stringtranslate.com

Хорхе Сампайо

Хорхе Фернандо Бранко де Сампайо GColTE GColIH GColL ( португальский: [ˈʒɔɾʒɨ sɐ̃ˈpaju] ⓘ ; 18 сентября 1939 — 10 сентября 2021) — португальский юрист и политик,18-й президент Португалиис 1996 по 2006 год. Сампайю был членомСоциалистической партии, которую он возглавлял с 1989 по 1992 год. Он занимал постмэра ЛиссабонаАльянса цивилизацийООНс 2007 по 2013 год.

Сампайо был противником диктатуры Estado Novo . Он участвовал в студенческом кризисе 1960-х годов и работал адвокатом для политических заключенных. Во время его президентства Португалия передала свою последнюю колонию, Макао , Китаю. Сампайо также сыграл важную роль в восточнотиморском кризисе 1999 года .

Ранний период жизни

Сампайо родился в Лиссабоне 18 сентября 1939 года в семье среднего класса. [3] [4] Семья Сампайо жила в Соединенных Штатах и ​​Соединенном Королевстве в течение нескольких лет из-за профессиональной деятельности его отца Арналдо Сампайо (1908–1984), врача, который был признан за продвижение Национальной программы вакцинации. [5] [4] [6] Мать Жорже Сампайо была Фернанда Бенсауде Бранку (1908–2000), дочь Сары Бенслиман Бенсауде, которая была сефардской еврейкой из Марокко и умерла в 1976 году. Дед Сампайо по материнской линии Фернандо Аугусто Бранку  [порт] (1880–1940) был офицером португальского флота и позже занимал пост министра иностранных дел Португалии, а его двоюродным дедом по материнской линии был бизнесмен Жозе Бенсауде  [порт] (1835–1922). [5] [6] Сампайо не считал себя евреем и был агностиком . [a]

В интервью ежедневной газете Público Сампайо сказал, что он помнит, как его родители «клеили ленты на окна, потому что боялись, что Гитлер придет этим путем [в Португалию]». [3] Его брат — психиатр и академик Даниэль Сампайо  [порт] (родился в 1946 году). [5] [3]

Сампайо вырос в особняке в Синтре . [3] Он учился в школе королевы Елизаветы в Сан-Бенту, Лиссабон. [8] В 1947–1948 учебном году семья Сампайо, за исключением Дэниела, переехала в Соединенные Штаты и поселилась в Балтиморе , где его отец преподавал в Университете Джонса Хопкинса . Сампайо поступил в YMCA , где занимался боксом и плаванием; он также посещал уроки игры на фортепиано в Институте Пибоди и участвовал в его оркестре. В конце учебного года Сампайо вернулся в дом своей тети и дяди в Лиссабоне, а вскоре после этого — в Синтру, когда его родители вернулись из США. В 1949 году Жорже Сампайо попытался поступить в Colégio Militar , но потерпел неудачу, поэтому он поступил в Liceu Pedro Nunes. Окончив пятый класс, Сампайо выбрал ряд предметов, которые дали ему доступ к юридическому факультету лицея Пассос Мануэль. [4] [9]

Политическая карьера

Жорже Сампайо начал свою политическую карьеру, будучи студентом юридического факультета Лиссабонского университета . [ 4] Сампайо сыграл ключевую роль в студенческом сопротивлении и академическом кризисе 1960-х годов, протестуя против фашистского режима Estado Novo , и возглавлял Лиссабонский студенческий союз в период с 1960 по 1961 год. [10] После окончания университета в 1961 году Сампайо начал карьеру юриста, прежде чем заняться политикой по совету отца, и часто защищал политических заключенных. [4] Он отвечал за защиту обвиняемых в таких известных делах, как нападение на казармы Бежа и арестованных во время протеста Vigília da Capela do Rato  [pt] . Документы, выступавшие против изгнания Мариу Соареша , которого Сампайо позже сменил на посту президента Республики, находились в его офисе. [10] Он также работал директором Португальской ассоциации адвокатов . [10] В 1970-х годах он был соучредителем Movimento de Esquerda Socialista (MES). [11]

Революция гвоздик и политические истоки

25 апреля 1974 года, во время Революции гвоздик , Сампайо был разбужен телефонным звонком друга; он пошел в свой офис, чтобы собрать информацию, но вернулся домой, когда Движение вооруженных сил приказало по радио никому не покидать свои дома. Сампайо придумал лозунг « 25 de Abril, sempre! » («Всегда 25 апреля!»). [10] [12]

В мае 1974 года Сампайо стал одним из основателей Движения левых социалистов («Movimento de Esquerda Socialista (MES)»), но вскоре отказался от политического проекта, когда на первом съезде MES в декабре он решительно выступил против его марксистско-ленинской идеологии . [10] [12] 28 сентября 1974 года Сампайо участвовал в баррикадах, чтобы не допустить прибытия граждан на демонстрацию в поддержку генерала Антониу де Спинолы , тогдашнего президента Республики, в акте, известном как «демонстрация молчаливого большинства». [12]

После неудавшегося коммунистического переворота 25 ноября 1975 года Сампайо основал партию Intervenção Socialista (IS) (Социалистическое вмешательство) в попытке объединить левых, но без особого успеха. [12] В 1978 году партия IS была поглощена Partido Socialista (PS) («Социалистическая партия»), и Сампайо вступил в эту партию, где он был связан с ее левым крылом. [12] [13]

Сампайо был впервые избран в Ассамблею Республики на законодательных выборах 1979 года в качестве депутата от Лиссабона, эту должность он последовательно занимал до 1991 года. [10] В период с 1979 по 1984 год Сампайо был первым португальским членом Европейской комиссии по правам человека Совета Европы . [14] В период с 1987 по 1988 год [15] он был председателем парламентской скамьи ПС. [10] 18 ноября 1988 года Жорже Сампайо стал кандидатом на пост генерального секретаря ПС, а 16 января 1989 года, после победы над Жайме Гамой , он сменил Витора Констансиу , который ушел в отставку. Сампайо возглавлял ПС до 1992 года, когда Антониу Гутерриш победил его, выиграв предварительные выборы, после того как был представлен в качестве альтернативы после плохих результатов партии на законодательных выборах 1991 года . [4] [10] [12]

Мэр Лиссабона

Также в 1989 году Сампайо был избран 62-м мэром Лиссабона в составе левой коалиции, которую возглавляла ПС, набрав 49,1% голосов против кандидата СДП Марсело Ребело де Соуза . [16] [17] Этот альянс был первым между ПС и Португальской коммунистической партией (ПКП) после Революции гвоздик, к нему присоединились PEV, UDP, MDP/CDE и PSR, и он положил начало политике муниципальных альянсов с ПКП по инициативе Сампайо, которую ПС не поддержала. [16] [17]

Мандат Сампайо на посту мэра Лиссабона привел к заключению «Эстратегического плана и муниципального плана директора» (PDM) и « Особого плана реализации недвижимости» (PER), консолидации и открытия Лиссабона как культурной столицы Европы в 1994 году, реконструкции района Шиаду. район, сгоревший в 1988 году, и открытие музеев Шиаду и Музыки. [16] [17]

Сампайо был переизбран на второй срок в качестве мэра в 1993 году . [12] В феврале 1995 года он объявил о своем намерении баллотироваться на президентских выборах следующего года , что он подтвердил в июле. Из-за своей кандидатуры Сампайо ушел в отставку с поста мэра и был заменен Жуаном Соарешем 15 ноября, в день, когда он представил свою кандидатуру в Конституционный суд . [6] [12] [18]

Президентство (2006–2016)

Первый срок: 1996–2001 гг.

Избирательная кампания началась 31 декабря 1995 года; на протяжении всей кампании опросы отдавали предпочтение Сампайо по сравнению с другим кандидатом, бывшим премьер-министром Анибалом Каваку Силвой . [19] [20] Сампайо победил на выборах, набрав 3 035 056 голосов (52,66%) [21] [22] и был приведен к присяге 9 марта 1996 года на церемонии в Ассамблее Республики , сменив Мариу Соареша . [23] Было также историческое совпадение: это был первый раз, когда действующий президент и премьер-министр были членами одной и той же политической партии. [17]

13 апреля Сампайо был госпитализирован в госпиталь Санта-Крус в Лиссабоне для проведения операции на сердце и выписан через 12 дней. 27 июля он был снова госпитализирован для проведения операции на открытом сердце. [12] В связи с этим Сампайо запросил разрешение на временное отстранение от должности в Конституционном суде ; это был первый подобный инцидент. Сампайо был заменен председателем Ассамблеи Алмейда Сантушем . [10] [12]

19 мая 1996 года во время финала Кубка Португалии 1996 года на стадионе «Националь » чирлидер «Бенфики» запустил ракету, которая убила болельщика «Спортинга» . Сампайо созвал экстренное совещание в перерыве, на котором попытался отменить вторую половину матча. [3] [24] В мае 1998 года Сампайо открыл Expo '98 в Лиссабоне. [25]

В 1998 году Сампайо стал первым президентом, который назначил референдумы: первый был проведён 28 июня по вопросу абортов , а второй — 8 ноября по вопросу регионализации . [12]

Восточнотиморская борьба

Став президентом в 1996 году, Сампайо и правительство Антониу Гутерриша начали работать над независимостью Восточного Тимора , который тогда был провинцией Индонезии. В Осло в 1999 году, в дебатах CNN о ситуации в Тиморе с лауреатами Нобелевской премии мира Жозе Рамушем-Ортой и епископом Карлосом Хименесом Белу , вмешательство Сампайо имело международный резонанс из-за его конфронтации с послом Индонезии в Организации Объединенных Наций (ООН) Нугрохо Виснумуртио. [26] [27] Сампайо поддержал независимость Восточного Тимора. [4]

После отставки президента Индонезии Сухарто в 1998 году и прихода к власти Б. Дж. Хабиби португальская и международная дипломатия привели к проведению в Восточном Тиморе референдума о независимости провинции. [28] Плебесцит состоялся 30 августа 1999 года [29] и сопровождался кампанией крайнего насилия и террора со стороны проиндонезийских ополченцев, а Португалия оказала давление на международное сообщество, особенно на администрацию президента США Билла Клинтона , чтобы занять определенную позицию. [29] [26] Во дворце Белен был созван кризисный кабинет . [28] Сампайо и португальское правительство установили контакты для ввода международных миротворческих сил на территорию. [12] 15 сентября 1999 года была принята резолюция 1264 Совета Безопасности ООН и были созданы Международные силы в Восточном Тиморе . [30]

Бывший президент Восточного Тимора Жозе Рамуш-Орта сказал, что Сампайо «был великим защитником дела Восточного Тимора и сыграл решающую роль в политическом и дипломатическом решении, которое привело к независимости». [4] Сампайо впервые посетил Восточный Тимор в феврале 2000 года; он был первым главой португальского государства, сделавшим это, но его визит был сокращен, когда он узнал о смерти своей матери. [12] [31] Сампайо вернулся в Восточный Тимор в 2002 году после обретения страной независимости с Шананой Гужмао в качестве президента. [28] Восточный Тимор также был местом назначения последней официальной поездки Сампайо в 2006 году. [28]

Конец португальского суверенитета над Макао

В 1999 году переговоры о передаче суверенитета над Макао Китаю завершились, и 19 декабря передача была завершена китайским президентом Цзян Цзэминем . Незадолго до полуночи Сампайо выступил с прощальным словом, положив конец 442 годам португальского колониализма в Макао. [12] [28] [32] Участие Сампайо в церемонии было под вопросом в марте того года, поскольку Сампайо отказался принимать участие без решения вопросов о будущем территории. [33]

Второй срок: 2001–2006 гг.

Сампайо с президентом России Владимиром Путиным в октябре 2001 года в Москве

19 октября 2000 года Сампайо выдвинул свою кандидатуру [12] на президентских выборах 2001 года . Сампайо победил на выборах, победив Жоакима Феррейру ду Амарала , набрав 2 401 015 голосов (55,55%). [21] [34]

В 2001 году, когда 11 сентября произошли атаки на американские города Нью-Йорк и Вашингтон, округ Колумбия , Сампайо обедал с гостем во дворце Белен и был вынужден немедленно отменить обед. [26] В начале сентября 2002 года начались обсуждения о возможном вторжении в Ирак ; с этого момента, как Сампайо признал в интервью в 2016 году, он не был согласен с позицией Дурау Баррозу о том, что Португалия должна участвовать, и был категорически против отправки войск в Ирак. [35] Сампайо считал, что саммит на Азорских островах будет иметь целью избежать войны, по словам премьер-министра, но как президент Сампайо не был компетентен принимать решения по внешней политике. [26] [35]

Поражение Социалистической партии на муниципальных выборах 2001 года положило конец правительству Антониу Гутерриша, который ушел в отставку. Вместо того, чтобы назначить нового лидера ПС Эдуарду Ферру Родригеша главой правительства, после раунда консультаций с парламентскими партиями Сампайо распустил Ассамблею и назначил выборы на март 2002 года. [36] [26] Жозе Мануэль Баррозу победил на выборах в законодательный орган , и Сампайо выдвинул его на пост нового премьер-министра. [37]

В феврале 2002 года в интервью для BBC Сампайо сказал, что Португалия проведет новый референдум по декриминализации абортов. В том же интервью он защищал решение правительства декриминализировать использование некоторых препаратов, предложение, которое критиковали несколько европейских лидеров. Сампайо также заявил, что Европа должна более энергично взять на себя обязательства по разрешению кризиса на Ближнем Востоке, и что палестинцы и израильтяне должны вернуться к переговорам. [38]

4 апреля 2002 года Сампайо заявил, что приветствует мирные соглашения, положившие конец гражданской войне в Анголе , заявив, что они «открывают путь к примирению между ангольцами и всеобщим выборам». [39]

Сампайо с президентом Бразилии Лулой да Силвой во время визита в Бразилию в 2003 году

В октябре 2003 года Сампайо пригласил президентов Финляндии и Германии, а также будущих членов ЕС Венгрии, Латвии и Польши в Аррайолуш, чтобы обсудить последствия расширения Европейского Союза в 2004 году и планы по принятию Конституции для Европы . [40]

В 2004 году Сампайо отказался проводить досрочные выборы после отставки премьер-министра Социал-демократической партии Дурана Баррозу. Отказ Сампайо был встречен протестами всех левых партий и отставкой лидера социалистов Ферро Родригеса . [41] Сампайо назначил Педро Сантану Лопеша премьер-министром 9 июля 2004 года. [12] 30 ноября Сампайо заявил, что новый кабинет не достигает желаемой стабильности, и он распустил парламент и назначил новые выборы на февраль 2005 года. [42] После того, как PS получила абсолютное большинство на этих выборах, Сампайо назначил Жозе Сократеша премьер-министром. [12]

Преемник Сампайо был выбран на президентских выборах 22 января 2006 года. [43] Анибал Каваку Силва , которого Сампайо победил в 1996 году, сменил его 9 марта 2006 года. [44] За десять лет своего пребывания у власти Сампайо 22 раза созывал Государственный совет Португалии , в основном для решения вопроса Макао. По состоянию на 2023 год это самое большое количество съездов среди всех президентов Португалии. [45]

Постпрезидентская карьера

Сампайо на всемирной встрече Horasis 2018 в Кашкайше

Будучи бывшим президентом, Жоржи Сампайю стал членом Государственного совета Португалии в 2006 году. [46] Он также был членом Мадридского клуба , организации, объединяющей более 80 бывших демократических государственных деятелей. [47]

В мае 2006 года Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан назначил Сампайо своим первым Специальным посланником по Глобальному плану по борьбе с туберкулезом . [48] 26 апреля 2007 года новый Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун назначил Сампайо Высоким представителем Альянса цивилизаций , [49] и занимал эту должность до февраля 2013 года, когда его сменил Насер Абдулазиз Аль-Насер . [50]

В 2010 году Сампайо вошел в состав жюри премии Фонда Ширака по предотвращению конфликтов. [51] С 2013 года он возглавлял Глобальную платформу для сирийских студентов по повышению академической подготовки молодых людей в Сирии после начала гражданской войны и кризиса беженцев в стране . [52] 26 августа 2021 года в статье в газете Público Сампайо объявил, что Глобальная платформа для сирийских студентов создает академическую подготовку для афганских студенток на фоне захвата власти Талибаном в Афганистане . [17] [53]

Личная жизнь

Жорже Сампайо был женат дважды. В 1967 году он женился на Карин Шмидт Диас, враче и дочери антрополога Антониу Жорже Диаса  [порт] и немецкой пианистки Марго Диас  [порт] (урожденной Шмидт), с которой у него не было детей. Пара развелась в 1971 году. [54] [55]

6 апреля 1974 года Сампайо женился на Марии Хосе Родригес Ритта  [pt] , от которой у него было двое детей: Вера Ритта де Сампайо родилась в 1975 году [56] и Андре Ритта де Сампайо родился в 1980 году. [56] [54] [ 17] [55]

Сампайо играл на пианино с детства и был членом Sporting CP , в котором его членский номер был 3109. [3] Он поддерживал корриду , [57] и коллекционировал записи и картины. Он был застенчивым, легко плакал, был сдержанным, имел скверный характер и был альтруистом. [55] [58] У него также был британский акцент и рыжие волосы, которые он унаследовал от прадеда по отцовской линии. [3]

Смерть и похороны

Жорже Сампайо выставлен на прощание в Национальном музее карет в 2021 году

В августе 2021 года, находясь на отдыхе в Алгарви , Сампайо почувствовал себя плохо и был доставлен на вертолете в Лиссабон. 27 августа он был госпитализирован в больницу Санта-Крус, [59] где он умер от дыхательной недостаточности 10 сентября 2021 года, за восемь дней до своего 82-го дня рождения. [60] [61] В тот день Совет министров постановил, что трехдневный национальный траур начнется 11 сентября. [62] На следующий день похоронная процессия прошла мимо мэрии Лиссабона , где его принял мэр Фернандо Медина . Конечным пунктом назначения стал Королевский манеж Национального музея карет , где была установлена ​​часовня-погреб, а его гроб был окружен венками из красных гвоздик. [63]

В воскресенье, 12 сентября, государственные похороны Сампайо прошли в монастыре Жеронимуш , на которых присутствовали высшие национальные учреждения, в том числе генеральный секретарь ООН и бывший премьер-министр Антониу Гутерриш . Также присутствовали иностранные лидеры, такие как король Испании Фелипе VI , премьер-министр Кабо-Верде Улиссес Коррейя э Силва , президент парламента Восточного Тимора Анисету Гутерриш Лопес и делегаты Сообщества португалоязычных стран . [64] Позже, на частной церемонии, Сампайо был похоронен на кладбище Альто-де-Сан-Жуан в Лиссабоне. [65]

История выборов

Выборы руководства ПС, 1989 г.

Выборы в городской совет Лиссабона, 1989 г.

Выборы в законодательные органы, 1991 г.

Выборы в городской совет Лиссабона, 1993 г.

Президентские выборы, 1996 г.

Президентские выборы, 2001 г.

Почести и награды

Герб Жоржи Сампайо как рыцаря ордена Карла III

В 2004 году Сампайо получил Европейскую премию Карла V. [12] В 2009 году Сампайо был награжден премией Совета Европы « Север-Юг» . [79] В 2015 году он вместе с доктором Эленой Ндуме был удостоен премии Нельсона Ролихлахлы Манделы в знак признания его роли в кампании за восстановление демократии в Португалии, бесплатной защите политических заключенных и за повышение осведомленности о туберкулезе в качестве первого Специального посланника Генерального секретаря ООН по борьбе с туберкулезом. [80] [81]

Национальные награды

Иностранные награды

Источник: [84]

Honoris causa

Смотрите также

Сноски

  1. ^
    • Jerusalem Post: Я понимаю, что в вашей семье есть еврейские предки. Какова ваша личная связь с еврейским народом? Считаете ли вы себя евреем?
    • Жорже Сампайо: Моя бабушка принадлежала к еврейской семье, которая приехала из Марокко в начале 19 века. Она вышла замуж за нееврейского морского офицера, который позже стал министром иностранных дел. Я, естественно, очень горжусь этим происхождением и всеми теми, кого я называю своими «любимыми еврейскими кузенами», один из которых является президентом Лиссабонской еврейской общины, так же как я горжусь происхождением по линии моего нееврейского отца. Лично я агностик и не считаю себя евреем; но я горжусь, как я уже сказал, своими предками. [7]

Ссылки

  1. ↑ Энрикес, Граса (18 сентября 2019 г.). «Декады на жизнь Хорхе Сампайо». Ежедневник новостей . Проверено 30 мая 2024 г.
  2. ^ Жоржи Сампайо (сайт президента Португальской Республики, предыдущие президенты)
  3. ^ abcdefg Антунес, Александра (11 сентября 2021 г.). «Хорхе Сампайо, президент, который играет на фортепиано и английской фалаве». SAPO (на португальском языке).
  4. ^ abcdefgh Уайз, Питер (10 сентября 2021 г.). «Хорхе Сампайо, президент Португалии, 1939–2021». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года.
  5. ↑ abc Вальдемар, Антониу (10 сентября 2021 г.). «Как воспитывает иудаистов Хорхе Сампайо». Публико .
  6. ^ abc "Жорже Сампайо". Музей Президентства Республики . Получено 11 августа 2023 г.
  7. ↑ Президент Португалии: «Я горжусь своим еврейским происхождением», Михаэль Фройнд, получено из The Jerusalem Post от 7 ноября 2003 г. Архивировано 9 февраля 2008 г. на Wayback Machine
  8. ↑ Энрикес, Граса (18 сентября 2019 г.). «Декады на жизнь Хорхе Сампайо». Ежедневник новостей .
  9. ↑ Феррейра, Жуан (10 сентября 2021 г.). «Юность. De Menino a Teenagee». Ежедневник новостей .
  10. ^ abcdefghi «Хорхе Сампайо. Президент, социалист, пациент и примиритель». Радио и телевидение Португалии . 10 сентября 2021 г.
  11. ↑ Лопес, Соня Сапаж и Мария (25 апреля 2022 г.). «Хронология партий». PÚBLICO (на португальском языке) . Проверено 17 апреля 2024 г.
  12. ^ abcdefghijklmnopqr Тейшейра да Силва, Хелена (10 сентября 2021 г.). «Хорхе Сампайо, мы живем в моменты и изображения». Журнал Негосиоса .
  13. ^ Коста Лобо, Марина; Магальяйнс, Педро К. (2001). «Португальские социалисты и третий путь» (PDF) . Европейский консорциум политических исследований . Проверено 7 ноября 2016 г.
  14. ^ "Жорже Сампайо". Президентство Республики . Получено 12 сентября 2021 г.
  15. ^ "Хорхе Сампайо, Президент Республики Португеза" .
  16. ^ abc «Сампайо, первый кандидат в лидеры партийной партии в Лиссабоне и предшественник соглашений с PCP». САПО . 10 сентября 2021 г.
  17. ^ abcdef Морейра Рато, Мария (11 сентября 2021 г.). «Хорхе Сампайо: Демократ и гуманист». Nascer do SOL (на португальском языке).
  18. ^ "Путь второй мандато" . Эль Мундо (на испанском языке). Январь 2001 года.
  19. ^ "Президентская кампания в Португалии с чистым воздухом в Сампайо" . Ла Вангардия . 1 января 1996 года.
  20. ^ "Социалист Сампайо, ясно избранный на президентских выборах в Португалии" . Ла Вангардия . 14 января 1996 г.
  21. ^ ab Comissao Nacional de Eleições. Архивировано 8 апреля 2005 г. в Wayback Machine (2001).
  22. ↑ Comissao Nacional de Eleições. Архивировано 4 октября 2018 г. в Wayback Machine (1996).
  23. ^ «ПОРТУГАЛИЯ: ЛИССАБОН: НОВЫЙ ПРЕЗИДЕНТ ХОРХЕ САМПАЙО ПРИНЯЛ ПРИСЯКУ» . АП Пресс . 9 марта 1996 г.
  24. ↑ Альварес, Лучано (20 мая 2018 г.). «О Dia em que um Presidente da Republica, который отменил последнюю да». Публико .
  25. ^ "Португалия [sic] открывает огромную выставку". BBC . 22 мая 1998 г.
  26. ^ abcde Луис, Филипе (10 сентября 2021 г.). «Морреу Хорхе Сампайо, um lutador pela liberdade. Nove momentos decisivos». Визао .
  27. ^ "Хорхе Сампайо empenhou-se na causa de Timor-Leste" . РТП . 10 сентября 2021 г.
  28. ↑ abcde Martins, Андрея (10 сентября 2021 г.). «Os temas que marcaram a passm de Jorge Sampaio por Belém».
  29. ^ аб Луис Мария де Пуч, член комитета по политическим вопросам (20 сентября 1999 г.). Ситуация в Восточном Тиморе (Отчет). Парламентская ассамблея Совета Европы .
  30. ^ «Совет Безопасности санкционирует многонациональные силы в Восточном Тиморе». Организация Объединенных Наций. 15 сентября 1999 г.
  31. ^ "Президент Португалии встречается с лидером Тимора-Лешти". 13 февраля 2000 г.
  32. ^ "Президент Португалии прощается с Макао". BBC . 19 декабря 1999 г.
  33. ^ «Португалия недовольна действиями Китая в Макао». BBC . 22 марта 1999 г.
  34. ^ «Сампайо переизбран президентом Португалии». Би-би-си . 14 января 2001 г.
  35. ^ аб Симоэнс, Соня; Крус, Марио (7 мая 2016 г.). «Сампайо думает, что эпоха Симейры поможет избежать войны в Ираке». Наблюдатель .
  36. ^ "Португалия готовится к досрочным выборам". BBC . 28 декабря 2001 г.
  37. ^ "Португалия получает нового премьер-министра". BBC . 21 марта 2002 г.
  38. ^ "Возобновились дебаты об абортах в Португалии". BBC . 14 февраля 2002 г.
  39. ^ "Ангольцы празднуют мирное соглашение". BBC . 4 апреля 2002 г.
  40. ^ "События внешней политики, 13–20 октября 2003 г.". Министерство иностранных дел . Получено 5 октября 2013 г.
  41. ^ "Португалия называет нового премьер-министра". BBC . 12 июля 2004 г.
  42. ^ "Португалию ждут всеобщие выборы". BBC . 10 декабря 2004 г.
  43. ^ "Консерватор выигрывает гонку в Португалии". BBC . 22 января 2006 г.
  44. ^ «Анибал Кавако Силва в юриспруденции и может быть президентом Республики для мандата на 5 лет» . РТП .
  45. ↑ Мендес, Инес (9 декабря 2015 г.). «Sampaio foi quem mais usou o Conselho de Estado». Наблюдатель .
  46. ^ «О том, что это такое, что касается Государственного совета, консультативной организации президента» . Публико . 17 марта 2020 г.
  47. ^ Мадридский клуб (21 мая 2014 г.). «Хорхе Сампайо – Мадридский клуб».
  48. ↑ Всемирная организация здравоохранения (11 мая 2006 г.). «Генеральный секретарь ООН назначает бывшего главу государства первым специальным посланником по борьбе с туберкулезом».
  49. ^ "Пан Ги Мун назвал Хорхе Сампайо для руководства Альянсом цивилизаций" . АВС . 27 апреля 2007 г.
  50. ^ «Хорхе Сампайо оставил груз в Aliança das Civilizações» . Публико . 27 февраля 2013 г.
  51. ^ "Жюри". Fondation Chirac . Получено 21 декабря 2015 г.
  52. ↑ Чакон, Франциско (10 сентября 2021 г.). «Португалия исследует исторический опыт социалиста Хорхе Сампайо». ABC (на испанском языке).
  53. ^ "Португальские университеты и политехнические университеты, предназначенные для студентов-студентов" . Публико (на португальском языке). 26 августа 2021 г.
  54. ^ аб Карраско, Тьяго (15 сентября 2021 г.). «Любовь и магоас де Сампайо». Сабадо (на португальском языке).
  55. ↑ abc Тейшейра да Силва, Хелена (10 сентября 2021 г.). «Морреу Хорхе Сампайо, o «prisioneiro da ansiedade por um futuro melhor»». Jornal do Noticias (на португальском языке).
  56. ^ ab «Хорхе Сампайо, Музей Президента Республики».
  57. ^ «Экс-президент Республики Хорхе Сампайо сказал, что защищает турадас» . О Миранте (на португальском языке). 28 марта 2007 г.
  58. ^ «Хорхе Сампайо. Политическая деятельность может облегчить принятие решений в течение длительного времени» . Jornal de Negócios (на португальском языке). 11 сентября 2021 г.
  59. ^ "Хорхе Сампайо, интернированный с трудными респираторными заболеваниями" . Jornal de Notícias (на португальском языке). 27 августа 2021 г.
  60. ^ "Морреу Хорхе Сампайо". Радио и телевидение Португалии (на португальском языке). 10 сентября 2021 г.
  61. ^ "Жорже Сампайю, продемонстрировавший всю полноту полномочий президента Португалии, умер в возрасте 81 года". Reuters . 10 сентября 2021 г.
  62. ^ "Хорхе Сампайо. Governo decreta luto nacional de três Dias" . РТП . 10 сентября 2021 г.
  63. ^ Порфирио, Жуан; Сильва, Томас; Вентура, Диого (11 сентября 2021 г.). «Coroas de cravos vermelhos e apliusos. As imagens do velório de Jorge Sampaio». Наблюдатель .
  64. ↑ Лопес, Мигель А. (12 сентября 2021 г.). «Homenagem e похороны с честью Estado no último adeus Хорхе Сампайо». РТП .
  65. ^ "Последний дом Хорхе Сампайо, или "домой, родившийся" que não quis ser Heroi. "Mas foi" – как рассказ" . Наблюдатель .
  66. ^ «Хорхе Сампайо. История двух derrotas que fizeram o candidato a Belém», RTP , 10 сентября 2021 г. Проверено 6 июня 2022 г.
  67. ^ «Округ Лиссабона: Autárquicas Resultados 1989: Досье: Grupo Marktest» . Марктест . Проверено 6 августа 2024 г.
  68. ^ "Entrevista a Herminio Martinho". РТП . 18 декабря 1989 года . Проверено 6 августа 2024 г.
  69. ^ "Гарсия Перейра кандидат в Камара де Лиссабон". РТП . 18 декабря 1989 года . Проверено 6 августа 2024 г.
  70. ^ "Гарсия Перейра кандидат в Камара де Лиссабон". РТП . 3 ноября 1989 года . Проверено 6 августа 2024 г.
  71. ^ "Campanha da FER для аутариков Лиссабона" . РТП . 12 декабря 1989 года . Проверено 6 августа 2024 г.
  72. ^ "Результаты AR 1991" (PDF) . Национальная комиссия по выборам . Проверено 5 августа 2024 г.
  73. ^ "Результаты 1993 CM AM" (PDF) . КНЕ . Проверено 6 августа 2024 г.
  74. ^ "Campanha do MPT для автаркикас" . РТП . 8 декабря 1993 года . Проверено 6 августа 2024 г.
  75. ^ "Campanha do MRPP для автаркики" . РТП . 12 декабря 1993 года . Проверено 6 августа 2024 г.
  76. ^ "Кандидат Жоау Сантуша в Камаре де Лиссабон" . РТП . 1 марта 1993 года . Проверено 6 августа 2024 г.
  77. ^ "Результаты PR 1996" (PDF) . Национальная комиссия по выборам . Проверено 5 августа 2024 г.
  78. ^ "Результаты PR 2001" (PDF) . Национальная комиссия по выборам . Проверено 6 августа 2024 г.
  79. ^ "Королева Иордании Рания и Жорже Сампайо получат премию Совета Европы "Север-Юг"". Совет Европы . 10 марта 2009 г. Получено 10 сентября 2021 г.
  80. ^ Кутеса объявляет победителей Премии Организации Объединенных Наций имени Нельсона Ролихлахлы Манделы
  81. ^ "Центр новостей ООН". Раздел службы новостей ООН . 22 июня 2015 г. Получено 21 декабря 2015 г.
  82. ^ abcd "ENTIDADES NACIONAIS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS". Президентство Португалии . Проверено 10 сентября 2021 г.
  83. ^ "Банда да Гра-Крус дас Трес Орденс" . Исторический архив президента Португалии . Проверено 10 сентября 2021 г.
  84. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap "ENTIDADES NACIONAIS AGRACIADAS COM ORDENS ESTRANGEIRAS". Президентство Португалии . Проверено 10 сентября 2021 г.
  85. ^ Фото с сайта Royal
  86. ^ "Lithuanian Presidency". Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Получено 15 мая 2012 года .
  87. ↑ Сайт Словацкой Республики, Государственные награды: 1-я степень в 2003 году (нажмите на ссылку «Кавалеры ордена Белого двойного креста 1-й степени», чтобы увидеть таблицу кавалеров)
  88. ^ «Настоящий декрет 1558/2000, от 8 сентября, потому что он уступает Ошейник Реала и Muy Distinguida Orden de Carlos III превосходному сеньору Хорхе Фернандо Бранко де Сампайо, президенту Республики Португеза» . Boletín Oficial del Estado . Проверено 10 сентября 2021 г.
  89. ^ «Настоящий декрет 1126/1996, 17 мая, потому что он уступает ошейник Ордена Изабеллы ла Католики своему превосходному сеньору Хорхе Фернандо Бранко де Сампайо Президента Республики Португеза». Boletín Oficial del Estado . Проверено 10 сентября 2021 г.
  90. ^ "Honoris Causa". Университет Авейру . Проверено 10 сентября 2021 г.
  91. ^ "Хорхе Сампайо получил награду hoje grau de doutor "honoris causa" в Университете Коимбры" . Публико . 24 января 2010 г.
  92. ^ ab «Хорхе Сампайо, выдающийся ком doutoramento 'honoris causa'» . Сол . 12 ноября 2014 г.
  93. ^ "Doutores Honoris Causa pela Universidade do Porto" . Университет Порту . Проверено 10 сентября 2021 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Хорхе Сампайо .