stringtranslate.com

Провозглашение Республики (Бразилия)

Провозглашение Республики ( португальский : Proclamação da República или Golpe de 1889 ) было военным переворотом , в результате которого 15 ноября 1889 года была основана Первая Бразильская республика. Оно взяло на себя конституционную монархию Бразильской империи и положило конец правлению. императора Педро II .

Переворот произошел в Рио-де-Жанейро , тогдашней столице Империи, когда группа офицеров Императорской армии во главе с маршалом Деодоро да Фонсека устроила государственный переворот без применения насилия, свергнув императора. Педро II и председатель Совета министров Империи виконт Ору-Прету .

В тот же день, 15 ноября, было создано временное правительство, президентом Республики и главой временного правительства стал маршал Деодоро да Фонсека .

Фон

Аллегория Республики (1896 г.), картина Мануэля Лопеса Родригеса в Художественном музее Баии.

С 1870-х годов, после Парагвайской войны (также называемой Войной Тройственного союза, 1864-1870 годы), некоторые слои элиты перешли в оппозицию нынешнему политическому режиму. Факторы, повлиявшие на это движение, включали:

Политическая ситуация в 1889 году

37-й и последний министерский кабинет имперского правительства был открыт 7 июня 1889 года под командованием президента Совета министров Империи Афонсу Селсу де Ассис Фигейреду , виконта Ору-Прету от Либеральной партии . Оказавшись в сложной политической ситуации, он представил Палате депутатов программу политических реформ в последней отчаянной попытке спасти Империю. Эти реформы включали, среди прочего, следующие меры: большую автономию и административную свободу провинций ( федеральная система ), всеобщее избирательное право , свободу образования, сокращение полномочий Государственного совета и непожизненные мандаты для Имперского Сената. Его предложения были направлены на сохранение монархического режима в стране, однако на них наложило вето большинство консервативных депутатов, контролировавших Генеральную палату. 15 ноября 1889 года республика была провозглашена позитивистскими войсками при поддержке аграрной элиты, которая возмущалась отсутствием компенсации за потерю своих рабов после отмены рабства.

Потеря престижа монархии

Было много факторов, которые привели к тому, что Империя потеряла поддержку своих экономических и военных баз. Со стороны консервативных групп - серьезными трениями с католической церковью ; утратой политической поддержки со стороны крупных землевладельцев в связи с отменой рабства в 1888 г., произошедшей без выплаты компенсаций рабовладельцам.

Со стороны прогрессивных групп высказывалась критика по поводу того, что монархия до самого последнего времени сохраняла в стране рабство (Бразилия была последней страной в Америке, отменившей его). Прогрессисты также критиковали отсутствие инициатив, направленных на экономическое, политическое или социальное развитие страны, сохранение политического режима кастового и переписного голосования, то есть основанного на годовом доходе народа, отсутствие системы всеобщее образование, высокий уровень неграмотности и нищеты, а также политический уход Бразилии из всех других стран континента, которые были республиканскими.

Таким образом, в то время как имперская легитимность была снижена, республиканское предложение, воспринимавшееся как означающее социальный прогресс, получило распространение. Однако важно отметить, что легитимность Императора отличалась от легитимности имперского режима: хотя, с одной стороны, население в целом уважало и любило императора Педро II, с другой стороны, ему все меньше и меньше нравилась Империя. В этом смысле в то время был распространен голос о том, что третьего правления не будет, то есть монархия не будет продолжать существовать после смерти Педро II, будь то из-за отсутствия политической поддержки самого монархического режима. или из-за опасений по поводу преемственности женщины, принцессы Изабеллы, в все еще очень женоненавистническом обществе. Принц-консорт, муж принцессы Изабеллы, французский граф д'Э, был слабослышащим, говорил с французским акцентом [2] и, кроме того, владел трущобами в Рио, за которые якобы собирал непомерную ренту с бедняков. [ нужна цитата ] Были опасения, что, когда Изабель взойдёт на трон, Бразилией де-факто будет управлять иностранец.

Хотя фраза Аристида Лобо (журналиста и лидера республиканцев из Сан-Паулу , позже ставшего временным министром) «Люди, ставшие свидетелями зверства» провозглашения республики, вошла в историю, более поздние исторические исследования дали другую версию принятия республики среди бразильского народа. Так обстоит дело с диссертацией, защищенной Марией Терезой Чавес де Мелло (A Republica Consentida, FGV Publisher, EDUR, 2007), которая указывает на то, что республика до и после провозглашения широко рассматривалась как политический режим, который приведет к установлению развитию, в широком смысле, стране, хотя простой народ не хотел менять режим власти.

Аболиционистский вопрос

Посвящение Revista Illustrada провозглашению Бразильской Республики

После отмены бразильской работорговли в 1850 году вопрос о полной отмене рабства в Бразилии стал предметом серьезных дискуссий, столкнувшись с сопротивлением среди традиционных аграрных элит страны. Империя приняла меры, которые привели бы к постепенному исчезновению рабовладельческого режима, но элиты, с беспокойством наблюдавшие за событиями Гражданской войны в США , потребовали от государства репараций, пропорциональных общей цене, которую они заплатили за своих рабов.

Однако Империя приступила к отмене рабства посредством Золотого закона (1888 г.), и крупные землевладельцы обратились против императора и его регента, потеряв их последнюю опору в Бразилии. Бывшие рабовладельцы присоединились к республиканцам не из реальных антиимперских настроений, а в качестве «мести» монархии, за что получили прозвище «республиканцы в последнюю минуту» или «республиканцы 13 мая».

Падение имперского режима во многом было связано с рабством. По мнению прогрессистов, Бразильская империя очень медленно действовала в отношении рабства, что, несомненно, с годами подорвало ее легитимность. Затем бывшие рабовладельцы, получив отказ в компенсации, обратились на сторону республиканцев.

Вскоре после того, как принцесса Изабель подписала Золотой закон, Жоау Маурисио Вандерлей , единственный сенатор империи, проголосовавший против проекта отмены рабства, заявил: «Ее Высочество искупила расу, но потеряла трон». Однако республиканец и чернокожий журналист Хосе ду Патросиньо отпраздновал поступок принцессы, назвав ее «Искупительницей».

Религиозный вопрос

С колониального периода католическая церковь как институт подчинялась государству. Это сохранялось после обретения независимости и означало, среди прочего, что ни один приказ Папы не мог быть приведен в исполнение в Бразилии без предварительного одобрения Императора ( Королевский бенефик). В 1872 году Виталь Мария Гонсалвес де Оливейра и Антониу де Маседу Коста, епископы Олинды и Белена соответственно, решили самостоятельно следовать приказам Папы Пия IX , который исключил масонов из церкви. Поскольку члены большого влияния в монархической Бразилии были масонами (в некоторых книгах также упоминается сам дон Педро II как масон), законопроект не был ратифицирован.

Епископы отказались подчиниться закону и были арестованы. В 1875 году благодаря вмешательству герцога Кашиаса епископы получили императорское помилование и были освобождены. Однако в эпизоде ​​изображение Империи носилось рядом с католической церковью. Это было усугубляющим фактором кризиса монархии, поскольку поддержка монархии католической церковью всегда была необходима для ее существования.

Военный вопрос

Военные (бразильская армия) были недовольны предварительным ограничением свободы слова, наложенным монархией на офицеров, согласно которому ее офицеры не могли высказываться в прессе без предварительного разрешения военного министра . Военные не имели самостоятельности в принятии решений по обороне территории, подчиняясь приказам императора и кабинета министров, сформированного гражданскими лицами, которые превосходили приказы генералов. Таким образом, в Империи большинство военных министров были гражданскими лицами.

Кроме того, солдаты бразильской армии часто чувствовали себя дискредитированными и неуважительными. С одной стороны, правителями империи были гражданские лица, чей отбор был чрезвычайно элитарным и чье образование было холостяцким, но это приводило к получению высокооплачиваемых и ценимых должностей; С другой стороны, военные предпочли более демократичный и технический отбор, но их офицеры не получили профессионального признания или политического, социального или экономического признания. Продвижение по службе было трудно добиться, и оно основывалось на личных критериях, а не на заслугах и/или старшинстве.

Парагвайская война, помимо распространения республиканских идеалов, продемонстрировала военным девальвацию профессиональной карьеры, которая продолжилась и даже усилилась после окончания войны. В результате у военных сложилось впечатление, что они пожертвовали собой ради режима, который мало их считал и уделял больше внимания ВМС Бразилии . Одновременно армия испытала сильное позитивистское влияние, которое распространилось на военные училища. Они захотели сильной республики во главе с диктатором.

Республиканские и позитивистские действия

Обложка газеты «Республика» с манифестом.

Во время войны в Парагвае контакт бразильских военных с реальностью своих южноамериканских соседей заставил их задуматься о взаимосвязи между политическими режимами и социальными проблемами. Благодаря этому начал развиваться больший интерес к республиканским идеалам и экономическому и социальному развитию Бразилии как среди кадровых военных, так и среди гражданских лиц, призванных сражаться в конфликте.

Таким образом, неслучайно республиканская пропаганда имела своим первоначальным знаком публикацию Республиканского манифеста  [pt] в 1870 году (год окончания войны в Парагвае), за которым последовала Конвенция Иту  [pt] в 1873 году и появление республиканских клубов, которые с тех пор размножились в основных центрах страны.

Кроме того, различные группы находились под сильным влиянием масонства (Деодоро да Фонсека был масоном, как и все его служение) и позитивизма Огюста Конта , особенно после 1881 года, когда возникла Позитивистская церковь Бразилии  [pt] . Ее директора Мигель Лемос и Раймундо Тейшейра Мендес инициировали мощную аболиционистскую и республиканскую кампанию.

Республиканскую пропаганду вели те, кого позже назвали «историческими республиканцами» (в отличие от тех, кто стал республиканцами только после 15 ноября и которых называли «республиканцами 16 ноября»).

Идеи многих республиканцев были опубликованы газетой The Republic. По мнению некоторых исследователей, республиканцы разделились на два основных течения:

Хотя между каждой из этих групп существовали различия в отношении политических стратегий создания республики, а также основного содержания режима, который должен был быть установлен, общая идея, общая для обеих групп, заключалась в том, что республика должна быть прогрессивной, противоположной «истощенная» монархия. Таким образом, предложение нового режима носило революционный социальный характер, а не просто замену правителей.

Военный переворот 15 ноября 1889 г.

Маршал Деодоро да Фонсека

В Рио-де-Жанейро республиканцы настояли на том, чтобы маршал Деодоро да Фонсека , монархист, возглавил революционное движение, которое заменит монархию республикой.

После долгих настояний революционеров Деодоро да Фонсека согласился возглавить военное движение.

Согласно историческим сведениям, 15 ноября 1889 года, командуя несколькими сотнями солдат, двигавшихся по улицам Рио-де-Жанейро, маршал Деодоро, а также большая часть военных намеревались лишь свергнуть тогдашнего начальника императорского кабинета ( эквивалент премьер-министра), виконт Ору-Прету. «Главными виновниками всего этого [провозглашения республики] являются граф Эу и виконт Ору-Прету: последние, кто преследовал армию, и первые, кто согласился на это преследование», — писал позже Деодоро. [3]

Военный переворот, назначенный на 20 ноября 1889 г., нужно было предвидеть. 14 числа заговорщики распространили слух, что правительство арестовало Бенджамина Констана Ботельо де Магальяйнса и Деодоро да Фонсека. Позже подтвердилось, что это были даже слухи. Таким образом, революционеры предвидели переворот, и рано утром 15 ноября Деодоро был готов возглавить движение армейских войск, положившее конец монархическому режиму в Бразилии.

Заговорщики отправились в резиденцию маршала Деодоро, больного одышкой , и наконец убедили его возглавить движение. Видимо, решающим для Деодоро было узнать, что с 20 ноября новым председателем Совета министров Империи станет Сильвейра Мартинс, старый соперник. Деодоро и Сильвейра Мартинш были врагами еще с тех пор, как маршал служил в Риу-Гранди-ду-Сул , когда оба боролись за внимание баронессы Триунфо, очень красивой и элегантной вдовы, которая, по сообщениям того времени, имела предпочла Сильвейру Мартинс. С тех пор Сильвейра Мартинш не упускала возможности спровоцировать Деодоро из зала Сената, намекая на то, что он злоупотребляет средствами, и даже ставила под сомнение его эффективность как военного лидера.

Кроме того, майор Фредерико Солон де Сампайо Рибейру сообщил Деодоро, что против него был выдан предполагаемый ордер на арест. Этот ложный аргумент в конце концов убедил старого маршала провозгласить республику 16-го числа и ночью изгнать императорскую семью, чтобы чтобы избежать возможного народного волнения.

Покушение на барона Ладарио, тогдашнего военно-морского министра.

Убежденный, что он будет арестован императорским правительством, Деодоро на рассвете 15 ноября покинул свою резиденцию, пересек Кампо- де-Сантана и на другой стороне парка вызвал солдат батальона туда, где находится дворец герцога де Кашиаса. теперь находится, чтобы восстать против правительства. Они предложили маршалу лошадь, тот проехал на ней и, по свидетельствам, снял шляпу и провозгласил: «Да здравствует Республика!» Затем он вышел, снова пересек парк и вернулся в свою резиденцию. Демонстрация продолжилась парадом войск по улице Дирейта до Императорского дворца. Недавние исследования показывают, что маршал Деодоро кричал: «Да здравствует Его Величество Император!» однако до этого момента его убедили дать показания перед кабинетом министров, а не провозгласить республику, и он сделал это только тогда, когда ему ложно сказали, что его соперник займет эту позицию.

Первая страница Diário Popular от 16 ноября 1889 года, объявляющая о провозглашении республики. Национальный архив Бразилии.

Мятежники захватили штаб-квартиру Рио-де-Жанейро, а затем и военное министерство. Они свергли кабинет министров и арестовали своего президента Афонсу Селсу де Ассис Фигейреду, виконта Ору Прету.

В Императорском дворце виконт де Ору-Прету, председатель кабинета министров (премьер-министр), пытался сопротивляться просьбе командира местного отряда, ответственного за безопасность Императорского дворца, генерала Флориано Пейшото , противостоять мятежникам. , объяснив генералу Флориано Пейшото, что на месте происшествия было достаточно войск законников, чтобы победить мятежников. Виконт Ору-Прету напомнил Флориано Пейшоту, что в Парагвайской войне он сталкивался с гораздо более многочисленными войсками. Однако генерал Флориано Пейшото отказался подчиняться приказам виконта Ору-Прету и тем самым оправдал свое неподчинение, ответив виконту Ору-Прету:

Да, но там (в Парагвае) ​​у нас были враги впереди, а здесь мы все бразильцы!

-  Флориано Пейшото [4]

Тогда, придерживаясь республиканского движения, Флориано Пейшото приговорил главу правительства к тюремному заключению.

Единственным раненым в эпизоде ​​провозглашения республики был военно-морской министр барон Ладарио, который воспротивился ордеру на арест, выданному мятежниками, и был застрелен. Говорят, что Деодоро не ответил на критику императора Педро II и колебался в своих словах. Несмотря на это, было известно, что Деодоро да Фонсека находился рядом с подполковником Бенджамином Константом и что в то время было несколько гражданских республиканских лидеров. Но Деодоро отдал предпочтение республике только после смерти Императора: «Я хотел бы нести гроб Императора», — сказал он.

Днем 15 ноября в мэрии Рио-де-Жанейро было торжественно провозглашено Республика.

Ночью в муниципальном совете нейтрального муниципалитета Рио-де-Жанейро Жозе ду Патросиньу подготовил проект официальной прокламации Республики Соединённых Штатов Бразилии , одобренной без голосования. Текст попал в газетные чарты, поддержавшие это дело, и только на следующий день, 16 ноября, народу было объявлено о смене политического режима Бразилии.

Высадка императора Педру II в Лиссабоне : императорское каноэ пришвартовано у Военно-морского арсенала

Педро II, находившийся в Петрополисе , вернулся в Рио-де-Жанейро. Полагая, что целью революционеров было только заменить должность Ору-Прету, император все же попытался организовать еще один министерский кабинет под председательством советника Хосе Антониу Сарайвы . Император в Петрополе был проинформирован и решил пойти ко двору. Узнав о перевороте, император признал падение кабинета Ору-Прету и попытался объявить новое имя, которое заменит виконта Ору-Прету. Однако, поскольку до тех пор о республике ничего не было сказано, самые возвышенные республиканцы распространили слух, что император выбрал Гаспара да Силвейру Мартинша , политического врага Деодоро да Фонсека со времен Риу-Гранди-ду-Сул, новым главой правительства. Затем Деодоро да Фонсека убедил себя присоединиться к республиканской партии. Императору сообщили об этом, и он, разочаровавшись, решил не оказывать сопротивления:

Если это так, то это будет моя пенсия. Я слишком много работал и устал. Тогда я пойду отдыхать.

—  Педро II, император Бразилии

На следующий день майор Фредерико Солон де Сампайо Рибейро передал Педру II сообщение, сообщив ему о провозглашении республики и приказав ему отправиться в Европу , чтобы избежать политических потрясений. Бразильская императорская семья была сослана в Европу, и президент Эпитасио Пессоа разрешил ей вернуться в Бразилию только в 1920 году . [5]

Прокламация

Ниже приводится провозглашение республики, содержащееся в послании посла США в Бразилии Роберта Адамса - младшего Джеймсу Дж . Блейну , государственному секретарю США : [6]

Сограждане! Народ, армия и флот, в полной гармонии с нашими согражданами, проживающими в провинциях, только что издали указ о свержении императорской династии и, следовательно, об упразднении представительной монархической системы правления.

Непосредственным результатом этой национальной революции, носившей полностью патриотический характер, только что было учреждено временное правительство, основная задача которого состоит в том, чтобы гарантировать общественным порядком свободу и права граждан.

Для формирования этого правительства до тех пор, пока суверенная нация посредством компетентных органов не приступит к выбору окончательного правительства, нижеподписавшиеся граждане будут выбраны главой исполнительной власти.

Сограждане! Временное правительство, просто временный агент национального суверенитета, является правительством мира, свободы, братства и порядка.

Используя чрезвычайные полномочия и способности, которыми оно наделено для защиты целостности нации и обеспечения общественного порядка, временное правительство всеми доступными ему средствами обещает и гарантирует всем жителям Бразилии, родного или иностранца, безопасность жизни и собственности, уважение всех прав, индивидуальных и политических, за исключением ограничений, требуемых безопасностью страны и защитой правительства, провозглашенного народом, армией, и военно-морским флотом.

Сограждане: Функции обычного правосудия, а также гражданской и военной администрации будут по-прежнему выполняться должностными лицами, которые до сих пор занимались всеми действиями, во всей полноте их последствий; в отношении лиц будут соблюдаться преимущества и права, приобретенные каждым должностным лицом; но этим отменяется пожизненный срок полномочий сената, а также государственного совета. Палата депутатов распущена.

Сограждане: Временное правительство признает и будет уважать все национальные обязательства, заключенные во время предыдущего режима, договоры, заключенные с иностранными державами, государственный долг, внешний и внутренний, существующие контракты и дальнейшие обязательства, заключенные по закону.

—  Маршал Маноэль Деодоро да Фонсека, глава Временного правительства.

Аристидес да Силвейра Лобо, министр внутренних дел.

Руи Барбоза, министр финансов и протер. правосудия.

Подполковник Бенджамин Констант,

Ботельо Магатоэс, военный министр.

Эдвард Ванденколк, командир эскадрильи, морской министр.

Квинтино Бокайува, временный и временный министр сельского хозяйства, торговли и общественных работ.

Реакции

Бразильская батарея во время Револьта да Армада

Несмотря на то, что Педро II проявил волю к сопротивлению, после падения Империи произошла значительная монархическая реакция, которая была тщательно подавлена. [7] Можно привести несколько примеров. 17 ноября 1889 года, услышав известие о падении Императора, 25-й пехотный батальон оказал сопротивление, напав на местный республиканский клуб в Дестерро (современный Флорианополис ). Они потерпели поражение от республиканских ополченцев и полицейских, несколько человек были убиты. Остальные были казнены. По данным источника, другие батальоны по всей стране также безуспешно боролись с лояльными республике полицейскими и ополченцами. [5] В Рио-де-Жанейро, тогдашней столице Бразилии, 18 ноября от 30 до 40 [8] солдат-монархистов восстали. [8] Другие восстания монархистов произошли в Рио. 18 декабря 1889 года около 50 человек [9] из 2-го артиллерийского полка, принимавшего участие в провозглашении республики [10] — восстали в попытке реставрации. [5] Это привело к тому, что правительство запретило свободу слова и сослало или арестовало нескольких политиков-монархистов. [5] Еще одно гораздо более серьезное монархическое восстание произошло 14 января 1890 года, [8] когда один кавалерийский полк, два пехотных полка и один артиллерийский дивизион [8] попытались свергнуть республику. [8] В нем погибло более 100 человек, 21 офицер и солдат, принимавший в нем участие, были казнены, а еще больше политиков-монархистов были арестованы. [8]

Бой у укреплений Мортены, у Гамбоа во время морского восстания (Рисунок Л. Тинайра , опубликован в Le Monde Illustré , 1894 ).

В 1890 году адмирал Бальтазар да Силвейра посетил Нью-Йорк, чтобы поблагодарить Соединенные Штаты Америки за быстрое признание нового республиканского режима по указанию Деодоро да Фонсека. [11]

В 1891 году произошло так называемое «Револта да Армада» — повстанческое движение, организованное частями бразильского флота против диктаторского правительства Деодоро да Фонсека, предположительно поддержанное монархической оппозицией недавнему установлению республики, в которой флот угрожал бомба федеральной столицы произошла в Рио-де-Жанейро. [12] [13] Военно-морской флот все еще возмущался обстоятельствами и результатами переворота, положившего конец монархии в Бразилии. [12] Опять же, между 1893 и 1894 годами, до диктатуры и ограничения прав, продвигаемого правительством Флориано Пейшото, военно-морской монархист восстал против правительства. В этом эпизоде ​​республиканцам помог ВМС США победить монархистов. [14]

Федералистская революция , произошедшая с 1893 по 1895 год между федералистами, монархистами и даже республиканцами, возглавляемая лидерами монархистов Гаспаром да Силвейра Мартиншем, [15] Кустодио де Мело , [16] и Салданья да Гама [16] против республиканцев. правительства привело к гибели 10 000 человек. [16]

Война Канудоса была конфликтом между штатом Бразилия и группой из примерно 30 000 поселенцев, которые основали свою собственную общину в северо-восточном штате Баия, названную Канудос. После ряда безуспешных попыток военного подавления оно жестоко закончилось в октябре 1897 года, когда крупные силы бразильской армии захватили деревню и убили почти всех жителей. Это была самая смертоносная гражданская война в истории Бразилии. [16] [5] Сообщество Канудос возглавлял Антониу Консельейру во внутренних районах штата Баия против великих фермеров, поддерживаемых республиканской армией. Ходили слухи, что Канудос был вооружен, чтобы напасть на соседние города и отправиться в столицу, чтобы свергнуть республиканское правительство и восстановить монархию. Только 300 человек пережили резню, устроенную войсками Республиканской армии в 1897 году [16].

Еще одним событием, произошедшим как реакция на Республику, было восстание Рибейранозиньо, также называемое революцией Рибейранозиньо. Это было консервативное движение начала 20-го века, которое возникло в городе Рибейранозиньо (ныне Такваритинга ) в Сан-Паулу и основной целью которого было восстановление монархии и коронация принца Луиса Орлеанского-Браганса , сына Изабеллы. , принцесса Императорская Бразилии . Недовольные Первой Бразильской республикой , монархисты Сан-Паулу запланировали восстание, которое должно было произойти 23 августа 1902 года и которое должно было свергнуть тогдашнего президента Кампоса Салеса . Фактически восстание вспыхнуло только в Рибейранозиньо и Эспириту-Санту-ду-Пиньял, соседнем городе. Эта попытка восстановить монархию продолжалась один день. [17]

Рекомендации

  1. ^ Кастро, Селсо (1 января 2012 г.). Exército e nação: estudos sobre a história do brasileiro. п. 13.
  2. ^ БАРМАН, Родерик Дж., Принцесса Изабель ду Бразиль: род и власть в XIX веке, UNESP, 2005
  3. ^ Что на самом деле произошло во время Провозглашения Республики. Пауло Гомеш Ласерда
  4. ^ OURO PRETO, Visconde de, Advento da ditadura militar no Brasil , Imprimiere F. Pichon, Париж, 1891 г.
  5. ^ abcde Монако Джанотти, Мария де Лурд (1986). Os Subversivos da República (на португальском языке). Сан-Паулу: Бразилиенсе.
  6. ^ «Мистер Адамс мистеру Блейну» . Государственный департамент историка . Проверено 2 декабря 2021 г.
  7. ^ Саллес 1996, с. 194.
  8. ^ abcdef Топик, Стивен С. (2009). Comércio e canhoneiras: Brasil e Estados Unidos na Era dos Impérios (1889–97) (на португальском языке). Сан-Паулу: Companhia das Letras.
  9. ^ Сильва, Элио (2005). 1889: República não esperou o amanhecer (на португальском языке). Порту-Алегри: L&PM.
  10. ^ Кастро, Селсо (1 января 2012 г.). Exército e nação: estudos sobre a história do brasileiro. п. 14.
  11. ^ Государство, Департамент США (1891 г.). Документы, касающиеся международных отношений Соединенных Штатов. [Sl]: Типография правительства США.
  12. ^ AB Смоллман; Шалл К. Страх и память в бразильской армии и обществе, 1889–1954 гг. The University of North Carolina Press, 2002 ISBN 0807853593 Страница 20 2-й абзац 
  13. ^ Джозеф Смит; Бразилия и США: конвергенция и дивергенция, University of Georgia Press, 2010, стр. 38, 2-й абзац.
  14. ^ «Железный пират: Гражданская война в Бразилии/Морской мятеж 1893-4 (Revolta de Armada)» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Проверено 15 декабря 2011 г.
  15. ^ Брандао, Аделино (1996). Paraíso perdido: Euclides da Cunha: vida e obra (на португальском языке). Сан-Паулу: ИБРАСА.
  16. ^ abcde Буэно, Эдуардо (2003). Бразилия: uma História (на португальском языке) (1-е изд.). Сан-Паулу: Атика.
  17. ^ «Восстание Рибейранозиньо и возвращение монархии». Такуритинга онлайн. 21 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 05 марта 2014 г. Проверено 24 апреля 2017 г.

22°54′24″S 43°11′19″W / 22.9067°S 43.1886°W / -22.9067; -43.1886