stringtranslate.com

Шоудаун (АФЛ)

Showdown — австралийское футбольное дерби , в котором участвуют две команды Австралийской футбольной лиги (AFL) из Южной Австралии , футбольные клубы Adelaide и Port Adelaide . Первая игра премьер-лиги AFL между двумя клубами состоялась 20 апреля 1997 года.

Южноавстралийская пивоваренная компания , производитель пива West End , была первым спонсором игры и решила, что «Showdown» будет подходящим названием для рекламы игр между этими двумя клубами, поскольку это был первый раз, когда две южноавстралийские команды играли друг против друга в AFL. [1]

Соперничество между Аделаидой и Порт-Аделаидой часто считается лучшим и самым ожесточенным в Австралийской футбольной лиге, а Малкольм Блайт , легенда Зала славы австралийского футбола , заявил в 2009 году, что «нет сомнений, что это величайшее соперничество в футболе». [2] В подсчет личных встреч между двумя клубами включены только матчи премьер-лиги АФЛ.

«Сегодня существует глубокое предположение, что ваша футбольная преданность исходит из исторической связи с Порт-Аделаидой или с одним из девяти других клубов SANFL ... Это соперничество с SANFL — независимо от того, является ли он Порт-Аделаидой или нет —... укоренилось в двух клубах штата в AFL».

—  Джон Олсен , бывший премьер-министр Южной Австралии и нынешний председатель футбольного клуба Аделаиды. [3]

Фон

Интенсивное соперничество в Showdown можно проследить до существовавших ранее соперничеств Порт-Аделаиды в SANFL , в частности, в Норвуде. [1]

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ИГРА

Так же, как наиболее верующие
племена Востока
считают своим долгом
время от времени посещать Мекку,
так и любители короля зимних игр
считают своим почти непреложным долгом
отправиться на стадион «Аделаида Овал»
в День восшествия на престол королевы,
в солнечную или дождливую погоду,
чтобы стать свидетелями соревнования сил
между великими и давними соперниками —
клубами Порт-Аделаиды и Норвуда.

РЕКЛАМА, АДЕЛАИДА, 21 ИЮНЯ 1893 ГОДА. [4]

Showdown часто считается культурным преемником соперничества Norwood–Port Adelaide, которое характеризовалось географическим и социально-экономическим разделением. Два клуба впервые сыграли друг с другом в 1878 году и стали непримиримыми соперниками после многочисленных споров в 1882 году. [5] На фото — Гранд-финал SANFL 1921 года, проходящий на стадионе Adelaide Oval .

Соперничество Норвуда и Порта Аделаиды началось в 1878 году, когда эти два клуба впервые сыграли друг с другом, однако только в 1882 году соперничество Норвуда и Порта Аделаиды стало ожесточенным. В том году первая победа Порта Аделаиды над Норвудом, состоявшаяся на стадионе Adelaide Oval , была спорно отменена лигой, а последующая игра была омрачена недоразумением у ворот, которое едва не помешало игрокам Норвуда попасть на площадку. [5]

«Чувство соперничества между двумя клубами очень острое, и, к сожалению, следует опасаться, что оно усилилось до грани настоящего неприязни из-за необычного поведения клуба «Норвуд» в связи с их последним поражением от «Портс».

—  Статья наблюдателя для Port Adelaide News, 18 июля 1882 г. [6]
После Федерации футбольная сцена Южной Австралии характеризовалась повествованием «Порт Аделаида против всех остальных». [3] На снимке — карикатура 1928 года.

После Федерации , совпавшей с тем временем, когда Порт Аделаида стала доминирующей силой в SANFL, идея «Порт Аделаида против остальных» стала ключевой темой для футбола в штате. [3] Эта идея была подкреплена игрой между Порт Аделаидой и сборной штата в конце 1914 года после того, как Порт Аделаида завершила идеальный сезон, выиграв и чемпионат штата, и титул чемпиона Австралии в четвертый раз.

В матче между Порт-Аделаидой и сборной штата приняли участие некоторые из лучших игроков Южной Австралии, включая обладателей медали Магари Тома Лихи ( Северная Аделаида ), Фрэнка Барри ( Южная Аделаида ) и Дэйва Лоу ( Западный Торренс ). В то время как Южная Австралия начала игру хорошо и вышла на перерыв с преимуществом, система и физическая форма Порт-Аделаиды превзошли Южную Австралию, забив 6 голов при 5 проигрышах в нуле в последней четверти, и выиграли игру с разницей в 58 очков. [7]

В 1960-х годах легенда Уэст-Аделаиды Даг Томас заявил: «Если бы мне пришлось выбирать между Порт-Аделаидой и Советским Союзом, я бы каждый раз присоединялся к коммунистам из России». [8]

Соперничество в Showdown также во многом опирается на ожесточенную борьбу за две лицензии Южной Австралии на вступление в AFL в 1980-х и начале 1990-х годов, когда победитель получал все .

Первая лицензия AFL в Южной Австралии

В 1982 году SANFL обратилась к VFL с предложением о вступлении двух команд, Port Adelaide и давнего главного соперника Norwood , в Викторианскую лигу. [9] Это действие также было предпринято клубом WAFL East Perth в 1980 году . [10] В то время VFL проигнорировала все предложения, и Джек Гамильтон объяснил это тем, что клубы VFL посчитали, что одна или две команды SANFL окажутся слишком сильными, позже признав, что они также хотели продолжать переманивать лучших игроков штата, среди которых вскоре будут Крейг Брэдли и Стивен Кернахан в 1986 году. [11] В 1982 году VFL впервые вышла за пределы Мельбурна и Джилонга, когда футбольный клуб South Melbourne был перенесен в Сидней. Годовой отчет футбольного клуба Port Adelaide от конца 1982 года показал, что неудача попыток клубов Южной Австралии и Западной Австралии войти в VFL существенно повлияла на понимание клубом своего будущего. [12] С этого момента Порт Аделаида реструктурировал клуб в отношении экономики, связей с общественностью и игровых показателей для попытки войти в лигу в 1990 году. Было искреннее ощущение, что неспособность сделать это приведет к прекращению существования клуба в будущем. [13] В 1985 году Порт Аделаида зарегистрировался как национальный футбольный клуб. Настроения в то время среди руководства австралийского футбола по правилам в Южной Австралии были кратко изложены в статье Майкла Робинсона в ежегоднике Football Times 1985 года, в которой был анонсирован предстоящий сезон SANFL. В этой статье Робинсон писал о разочаровании равным разделением выручки от матчей, навязанным SANFL в предстоящем сезоне, когда более сильные южноавстралийские клубы поддерживали такие слабые клубы, как Woodville. [14]

«Что осталось бы от южноафриканской лиги без таких великих клубов, как «Норвуд» и «Порт Аделаида»? Она бы опустилась до уровня жалкого соревнования четвертого класса. Никто не может винить «Норвуд» и «Порт Аделаида» за желание выйти из южноафриканской лиги в национальные рейтинги, если им еще больше угрожает процесс нисходящего спада.

—  Майкл Робинсон о влиянии распределения доходов от продажи билетов, принятого SANFL на сезон 1985 года, на Норвуд и Порт-Аделаиду, [14]

В следующем году SANFL зарегистрировала название «Adelaide Football Club» в 1986 году, но в итоге решила не вводить команду в VFL. [15] В 1986 году Norwood Football Club сделал независимый подход к VFL, подробно обсудив вступление в лигу, но эти обсуждения в конечном итоге не состоялись. [13] В 1987 году West Coast Eagles и Brisbane Bears были приняты в Викторианскую футбольную лигу, оставив Южную Австралию единственным материковым штатом без представительства в VFL.

«В 1988 году делегация футбольного клуба «Норвуд» заявила, что она заинтересована во вступлении в VFL «в любое время в будущем», и... частный консорциум во главе с Кеном Юстисом был заинтересован в получении лицензии».

—  Росс Окли, [16]

К 1989 году семь из десяти клубов SANFL несли убытки, а совокупный доход SANFL и WAFL упал до 40% от дохода VFL . [15] Годовой отчет Port Adelaide за 1989 год и ноябрьский информационный бюллетень контрастировали с прогнозами других клубов SANFL и WAFL. После разгрома North Adelaide в Гранд-финале SANFL 1989 года, удерживая свое сопротивление в одной цели, клуб заявил о прибыли в годовом отчете и намекнул на свои намерения в следующем году в клубном информационном бюллетене, заявив, что Port Adelaide был «намного лучше, чем их ближайший соперник в SANFL». [17] [18]

Вверху слева: 9 августа 1990 года стало известно, что Норвуд вел переговоры с AFL о вступлении в 1991 году. Однако, увидев реакцию местных СМИ на заявку Порт-Аделаиды, они встали на сторону SANFL. Норвуд снова попытается получить лицензию в 1994 году в результате слияния со Стёртом . [19]
Вверху справа: В Верховном суде Южной Австралии был вынесен судебный запрет, запрещающий Порт-Аделаиде продолжать переговоры с AFL после 12 августа 1990 года.
Внизу: Карикатура Майкла Атчисона для Adelaide Advertiser от 1 августа 1990 года, приравнивающая напряженность между SANFL и Порт-Аделаидой из-за попытки последнего вступить в AFL с тогдашним иракским вторжением в Кувейт .

В начале 1990 года SANFL решила подождать три года, прежде чем принять какое-либо дальнейшее решение. Разочарованная отсутствием прогресса, Port Adelaide вела секретные переговоры в городе Куорн о вступлении в 1991 году. [20] Тренировочный матч, организованный Port Adelaide и Geelong 25 февраля в Football Park, привлек более 30 000 зрителей и продемонстрировал потенциал южноавстралийской команды в недавно переименованном национальном соревновании. [21] Примерно в то же время AFL также пыталась добиться присоединения Norwood к национальному соревнованию в 1990 году. Однако Norwood в конечном итоге встал на сторону SANFL, увидев реакцию СМИ на попытки Port Adelaide.

«Они [клубы SANFL] не примут этого решения, пока не окажутся на самом низком уровне. Они проголосуют за то, чтобы кануть в небытие [выбрав сборную команду] в своем штате».

—  Росс Окли относительно других клубов SANFL, выступающих против вступления Порт-Аделаиды [22]

Когда стало известно о переговорах футбольного клуба Port Adelaide Football Club по получению лицензии AFL, другие клубы SANFL восприняли это как акт предательства. Впоследствии клубы SANFL во главе с Гленелгом и Норвудом призвали судью Олссена вынести запрет на заявку, на что он согласился. [15] SANFL быстро создала сборную команду, чтобы победить заявку Port Adelaide. Футбольный клуб Adelaide Football Club получил то, что было очень близко к лицензии Port Adelaide в AFL, и начал играть в 1991 году. Новый клуб Adelaide принял название «Вороны» после того, как жители штата часто использовали прозвище «Пожиратели воронов». В это время SANFL начала подавать в суд на людей, связанных с Port Adelaide, включая людей, добровольно работавших на неоплачиваемых должностях, а AFL быстро вмешалась, чтобы гарантировать защиту клуба и связанных с ним людей. [9] В 2014 году во время интервью Adelaide Advertiser Росс Окли рассказал, что «в отчаянной попытке навязать (SANFL) свою позицию... мы начали работать напрямую с двумя ведущими клубами SANFL, Норвудом и Порт-Аделаидой... мы изменили название лиги на AFL — и мы не могли обойтись без команды из Аделаиды». [16]

«Эти двадцать парней, все, кто нам помог, — сенсационные люди, и все мнения, которые вы прочитали в прессе, говорят о том, что единственное, что действительно имеет значение, — это то, что футбольный клуб «Порт Аделаида» будет существовать всегда».

—  Джордж Фиакки после получения медали Джека Оути 1990 года за лучший результат на земле в Гранд-финале SANFL 1990 года [23]

«Я хочу сказать вам, что вы хотите наслаждаться этим моментом таким, какой он есть, потому что хорошие времена уже давно прошли. Помимо Джека ( Джона Кэхилла ) и игроков, есть еще несколько человек, которые несут за это ответственность, и постарайтесь насладиться сегодняшним вечером, потому что хорошие времена больше не повторятся».

—  Обращение тренера «Гленелга» и первого тренера «Аделаиды» Грэма Корнеса к раздевалкам «Порт Аделаиды» после Гранд-финала SANFL 1990 года [24]

Лидеры гонки за тренерскую работу в недавно созданном клубе оба были вовлечены в последнюю игру SANFL, сыгранную в Южной Австралии перед появлением местной команды AFL, Гранд-финал SANFL 1990 года . В той игре Port Adelaide, тренируемый Джоном Кэхиллом, победил Glenelg, тренируемый Грэмом Корнесом , с разницей в 15 очков. Грэм Корнес в конечном итоге был выбран тренером Adelaide в сезоне AFL 1991 года . Корнес составил клубный список лучших игроков из Южной Австралии, в котором было мало игроков из других штатов, что в первый год было почти командой штата. [25] Крис Макдермотт, капитан Glenelg в Гранд-финале SANFL 1990 года, был назначен первым капитаном Crows. [25] Несмотря на то, что Порт-Аделаида был премьер-министром SANFL в 1990 году, только 5 игроков из команды вошли в состав Аделаиды из 52 человек. Этими игроками были Брюс Абернети , Саймон Трегенза , Дэвид Браун , Даррен Смит и Скотт Ходжес , а последние трое присоединились к первому составу Порт-Аделаиды в AFL в 1997 году. [25] [26]

В 1992 году «Порт Аделаида» играл с молодой командой Аделаиды в предсезонном матче на стадионе «Футбол Парк» 1 февраля. Это была первая встреча между двумя клубами.

Вторая лицензия AFL Южной Австралии

Принятие Аделаиды в AFL оказало разрушительное воздействие на посещаемость матчей лиги, в SANFL было зафиксировано падение на 45% в период с 1990 по 1993 год. [27] Порт-Аделаида бросил вызов этой тенденции падения посещаемости матчей SANFL, зафиксировав рост на 13% в период с 1990 по 1993 год. [28]

«Я только надеюсь, что мелочная зависть и страхи внутри SANFL не помешают предложению Порт-Аделаиды, которое явно выглядит лучше любого другого».

—  Тони Гринберг, Inside Football, июнь 1994 г., [29]

В 1994 году AFL объявила, что Южная Австралия получит лицензию на вторую команду, базирующуюся в штате. [11] На этот раз основные заявки, конкурирующие с Port Adelaide, были от предложений о слиянии клубов Norwood-Sturt и Glenelg-South. 15 июня SANFL вынесла отчет, рекомендующий вторую лицензию команде, сформированной путем слияния двух клубов.

«Сублицензия должна быть предоставлена ​​объединению двух клубов SANFL»

—  SANFL, Отчет о будущем направлении футбола в Южной Австралии, 15 июня 1994 г., [30]

16 июня Стивен Линнелл сообщил в The Age, что «Лига отдает предпочтение присоединению к лиге одного, устоявшегося клуба». [31] Окончательные заявки были поданы в SANFL 14 сентября 1994 года, включая вторую заявку Порт-Аделаиды, объединенную заявку клуба Норвуд-Стерт и оставшуюся заявку от Вудвилл-Вест-Торренс. [32]

«По моему мнению, если ты будешь вторым [не получишь вторую лицензию AFL Южной Австралии], это значит, что ты умрешь»

—  Майкл Эйш , чемпион Норвуда , август 1994 г., [33]

2 октября Порт Аделаида выиграл Гранд Финал SANFL 1994 года , пятый за семь лет. 13 декабря Порт Аделаида выиграл тендер на вторую лицензию SA, обойдя своих многочисленных соперников из штата, однако ему не разрешили участвовать в соревновании до 1996 года, как это было предусмотрено в лицензионном соглашении Аделаиды. [34] В 1995 году после игры SANFL в Футбольном парке Adelaide Crows начали проводить тренировку, которая была прервана большой толпой болельщиков Порт Аделаиды, скандирующих «Мы идем за вами». [35] Тренер Аделаиды Роберт Шоу был единственным официальным лицом Аделаиды, который противостоял толпе. [35] В 1996 году Порт Аделаида снова была вынуждена ждать, поскольку в лиге требовалась вакансия.

27 октября 1995 года было объявлено, что «Порт Аделаида» примет участие в сезоне AFL 1997 года , на один сезон позже, чем изначально планировалось, и через семь лет после первой неудачной попытки клуба в 1990 году. [36]

Другие факторы, способствующие соперничеству

Наряду с обстоятельствами выхода двух клубов на национальный турнир существуют и другие многочисленные факторы, подпитывающие соперничество.

Затянувшееся негодование

Политик-лейборист и сторонник партии Норвуд/Кроус Гордон Билни заявил, что он будет отстаивать интересы либералов, прежде чем отстаивать интересы Порт-Аделаиды. [37]

Многие болельщики традиционно сильных южноавстралийских клубов, помимо «Порт-Аделаиды», таких как «Норвуд» , «Стерт» , «Гленелг» и «Норт-Аделаида» , были разочарованы тем, что «Порт-Аделаида» оказался единственным клубом SANFL, перешедшим в AFL.

«Я даже не могу представить себе радость, которую испытываешь, наблюдая за тем, как игроки «Норвуда» бегут на MCG в финале AFL – или даже в домашней и выездной игре... Мы больше никогда не увидим, как некоторые из лучших игроков страны надевают свитера нашего клуба, находясь в расцвете сил».

—  Дэвид Вашингтон, InDaily, 2014 [38]

«Жители Виктории говорят, что ненавидят Коллингвуд так же, как люди говорят, что ненавидят улиток, которые забираются в их сад и едят их салат. Давайте называть вещи своими именами. Если бы Порт-Аделаида была последней командой на земле и они играли бы со скромным составом, состоящим из растлителей малолетних, убийц с топорами, неудачливых предпринимателей и либеральных политиков, я бы болел за либералов... Жители Норвуда особенно страстно ненавидят Порт-Аделаиду. Могу ли я говорить о них слишком плохо? Нет, не могу».

—  Гордон Билни , The Age, 2002 [39]

Набор игроков

Стивен Мотлоп (слева) и Джордан Доусон (справа) были предметом ценовых войн между Аделаидой и Порт-Аделаидой . [40] Оба забили победные голы в своих первых выступлениях в Showdown. [40]

Из-за того, что в соревновании участвуют только два южноавстралийских клуба, когда игрок стремится переехать в штат, оба клуба часто активно конкурируют за подпись игрока. Это также применимо во время драфта AFL , когда оба клуба будут толкаться за позицию, чтобы заполучить местных талантов. Двумя яркими примерами этой характеристики были войны цен между двумя клубами за Стивена Мотлопа и Джордана Доусона . [40] Оба игрока в своих первых выступлениях в Showdown, Мотлоп за Порт-Аделаиду ​​после отъезда из Джилонга и Доусон за Аделаиду ​​после отъезда из Сиднея, забили победные голы за свои новые клубы. [40]

Гернси проблемы

В 2005 году на раунде наследия AFL Аделаида решила носить итерацию южноавстралийской государственной формы Гернси с монограммой «AFC» вместо монограммы «SA», которая изначально использовалась в 1930 году. [41] Во время того же матча AFL запретила Порт Аделаиде носить клубную форму Гернси с символикой Prison Bar.

«Футбольная команда Аделаиды и сборная штата ЮАР — это две разные идентичности, и их не следует путать».

—  Джон Хэлберт , The Advertiser, 2005
Футбольная команда штата Южная Австралия 1947 года Боба Куинна Гернси выставлена ​​на Альбертон Овал . Штат Гернси был предметом споров в 2014 году.

В феврале 2014 года Аделаида объявила, что наденет форму штата Южная Австралия в первом матче Showdown на стадионе Adelaide Oval. Это особенно огорчило фанатов Порт-Аделаиды, поскольку многие из их великих игроков носили форму штата Южная Австралия в прошлом. Порт-Аделаида опубликовала заявление в то время, в котором говорилось, что форма штата является «символом объединения южноавстралийского футбола, а не разделения». [42] Другие прокомментировали, что было бы неправомерным использовать форму штата для клубного соревнования, когда игроки, приехавшие из других штатов, вынуждены носить символ Южной Австралии.

Мой отец носил этот свитер штата, представляя ЮАР. Я тоже. И многие другие. Этот свитер священен в моих книгах... Я сегодня говорил с Эдди МакГвайром и предположил, что Карлтон мог бы надеть Big V на игру за историческую ценность. Можете себе представить реакцию. Клубы не могут носить свитеры штата... [43]

—  Стивен Кернахан комментирует южноавстралийский штат Гернси [44]

Вскоре после представления гернси, Аделаиде было отказано в разрешении носить его от SANFL. [45] Тем временем Порт Аделаида получила разрешение от AFL на ношение своего традиционного гернси «Prison Bar» на единственном Showdown в 2020 году в рамках празднования 150-летия клуба. [46] Клуб запросил, чтобы он носил гернси во всех будущих матчах между командами, что было отклонено Коллингвудом и AFL. [47] Клуб договорился с Коллингвудом о возвращении гернси на домашний матч Showdown 2023 года; [48] соглашение, которое с тех пор было расширено, чтобы включить все будущие домашние матчи Showdown как в AFL, так и в женских соревнованиях AFL. [49] [50]

Конкурентоспособность

Showdown имеет историю разочарований, когда рейтинг в рейтинге и ставки на рынках были плохим индикатором конечного результата. По состоянию на Showdown 44, более трети встреч закончились в пользу команды с более низким рейтингом. В дополнение к этому общее лидерство в личных встречах удерживалось обеими командами на разных стадиях, никогда не превышало разницу в 6, а по состоянию на Showdown 54 счет был равным — по 27 побед у каждой. Это контрастирует с Western Derby , где West Coast никогда не уступали лидерство в личных встречах и на некоторых стадиях имели разницу в 12 побед над Fremantle , и Sydney Derby , где Sydney Swans также никогда не уступали лидерство в личных встречах и имели разницу в 7 побед над GWS Giants после 9 встреч.

Известные матчи

Раунд 4, 1997

Подготовка к первому Showdown была описана Малкольмом Блайтом как нечто похожее на Гранд Финал. [51] Выиграв свой первый матч в AFL против Джилонга неделей ранее, накачанный Port обогнал Crows в первой половине и сумел удержаться в последней четверти, когда Crows совершили камбэк. Port Adelaide в конечном итоге победил Adelaide с разницей в 11 очков. [52] В игре также примечательно, что состоялась драка между Скоттом Каммингсом из Port и Родом Джеймсоном из Adelaide .

Битва при Аделаиде была сыграна и выиграна. Они принесли с собой гору традиций, в этом нет никаких сомнений. Настоящий клуб, в отличие от других. Клуб, выкованный за многие годы. Какое влияние. В толпе есть несколько хамелеонов. Я думаю, что некоторые изменились в ходе игры. Они нашли свои корни.

—  Деннис Кометти сразу после того, как прозвучала сирена, возвещающая об окончании игры [53]

Деннис Кометти , комментатор первого Showdown, позже подробно остановился на своем комментарии о хамелеоне , заявив, что когда Аделаида вошла в AFL, некоторые болельщики Port Adelaide начали следить за новой командой, поскольку это был единственный южноавстралийский клуб, выступавший на национальной арене, но спустя шесть лет после того, как их оригинальный клуб попытался сделать то же самое, они вернулись к поддержке Port Adelaide после того, как выиграли первый Showdown. [53]


Раунд 5, 2002

Отель Ramsgate стал местом столкновения между двумя сторонами в 2002 году.

Раунд 5, Showdown 2002 был вторым подряд разом, когда Port Adelaide выиграл с разницей в 8 очков. После игры около шести игроков с обеих сторон случайно столкнулись друг с другом в отеле Ramsgate в Хенли-Бич. [54] Во время матча Джош Карр бил Марка Риччиуто, удерживая его всего от 6 ударов ногами (для сравнения, Риччиуто в среднем набирал 13 ударов за свою карьеру). [55] Когда группы игроков встретились в отеле Ramsgate, два вышеупомянутых игрока начали спор, и с помощью алкоголя между двумя группами вспыхнула драка. Никто не получил серьезных травм. Огласка этого инцидента привела к тому, что на Showdown в Футбольном парке собралось более 50 000 человек. [56] Джон Рид, бывший глава футбольных операций Аделаиды, был обязан (как и его коллега из Порт-Аделаиды) АФЛ прочитать своим игрокам официальную лекцию о том, насколько неприемлем этот инцидент, после чего он произнес известную шутку: «И я надеюсь, что вы выиграли драку!». [57]

Раунд 7, 2004

Showdown XV запомнился масштабом неожиданности, которую вытащила Аделаида, и тем фактом, что он положил конец победной серии Порт-Аделаиды из 7 игр в Showdowns. В начале игры Порт-Аделаида выиграла 5 из своих первых 6 игр, в то время как Аделаида смогла только одну. Рынки ставок на победу Аделаиды поставили 5 долларов, что было самым большим коэффициентом, предлагаемым в любом Showdown на тот момент. [58] Порт-Аделаида вышла на первый перерыв с преимуществом в 6 очков, но тренер Аделаиды Гэри Айрес дал своей команде спрей и впоследствии унес игру, вызвав, возможно, самую большую неожиданность в истории Showdown.

2005 полуфинал

В финальной серии AFL 2005 года Аделаида и Порт-Аделаида встретились в полуфинале , в первый раз и пока единственный раз в своей истории, когда они играли друг против друга в финальной игре. Ставки в решающем поединке никогда не были выше, и Южная Австралия испытала беспрецедентно высокое ожидание игры в течение недели, предшествовавшей матчу. Матч был известен в подготовке как «The Ultimate Showdown». [59] Первая половина игры была напряженной, оборонительной борьбой, в которой Crows лидировали со счетом 4,7 (31) против 3,6 (24) к основному перерыву. Страсти едва не выплеснулись наружу во второй четверти после того, как ракетчик Аделаиды Ретт Биглендс был поднят с земли на носилках после удара Байрона Пикетта. Однако Биглендс вернулся во второй половине, и инцидент в конечном итоге был признан законным. [60] После перерыва Аделаида разгромила Порт Аделаиду, набрав 76 очков и одержав победу с разницей в 83 очка, завершив сезон Порт Аделаиды. Это остается единственным финалом, сыгранным между двумя командами, и единственным финалом, который они когда-либо играли на Футбольном парке. 2005 год также был единственным, когда один из клубов победил другую команду в 3 Showdowns в одном сезоне AFL.

Раунд 3, 2008

Showdown 24 часто упоминается как самая физическая встреча двух клубов. До Showdown 24 Port Adelaide проиграли свои две первые игры сезона AFL 2008 года, и, в сочетании с их провальным Гранд Финалом AFL 2007 года , Марк Уильямс в течение недели на тренировках перед игрой требовал, чтобы его игроки принесли жесткий и физический футбол в свой следующий матч. [61] В начале игры, и как знак того, что все будет хорошо, Мэтт Томас нокаутировал Натана Бассета . [61] Вскоре после этого Люк Джерико получил ушиб после сильного столкновения с ракером Port Adelaide Дином Броганом . [62] В последней четверти у Adelaide было четыре травмированных игрока на скамейке запасных, в результате чего Port Adelaide набрали весь импульс, забив последние три гола в матче, а Дэниел Мотлоп довел разницу до 6 очков за две минуты до конца. Несмотря на это, Аделаида сумела удержаться, несмотря на потерю значительного количества игроков, и дотянуть до сирены, чтобы победить. Окончательный разрыв в 6 очков был на тот момент самым маленьким в истории Showdown, и результат сравнял счёт впервые с 2000 года.

«Броган уложил Джерико!... Вот это да, это был мощный удар бедрами и плечами. Джерико не двинулся с места».

—  Мнение Дуэйна Рассела об инциденте между Дином Броганом и Люком Джерико. [61]

Раунд 19, 2013

Схема удара Ангуса Монфриса по воротам с 50-метровой линии, который отскочил от левой задней линии, значительно изменил направление вправо и пересек линию ворот, что позволило Порт-Аделаиду ​​отстать от Аделаиды на 2 очка за 87 секунд до конца матча

В 2013 году Порт Аделаида обыграл Аделаиду ​​в финальном Showdown, который должен был состояться в Football Park . Игра также запомнилась поздней атакой Port Adelaide в последней четверти, когда они отыгрались с 20 очков за последние 6 минут игры. Это включало гол Ангуса Монфриса из-за пределов 50, который приземлился прямо перед линией очков Port Adelaide, отскочил под прямым углом и прошел в ворота. Чад Уингард забил свой пятый гол за последние 28 секунд, чтобы вывести Port Adelaide вперед и победить. [63] Победа Port Adelaide в этом матче означала, что клуб выиграл первый, последний и больше всего Showdown, сыгранных в Football Park.

«Монфрис забил гол, невероятно! Это компенсирует Робби Грея в первой четверти... Он пошел под прямым углом, под прямым углом, Тим! Я ничего подобного не видел, если Пифагор смотрит, объясни это!»


Раунд 2, 2014

2-й раунд 2014 Showdown 29 марта 2014 года стал первым Showdown, сыгранным на Adelaide Oval, а также первой игрой по австралийскому футболу на этом месте с момента его масштабной реконструкции. Port Adelaide лидировал с самого начала, Мэтью Лоббе забил первый гол в Adelaide Oval Showdown, но Adelaide совершил камбэк и ненадолго лидировал в третьей четверти. После середины третьей четверти Port Adelaide убежал, выиграв игру с разницей в 55 очков. [64]

«Порт Аделаида навсегда сохранит этот момент в истории!»

—  Заявление Дуэйна Рассела , сделанное после того, как прозвучала сирена первого матча Showdown на стадионе Adelaide Oval.

Раунд 16, 2015

Раунд 16, 2015 Showdown 19 июля 2015 года имел дополнительное значение из-за недавней смерти старшего тренера Crows Фила Уолша , который провел десять лет в качестве помощника в двух периодах с Port Adelaide, включая их премьерство 2004 года . [65] Игра оправдала ожидания, Crows отчаянно держались в последней четверти, чтобы выиграть с разницей в три очка, наименьшее преимущество в Showdown. Игра была сыграна перед 53 518 людьми, самая большая посещаемость на месте с Гранд Финала SANFL 1973 года . Скотт Томпсон был награжден единственной медалью Филлипа Уолша , врученной дочерью Уолша Куинн. [66]

Раунд 8, 2018

Раунд 8, 2018 Showdown, состоявшийся 12 мая 2018 года, был сыгран на стадионе Adelaide Oval перед домашней публикой Port Adelaide в количестве 50 967 человек. Несмотря на то, что Adelaide лидировала с разницей в 21 очко к перерыву, Port Adelaide удалось сократить отрыв Adelaide до однозначных чисел за 5 минут до конца третьей четверти. Робби Грей забил 2 гола в конце (его четвертый и пятый в четверти), чтобы вывести Port Adelaide вперед в третьем тайме. [67] Последняя четверть в основном проходила в передней половине поля Adelaide, но они не смогли повлиять на счет на табло. Менее чем за три минуты до конца игры игра казалась почти законченной, но это было не так. Adelaide удалось забить три гола чуть более чем за 2 минуты, чтобы вернуть себе лидерство за 42 секунды до конца матча благодаря броску Митча Макговерна . [67] Последний ход — рекрут из Порт-Аделаиды вне сезона Стивен Мотлоп забьет победный гол за 21 секунду до конца игры. Празднование тренера Порт-Аделаиды Кена Хинкли в конце игры, где он упомянул окончание серии из пяти побед Аделаиды в Showdown, привлекло значительное внимание СМИ. [68] Робби Грей получил третью медаль Showdown за лучшую игру на земле. [67] Он забил 6 голов (5 из которых в третьей четверти).

«Flashpoint! Стиви Мотлоп, какое время!... Он теперь парит в воздухе!»

—  Реакция Энтони Хадсона , когда Стивен Мотлоп забил победный гол.

Раунд 20, 2018

Showdown 45 был напряженным состязанием на протяжении всей игры, за исключением дебюта, где Crows забили первые три гола матча. Второй игрок Кейн Фаррелл забил три гола, чтобы закрыть первый интервал с равным счетом в четверть, и разница с тех пор больше не достигала трех голов. В конце последней четверти у Олли Уайнса была возможность закрепить игру стандартным броском с острого угла, но его банановый удар оказался неэффективным. Через несколько минут после удара Уайнса Джош Дженкинс щелкнул, и его счет был передан судье по просмотру голов, чтобы выяснить, попал ли мяч в штангу. Судья по просмотру голов быстро признал счет голом, несмотря на то, что Джош Дженкинс призвал своих товарищей по команде подготовиться к удару. Позже он высказал свои сомнения в интервью после игры. Робби Грей был награжден рекордной четвертой медалью Showdown, став всего лишь третьим игроком после Грэма Джонкока и Шона Бергойна , который выиграл эту честь, придя к проигравшей стороне. После матча Порт Аделаида оспорил систему просмотра результатов AFL, усомнившись в коротком времени, отведенном на просмотр (23 секунды), и в отсутствии доступных судьям углов обзора камер. [69] AFL подтвердила решение о том, что это был гол. [69]

«Моя бабушка воспитала меня так, чтобы я не врал. Думаю, это попало в точку... но я очень рад, что они так не думали».

—  Джош Дженкинс во время интервью после игры [70]


Раунд 3, 2022

Showdown 51 был первым выпуском матча, который был сыгран в пятницу вечером, в главном временном интервале AFL, хотя этот матч частично совпал с матчем между Мельбурном и Эссендоном, который был сыгран в то же время в тот вечер и не транслировался бесплатно на всю страну. Перед матчем и Аделаида, и Порт-Аделаида не имели побед, проиграв свои первые две игры. В преддверии игры директор Аделаиды Марк Риччиуто публично отметил в отношении своих игроков, что «Они не умеют бить ногами, не умеют играть рукой, не умеют забивать голы, они давали штрафные удары, они действительно не могут сделать ничего хуже». [71] Также в преддверии игры Кейн Корнес потребовал, чтобы Тодд Маршалл был исключен из состава AFL команды Порт-Аделаиды. [72] Маршалл забил пять лучших в своей карьере голов во время матча. [73] За две минуты до конца игры у Трэвиса Боака была возможность увеличить разницу до 7 очков, но он промахнулся, зафиксировав отставание и оставив разницу в два очка. На последней минуте игры поздний штрафной удар с высокого контакта был засчитан Лаклану Мерфи против Сэма Мэйеса из Порт-Аделаиды примерно в 45 метрах от ворот. Мерфи не смог выполнить удар, и стандартный удар был отдан Джордану Доусону, что означало, что для победы Аделаиды в игре потребуется удар после сирены. Удар выглядел так, как будто он направлялся прямо в отставание, пока он не качнулся влево очень поздно, пройдя в ворота. Гол Доусона принес Crows первую победу после сирены с тех пор, как Род Джеймсон забил победный удар в 1991 году против Фицрой после сирены выиграл игру. Это был также первый случай, когда Showdown был решен после сирены. [73]

«...Оно возвращается!»

—  Прямая трансляция Джейсона Данстолла о полете победного броска Джордана Доусона .

Результаты

АФЛ

Два клуба иногда встречаются в предсезонных матчах, как, например, первая встреча между двумя клубами в 1992 году, однако это не официальные Showdowns и не вносят вклад в официальную статистику матча. Хотя жеребьевка AFL не является полностью двухкруговой, она разработана так, чтобы каждый год включать два Showdowns в знак признания ее значимости и силы розыгрыша ворот. Только в сезоне 2020 года был только один Showdown из-за сокращения сезона премьер-лиги до 17 раундов из-за пандемии COVID-19 . [74]

АФЛ Женщины

Медаль за решающий поединок

Медаль Showdown — это медаль, вручаемая игроку, признанному лучшим на земле в матче Showdown AFL .

Общая история

Общие игроки

Ниже приведен список игроков, которые играли в старших матчах по футболу, представляя как Adelaide Football Club , так и Port Adelaide Football Club .
Только два игрока, Мэтью Боде и Бретт Чалмерс, появлялись в Showdowns за оба клуба.

Мужчины

Женщины

AFL торгует

Ниже приведен список сделок, санкционированных AFL между двумя клубами. Только четыре сделки когда-либо были организованы между двумя клубами. [75] В течение десяти лет с 2008 по 2018 год сделок не было.

Посещаемость и временные интервалы

Первый женский поединок AFL привлек 20 625 зрителей. На фотографии Эшли Вудленд пытается сделать эффектный бросок во время матча.

У Showdown самая высокая средняя посещаемость среди всех матчей внутригосударственного дерби .

За 45 матчей Showdown, состоявшихся до 2018 года, общее количество зрителей составило 2 017 918 человек: средняя посещаемость матча составила 44 893 человека.

Рекордная посещаемость Showdown составила 53 698 человек на Showdown XLII (раунд 3, 2017, домашний матч в Порт-Аделаиде). ​​Самая низкая посещаемость составила 2 240 человек на Showdown XLVIII (раунд 2, 2020, домашний матч в Порт-Аделаиде) из-за последствий пандемии COVID-19 в то время. Showdown XXV (раунд 16, 2008, домашний матч в Порт-Аделаиде), собравший 31 662 зрителей, является самым низкопосещаемым Showdown, на который не повлиял COVID-19.

В общей сложности 1 053 674 человека посетили 23 домашних Showdown в Аделаиде (включая полуфинал 2005 года ), в среднем 45 812. Их посещаемость варьировалась от 40 296 (Showdown IX) до 51 140 (Showdown XIII).

В 23 домашних Showdown в Порт-Аделаиде приняли участие 966 484 человека, в среднем 42 021. Посещаемость варьируется от 2 240 (Showdown XLVIII) до 53 698 (Showdown XLII).

Малое круглое крепление

Из-за длительности сезона премьер-лиги AFL, требующего пяти матчей с двойными выходами, и коммерческой мощи Showdown, для младшего раунда всегда было запланировано два Showdown, за исключением 2020 года, когда из-за пандемии COVID-19 был запланирован только один Showdown. Обычно разрыв между двумя матчами Showdown максимизируется, чтобы сохранить почтение к играм.

Самая высокая посещаемость

Рекорды клуба

Наивысший балл

Самый высокий результат в Showdown.

Шоудаун (Мужчины)

Разборки (женщины)

Самая низкая оценка

Самый низкий результат для каждого клуба во всех Showdowns.

Шоудаун (Мужчины)

Разборки (женщины)

Наибольшая разница в результатах

Наибольшая разница в победах для каждого клуба в Showdown.

Шоудаун (Мужчины)

Разборки (женщины)

Наименьшие выигрышные отрывы

Наименьший выигрышный разрыв для каждого клуба в Showdown.

Шоудаун (Мужчины)

Разборки (женщины)

Победная серия

Шоудаун (Мужчины)

Разборки (женщины)

Чистая уборка

Сезоны, когда один клуб выиграл все матчи Showdown. В 2020 году был только один Showdown из-за пандемии COVID-19 .

1 Включая полуфинал 2005 года. Это единственный (по состоянию на 2020 год) случай, когда любая из сторон выиграла все три Showdowns в одном сезоне (включая финалы).

Голоса Браунлоу

Рекорды игроков

Игры, в которые играли

Голкиперы

Больше всего голов забито в одном матче

Больше всего голов в карьере в Showdown

Карьера Браунлоу голосов

Утилизация

Наибольшее количество выбывших из игры в Showdown

Наибольшее количество уничтожений в одном сражении

Hitouts

Наибольшее количество попаданий в Шоудаун в карьере

Наибольшее количество хитов в одном поединке

Распродажи

Наибольшее количество прохождений Showdown в карьере

Наибольшее количество прохождений в Showdown

Спорные владения

Наибольшее количество оспариваемых владений в карьере в Showdown

Наибольшее количество оспариваемых владений в одном сражении

Спорные знаки

Наибольшее количество оспариваемых оценок в Showdown

Наибольшее количество оспариваемых оценок в одном поединке

Снасти

Больше всего отборов в карьере в Showdown

Наибольшее количество захватов в одном Showdown

Рекорд побед игрока

Игроки Showdown, ранжированные по проценту побед (минимум 10 Showdown).

Тренерские записи

Тренеры Showdown ранжируются по общему количеству побед и проценту побед.

Тренерская запись Showdown

Спонсоры права на наименование

Начиная с первого Showdown в 1997 году, у турнира всегда был спонсор, владеющий правами на название .

Вест-Энд

Первым спонсором права на название стала пивоваренная компания South Australian Brewing Company (SABC), которая использовала это мероприятие для продвижения West End Draught . [76] SABC была ответственна за придумывание названия «Showdown» для соперничества. [76]

Бальфуры

Balfours , оптовая пекарня из Южной Австралии, стала спонсором права на название Showdown в 2008 году. [77] В рамках своих усилий по продвижению игры Balfours начала и продолжает производить пончики в цветах двух соревнующихся команд. [78]

Разнообразие

Благотворительная организация Variety , помогающая детям из неблагополучных семей, стала действующим спонсором прав на название Showdown в 2018 году.

Спин-офф

Крикет

Табло результатов стадиона «Аделаида Овал» во время турнира Bushfire T20 Showdown.

Два матча по крикету Twenty20 прошли в качестве благотворительных сборов средств для ликвидации последствий лесных пожаров. В 2009 году два клуба сыграли в Футбольном парке то, что было названо как SA Footy's Bushfire Bash For Cash. [79] После сезона лесных пожаров в Австралии 2019–2020 годов , который серьезно затронул остров Кенгуру и части Аделаидских холмов, два клуба сыграли еще одну такую ​​игру, на этот раз в Аделаидском Овале. В ней, получившей название Bushfire T20 Showdown, также приняли участие члены Adelaide Strikers из Big Bash League, в том числе австралийские игроки сборной Алекс Кэри , который ранее был капитаном Кубка TAC Большого Западного Сиднея , и капитан Strikers Трэвис Хэд . Игра оказалась успешной: 34 219 зрителей в общей сложности собрали 1 015 239 долларов к концу матча для South Australian Bushfire Appeal. Seven Network транслировал матч с комментаторами, включая Джеймса Брейшоу , Грега Блеветта , Марка Содерстрома и Джейсона Гиллеспи . [80]

  • Команда «Порт Аделаида» выиграла жеребьёвку и была выбрана отбивающей.

Замедлять

Тони Модра дает интервью после замедления 2011 года

Благотворительный ответвление Showdown также включал ежегодный 'Slowdown', который собирал деньги для различных благотворительных организаций. В Slowdown часто участвовали вышедшие на пенсию игроки Adelaide, Port Adelaide и SANFL вместе с местными знаменитостями.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Численность людей, пострадавших от ограничений, связанных с COVID-19

Ссылки

  1. ^ ab "Культурная война: подробности о Showdown". InDaily . 6 августа 2021 г. Получено 8 августа 2021 г.
  2. ^ "Почему мы выигрываем дерби Showdown" . Получено 15 апреля 2017 г. .
  3. ^ abc "Лучшие заклятые друзья: театр и политика Crows, Port и Showdown". InDaily . 7 мая 2021 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  4. ^ «ФУТБОЛ.», The Advertiser (Аделаида), 21 июня 1893 г., стр. 7., просмотрено 22 ноября 2017 г., http://nla.gov.au/nla.news-article25656343
  5. ^ ab "FOOTBALL". Port Adelaide News . Vol. V, no. 307. Южная Австралия. 18 июля 1882 г. стр. 4. Получено 13 мая 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ «ФУТБОЛ». Port Adelaide News , 18 июля 1882 г., стр. 4., просмотрено 13 мая 2019 г., https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/195868765
  7. ^ "ФУТБОЛ". Observer . Vol. LXXI, no. 5, 511. Южная Австралия. 17 октября 1914 г. стр. 33. Получено 19 июня 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ "Официальный сайт AFL футбольного клуба Порт-Аделаида". portadelaidefc.com.au . Получено 2 октября 2023 г. .
  9. ^ ab Abernethy, Bruce (1997). От порта к власти . Кент Таун, Аделаида: Wakefield Press. стр. 71. ISBN 186254400X.
  10. ^ "Бой в Восточном Перте - подача заявки на вступление в VFL". www.amnet.net.au . Получено 8 октября 2015 г.
  11. ^ ab Oakley, Ross (2014). Возрождение Феникса . Ричмонд, Виктория: Slattery Media Group. стр. 156. ISBN 9780987420596.
  12. ^ «Port Adelaide Football Club Inc. Годовой отчет и баланс сезона 1982», стр. 11
  13. ^ ab "Футбольный клуб Порт-Аделаида..."надо спросить, хочет ли "Большой V", чтобы игра стала общенациональной"". Австралийский футбол.
  14. ^ ab Робинсон, Майкл (1985). «Еще один сезон движения назад». 1985 Football Times Yearbook (1976–1992) . Эшли Хорнси. стр. 10–12.
  15. ^ abc "Возвращаясь к южноавстралийской лицензионной саге 1991 года". The Roar.
  16. ^ ab "Борьба за выход из тупика в Южной Австралии по VFL затронула гораздо больше, чем Порт Аделаида | Adelaide Now". Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 г.
  17. ^ Whimpress, TJ (1989). Port Adelaide Football Club Inc. Отчет о футбольных клубах и футболистах . Largs Bay, Южная Австралия: Largs Bay Printers. стр. 26.
  18. ^ Вебер, Брюс (1989). Magpie News . Largs Bay Printers: футбольный клуб Порт-Аделаида. стр. 3.
  19. ^ "AFL искала Норвуда". The Canberra Times . Vol. 64, no. 20, 209. Australian Capital Territory, Australia. 10 августа 1990. p. 13. Получено 1 августа 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ "Порт Аделаида от SANFL до AFL". ABC: Stateline South Australia.
  21. ^ Фишберн, Крис (апрель 1990). «Ведение счета '90». Magpie News . стр. 34.
  22. ^ «Включить Порт-Аделаиду ​​в AFL: Oakley». The Canberra Times . Том 64, № 20, 205. Австралийская столичная территория, Австралия. 6 августа 1990 г. стр. 22. Получено 10 мая 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. Джордж Фиакки, Гранд-финал SANFL 1990 года — Порт-Аделаида против Гленелга, Channel 9
  24. Грэм Корнес, Гранд-финал SANFL 1990 года, Channel 9
  25. ^ abc "В этот день: Назван первый состав – AFC.com.au". afc.com.au . Получено 15 апреля 2017 г. .
  26. ^ "Бывшие игроки – portadelaidefc.com.au". portadelaidefc.com.au . Получено 15 апреля 2017 г. .
  27. ^ Бюджет . Аделаида: SANFL. 1994.
  28. ^ "Видео заявки АФЛ Порт-Аделаида". Футбольный клуб Порт-Аделаида. 1994.
  29. Тони Гринберг, Inside Football, 8 июня 1994 г.
  30. SANFL, Отчет о будущем направлении футбола в Южной Австралии, 14 июня 1994 г.
  31. Линнелл, Стивен (16 июня 1994 г.). «Лига „Нет“ может открыть дверь в Порт». The Age .
  32. ^ Эштон, Норман (2018). Судьба . Аделаида: Wakefield Press. стр. 137. ISBN 9781743055946.
  33. Джефф Рейнольдс, Australian Football , май 2016 г.
  34. Руччи, Микеланджело (14 декабря 1994 г.). «Вторая команда Premiers SA». The Advertiser (Аделаида) . стр. 1–2.
  35. ^ ab Rucci, Michelangelo (29 мая 1996 г.). «Чем Порт-Аделаида отличается от Кроусов?». The Advertiser (Аделаида) .
  36. ^ Эштон, Норман (2018). Судьба . Аделаида: Wakefield Press. стр. 153. ISBN 9781743055946.
  37. ^ "Порт, команда, которую остальная часть Аделаиды любит ненавидеть - The Age". The Age . 17 августа 2002 г. Получено 10 мая 2019 г.
  38. ^ "Дорогие фанаты Порта: вы просто не понимаете - InDaily". InDaily . 6 февраля 2014 . Получено 14 октября 2018 .
  39. ^ "Порт, команда, которую остальная часть Аделаиды любит ненавидеть - The Age". The Age . 17 августа 2002 г. Получено 10 мая 2019 г.
  40. ^ abcd "Touch Of The Fumbles: Curveball". InDaily . 4 апреля 2022 г. Получено 4 апреля 2022 г.
  41. ^ «Adelaide Heritage — Footy Jumpers».
  42. ^ "Заявление: Штат Гернси - portadelaidefc.com.au". portadelaidefc.com.au . Получено 26 апреля 2018 г. .
  43. Фьельдстад, Йеспер (7 февраля 2017 г.). Отзыв «Разборки 1». Вестник Солнца .
  44. ^ Кернахан, Стивен (7 февраля 2017 г.). «SANFL заставляет Adelaide Crows отказаться от «State of Origin» Adelaide Oval Showdown guernsey». The Advertiser .
  45. ^ "SANFL заставляет Adelaide Crows отказаться от 'State of Origin' Adelaide Oval Showdown guernsey". The Advertiser . 7 февраля 2014 г.
  46. ^ «Порт Аделаида дважды наденет традиционную тюремную решетку в 2020 году». Wide World of Sports . 15 августа 2019 г.
  47. ^ "Дэвид Кох наносит ответный удар Эдди Макгуайру за попытку Пауэра попасть в тюремный бар в Гернси". ABC News . 4 июня 2020 г.
  48. ^ «Коллингвуд разрешает Порт-Аделаиде носить форму «тюремной решетки» после многих лет враждебности по поводу исторического дизайна». ABC News . 11 марта 2023 г.
  49. ^ «После двух лет строительства и стоимости в 25 миллионов долларов Порт Аделаида теперь называет своим домом свой новый современный футбольный объект. И не только игроки Power получат выгоду, но и местное сообщество тоже выиграет. @VickiJSchwarz #9News». 9News Adelaide . Twitter . 10 февраля 2024 г.
  50. ^ Джейми Андерсон (30 июня 2024 г.). «Команда AFLW наденет тюремные решетки на первом матче в Альбертоне». Port Adelaide FC .
  51. ^ "Вперед к победе". portadelaidefc.com.au . Получено 5 апреля 2022 г. .
  52. ^ "Footy Park Flashbacks #3: Showdown I, Port Adelaide v Adelaide Crows 1997 – portadelaidefc.com.au". portadelaidefc.com.au . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 1 ноября 2015 года .
  53. ^ ab Cometti, Dennis (6 апреля 2017 г.). "Showdown 1 отзыв". Порт Аделаида Футбольный клуб .
  54. ^ «Немного ерунды, пока соперники показывают, что они „люди“». The Sydney Morning Herald . 30 апреля 2002 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  55. ^ "Таблицы AFL – Аделаида против Порт Аделаиды – суббота, 27 апреля 2002 г. 19:10 (19:40) – Статистика матча". afltables.com . Получено 23 декабря 2016 г. .
  56. ^ "Два 'Henley beach' привлекают поклонников футбоула – realfooty.com.au". www.theage.com.au . 14 августа 2002 г. Получено 1 ноября 2016 г.
  57. ^ "Финальный отсчёт Showdown". InDaily . 2 августа 2021 г. Получено 9 августа 2021 г.
  58. ^ Руччи, Микеланджело (17 июля 2015 г.). «Делайд Кроус сталкивается с крупнейшим вызовом Showdown с 2004 года». The Advertiser . Получено 13 мая 2018 г.
  59. ^ "The Finals Showdown - AFC.com.au". afc.com.au . Получено 13 мая 2018 г. .
  60. ^ "Пиккетт сорвался с крючка из-за удара Biglands". ABC News . 12 сентября 2005 г. Получено 3 августа 2018 г.
  61. ^ abc Cornes, Chad (9 мая 2018 г.). "5 лучших поединков Chad Cornes: #5". Youtube . Получено 6 апреля 2022 г. .
  62. ^ "Вороны держатся в триллере Showdown". ABC News . 6 апреля 2008 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  63. ^ Чудо Силовой Разборки
  64. ^ "Showdown 36 приветствует AFL обратно в Adelaide Oval - ABC (None) - Australian Broadcasting Corporation". Australian Broadcasting Corporation .
  65. ^ "Фил Уолш - гордый "футбольный пожизненный игрок" - AFC.com.au". afc.com.au . Получено 13 мая 2018 г. .
  66. ^ Homfray, Reece (19 июля 2015 г.). "Потрясающий Скотт Томпсон "удостоен" медали Филлипа Уолша в Showdown 39". The Advertiser . Получено 13 мая 2018 г.
  67. ^ abc "Прямой эфир AFL Round 8, Port Adelaide v Adelaide Crows в Showdown 44, результаты в реальном времени, прямая трансляция, обновления, видео, прямая трансляция в блоге". Fox Sports . 12 мая 2018 г. Получено 19 июня 2018 г.
  68. ^ "Touch Of The Fumbles: A Gray day". InDaily . 14 мая 2018 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  69. ^ ab "Power бросает вызов системе обзора результатов AFL". adelaidenow . 9 августа 2021 г. Получено 9 августа 2021 г.
  70. ^ "The Wrap Up: Adelaide крадет Showdown в спорном финале". www.sen.com.au . Получено 9 августа 2021 г. .
  71. ^ "'Довольно стыдно': Аделаида подверглась критике со стороны директора клуба за 'шокирующие' навыки в дикой природе". Fox Sports . 30 марта 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  72. ^ "Power Assistant называет форварда "неприемлемыми усилиями"". www.sen.com.au . Получено 1 апреля 2022 г. .
  73. ^ ab Barrett, Steve (1 апреля 2022 г.). «'Не совсем так, как я хотел ударить': гол Кроу Доусона после сирены разбил сердца Порту». Brisbane Times . Получено 1 апреля 2022 г. .
  74. ^ "Сезон сокращен до 17 игр, объявление отложено на старте R1". afl.com.au . 16 марта 2020 г. . Получено 16 марта 2020 г. .
  75. ^ Руччи, Микеланджело (6 сентября 2016 г.). «Десятилетие молчания между Кроус и Властью на торговых переговорах может быть наконец нарушено Хэмишем Хартлеттом». heraldsun.com.au .
  76. ^ ab Rucci, Michelangelo (7 мая 2019 г.). «От Футбольного парка до Аделаидского Овала, Шоудаун превратился в дерби с очень южноавстралийскими привычками». The Advertiser . Получено 23 августа 2022 г. .
  77. ^ Malyniak, Alyna (27 марта 2014 г.). "Balfours Donuts A Sweet Kick Off To Showdown XXXVI". glamadelaide.com.au . Получено 24 августа 2022 г. .
  78. ^ Руччи, Микеланджело; Ричардсон, Том (15 июля 2021 г.). «50 лучших моментов Showdown — выбранные Ручем и Фамблсом». indaily.com.au . Получено 24 августа 2022 г. .
  79. Crows против Power в пожаре на Аделаиде Футбольный клуб
  80. ^ "T20 Showdown собирает огромную сумму на ликвидацию последствий лесных пожаров". Adelaide Oval . 2 февраля 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.