stringtranslate.com

Референдум о независимости Южной Осетии 2006 г.

Южная Осетия , в основном непризнанная республика на Южном Кавказе , бывшая Юго-Осетинская автономная область в составе Грузинской ССР со столицей в Цхинвали , провела референдум о независимости 12 ноября 2006 года.

Референдум

Избиратели на референдуме о независимости, организованном Цхинвали, ответили на вопрос: «Должна ли Республика Южная Осетия сохранить свой нынешний статус независимого государства и быть признанной международным сообществом?» [1]

Параллельно с референдумом и выборами поддерживаемое Грузией осетинское оппозиционное движение организовало собственные выборы в Эредви, населенном этническими грузинами , в которых приняли участие пять осетинских кандидатов в президенты, выступавших против Эдуарда Кокойты . На альтернативном референдуме избиратели ответили на следующий вопрос: «Следует ли Южной Осетии вести переговоры с Тбилиси о создании федеративного государства, объединяющего ее с Грузией?» По данным Избирательной комиссии по альтернативным выборам, в выборах, проведенных на территориях, находящихся под контролем Грузии, приняли участие 42 000 избирателей, однако Цхинвали заявил, что избирателей было всего 14 000. Дмитрий Санакоев был избран 88% избирателей в качестве альтернативного президента Южной Осетии. [1]

Результаты

13 ноября 2006 года Центральная избирательная комиссия Южной Осетии объявила результаты референдума. 99% избирателей поддержали независимость [2] , явка избирателей составила 95%.

Реакции

Правительство Грузии объявило и выборы, и референдум незаконными, но, как полагают, оно поддержало Союз спасения осетин, организацию, ответственную за проведение альтернативных выборов. Таким образом, Кокойты обвинил Тбилиси в организации альтернативных выборов, направленных на «разделение осетинского народа». [3] [4] [5]

12 сентября 2006 года председатель Государственной Думы России Борис Грызлов приветствовал проведение референдума в Южной Осетии и объявил, что российские парламентарии будут наблюдать за ходом голосования. 13 сентября 2006 года государственный министр Грузии по вопросам урегулирования конфликтов Мераб Антадзе выступил с заявлением, в котором осудил заявление Грызлова как «деструктивное». [6]

Специальный представитель Европейского Союза на Южном Кавказе Питер Семнеби преуменьшил важность предстоящего референдума в Южной Осетии и заявил в Москве 13 сентября 2006 года, что референдум не будет способствовать процессу урегулирования конфликта в Южной Осетии. [7]

13 сентября 2006 года Генеральный секретарь Совета Европы (СЕ) Терри Дэвис прокомментировал эту проблему, заявив, что:

Сепаратистские власти югоосетинского региона Грузии тратят время и силы на организацию «референдума о независимости» в ноябре. [...] Я не думаю, что кто-либо признает результаты такого референдума. Если люди, находящиеся у власти в Южной Осетии, искренне преданы интересам народа, которого они, как утверждают, представляют, они должны вступить в содержательные переговоры с грузинским правительством, чтобы найти мирный, международно признанный результат. [8]

Глава Института стран СНГ и депутат Государственной Думы РФ Константин Затулин , как сообщается, во время своего визита в Арцах в октябре 2006 года, где он говорил только об Арцахе и Приднестровье, заявил:

Признание так называемых непризнанных государств не за горами. Непризнанные республики имеют все атрибуты государственности и стабильной демократической системы. [9]

2 октября 2006 года действующий председатель Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), министр иностранных дел Бельгии Карел де Гюхт во время своего визита в Тбилиси заявил:

Я также называю контрпродуктивным намерение югоосетинских властей провести референдум. Он не будет признан международным сообществом, не будет признан ОБСЕ и будет препятствовать мирному процессу. [10]

11 ноября 2006 года Генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер заявил в своем заявлении:

От имени НАТО я присоединяюсь к другим международным лидерам в осуждении так называемых «референдума» и «выборов», проведенных в Южной Осетии/Цхинвальском регионе Грузии. Подобные действия не служат никакой цели, кроме как обострению напряженности в регионе Южного Кавказа. [11]

11 ноября 2006 года Луис Таскон, член Национальной ассамблеи Венесуэлы , заявил на пресс-конференции в Цхинвали: «Те люди, которые хотят быть свободными, будут свободны». [12] Он также намекнул, что Венесуэла может в конечном итоге признать независимость Южной Осетии, заявив, что президент Чавес примет правильное решение. Он также отметил, что его присутствие в Цхинвали не гарантирует признания независимости Южной Осетии правительством Венесуэлы. [13]

11 ноября 2006 года Сергей Федоров , наблюдатель и депутат Сейма Латвии русской национальности, [14] и член Социалистической партии , заявил на пресс-конференции в Цхинвали, что все народы имеют право на самоопределение, и его нельзя игнорировать. Он также взял на себя обязательство проинформировать других членов Сейма Латвии о своих наблюдениях. [15]

13 ноября 2006 года министры иностранных дел Европейского Союза заявили, что голосование не способствовало разрешению конфликта. ОБСЕ и Совет Европы вновь заявили, что не признают референдум и осудили его как непродуктивный. [16] К заявлению ЕС позже присоединилась Украина . [17]

Ссылки

  1. ^ ab "Два референдума и два "президента" в Южной Осетии". 2006-11-20. Архивировано из оригинала 2006-11-28.
  2. ^ "99% избирателей Южной Осетии одобряют независимость". Regnum . 13 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 27 ноября 2006 г.
  3. ^ "Организация "Альтернативного выбора" для Южной Осетии". Civil.Ge. 7 ноября 2006 г.
  4. ^ "Южная Осетия выберет двух президентов". Коммерсант . 11 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 11 ноября 2006 г.
  5. ^ "Грузия: Южная Осетия стремится сдержать вызов оппозиции". Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 10 ноября 2006 г.
  6. ^ «Тбилиси критикует российского спикера за «деструктивное заявление». Civil.Ge. 13 сентября 2006 г.
  7. ^ "Специалист ЕС преуменьшает важность референдума в Южной Осетии". Civil.Ge. 13 сентября 2006 г.
  8. ^ «Генеральный секретарь Совета Европы призывает к переговорам вместо «референдума» в грузинском регионе Южная Осетия». Информационное бюро Совета Европы в Грузии.
  9. ^ "Эксперт: "Признание так называемых непризнанных государств не за горами"". Regnum. 2 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 2007-10-01.
  10. ^ "Председатель ОБСЕ призывает к переговорам по Южной Осетии на высшем уровне". Civil.Ge. 2 октября 2006 г.
  11. ^ «Заявление Генерального секретаря НАТО о «референдуме» и «президентских выборах» в Южной Осетии/Цхинвальском регионе Грузии». Пресс-релизы НАТО. 11 ноября 2006 г.
  12. ^ Наблюдатель из Венесуэлы: Южная Осетия будет свободна (на русском языке). Регнум. 11 ноября 2006 г.
  13. ^ Уго Чавес может считать независимость Южной Осетии (на русском языке). Информационное агентство «Росбалт». 11 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г.
  14. ^ "Сергей Федоров". Центральная комиссионная комиссия. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Проверено 2 октября 2009 г.
  15. ^ Депутат Сейма Латвии: Каждый народ имеет право на самоопределение (Южная Осетия) (на русском языке). Регнум. 11 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
  16. ^ «Международное сообщество не признает результаты голосования в Южной Осетии». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 13 ноября 2006 г.
  17. ^ "Украина не признает референдум в Южной Осетии - министерство". Интерфакс . 13 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.