stringtranslate.com

Рефлекс (журнал)

Reflex — чешский еженедельный журнал, посвященный политическим, социальным и культурным темам. [1] Он был основан в 1990 году и в настоящее время принадлежит компании Czech News Center. Это один из самых противоречивых и широко читаемых общественно-политических журналов в Чешской Республике; его печатный тираж составляет 60 000 экземпляров (по состоянию на январь 2010 года), что достигает приблизительно 270 000 читателей. [2] Опросы, проведенные Ассоциацией чешских издателей ( Unie vydavatelů ) в 2005, 2006, 2007 и 2008 годах, поставили Reflex на первое место в своей категории. [3]

Фон

Петр Гаек, основатель Reflex.

Reflex был основан в 1990 году после Бархатной революции в Чехословакии . [4] [5] Его первый главный редактор Петр Гаек и группа перспективных чешских журналистов-единомышленников создали его сочетание политического новостного журнала и журнала о стиле жизни. Результатом стал оригинальный и отчетливо чешский подход к текущим событиям. Идеи и формат Гаека были оправданы [6], поскольку Reflex постепенно создал свою собственную нишу на расширяющемся и все более конкурентном рынке чешских периодических изданий. [6] В 1993 году Гаек вызвал неодобрение некоторых своих коллег, когда он продал Reflex швейцарской корпорации Ringier без предварительной консультации: Йозеф Клима , соучредитель Reflex и известный чешский журналист-расследователь, вспоминает Гаека как «величайшее разочарование в моей жизни» [7] [8] Гаек ушел работать медиаконсультантом в маркетинге и рекламе. [9] С 2003 по 2008 год он был агитатором и представителем своего давнего политического союзника, президента Чехии Вацлава Клауса . [10] [11]

В 1995 году Рингер назначил Петра Билека главным редактором Reflex . За 13 лет пребывания Билека на посту главного редактора стиль и ориентация журнала существенно изменились. По его словам, положение Reflex в начале 1990-х было «идиллическим из-за отсутствия конкуренции» . Его ранние выпуски выпускались тиражом около 200 000 экземпляров; Reflex и единственный значительный конкурент Respekt доминировали на рынке свободных СМИ. По словам Билека, ранняя журналистика Reflex была основана на «очень бескомпромиссном» , критическом подходе к коммунистическому прошлому Чехословакии и сохранившимся остаткам коммунистических взглядов и институтов. По мере того, как менялось чешское общество, Reflex не отставал под руководством Билека, чья редакционная политика сместила фокус с прошлого на современные политические события и социальные изменения [12], но его раннее «идиллическое» положение было подорвано все более конкурентным, диверсифицированным рынком. Часть его прежней читательской аудитории, по-видимому, была потеряна из-за обновленного и модернизированного Respekt [13], но он сохранил значительную долю рынка и остается популярным среди читателей и рекламодателей: независимые оценки выявили вероятную целевую аудиторию приблизительно в 270 000 человек для его печатного тиража в январе 2010 года в 60 000 экземпляров, [2] что сделало его самым успешным рекламным средством 2010 года среди чешских политико-социальных журналов. [13] В 2008 году Билек ушел в отставку. Его заменил Павел Шафр, бывший главный редактор газет Mladá fronta DNES и Lidové noviny : с 2010 года Билек работал в Reflex в качестве внешнего редактора. [13] В 2010 году NY Times описала Reflex как одно из ведущих еженедельных периодических изданий в Чешской Республике. [14]

Стиль

Иржи X. Долежал

Reflex описывается как консервативный и антилевый ; его выпуск, приуроченный к 20-летию, включал манифест против левой идеологии и политики Чешской социал-демократической партии . [4] На веб-сайте Britské listy чешский медиа-эксперт Ян Чулик позиционирует его между таблоидной коммерциализацией и качественной журналистикой. [15] Йиржи Пехе описывает его как популярный, но ненадежный, правоориентированный и довольно про- Гражданская демократическая партия форум. [16]

Содержание и противоречия

Reflex регулярно освещает спорные политические и социальные вопросы в спорной манере. Постоянный автор Reflex Йиржи X. Долежал вел кампанию за декриминализацию мелких производителей и потребителей каннабиса и организовал ежегодный конкурс через журнал. Кубок Reflex Cannabis Cup был присужден за лучшие фотографии читателей с изображением выращенной в домашних условиях каннабиса. [17] В 2010 году чешский законодательный орган принял более терпимые законы о каннабисе; Долежал объявил об окончании конкурса: «...в будущем конкурс должен быть организован бизнесом каннабиса, а не социальным журналом» . [18] Некоторые обложки журнала содержали спорные предположения о видных деятелях чешской общественной жизни и политики. [19] [20]

В 2001 году сатирический комикс «Рефлекс» , иллюстрированный Штепаном Марешом, «Зеленый Рауль » показал бывшего министра социал-демократов Карела Бржезина [21] в обнаженном сексуальном объятии со своей женой, писательницей Барой Несвадбовой . Бржезина подала в суд и добилась возмещения ущерба и публичных извинений. [14]

AAA Авто Прага

В 2002 году Reflex сообщил о предполагаемой халатности со стороны AAA Auto Praha , крупного чешского дилера подержанных автомобилей . Экземпляры журнала продавались необычайно быстро: это привело к спекуляциям в основных национальных СМИ ( Czech Television , Blesk и Mladá fronta DNES ) [22] [23] , что руководство компании пыталось выкупить весь тираж , чтобы избежать публичного разоблачения. Энтони Джеймс Денни, генеральный директор компании, отверг все обвинения. Reflex перепечатал оригинальный отчет в своем следующем выпуске. [24]

Иржи Пароубек

Обложка журнала с фотографиями председателя Чешской социал-демократической партии (ЧСДП) Йиржи Пароубека и его жены в имитации известной фотографии 1980 года Йоко Оно и Джона Леннона . Название журнала гласит: Предвыборное реалити-шоу. Публичная любовь . Йиржи Пароубек Любит и борется.

Йиржи Пароубек , бывший премьер-министр Чехии и нынешний председатель Чешской социал-демократической партии (ЧСДП), был вовлечен в судебный процесс против Reflex . В 2009 году журнал опубликовал отчет, описывающий предвыборную кампанию Пароубека как попытку использовать его личную жизнь как часть политического маркетинга. По данным Reflex , беззаботный брак и разрастающаяся семья были главными козырями в предвыборной кампании Пароубека, а не политические идеи. [25] Кроме того, Reflex опубликовал статью, сравнивающую развивающуюся беременность жены Пароубека (Петра Пароубкова) с политическими событиями в Чешской Республике. [26] [27] На обложке журнала были размещены изображения Пароубека и его жены, имитирующие известную фотографию 1980 года Йоко Оно и Джона Леннона . [27] По словам Пароубека, статья настолько серьезно расстроила его беременную жену, что ее пришлось госпитализировать. [26] [28] [29] Петра Пароубкова подала в суд на Reflex в 2009 году, когда она и ее муж были изображены в интимных сценах в комиксе Zelený Raoul . Пароубкова назвала серию «отвратительными и оскорбительными порнокомиксами» . [30] Reflex отказалась извиняться, заявив, что «порнография — это о сексе, но мы говорим о серьезных политических темах» . [30] В 2009 году суды отклонили описание Пароубковой комикса как порнографического и отклонили ее дело. [31]

Дэвид Рат

В феврале 2009 года Reflex опубликовал статью под названием «Arbeit Macht Rath» , содержащую критику бывшего министра здравоохранения Чешской Республики и нынешнего (2010) губернатора Среднечешского края Давида Рата , от некоторых его коллег по Социал-демократической партии. [32] На обложке номера Рат был изображен в карикатурном виде в виде Адольфа Гитлера , а название статьи отсылало к заявлению Рата газете Lidové noviny : «Гитлер решил кризис, начав вооружение, с помощью которого он дал людям работу и оживил экономику. С помощью этого он выиграл выборы. Позже это привело к войне. Но либеральные экономисты склонны забывать об этом». [20] [32] В августе 2009 года Рат подал иск против Reflex , но проиграл дело. [33] Суд не счел карикатуру ни неуместной, ни нецивилизованной: судья Томаш Новосад счел ее оправданной опубликованным заявлением Рата. [33] [34] Главный редактор Reflex Павел Шафр писал: «Мы изобразили господина Рата как комбинацию клоуна и диктатора, как помесь Адольфа Гитлера и Чарли Чаплина ». [35]

Павел Бем

Павел Бем , мэр Праги и член Гражданской демократической партии, стал объектом статьи Reflex о предполагаемой коррупции в муниципальном правительстве Праги. На обложке журнала Бем был изображен со свиным рылом, а статья была проиллюстрирована фотомонтажом, на котором он был со скрученной банкнотой и полоской белого порошка на столе. [36] Бем планировал подать в суд на Reflex , но не сделал этого. [37] Вместо этого он отправил Reflex письмо, в котором протестовал против своей невиновности и использования ими единственного ненадежного источника. [38] Reflex опубликовал его письмо в своем выпуске от 21 января 2010 года.

Участники

Ян Шибик, бывший главный фотограф Reflex .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Чешский медиа-ландшафт - печатные СМИ". Wien International . 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2011 г. Получено 13 апреля 2010 г.
  2. ^ ab "Часописный рефлекс, полученный в дубной сети" . Лидове новины (на чешском языке). 12 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. . Проверено 13 апреля 2010 г.
  3. ^ "Сервер Časopis Reflex rozšíří www.reflex.cz a zároveň část jeho obsahu zpoplatní" (на чешском языке). Lupa.cz. ​Проверено 14 апреля 2010 г. «Единство, выдающее в прошлом году 2009 года, уже почти узнало качество Reflexu opětovným udělením 1. Místa a titulu Časopis roku в категории Společenský časopis».
  4. ^ ab "Журналу Reflex исполнилось 20 лет". Presseurop . 2 апреля 2010 г. Получено 13 апреля 2010 г.
  5. ^ Милан Смид. «Чехия» (PDF) . Мировский институт . Проверено 28 октября 2014 г.
  6. ^ аб Богуми Печинкал (1 апреля 2010 г.). «Гайек: Профессиональный Буржич». Рефлекс (на чешском языке). XXI (13). Прага: Ringier CZ: 21. ISSN  0862-6634.
  7. ↑ Штястный, Ондржей (10 июня 2009 г.). «Клаусов радце Гаек выдал книгу. Гавел je marxista a Usáma výmysl, napsal» (на чешском языке). ИДнес . Проверено 22 апреля 2010 г. «Петр Гаек — мой лучший друг жизни»
  8. ^ Йозеф Клима (1 апреля 2010 г.). «Ахой, Милдо». Рефлекс (на чешском языке). XXI (13). Прага: Рингьер Чехия: 66–67. ISSN  0862-6634.
  9. ↑ Жантовский, Петр (5 апреля 2005 г.). ""Nevrtím psem", Ржика Петр Гаек" (на чешском языке). Чешские СМИ. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 14 мая 2010 г. «Хаек по кратчайшему часу продал пакет, который позволит вам вернуться в область рекламы и маркетинга».
  10. ↑ Петр Вейкерт (30 мая 2008 г.). «Rošáda na Hradě se nekoná. Odchází jen mluvčí Hájek» (на чешском языке). Тайден . Проверено 14 мая 2010 г. «По боку Ваклава Клаузе, если вы хотите, чтобы он ушел, он попал в кампани ODS».
  11. ^ "Клаус má nového mluvčího. Петра Хайка выстржида Радим Охват" (на чешском языке). ИДНЕС. 12 мая 2008 года . Проверено 14 мая 2010 г.
  12. ↑ Патрик Гарай (13 июня 2008 г.). «Петр Билек: Reflex nie je o marihuane» (на словацком языке). mediálne.sk . Проверено 9 мая 2010 г.
  13. ^ abc Ондржей Ауст (27 июня 2008 г.). «Změna v Reflexu po třinácti letech» (на чешском языке). Лидове новины . Проверено 24 апреля 2010 г.
  14. ^ Питер С. Грин (18 ноября 2001 г.). «Чешские журналисты подвергаются давлению с целью обуздать критику». The New York Times . Получено 14 апреля 2010 г.
  15. ↑ Ян, Чулик (11 июля 2003 г.). «Подивный свет: над странками нового выдани тиденического рефлекса». Britské listy (на чешском языке) . Проверено 15 апреля 2010 г. «...уже се жаду пусть умне проплетажи на бульваре и серьезном общении»
  16. ↑ Иржи Пехе (30 апреля 2003 г.). «Upadající Lidové noviny» (на чешском языке). www.pehe.cz. ​Проверено 15 апреля 2010 г. «Лидовки стали пороками новой популярной версии (никмене не прибавили серьезного) радоби правового (ве скутечности всего, что говорят о «проодессовском) часовом рефлексе».
  17. ^ Marchal Jan (16 марта 2010 г.). «Чешские курильщики марихуаны с облегчением вздохнули из-за нового закона о наркотиках». AFP . Архивировано из оригинала 22 марта 2010 г. Получено 14 апреля 2010 г.
  18. ^ "Конец чашки марихуанового каннабиса: Teď už je to byznys!". Блеск (на чешском языке). 21 января 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 г. «Правдивая книга будет в подобном духе, но только если вы не станете говорить о сговоре, вы не сможете избежать конопли жизни»
  19. ↑ Ведран Ковачевич (27 августа 2009 г.). «Рефлекс скольжения Пароубки на взгляд Леннона». Mladá fronta DNES (на чешском языке) . Проверено 14 апреля 2010 г. «Противостояние названию страны за рефлекс новой стратегии».
  20. ^ аб Катерина Элиашова (5 февраля 2009 г.). «Чешский депутат изображен так, как будто Гитлер хочет, чтобы Рефлекс извинился» . Актуальне . Проверено 14 апреля 2010 г.
  21. ↑ Ева Петржилкова (25 октября 2001 г.). «Подле звукового рожходути се омлуви выдает часовой рефлекс министров Бржезинова за карикатуры его особы». Чешское радио (на чешском языке) . Проверено 14 апреля 2010 г.
  22. ^ "Рефлекс уже несеженете". Блеск (на чешском языке). 13 января 2002 года . Проверено 9 мая 2010 г.
  23. ^ "Политика в отношении блокировки или закрытия автобазара" . Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). 31 июля 2002 года . Проверено 9 мая 2010 г.
  24. ^ "Репортаж об ААА в поддержанном рефлексе" . Стратегия (на чешском языке). 21 января 2002 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  25. ^ "Нахи Пароубек на обалке Рефлексу. Яко Джон Леннон" . Актуальне (на чешском языке). 27 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 9 мая 2010 г. «В новейшем случае, когда речь идет о «Рефлексе», великая тема о Иржиме Пароубкове — это его политический маркетинг, он участвует в нем и его сукромный живот». ... «Безстаростные манипуляции и разморозка родины, чтобы вы могли получить неожиданный подарок в руки Иржихо Пароубки».
  26. ^ ab "Жена главы чешского CSSD в больнице, ей стало плохо на фото в журнале". Czech Press Agency . 27 августа 2009 г. Получено 9 мая 2010 г.
  27. ^ ab "Paroubek podal žalobu kvůli článku v Reflexu" . Тайден (на чешском языке). 28 августа 2009 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  28. ^ "Парубкова скончила в немочники, подле манжела квули чланку в рефлексу" . Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). 27 августа 2009 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  29. ^ "Парубкова была на капюшоне. Пры квули сланку" . Тайден (на чешском языке). 27 августа 2009 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  30. ^ аб Химпл, Йозеф (28 мая 2009 г.). «Парубкова, где зажаловать Рефлекс. Квули Зеленему Раулови». Lidové noviny (на чешском языке) . Проверено 14 апреля 2010 г.
  31. ^ "Пароубек все еще звучит так, как будто он боится" . Чешское телевидение (на чешском языке). 16 декабря 2009 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  32. ^ ab "На титульной странице Рефлексу я гейтман за Гитлера". Лидове новины (на чешском языке). 5 февраля 2009 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  33. ^ ab "Rath prohrál soud s Reflexem kvůli karikatuře" . Тайден (на чешском языке). 14 января 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  34. ^ "Rath u soudu prohrál, Ringier se mu nemusí omluvit za obálku s Гитлерем" . Hospodářské noviny (на чешском языке). 14 января 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  35. ^ "Rath se začal soudit kvůli karikatuře v Reflexu" . Тайден (на чешском языке) . Проверено 14 апреля 2010 г.
  36. ↑ Катерина Элиашова (15 января 2010 г.). «Po Rathovi je na řadě Bém. Žaluje časopis kvůli rypáku». Aktuálně (на чешском языке) . Проверено 14 апреля 2010 г.
  37. ^ "Приматор Бем оточил. Рефлекс квулы рыпачку жаловать небуде" . ТВ Нова (на чешском языке). 16 января 2010 г. Проверено 14 апреля 2010 г.
  38. ^ "Павел Бем - Dopis Reflexu" . Актуальне (на чешском языке). 25 января 2010 года . Проверено 9 мая 2010 г. «...[nic z toho] se unsakládá na krétních důkazech, pouze na tvrzení jednoho jediného and zarucheně pravdivého zdroje, jenz do udajné site nikdy nepronikl, ale ví o ní úplně all. Jsou to абсурдное телевидение rzení a já je odmitám."

Внешние ссылки