Лочен Ринчен Зангпо (958–1055; тибетский : རིན་ཆེན་བཟང་པོ་ , Wylie : rin-chen bzang-po ), также известный как Махагуру, был главным лоцава или переводчиком санскритских буддийских текстов на тибетский язык во время второго распространения буддизма в Тибете, называемого по-разному Новой школой переводов, Новой школой мантр или Новой школой тантрической традиции. [a] Он был учеником известного индийского мастера Атиши . [1] [2] [3] Среди его соратников был (Лоченг) Легпай Шераб. Ученик Зангпо Гуге Кьитхангпа Йешепал написал биографию Зангпо. [4] Говорят, что он построил более ста монастырей в Западном Тибете, включая знаменитый монастырь Табо в Спити , Химачал-Прадеш , [5] Пу в Киннауре [6] и монастырь Ринченлинг в Непале . [7]
Ринчен Зангпо был отправлен молодым человеком королем Еше-О , правителем Занскара , Гуге , Спити и Киннаура , вместе с другими молодыми учеными в Кашмир и другие буддийские центры, чтобы изучать и приносить буддийские учения в Западный Тибет. Он был, возможно, самой важной личностью для «Второго распространения буддизма» в Тибете. [8] Некоторые источники объединяют его с его покровителем Еше-О как королем западного гималайского королевства Гуге . [9]
Среди его переводов — « Вишешаставатика» Праджнявармана , который он перевел вместе с Джанарданой. [10]
Примечания
^ Тибетский : གསང་སྔགས་གསར་མ་ , Уайли : gsang sngags gsar ma , THL : sang ngak sar ma .
Ссылки
^ Ризви (1996), стр. 59-60
^ Гарднер, Александр (июль 2011 г.). «Ринчен Зангпо». Сокровищница жизней: биографии гималайских религиозных мастеров . Получено 10 августа 2013 г.
^ Рьявец, Карл Э. (2015), Исторический атлас Тибета, Издательство Чикагского университета, стр. 72–75, ISBN978-0-226-24394-8
^ Роберто Витали, в McKay 2003, стр. 71-72
^ Ризви (1996), стр. 256.
^ Ханда (1987), стр. 108-109.
^ Валланги, Нилима (23.02.2019). «Эта отдаленная тибетская долина в Непале ищет пропитания в Индии и Китае». The Hindu . ISSN 0971-751X . Получено 21.08.2020 .
^ Ризви (1996), стр. 58-59.
^ «Древний монастырь Табо: Аджанта Гималаев».
^ Шнайдер, Йоханнес (1993). Der Lobpreis der Vorzüglichkeit des Buddha. Бонн: Indica et Tibetica Verlag. п. 21
Кападиа, Хариш. (1999). Спити: приключения в Трансгималаях . Второе издание. Indus Publishing Company, Нью-Дели. ISBN 81-7387-093-4 .
Маккей, Алекс (ред.). (2003). Тибет и ее соседи: история . Вальтер Кёниг. ISBN 3-88375-718-7
Ризви, Джанет. (1996). Ладакх: Перекресток Высокой Азии . Второе пересмотренное издание. Oxford University Press. ISBN 0-19-564546-4 .
Туччи, Джузеппе. (1988). Рин-чен-бзан-по и Возрождение буддизма в Тибете в течение тысячелетия . Первое итальянское издание 1932 г. Первый черновой вариант перевода на английский язык Нэнси Кипп Смит под руководством Томаса Дж. Прицкера. Редактировал Локеш Чандра. Английская версия Indo-Tibetica II . Адитья Ракашан, Нью-Дели. ISBN 81-85179-21-2 .
Внешние ссылки
Ринчен Зангпо - Rigpa Wiki
Лочен Ринчен Сангпо, великий переводчик
Гарднер, Александр (июль 2011 г.). «Ринчен Зангпо». Сокровищница жизней: биографии гималайских религиозных мастеров . Получено 10 августа 2013 г.
Королевство Гуге, Западный Тибет
Фреска Ринчена Зангпо
«Древний монастырь Табо: Аджанта Гималаев».
Институт тибетской медицины и астрологии Далай-ламы
