stringtranslate.com

Римский постепенный

Градус короля Польши Яна I Альберта в ризнице Вавельского собора .

Римский градуал (лат. Graduale Romanum ) — официальная литургическая книга Римского обряда Римско- католической церкви, содержащая песнопения , включая собственные и многие другие, для использования во время мессы .

editio typica датируется 1908 годом. [1] Последнее издание 1974 года учитывает пересмотр Римского Миссала 1970 года .

В 1979 году был опубликован Graduale Triplex: The Roman Gradual With the Addition of Neums from Ancient Manuscripts ( ISBN  978-2852740440 на английском языке (1985), ISBN 978-2-85274-094-5 на латыни). Он добавил репродукции невм из древних рукописей, размещенные выше и ниже более поздних обозначений.  

Описание

Sanctissimus namque Gregorius , из издания Roman Gradual 1908 года.

Римский градуал включает в себя

В него включена подборка песнопений, которые также опубликованы в сопутствующем томе, известном как Kyriale , сборнике песнопений для чина мессы : Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus и Agnus Dei.

Были и есть другие Градуалы, помимо Римского Градуала. Например, Доминиканский Орден имел свой собственный обряд Мессы и свой собственный Градуал: " Graduale juxta ritum sacri Ordinis Praedicatorum " (Градуал по обряду Священного Ордена Проповедников). [2]

Структура издания 1974 года

«Римский градуал» 1974 года состоит из 8 основных разделов:

  1. Praenotanda (Рубрики)
  2. Proprium de Tempore (Свойство времен года)
  3. Communia (Общее)
  4. Proprium de Sanctis (Свойство святых)
  5. Missae Rituales ad Diversa et Votivae (Ритуальные и вотивные мессы)
  6. Cantus in Ordine Missae Occurrentes (Песнопения, происходящие в порядке мессы, включая Кириале ).
  7. Приложение (Содержит гимны и литании)
  8. Missae Propriae Ordinis Sancti Benedicti (Мессовые обряды Ордена Святого Бенедикта)

История

Первоначально книга называлась antiphonale missarumАнтифонал мессы»). Градуалы, как и более поздний кантаторий, могли изначально включать только респонсориальные пункты, градуал, аллилуйя и трактат . [3]

В 1908 году было опубликовано пересмотренное издание Римского градуала. В нем Папа Пий X официально одобрил работу монастыря Солем, основанного в 1830-х годах Домом Геранже, которую провел Дом Потье по восстановлению чистоты григорианского пения путем удаления изменений, которым оно подверглось в предшествующие столетия. Работа включала в себя множество исследований и изучений. [4]

Это издание Римского Градуала также легло в основу более общей компиляции песнопений, известной как Liber Usualis . Это не была официальная литургическая книга, но она содержала большую часть песнопений Римского Градуала, а также другие песнопения и гимны и инструкции о том, как их правильно петь.

В 1974 году после Второго Ватиканского собора было выпущено издание Римского градуала, основанное на издании 1908 года. Хотя мелодии остались неизменными, было произведено перемещение частей, чтобы соответствовать пересмотренному Римскому Миссалу и календарю. Некоторые распевы были заменены древними, вновь открытыми после 1908 года. [5] Более простой градуал для небольших церквей или неопытных хоров был опубликован в 1967 и 1975 годах как Graduale Simplex .

В 2011 году (часть 1 De dominicis et festis) и 2018 году (часть 2 De feriis et sanctis) Graduale novum был опубликован Кристианом Досталем, Иоганнесом Берхмансом Гёшлем, Корнелиусом Пудеройеном, Францем Карлом Прасслем , Генрихом Румфорстом и Стефаном Циппе, членами группы мелодической реституции AISCGre (Международного общества по изучению григорианского пения). Он претендует на звание «более критического издания» согласно SC 117 [6] , но не является критическим изданием [7] .

Несмотря на первоначальное исчезновение использования римского градуала во многих приходах после Второго Ватиканского собора , часто из-за недоразумения, что григорианский хорал был отменен или иным образом не поощрялся, его использование стало все более популярным в последние годы. Приходы, которые служат мессу в соответствии с Римским Миссалом 1970 года , будь то полностью на латыни или на местном языке, начали использовать песнопения градуала. Это поощрялось последними Папами , включая Папу Франциска , который поощрял наличие Schola Cantorum в каждом приходе, чтобы по крайней мере одна месса могла быть отслужена с официальной музыкой Церкви. [8]

Библиография и внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ Graduale Sacrosanctae Romanae Ecclesiae de Tempore et de Sanctis SS. DN Pii X. Pontificis Maximi jussu restitutum et editum (PDF) . Римы: Typis Vaticanis. 1908.
  2. ^ Ordo Fratrum Praedicatorum (1928). «Graduale juxta ritum Sacri Ordinis Praedicatorum». Fundacja Dominikański Ośrodek Liturgiczny - Сильвия Фолта . Роме.
  3. ^ Апель, Вилли, ред. (1972). Гарвардский музыкальный словарь, 2-е издание. Кембридж, Издательство Гарвардского университета. Страница 350
  4. ^ Джеффри Такер, Настоящий католический песенник
  5. ^ Григорианский хорал для хора
  6. ^ GRADUALE NOVUM DE DOMINICIS ET FESTIS (на немецком языке) , получено 6 апреля 2021 г.
  7. ^ Es Handelt sich hier weder um eine Editio authentic noch um eine Editio Crita, sondernlediglich um begründete Vorschläge. (…) Es geht auch im keinem Weise um eine Herabwürdigung der Editio Vaticana. [Это не подлинное издание и не критическое издание, а лишь хорошо обоснованные предположения (...) Это ни в коем случае не означает очернение Editio Vaticana.] Луиджи Агустони, Руперт Фишер, Йоханнес Берхманс Гёшль, Годехард Йоппих, Лиобгид Кох и Генрих Румпхорст: Vorschläge zur Restitution von Melodien des Graduale Romanum. Часть 1. Beiträge für Gregorianik , 21 : 7–41 (1996).
  8. ^ «Папа Франциск: «Содействуйте присутствию Schola Cantorum в каждой приходской общине!» 3 октября 2019 г.