stringtranslate.com

Риад Саттуф

Риад Саттуф ( арабский : رياض سطوف ; родился 5 мая 1978 года) — французский карикатурист , художник комиксов и кинорежиссер . Саттуф наиболее известен своими графическими мемуарами L'Arabe du futur ( Араб будущего ) и фильмом Les Beaux Gosses ( Французские целующиеся ). Он также работал в сатирическом французском еженедельнике Charlie Hebdo в течение десяти лет, с 2004 по середину 2014 года, опубликовав чертежные доски одной из своих главных работ La vie secrète des jeunes .

Жизнь и карьера

Риад Саттуф родился в Париже в семье сирийца и матери -бретонки , провел детство в Ливии и Сирии , затем вернулся во Францию, чтобы провести подростковые годы в Бретани , обучаясь в Ренне . Он был страстным читателем комиксов и периодических изданий, присланных ему бабушкой, и был очарован ими. Хотя он учился на летчика, он подал заявление на учебу в École Pivaut, а затем в Gobelins L'Ecole de L'Image, чтобы изучать анимацию. Известный карикатурист Оливье Ватин заметил его талант и познакомил его с Ги Делькуром , владельцем Delcourt , издательства, специализирующегося на комиксах. Делькур опубликовал первую книгу Саттуфа Petit Verglas , написанную Эриком Корбейраном.

В уникальном личном и юмористическом стиле он рассказал о своих собственных наблюдениях за подростковой жизнью в Manuel du puceau и Ma Circoncision, опубликованных Bréal Jeunesse, издательством под руководством Джоанна Сфара . Позднее книги были переизданы L'Association . В Ma circoncision он осудил обрезание как жестокий и абсурдный акт, наложенный на контекст общественно-политической жизни в его родовой Сирии в 1980-х годах.

Затем он опубликовал серию «Жереми» в сборнике комиксов «Пуассон Пилот» , изданном издательством Dargaud , в результате чего вышло три книги серии. «Жереми» — это история молодого сентиментального и нестабильного юноши, который взрослеет, и отчасти автобиографична. Она также появилась в «Нет секса в Нью-Йорке» в 2004 году по инициативе французской левой ежедневной газеты «Либерасьон» .

В 2005 году он опубликовал Retour au collège , наблюдательное исследование подростков в парижской средней школе, которое имело большой успех. Тем временем Саттуф разработал вымышленного персонажа Паскаля Бруталя, воплощение чистой мужественности. Комедийный сериал «Паскаль Бруталь» представляет Францию ​​ближайшего будущего как анархическую, неолиберальную антиутопию, где диковинный мачизм героя получает полную свободу действий.

С 2004 по 2014 год он публиковал еженедельную полосу в сатирическом французском еженедельнике Charlie Hebdo под названием «La vie secrète des jeunes», рассказывая анекдотические наблюдения за молодыми людьми в общественных местах. Он сравнивал полосу с документальным фильмом о природе, снятым по принципу «мухи на стене», и передавал речь своих героев с особым вниманием к социолингвистическим вариациям. [1] Полосы были переизданы в трех томах: один в 2007 году, второй в 2010 году и последний в 2013 году. В конце 2014 года он покинул Charlie Hebdo и перешел в Le Nouvel Obs , еженедельный журнал, с новой полосой под названием Les cahiers d'Esther (Записные книжки Эстер), основанной на реальных историях, рассказанных ему Эстер А., девочкой, которой было 9 лет, когда началась публикация полосы.

Саттуф также экспериментировал с дубляжом фильмов , озвучивая персонажа мультфильма « Маленький вампир», созданного его другом, художником-мультипликатором Джоанном Сфаром. [2]

Перейдя в кинопроизводство, он снял свой первый фильм под названием Les Beaux Gosses (также известный под английским названием The French Kissers ). Он был выпущен 10 июня 2009 года с большим успехом во Франции и собрал 1 миллион зрителей всего за 2 месяца. В нем Саттуф изображает любовную жизнь и взросление юности. Фильм был номинирован на три премии «Сезар» в 2010 году: «Лучший дебютный фильм», «Лучший новый мужской актер» (для Венсана Лакоста в роли Эрве) и «Лучшая актриса второго плана» (для Ноэми Львовски в роли матери Эрве). Он получил Золотую премию за лучший дебют в кино, «Лучшее мужское откровение» для Венсана Лакоста и Энтони Сониго, «Лучшее французское откровение» за режиссуру и постановку для самого Саттуфа и премию Жака Превера за лучший сценарий и лучшую адаптацию вместе со своим соавтором Марком Сиригасом.

В 2018 году Риад Саттуф раскрыл «семейную тайну» о том, что его отец, главный герой L'Arabe du futur , был ярым антисемитом и работал в Саудовской Аравии, поддерживая смертную казнь , панарабизм и авторитарное движение Баас Хафеза Асада . [3] С 24 ноября 2018 года по 11 марта 2019 года в Центре Помпиду в Париже прошла крупная ретроспектива работ Саттуфа под названием L'écriture dessinée (или «Иллюстрированное письмо » на английском языке). [4] Сопроводительный каталог выставки с тем же названием был опубликован издательством Allary Éditions.

Призы

Мультфильмы

Фильмы

Книги

Публикации

Ряд
Сотрудничество с Эриком Корбейраном (писатель) / Риадом Саттуфом (рисунок)

Фильмография

Собственные фильмы
Сотрудничества

Ссылки

  1. Гийо, Хлоя (11 мая 2015 г.). «Les partis pris d'écriture du discours dans labande-dessinée La Vie secrete des jeunes de Riad Sattouf: un effet de reel du langage de la jeunesse?» (на французском языке): 95. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  2. ^ Джоанн, супер Сфар - Le briographe Архивировано 23 мая 2018 г. на Wayback Machine (на французском языке)
  3. ^ «Риад Саттуф: «Avec l'Arabe du futur 4, я свободен от моей тайны семьи»» . 27 сентября 2018 г.
  4. ^ "Риад Саттуф, Иллюстрированное письмо". Центр Помпиду . Получено 2 января 2022 г.
  5. ^ Официальный сайт Globe de Cristal Архивировано 15 февраля 2008 г. на archive.today

Внешние ссылки