оценивалась в 485 миллионов марок ГДР согласно внутреннему списку Вольфганга Юнкера , министра строительства, хотя другие оценки предполагают около 800 миллионов - 1 миллиарда марок. Он был построен на месте Берлинского дворца ( Stadtschloss ), [3] бывшего королевского дворца Пруссии , расположенного на Музейном острове в Восточном Берлине, менее чем в 2 километрах (1,2 мили) по Унтер-ден-Линден от границы Западного Берлина у Бранденбургских ворот . Берлинский дворец был спорно снесен в 1950 году после того, как получил обширные повреждения во время битвы за Берлин во Второй мировой войне , поскольку в послевоенные годы у правительства не было бюджета на реставрацию, и он рассматривался как символ прусского империализма . [4] Это место использовалось как плац и парковка в 1950-х и 1960-х годах, пока его не определили в качестве места для нового здания Народной палаты , однопалатного законодательного органа Германской Демократической Республики (ГДР), которая временно располагалась в доме Лангенбека-Вирхова по адресу Луизенштрассе, 58/59.

Дворец был спроектирован в стиле модерн Хайнцем Граффандером и Строительной академией ГДР ( Bauakademie der DDR ), с характерными бронзово-зеркальными окнами как определяющей архитектурной особенностью. Он состоял из двух массивных внешних блоков и средней части, вставленной между ними, что вместе придавало зданию форму кубоида длиной 180 метров (590 футов), шириной 85 метров (279 футов) и высотой 32 метра (105 футов), которая была основана на форме соседних зданий. Новое здание заняло восточную половину участка, в то время как западная половина была задумана как военный плац, хотя было обнаружено, что толчки от тяжелых транспортных средств подвергают опасности стеклянный фасад на нестабильных основаниях Музейного острова. Вместо этого западная половина использовалась в основном как парковка, а военные парады были перенесены на Карл-Маркс-аллее .

Помимо размещения Народной палаты , дворец был задуман как многофункциональное сооружение, на которое повлияли концепции Дворцов культуры и Народных домов, популярные в социалистических движениях. Такие культурные здания были распространены не только в Восточном блоке, но также можно найти примеры в Бельгии, Франции (Центр Жоржа Помпиду), Нидерландах и Швеции (Дом культуры в Стокгольме). В молодом Советском Союзе, в частности, культурные центры стали символами новой государственной власти. Во дворце был большой боулинг на нижнем уровне, с которого можно было попасть на террасу со стороны канала вдоль реки Шпрее , а также было оборудование для дорожек Брауншвейга и бар. Часть дворца, открытая для публики, имела многочисленные камеры для наблюдения за персоналом и посетителями со стороны чиновников Штази. [5] Это было первое здание в ГДР, которое имело самонесущий стальной каркас и содержало 5000 тонн асбеста, используемого для противопожарной защиты .

МестонахождениеНародная палата

Эрих Мильке , глава Штази , выступая 25 марта 1983 года в качестве президента клуба «Динамо» , который регулярно проводил вечеринки во Дворце Республики
Фасад Дворца Республики в 1986 году со стороны Унтер-ден-Линден

Дворец был официально открыт 23 апреля 1976 года, а его помещения были открыты для публики два дня спустя.

Многочисленные важные культурные, политические, академические и общественные события Германской Демократической Республики происходили во дворце после его открытия. Мероприятия проводились в его Большом зале, большом шестиугольном помещении шириной около 67 метров (220 футов) и высотой 18 метров (59 футов). Большой зал отличался своей универсальностью; подъемные устройства под полом позволяли устанавливать сцену различной высоты и размера. Таким образом, площадь поверхности сцены могла составлять от 170 до 1000 квадратных метров (от 1800 до 10 800 квадратных футов), а зал мог вместить от 1000 до 4500 зрителей. Многие выпуски развлекательной телевизионной программы ГДР Ein Kessel Buntes были записаны в Большом зале. Концерты известных оркестров, таких как Gewandhausorchester Leipzig под управлением Курта Мазура , современные интерпретации классической музыки, такие как « Мессия» Георга Фридриха Генделя , и выступления Булата Окуджавы (29 ноября 1976 г.), Гарри Белафонте (25 октября 1983 г.), Карела Готта (1983 г.), [6] 1986 г. с Дарой Ролинс и Хайди Янку , 1987 г.) или рок-группы Purple Schulz (21 января 1989 г.). Немецкая электронная музыкальная группа Tangerine Dream дала концерт, записанный вживую во дворце 31 января 1980 г., который также был первым живым выступлением Йоханнеса Шмёллинга с группой. Присутствовали Эрих Хонеккер , Вилли Штоф и другие члены Центрального комитета . Концерт был уникален тем, что Tangerine Dream была первой западной группой, которой правительство ГДР разрешило выступить в Восточном Берлине в то время, и был назван «выступлением за железным занавесом ». Альбом этого записанного концерта был выпущен под названием Quichotte на восточногерманском лейбле Amiga, а затем выпущен для остального мира на Virgin Records шесть лет спустя и переименован в Pergamon . В октябре 1983 года западногерманской рок-звезде Удо Линденбергу было разрешено выступить на концерте во дворце. На концерте Линденберг не спел одну из своих самых известных песен, « Sonderzug nach Pankow » («Специальный поезд в Панков»), которая высмеивала лидера Восточной Германии Эриха Хонеккера , поскольку ему было приказано не исполнять ее под угрозой ареста и тюремного заключения Штази . Кроме того, в апреле 1987 года американская латиноамериканская рок- группа Santana дала здесь два концерта.

Социалистическая единая партия (СЕПГ), правящая партия ГДР, проводила партийные съезды во дворце, а накануне 40-й (и последней) годовщины ГДР в октябре 1989 года состоялся государственный гала-концерт, на котором присутствовал советский лидер Михаил Горбачев . В ночь с 22 на 23 августа 1990 года Народная палата приняла во дворце решение о присоединении ГДР к Федеративной Республике Германии с вступлением в силу с 3 октября 1990 года, известном как воссоединение Германии .

Дворец имел много прозвищ в западноберлинской прессе Springer и среди граждан Восточной Германии, таких как «Palazzo Prozzo» (игра слов, поскольку «protzen» означает «выставлять напоказ») или «Erichs Lampenladen» ( ламповый магазин Эриха Хонеккера [7] — каламбур на тему множества высоких люстр внутри). «Ballast der Republik» (балласт имеет то же значение, что и в английском языке — бремя) также был популярен.

Закрытие и снос

Дворец был закрыт для публики 19 сентября 1990 года указом Народной палаты, когда было обнаружено, что он загрязнен асбестом, всего за две недели до даты вступления. 2 октября 1990 года Народная палата была распущена, и дворец стал пустовать. К 2003 году асбест считался удаленным вместе с внутренней и внешней арматурой, что позволяло либо безопасную реконструкцию, либо безопасную разборку, и оболочка здания была открыта для посетителей в середине 2003 года. В ноябре 2003 года Бундестаг принял решение снести дворец и реконструировать Берлинский дворец, оставив территорию в качестве парковой зоны до тех пор, пока не будет найдено финансирование. Большинство бывших восточных немцев выступили против сноса, и люди, которые считали, что здание является неотъемлемой частью культуры Берлина и исторического процесса воссоединения Германии, проводили различные протесты. [8] [9]

Начиная с начала 2004 года дворец использовался для проведения мероприятий, таких как размещение выставки Терракотовой армии и специального концерта известной берлинской группы Einstürzende Neubauten . После этого дворец пришел в упадок и пришел в негодность. Снос начался 6 февраля 2006 года и должен был продлиться около 15 месяцев при стоимости в 12 миллионов евро; однако снос был отложен после того, как в разных местах было обнаружено больше асбеста, а предполагаемая дата завершения была перенесена на конец 2008 года. Около 35 000 тонн стали, которая когда-то скрепляла здание, были отправлены в Объединенные Арабские Эмираты для использования при строительстве Бурдж-Халифа . [10] Хотя оригинальное сооружение в Берлине было снесено, его сестринская постройка, Культурпаласт в Дрездене , все еще цела и в настоящее время используется как зал симфонического оркестра.

Реконструкция Берлинского дворца

В январе 2006 года, примерно через два года после того, как Бундестаг принял решение о перестройке Берлинского дворца, второе окончательное голосование вновь одобрило планы. Было решено, что три его стороны будут точными копиями оригинала, но четвертая сторона и интерьер будут современными. Названный Гумбольдтфорум , перестроенный дворец вмещает коллекцию Гумбольдта и галерею неевропейского искусства. В ноябре 2008 года для проекта был выбран итальянский архитектор Франческо Стелла. [11] Реконструкция началась в 2015 году [12] и была завершена в 2020 году. [13] Здание было открыто для публики в 2021 году. Некоторые экспонаты из Дворца Республики выставлены на обозрение, такие как шарообразные люстры и оригинальный знак. [14]

Произведения искусства

Шестнадцать монументальных картин художников ГДР ( Вальтер Вомачка , Вилли Зитте , Вольфганг Маттойер , Вернер Тюбке и Бернхард Хайзиг ) представили «Мечты коммунистов» . Картины были показаны в Потсдаме 20 лет спустя. [15]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Музей Штази, Восточный Берлин
  2. ^ «Дворец Республики Берлин».
  3. ^ «Дворец Республики Берлин».
  4. ^ «Берлин «возрождает» Дворец Республики».
  5. Мюллер, Андреас (25 мая 2019 г.). «Паласт дер Републик им Гумбольдт Форум». Бауен Актуэлл (на немецком языке) . Проверено 2 декабря 2020 г.
  6. ^ "Звезды в концерте: Карел Готт" . programm.ARD.de (на немецком языке). 18 октября 2019 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  7. ^ «Переговоры о прошлом в Берлине: Дворец Республики».
  8. Берлинский Дворец Республики подвергается разрушительному воздействию , получено 10 сентября 2011 г.
  9. Дворец Республики в Берлине, архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. , извлечено 3 января 2011 г.
  10. Разрушенный социалистический дворец Берлина возрождается в Дубае, Deutsche Welle , 11 августа 2008 г. , получено 13 августа 2008 г.
  11. Архитектор, выбранный для Берлинского дворца, The New York Times, 28 октября 2008 г.
  12. ^ «Переговоры о прошлом в Берлине: Дворец Республики».
  13. ^ "Eröffnung des Humboldt Forum: Der dritte Palast | Weltkunst" . Weltkunst, das Kunstmagazin der Zeit . 12 декабря 2020 г. Проверено 10 октября 2021 г.
  14. ^ «Странный новый музей Берлина: прусский дворец, перестроенный за €680 млн».
  15. ^ "DDR-Staatskunst aus dem Palast" . Potsdamer Neueste Nachrichten (на немецком языке). 29 июля 2017 года . Проверено 9 октября 2021 г.

Внешние ссылки