stringtranslate.com

Рио: Радужные врата!

Rio: Rainbow Gate! — японский аниме- телесериал, созданный студией Xebec . Основанный насерии игр патинко Rio  [ja] от Tecmo (из Rakushou! Pachi-Slot Sengen ), сериал вращается вокруг главного персонажа Рио Роллинса, популярного дилера казино, работающего в Howard Resort, который известен как «Богиня Победы», и тринадцати карт, называемых Вратами, которые используются для определения самого искусного дилера в мире. Аниме транслировалось на Tokyo MX и связанных каналах с января по март 2011 года.

Сюжет

В островном казино под названием Howard Resort (ハワードリゾート, Hawādo Rizōto ) Рио Роллинз — популярный дилер казино, способный приносить удачу игрокам, просто проходя мимо них, за что она получила прозвище «Богиня победы». Минт Кларк, маленькая девочка, приезжает в Howard Resort со своим дедушкой и встречает Рио, и они становятся лучшими друзьями.

Жизнь Рио вскоре меняется, когда выясняется, что она «Держатель ворот», дилер, который владеет одной из 13 легендарных карт, называемых «Вратами», и тот, кто соберет их все, будет назван «Самым ценным дилером казино» (MVCD). Чтобы собрать все 13 Врат, Рио должна принять участие в специальных матчах, называемых «Битвы ворот», с другими держателями ворот и получить их Врата, чтобы стать самым ценным дилером казино в мире.

Персонажи

Главные герои

Рио Роллинз Татибана (リオ・ロリンズ・タチバナ, Рио Роринзу Тачибана )
Озвучивает: Марина Иноуэ (японский); Али Хиллис ( игры DOA ), Эмбер Ли Коннорс (аниме) (английский) [3]
Самый популярный дилер в казино Howard Resort, который следует девизу «Как пожелает клиент» (お客様がお望みなら, Okyaku-sama ga onozomi nara ) . Красивая и хорошо одаренная, она обладает таинственной энергией, которая приносит удачу своим клиентам, заслужив репутацию «Богини победы» (勝利の女神, Shōri no Megami ) . Рио — дочь легендарного дилера Рисы Роллинз, и унаследовала ее навыки дилера. У нее есть домашний хорек по имени Чип, и, как выяснилось, она боится молнии, как было показано во время ее пребывания в замке Мизери. Во время одной из ее битв за ворота выясняется, что она «Рулетка», личность, которая может изменить исход битвы за ворота с помощью иллюзий. Рио получила Врата №7 от таинственного человека, и в настоящее время у нее шесть Врат после ее битвы за Врата с Кингом, хотя позже выяснилось, что большинство выигранных ею Врат принадлежали Рине. Позже она получает Врата №8 от Даны, Врата №2 от Джокера и Врата №10 от Ян-Ян после ее поражения от Рины на Sky Resort. Она наконец побеждает Рину в финальной битве, забирая все 13 Врат и получая доступ к Ultimate Roll Ruler и титулу MVCD, который является титулом, присуждаемым величайшему дилеру.
Помимо аниме и игр патинко, она также играет главную роль в серии игр Rakushou! Pachi-Slot Sengen , а также является игровым персонажем в Dead or Alive Paradise и Warriors All-Stars .
Минт Кларк (ミント・クラーク, Минто Кураку )
Озвучивает: Аяна Такетацу (японский); Аманда Джулина (английский) [3]
Молодая девушка, которая приезжает в Howard Resort со своим дедушкой. Она всегда носит с собой плюшевого медведя по имени Чоко.
Рина Гольчмидт Тачибана (リナ・ゴルトシュミット・タチバナ, Рина Горутошумитто Тачибана )
Озвучивает: Тиаки Такахаси (японский); Бриттани Лауда (английский) [3]
Подруга детства Рио, которую Том Ховард нанял в качестве дилера. Ее мать попала в больницу, а отец часто уезжал в командировки, когда она была ребенком, и поэтому ее воспитывала Риса, во время которой у нее были родственные отношения с дочерью Рисы, Рио. У нее есть таинственная энергия, которая утомляет ее клиентов, в отличие от ауры Рио, которая дает ее клиентам энергию. Позже выясняется, что она единокровная сестра Рио и держательница врат, работающая под началом Картии, которая, как выяснилось, является ее тетей. Она стремится отомстить Рио и ее матери, Рисе Роллинз, которая якобы сбежала с ее отцом, в результате чего мать Рины, Илина, впала в кому. Также выясняется, что она является Правителем роллов, со способностями, намного превосходящими способности Рио, но проиграла Рио в конце серии. Перед финальной битвой у нее было девять врат, четыре из которых были даны Линде, Валету, Королеве и Королю, и одни из врат были Вратами Туза.

Сотрудники Howard Resort

Том Ховард (トム・ハワード, Тому Хавадо )
Озвучивает: Кодзи Исии (японский); Майк Поллок (английский)
Владелец Howard Resort, одетый в желтый костюм с большой красной бабочкой и часто курящий сигару . Он склонен проявлять довольно извращенную натуру, обычно в отношении обнажения тела Рио, заставляя ее одеваться в смущающие наряды. Позже он теряет Howard Resort после поражения Рио в Gate Battle с Риной, но возвращает его после победы Рио и получения ею титула MVCD.
Роза Каньон (ローザ・キャニオン, Роза Кьянион )
Озвучивает: Каори Симидзу (японский); Натали Ван Систин (английский) [3]
Голливудская актриса , работающая дилером в Howard Resort. Несмотря на свой статус в кино, она признает, что ее популярность меркнет по сравнению с Рио. Она была одержима призраком Мизери в эпизоде ​​3 и позже освободилась от его контроля после потери последнего. Однако позже выясняется, что дух Мизери все еще находится в ее теле, как показано в эпизоде ​​9, когда она берет под контроль тело Розы, чтобы предупредить Рио о том, что ее замок находится на грани разрушения Картией, и в эпизоде ​​12 во время матча по пинг-понгу с другими девушками на горячем источнике .
Эль Адамс (エル・アダムズ, Эру Адамузу ) и Иль Адамс (イル・アダムズ, Иру Адамузу )
Озвучивает: Ая Учида (японский); Аманда Ли (Elle), Кейтлин Френч (Ille) (английский)
Сестры-близнецы, работающие на курорте, обе в костюмах кроликов. Элль обычно объясняет способности Рио, в то время как Илль обычно молчит, часто просто повторяя последнее сказанное слово.
Тиффани Эббот (ティファニー・アッボット, Тифани Эбботто )
Озвучивает: Саки Накадзима (японский); Мелисса Стерненберг (английский)
Девочка -кролик, работающая на курорте Howard Resort.
Аня Хельсинг (アーニャ・ヘルシング, Аня Херушингу )
Озвучивает: Юкари Фукуи (японский); Натали Хувер (английский) [3]
Новобранец из России , который учится на дилера. Хотя ее навыки дилера довольно хороши, она довольно неуклюжа и иногда устраивает хаос в казино.
Дана (ダーナ, Dāna )
Озвучивает: Минори Тихара (японский); Мишель Рохас (английский)
Маг Howard Resort и предсказательница, использующая карты Таро для предсказания будущего своих клиентов. Позже в 10-м эпизоде ​​выясняется, что она — Владелица Врат, держащая Врата №8.
Дана основан на одноименном главном герое из аркадной игры Solomon's Key от Tecmo .
Линда (リンダ（LINDA-R-2007） , Ринда )
Озвучивает: Ёко Хикаса (японский); Сара Энн Уильямс (английский) [3]
Веселый робот, который является главным дилером недавно построенного Sky Resort, щеголяя заметными линиями загара. Она служит главным компьютерным терминалом курорта, контролируя все, что происходит, всего лишь щелчком пальца, и может также подключаться к компьютеру курорта, надевая специальный костюм. Она была ненадолго перепрограммирована Джеком, чтобы бросить вызов Рио в битве ворот, неся Врата № 4, спрятанные в ее левом запястье (которые ей дала Картия, позже выяснилось, что это одни из Врат Рины), но проиграла после того, как ее голова отвалилась прямо перед пересечением финишной черты. Постоянной шуткой в ​​сериале является то, что ее голова часто отваливается от ее тела, когда этого меньше всего ожидаешь, что часто вызывает сбои в компьютерной системе.

Антагонисты

Картия Гольчмидт (カルティア・ゴルトシュミット, Карутия Горутошумитто )
Озвучивает: Саяка Охара (японский); Марисса Ленти (английский) [3]
Амбициозный дилер казино из Германии, которая стремится захватить Howard Resort в Gate Battle и использует своих подчиненных для осуществления своего плана. Она описывается как хитрая и манипулятивная женщина, которая будет использовать любые средства, чтобы обеспечить победу, и часто печально известна как «старая леди». Выясняется, что Картия — тетя Рины, и помогала последней в ее заговоре с целью отомстить Рио. Джек намекнул, что Картия хочет собрать все Врата, заявив, что она «увидит радугу», как только достигнет своей цели, а позже Дана раскрывает, что она работает с Casino Guild, чтобы укрепить свои цели. Позже она захватывает курорт Говард после поражения Рио от Рины во время битвы за ворота, переименовывая его в Королевство Гольчмидт (ゴルトシュミットキングダム, Горутошумитто Кингудаму ) , но теряет его в конце серии после победы Рио.
Bull Hard (ブル・ハード, Буру Хадо )
Озвучивает: Тетсу Инада (японский); Билли Боб Томпсон (английский)
Американский ковбой , который является самопровозглашённым «Мастером лотерейных торговых автоматов» (自販機クジの達人) . Он держал Аню в заложниках и бросил вызов Рио на игру, только чтобы проиграть, когда позже он вызвался на соревнование по выпиванию горячего напитка. Позже он оказывается одним из приспешников Картии, когда последний возвращает ему свой пистолет, и позже возвращается на Sky Resort, чтобы выполнить план Картии.
Королева (クイーン, Куин )
Озвучивает: Ю Асакава (японский); Мишель Кнотц (английский)
Владелица ворот, известная как Безжалостная королева (無慈悲のQ（クィーン） ) и опытный снайпер, удерживающая Королевские врата. Она бросила вызов Рио на Битву ворот, включающую стрельбу по целям внутри аэродинамической трубы после предыдущей битвы последнего с Джеком. Изначально она имела преимущество из-за своих способностей снайпера и попыталась схитрить, выбив Рио, но проиграла после инцидента, в котором Аня сбила голову Линды, из-за чего аэродинамическая труба на мгновение отключилась, что позволило Рио одержать победу, как только ее снова включили.
Король (キング, Kingu )
Озвучивает: Эйдзи Такемото (японский); Мэтт Шипман (английский)
Владелец ворот, известный как Сильнорукий король (豪腕のK（キング） ) , держащий Врата короля. Он профессиональный мошенник , который часто выигрывает в угадайку, сдавливая предметы в руке, чтобы их не подобрали. Несмотря на свою силу, он не очень умен.
Ян-Ян (ヤンヤン, Янььян ) и Ань-Ань (アンアン, Аньань )
Озвучивает: Аска Огаме (Ян-Ян) (японский); Шерил Ли (Ян-Ян) (английский)
Сестры-близнецы китайского происхождения, одетые в наряды цзянши . Ян-Ян — держательница ворот, известная как «Номер десять» из-за ворот № 10, которые она держит, в то время как Ан-Ан, младшая сестра, молчалива и неразговорчива, общается только с помощью талисмана, надетого на ее шляпу. Они бросили вызов Рио и Минт на битву ворот, включающую взрывную игру на концентрацию внутри Концентрационного бомбардировщика, которая почти закончилась ничьей, пока Рио не использовала свою ауру, чтобы помочь Минт выиграть игру. Говард рассказывает Картии, что Концентрационный бомбардировщик был нестабильным проектом, поэтому он его закрыл. Ан-Ан удается спасти Минт, когда карта под ней взорвалась, где выясняется, что на самом деле она Чоко, оживленная магией Ян-Ян, поскольку ей нужен был компаньон (она утверждает, что ее магия действует только на предметы, сделанные в Китае). Чоко снова превращается в Ан-Ан во время бонусного эпизода, где она отплачивает за доброту Минт, покупая ей камеру.
Чарли (チャーリー, Чари )
Озвучивает: Ясухико Кавадзу (японский); Ник Лэндис (английский)
Лидер радикальной фракции Гильдии казино.

Другие персонажи

Кларк (クラーク, Кураку )
Озвучивает: Кацуми Чоу (японский); Тодд Хаберкорн (английский)
Дедушка Минта — богатый миллионер.
Орлин Данхилл (オーリン・ダンヒル, Орин )
Озвучивает: Ватару Такаги (японский); Джейсон Марноча (английский)
Игрок, известный как Убийца Королев (クィーンキラー, Kuīn Kirā ), который пришел за медведем Минт. Он бросает вызов Рио в закрытом покерном матче за него и делает ставку, чтобы получить всех четырех Королев, но проигрывает Рио, который выигрывает с парой двоек. Позже выяснилось, что он коллекционирует чучела животных, чтобы заполнить свою скорбь от того, что его бросили у алтаря, и утверждает, что медведь Минт - редкий бельгийский предмет коллекционирования, только чтобы узнать от Элле и Илле, что это не бельгийский оригинал. Он, вместе с Элвисом, позже появляется, чтобы вызвать Рио на игру-реванш, только чтобы снова проиграть ей с помощью Джека.
Элвис (エルビス, Эрубису )
Озвучивает: Хироки Такахаси (японский); Вик Миньогна (английский)
Нарциссический Владелец Врат , держащий Врата №3 с образом плейбоя, изображаемый с множеством восхищенных девушек вокруг него. Элвис — высококвалифицированный математик, способный предсказывать свои собственные ходы, прежде чем выполнять их, и верящий, что числа вращаются вокруг него и всегда на его стороне. Он бросает вызов Рио на Битву Врат в форме гигантского стола рулетки и изначально имел преимущество благодаря своим математическим навыкам, но проигрывает, когда повязка с его пальца слетает во время броска мяча. Позже он появляется на недавно отремонтированном курорте Королевства Гольшмидта вместе с Орлином, чтобы бросить вызов Рио на матч-реванш, только чтобы снова проиграть с помощью Джека.
Мизери (ミザリィ, Мизарийи )
Озвучивает: Эри Китамура
Женщина, которая когда-то владела замком с казино внутри него. Однако она потеряла все, проиграв в игру с высокими ставками в крэпс . Ее призрак воскрес, когда молния ударила в ее замок, и попытался выиграть в игре Howard Resort. Ее силы являются полной противоположностью Рио, так как она приносит неудачу игрокам. У нее также есть бездонный аппетит к куриным крылышкам, поскольку они когда-то были ее любимыми, что показано, когда она съедает несколько коробок с ними. Она напала на Элле и Илле, которыми позже овладела, и захватила тело Розы после того, как овладела ею. Затем она бросила вызов Рио на игру за курорт и изначально имела преимущество, обманув Рио своими иллюзиями, но они развеялись после того, как она съела супер-острое куриное крылышко от Рины, которая замаскировалась под курьершу, что позволило Рио выиграть игру и ее друзей. Позже в сериале выясняется, что Мизери все еще находится в теле Розы, поскольку она вселилась в него, чтобы сказать Рио, что Джек помогал ей в ее играх против Орлина и Элвиса и предупреждал ее о намерении Картии разрушить ее замок, прежде чем она отпустит контроль.
Риса Роллинз (リサ・ロリンズ, Риса Роринзу ) / Джокер (ジョーカー, Джока )
Озвучивает: Кикуко Иноуэ (японский); Мели Грант (английский)
Мать Рио, легендарный дилер казино, известная как Двойной Р (ダブル・アール, Daburu Āru ) . Риса научила Рио и Рину своим методам торговли в детстве и была предыдущим MVCD, собравшим все 13 Врат. Она исчезла из поля зрения общественности и замаскировалась под Джокера, держателя Врат в маске, держащего Врата № 2, чтобы скрыться от Гильдии казино и защитить Рио, а позже бросила вызов Рио на Битву Врат, чтобы узнать, достойна ли она снова бросить вызов Рине. Рина раскрывает, что у нее якобы был роман с отцом, в результате чего мать Рины впала в кому. Как Рио и Рина, она тоже обладает способностями Рулонного Правителя и имеет самый мощный Рулонный Правитель в серии, будучи способной создать иллюзию Курорта Говарда (как внутри, так и снаружи), когда Дана и Рио оказались в ловушке в нем.
Джек Майти (ジャック・マイティ, Джакку Маити )
Озвучивает: Юмико Кобаяши (японский); Кира Бакленд (английский)
Молодой мальчик с телекинетическими способностями (называемый «Могучей Силой» (マイティパワー, Maiti Pawā ) ) и Держатель Врат, держащий Врата Джека. Он и его родители были частью отряда по обезвреживанию бомб и были приняты Картией, которая просто хотела использовать его для его способностей. Сначала Картиа приказала ему перепрограммировать Линду, чтобы она бросила вызов Рио в Битве Врат, но он отказался от контроля над ней после того, как Рио победила. Позже он появляется лично, чтобы вызвать Рио на Битву Врат, включающую игру в Космический Пинбол, предлагая шанс на свободу, если он победит, и изначально имел преимущество со своими способностями, но был подавлен, когда появились голографические акулы. Вскоре он проиграл Рио после третьего этапа матча, но позже объединяется с ней, чтобы спасти Минт с четвертого этапа после того, как голова Линды была случайно сбита Карлосом. Намек на то, что Минт может испытывать чувства к Джеку, когда она убеждает его не использовать свои силы против Рио перед матчем. Джек также может испытывать чувства к Минт, поскольку намекнули, что он ожидал поцелуя от нее, но узнал об этом только после того, как это был ее плюшевый медведь.
Имя Джека и предыстория его семьи, которая была частью отряда саперов, являются отсылками к игре Mighty Bomb Jack от Tecmo , о чем свидетельствует медальон, который он носит, с рисунком, напоминающим голову главного героя игры.
Карлос Танака (カルロス田中, Карросу Танака )
Озвучивает: Дайсукэ Кисио (японский); Энтони Сардинья (английский)
Афросамурай , которому не везет больше всех на курорте.
Ильина Тачибана (イリーナ・タチバナ, Ирина Татибана )
Озвучивает: Ами Кошимидзу (японский); Эмили Фахардо (английский)
Мать Рины и сестра Картии. Она слабый и болезненный человек, впавший в опасную для жизни кому, узнав, что у ее мужа роман с Рисой.
Рэй (レイ, Рей )
Озвучивает: Казухико Иноуэ (японский); Говард Ван (английский)
Отец Рио и Рины, который является исполнительным директором Гильдии казино.
Нина (ニーナ, Nīna )

Выпускать

Сериал, спродюсированный Xebec , режиссёр Такао Като , сценарист Майори Сэкиджима, продюсер Синдзи Хорикири, дизайн персонажей Хисаши Шимура, музыка Ацуси Умебори. Аниме транслировалось на Tokyo MX с 4 января по 29 марта 2011 года, с последующими трансляциями на TV Aichi , MBS TV, Inc., Nico Nico Channel, BS NTV и AT-X . Crunchyroll предоставляет одновременные трансляции сериала на своём веб-сайте для своих платных подписчиков, а остальные увидят его через неделю. [4] Сериал был выпущен на семи DVD и Blu-ray томах в период с 29 апреля по 19 октября 2011 года, последний из которых содержит бонусный эпизод. [5] Открывающая тема сериала - «Давайте вращать мир вместе!» (世界と一緒にまわろうよ！ , Sekai to Issho ni Mawarō yo! ) группы Love Roulettes, состоящей из Марины Иноуэ (Рио), Аяны Такэтацу (Минт), Чиаки Такахаши (Рина) и Ёко Хикаса (Линда), а финальная тема - «Miracle☆Chance» (みらくる☆ちゃんす, Миракуру Чансу ) от ULTRA-PRISM. CD-синглы с песнями были выпущены 26 января 2011 года компанией Universal Music . [6]

Аниме было лицензировано в Северной Америке компанией Media Blasters в 2013 году и выпущено на DVD на японском языке с английскими субтитрами 25 марта 2014 года. [7] [8] Версия Media Blasters начала транслироваться на Ani.me в 2017 году. [9] Премьера сериала состоялась на канале Toku в Соединенных Штатах как первая программа, вышедшая в эфир на этой сети на момент ее запуска 31 декабря 2015 года.

Эпизоды

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Oppliger, John (16 ноября 2012 г.). «Спросите Джона: какие аниме-игры — лучшие?». AnimeNation . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 5 января 2020 г.
  2. ↑ Грин, Скотт (3 мая 2013 г.). «Media Blasters объявляет о лицензии на аниме «Rio: Rainbow Gate»». Crunchyroll . Получено 24 июля 2018 г.
  3. ^ abcdefg "Отчет: игровой персонаж Rio от Tecmo становится телевизионным аниме". Anime News Network . 14 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 января 2011 г. Получено 7 января 2011 г.
  4. ^ "Crunchyroll to Simulcast Rio – Rainbow Gate! Anime". Anime News Network. 3 января 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 7 января 2011 г.
  5. ^ Blu-ray＆DVD全巻購入特典 (на японском языке). riorainbowgate.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
  6. ^ オープニング／エンディングテーマも大決定！ (на японском языке). riorainbowgate.com. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
  7. ^ "Media Blasters Licenses Rio Rainbow Gate Anime". Anime News Network. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 3 мая 2013 г.
  8. ^ "North American Anime, Manga Releases, March 23–29". Новости . Anime News Network . 25 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 2 мая 2014 г.
  9. ↑ Крис Беверидж (21 марта 2017 г.). «Ani.me сейчас транслирует дубляж аниме-эпизодов «Рио: Радужные ворота». The Fandom Post. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 15 октября 2017 г.
  10. ^ abcde "Rio Rainbow Gate!" (на японском). Аниме-канал Newtype. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 28 января 2011 г.
  11. ^ abcd "Rio Rainbow Gate!" (на японском). Аниме-канал Newtype. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  12. ^ abc "Rio Rainbow Gate!" (на японском). Web Newtype. Архивировано из оригинала 13 марта 2011 г. Получено 10 марта 2011 г.

Внешние ссылки