stringtranslate.com

Ричард Хэмилтон (баскетбол)

Ричард Клей « Рип » Гамильтон (родился 14 февраля 1978 года) — американский бывший профессиональный баскетболист и нынешний баскетбольный аналитик штаб-квартиры CBS Sports . Хэмилтон отыграл 14 сезонов в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) и наиболее известен своим девятилетним пребыванием в « Детройт Пистонс» , где он трижды участвовал в Матче всех звезд . Он помог «Пистонс» шесть раз подряд выступать в финалах Восточной конференции, подряд выступать в финале НБА, добиться их лучшего результата в истории франшизы (64–18 в 2005–06 ) и чемпионата НБА 2004 года .

Гамильтон родился и вырос в Коутсвилле, штат Пенсильвания , в городе в 40 милях (64 км) к западу от Филадельфии . Он три года играл за Университет Коннектикута . В свой третий и последний год Хэмилтон был назван самым выдающимся игроком «Финала четырех» на пути к досадной победе в чемпионате NCAA над любимцем «Дюк Блю Дьяволз» . Он является вторым лучшим бомбардиром в истории Коннектикут Хаски .

По общему мнению, Хэмилтон, названный первой командой Всеамериканской команды , решил отказаться от выпускного года и принять участие в драфте НБА . Задрафтованный под седьмым номером командой «Вашингтон Уизардс» , где он проведет следующие три сезона, Хэмилтон набирал в среднем 20 очков за игру, начиная с Майкла Джордана . Обмененный в «Детройт» на Джерри Стэкхауса в 2002 году, Хэмилтон играл за «Пистонс» девять сезонов, прежде чем завершить карьеру двумя последними сезонами в « Чикаго Буллз» . 26 февраля 2017 года «Пистонс» сняли с продажи его футболку под 32-м номером.

Карьера в колледже

Гамильтон играл в студенческий баскетбол в Университете Коннектикута с 1996 по 1999 год. В игре Sweet 16 1998 года с командой UConn с 2-м номером против команды Washington Huskies с 11-м номером Хэмилтон нанес победный бросок, когда время истекло после подбора пропущенного броска. Джейка Воскула , а затем его собственная попытка броска. Он был назван самым выдающимся игроком турнира NCAA 1999 года после того, как Калифорнийский университет в том году завоевал национальный титул , набрав в среднем 24,2 очка за игру. Гонка номер 1 Калифорнийского университета на вершине также включала в себя близкое физическое поражение национальной команды Золушки под номером. 10 Gonzaga Bulldogs , в котором Хэмилтон сыграл ключевую роль как лучший бомбардир Калифорнийского университета в Коннектикуте. [1] Команда Калифорнийского университета в Коннектикуте обыграла команду Дьюка в финальной игре, после чего четыре игрока Дьюка вошли в число 14 лучших на драфте НБА 1999 года . «Хаски» были аутсайдерами с девятью очками, но расстроили «Блю Дьяволов» после того, как Хэмилтон набрал 27 очков, 7 подборов и 3 передачи в финальной игре. В видео и песне "One Shining Moment" один из ударов Гамильтона против Дьюка был последним, показанным в видео. [2]

Карьера в НБА

Вашингтон Уизардс (1999–2002)

Хэмилтон был выбран под седьмым номером на драфте НБА 1999 года командой «Вашингтон Уизардс» . В своей первой игре в карьере Хэмилтон набрал 10 очков почти за 16 минут игрового времени, одержав победу со счетом 94–87 над гостями «Атланта Хоукс» . [3] 12 ноября Хэмилтон набрал 13 очков и сделал рекордные для карьеры 8 подборов при поражении от « Майами Хит» со счетом 104–95 . [4] В своем дебютном сезоне он сыграл в 71 игре при 12 стартах и ​​набирал в среднем 9 очков за игру, поддерживая ветерана атакующего защитника Митча Ричмонда . Однако «Уизардс» выиграли 29 игр и не смогли выйти в плей-офф.

В следующем году Хэмилтон больше играл на позиции легкого форварда, стартовал в 42 из 78 игр и удвоил свой средний результат до 18,1 очка за игру. 8 ноября 2000 года Хэмилтон набрал рекордные в карьере 30 очков, 3 подбора и 3 перехвата в домашнем поражении от « Нью-Джерси Нетс» со счетом 102–86 . [5] Однако «Уизардс» не улучшились, выиграв всего 19 игр за сезон. В межсезонье Майкл Джордан объявил, что вернется на площадку «Уизардс», а тренером команды был нанят Дуг Коллинз .

Теперь, когда Джордан стал легким форвардом команды, Хэмилтон снова стал атакующим защитником и взял на себя стартовую роль. Хэмилтон и Джордан из-за травм ограничились 60 играми, но этот дуэт помог улучшить итоговый рекорд команды до 37–45, что фактически на 18 игр лучше, чем в предыдущем сезоне. Хотя они и пропустили плей-офф, Хэмилтон набирал в среднем 20 очков за игру в сезоне, заняв второе место в лиге по проценту штрафных бросков, реализовав 89 процентов с линии штрафных бросков.

Детройт Пистонс (2002–2011)

Гамильтон начал носить маску в 2003 году, которая стала его торговой маркой.

В сентябре «Уизардс» обменяли Хэмилтона в «Детройт Пистонс» вместе с Бобби Симмонсом и Хьюбертом Дэвисом в обмен на Ратко Варду , Брайана Кардинала и бомбардира Матча всех звезд Джерри Стэкхауса . [6] В межсезонье 2002 года «Пистонс» также обменяли Чонси Биллапса и выбрали нападающего Тайшона Принса . В состав «Пистонс» уже входили действующий тренер года Рик Карлайл и лучший защитник года Бен Уоллес . [7] [8]

В своей первой игре в карьере за «Пистонс» Хэмилтон набрал 22 очка и 6 подборов в победе над « Нью-Йорк Никс» со счётом 86–77 . [9]

Хэмилтон начал все 82 игры за «Детройт» и возглавил команду по результативности с 19,7 очками за игру, выиграв 50 игр и Центральный дивизион. В дебютной серии плей-офф Хэмилтона он помог сплотить команду после дефицита 3–1 против Трейси МакГрэйди и « Орландо Мэджик» и выиграть серию в семи играх. Они победили «Филадельфию 76ers» в полуфинале конференции и вернулись в финал конференции впервые с 1991 года. Они встретились с действующим чемпионом конференции «Нью-Джерси Нетс» , который ошеломил «Пистонс» своим опытом и выиграл серию в четырех играх. Хэмилтон лидировал по результативности Детройта на протяжении всего плей-офф с 22,5 очками за игру при 44 процентах бросков.

Победа в чемпионате и возвращение в финал: 2004–2005 гг.

В начале сезона 2003–04 Хэмилтон дважды сломал нос (он также сломал его в 2002 году), и ему посоветовали носить маску, чтобы избежать необходимости серьезной реконструктивной операции на носу. Прозрачная пластиковая маска для лица стала его визитной карточкой, и он будет носить ее до конца своей игровой карьеры. Этот сезон также ознаменовал прибытие нападающего Матча звезд Рашида Уоллеса , который объединился с Хэмилтоном, Биллапсом, Беном Уоллесом и Принсом под руководством нового главного тренера Ларри Брауна, чтобы заложить основу того, что впоследствии стало известно как « Пистонс» « Goin 'to Work ». [10]

Теперь, надев маску каждую ночь (он называл маску своей «накидкой Супермена»), [11] Хэмилтон возглавлял «Пистонс» по результативности второй сезон подряд с 17,6 очками за игру, а «Пистонс» завершили сезон с 54 победами. Хэмилтон набрал рекордные на тот момент 44 очка при бросках с игры 15 из 23, когда «Пистонс» выиграли дома у «Кавальерс» со счетом 92–88. [12]

В плей-офф «Пистонс» доминировали над « Милуоки Бакс» в первом раунде, а затем назначили матч-реванш с «Нью-Джерси». В серии из семи игр против «Нетс» Хэмилтон набрал 21 очко и сделал 6 подборов в решающей победе в седьмой игре, когда «Пистонс» вернулись после дефицита 3–2. [13] Затем «Пистонс» встретились с лидером лиги «Индианой Пэйсерс» в финале конференции, и защита команды и эффективный результат оказались слишком трудными для фаворитов «Пэйсерс». Хэмилтон набрал 33 очка в пятой игре со счетом 83–65 в Индиане [14] , а Детройт завершил серию в следующей игре со счетом 69–65 дома и вышел в первый финал НБА франшизы после победы команды «Плохие парни» Пистонс. титул НБА в 1990 году. Хэмилтон набрал 21 очко, 5 подборов и 5 передач в шестой игре, победив «Пэйсерс». [15]

Хэмилтон лидировал по результативности «Пистонс» восемь сезонов подряд.

«Пистонс» считались главным аутсайдером в финале , поскольку им противостояли звездные « Лос-Анджелес Лейкерс» , которым оставался всего один сезон до победы в трех чемпионатах подряд. Добавляя новую главу к соперничеству «Лейкерс» и «Пистонс» конца 1980-х - начала 1990-х годов, «Пистонс» доминировали в первой игре в Лос-Анджелесе и шокировали «Лейкерс» со счетом 87–75. «Лейкерс» отыгрались во второй игре, одержав победу в овертайме и отправив серию в Детройт со счетом 1–1. В трех играх в Детройте защита и результативность «Пистонс» позволили «Лос-Анджелесу» выиграть чемпионат в пяти играх. Хэмилтон возглавил «Пистонс» с 21,4 очками за игру в финале и набрал 31 очко в победе в третьей игре со счетом 88–68.

Вступая в сезон с решимостью снова стать чемпионом, Хэмилтон лидировал по результативности команды третий сезон подряд, набирая в среднем 18,7 очка за игру. 6 января 2005 года Хэмилтон показал результат 0 из 10 с игры, но реализовал 14 из 14 штрафных бросков, опередив «Пистонс» в проигрыше « Мемфис Гриззлис » со счетом 101–79 , став единственным игроком в истории НБА, который лидировал. его команда забила гол в игре, несмотря на то, что не забила ни одного мяча с игры. [16]

Заняв второе место в плей-офф, «Детройт» победил «Филадельфию» перед новым матчем-реваншем с «Индианой». В матче, омраченном дракой между двумя командами в начале сезона, чемпионы преодолели дефицит в серии 2–1, а Хэмилтон набрал 28 очков в решающей шестой игре. В финале конференции против « Майами Хит» во главе с Шакилом О'Нилом, прибывшим по обмену из Лос-Анджелеса, и Дуэйном Уэйдом «Пистонс» отреагировали на дефицит 3–2 двумя победами подряд и на второй раз вышли в финал НБА. год подряд. Хэмилтон забил 24 гола в седьмой игре.

В финале «Детройт» встретился с «Сан-Антонио Сперс» , возглавляемыми такими звездами, как Тим Дункан , Тони Паркер и Ману Гинобили . «Шпоры» выиграли первые две игры серии, прежде чем «Пистонс» ответили двумя собственными победами, прежде чем «Шпоры» повели 3–2 после победы в Детройте в пятой игре. Детройт ответил на выезде в шестой игре: Хэмилтон набрал 23 очка. Однако «Шпоры» показали слишком много в седьмой игре, выиграв игру и серию. Хэмилтон набирал в среднем 20 очков в плей-офф 2005 года.

Три выбора на Матч звезд: 2006–2008 гг.

Хэмилтон забивает баскетбольный мяч в 2008 году

Сезон 2005–06 оказался еще одним выдающимся лично для Хэмилтона, поскольку он набирал в среднем рекордные в карьере 20,1 очка за игру и впервые попал на Матч всех звезд . Он также лидировал в лиге по проценту трехочковых бросков с игры с 0,458, поскольку «Пистонс» отличились на протяжении всего сезона и выиграли рекордные для франшизы 64 игры. «Детройт» снова прошел первый раунд плей-офф против «Милуоки», а Хэмилтон набрал 40 очков в решающей пятой игре. Следующими были « Кливленд Кавальерс» , которых возглавлял нападающий Леброн Джеймс . Серия достигла семи игр, прежде чем «Пистонс» выбили более молодых «Кавальерс». Это привело к матчу-реваншу с «Майами», и, хотя «Пистонс» имели преимущество на домашней площадке, они не смогли ответить на доминирующую игру Дуэйна Уэйда и проиграли в шести играх. Хэмилтон набрал 33 очка в шестой игре и набрал в среднем 20,4 очка в плей-офф 2006 года . Майами вышел в финал и выиграл титул НБА. После сезона Бен Уоллес подписал контракт с « Чикаго Буллз» , изменив динамику идентичности «Пистонс».

В сезоне 2006–07 , 27 декабря, Хэмилтон набрал рекордные в карьере 51 очко, забросив с игры 19 из 37, в тройном овертайме «Пистонс», проиграв « Нью-Йорк Никс» со счетом 151–145 , став первым игроком противника с тех пор. Майкл Джордан наберет более 50 очков в Мэдисон Сквер Гарден . [17] [18] Хэмилтон набирал в среднем 19,8 очка за сезон и снова был выбран представлять Восточную конференцию на Матче всех звезд НБА 2007 года . «Пистонс» выиграли 53 игры и обыграли « Орландо Мэджик» в первом раунде плей-офф, а затем победили «Чикаго» и Уоллеса в полуфинале конференции. Это привело к матчу-реваншу с более молодой командой «Кливленд Кавальерс», но на этот раз «Кавальерс» достигли пика после серии, равной 2–2, и выиграли следующие две игры, чтобы выиграть серию. Хэмилтон набирал в среднем 18,8 очка в плей-офф 2007 года.

После последовательных поражений в финале конференции и роста таких команд, как «Кавальерс», «Орландо Мэджик» и «Бостон Селтикс» в Восточной конференции, «Пистонс» вступили в сезон 2007–08 на незнакомой территории. Однако им удалось выиграть 59 игр и при этом обеспечить себе титул Центрального дивизиона. Хэмилтон набирал в среднем 17,3 очка за игру за «Детройт» и третий год подряд попадал в Матч звезд . Он также участвовал в трехочковой серии пенальти Foot Locker. [19]

«Пистонс» победили «Филадельфию» в первом раунде, а затем сдержали молодую «Орландо Мэджик» во главе с Дуайтом Ховардом , при этом Хэмилтон набрал 32 очка в 5-й игре и 31 очко в 6-й игре, превзойдя Исайю Томаса как лидера «Пистонс» за всю историю. бомбардир плей-офф. [20] «Детройт» вышел в шестой раз подряд в финале Восточной конференции, но проиграл «Бостон Селтикс» в шести играх. После поражения Джо Думарс признал, что, вероятно, это конец эпохи, сигнализируя о предстоящих изменениях в команде. [21] Действительно, перемены начались сразу же, когда Флип Сондерс был уволен с поста главного тренера, несмотря на лучший процент побед в истории «Пистонс».

Игра без Биллапса: 2008–2011 гг.

Хэмилтон выполняет бросок в прыжке в игре с «Пистонс» в 2009 году.

Всего за две игры в сезоне 2008–09 «Детройт» обменял давнего товарища Хэмилтона по тыловой зоне Чонси Биллапса на бывшего MVP Аллена Айверсона . [22] Несмотря на выражение разочарования по поводу сделки, [23] Хэмилтон согласился на трехлетнее продление контракта на сумму 34 миллиона долларов, чтобы остаться в Детройте. [24] Хэмилтон набирал в среднем 18,3 очка за игру в течение сезона, включая 38 очков в качестве резерва в овертайме против «Милуоки», что является самым большим показателем резерва «Пистона» в истории. [25] 13 марта в матче против «Торонто Рэпторс» он также сделал рекордные в карьере 16 результативных передач . [26] Однако ротация в тыловой зоне Хэмилтона, Айверсона, Уилла Байнума и Родни Стаки не сработала под руководством тренера Майкла Карри , и Детройт установил свой первый проигрышный рекорд с Хэмилтоном в команде. Они по-прежнему квалифицировались на 8-е место в плей-офф, но в первом раунде их обогнал Кливленд. По окончании сезона команду покинули Айверсон и Рашид Уоллес.

Хэмилтон сыграл в 46 играх в сезоне 2009–10 и набирал в среднем 18,1 очка за игру. В том году «Детройт» выиграл 27 игр, несмотря на возвращение Бена Уоллеса и привлечение более молодых игроков. В следующем году Хэмилтон часто враждовал с тогдашним главным тренером Джоном Кустером , [27] в том числе устно ругал Кустера перед командой во время тренировки. [28] Эта вражда привела к тому, что Кюстер заменил Гамильтона на скамейку запасных. [29] За более чем шесть недель Хэмилтон отыграл всего 20 минут и получил DNP-CD (не играл – решение тренера), где он был в активном составе, но не играл в 23 из 24 игр. [30] Несмотря на увольнение Кюстера из «Пистонс» после сезона 2010–11 , контракт Хэмилтона был выкуплен «Пистонс» в декабре 2011 года, что сделало его неограниченно свободным агентом. [31]

Чикаго Буллз (2011–2013)

Хэмилтон отменил отказ 14 декабря 2011 года и быстро подписал трехлетний контракт на сумму 15 миллионов долларов с « Чикаго Буллз» , причем третий год является командным вариантом. [32] [33] В сезоне 2011–12 он набирал в среднем 11,6 очка за игру, 3 подбора за игру и 2,4 передачи за игру за 24,9 минуты за игру. Из-за травм он сыграл всего 28 игр (все в стартовом составе). «Буллз» закончили со счетом 50–16, заняв первое место в плей-офф Восточной конференции. Однако команда проиграла Матчу звезд Деррику Роузу из-за разрыва крестообразной связки в первой игре плей-офф и потерпела поражение в шести играх от восьмой сеяной команды «Филадельфия 76ers».

В сезоне 2012–13 Хэмилтон набирал в среднем 9,8 очка за игру, 2,4 передачи за игру и 1,7 подбора за игру за 21,8 минуты. Он сыграл 50 игр, в 45 из них стартовал. 26 ноября 2012 года Хэмилтон набрал рекордные для сезона 30 очков, но по истечении времени пропустил бросок, который мог бы принести победу в игре, проиграв « Милуоки Бакс» со счетом 93–92 . [34] «Буллз» закончили со счетом 45–37; они заняли 5-е место в Восточной конференции и 2-е место в Центральном дивизионе . Команда дошла до второго раунда плей-офф, но была выбита « Майами Хит» . 10 июля 2013 года «Буллз» отклонили свой вариант контракта Хэмилтона, сделав его свободным агентом. [35]

26 февраля 2015 года Хэмилтон официально объявил о своем уходе из НБА в программе ESPN His & Hers . [36] Это произошло всего через несколько месяцев после того, как он получил «ужасную» травму стопы в октябре 2014 года, которая в конечном итоге убедила его уйти из игры. [37]

26 февраля 2017 года «Пистонс» удалили номер Хэмилтона. 32 майка. [38]

Выступления в СМИ

В сезоне НБА 2006–07 Хэмилтон появился в сериале «Основы НБА» , организованном каналом TNT, где баскетболисты демонстрируют определенные аспекты игры. Хэмилтон объяснил тему «движения без мяча», чтобы избавиться от защитника.

Он также был участником эпизода телеигры « Хочешь сделать ставку?» .

Он работал со многими благотворительными организациями, в том числе с программой Read to Achieve и чтением книг детям. В рамках своей многолетней работы с детьми он появился в эпизоде ​​программы Imagination Movers на канале Disney . Он помог банде поиграть в баскетбол и получить урок дружбы. [39]

Личная жизнь

31 октября 2007 года подруга Гамильтона, бывшая участница So Plush Ти Джей Лотти родила Ричарда Клея Гамильтона II. [40] 11 июля 2009 года Гамильтон женился на Лотти в Бока-Ратон, Флорида . Специальными гостями были Дуэйн Уэйд , Рашид Уоллес , Чонси Биллапс , Майкл Джордан и многие другие. [ нужна цитата ]

В апреле 2009 года Гамильтон подал иск против бывшего личного помощника и бизнес-менеджера Джоша Ночимсона, утверждая , что Ночимсон украл более 1 миллиона долларов путем несанкционированного использования кредитной карты Гамильтона в период с 2003 по 2008 год.

Прозвище «Рип» он унаследовал от отца, который получил его от матери из-за привычки старшего срывать с него подгузник в младенчестве. [42]

Статистика карьеры в НБА

Регулярный сезон

Плей-офф

[43]

Награды и отличия

НБА


Колледж

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Гонзага против Коннектикута Box Score, 20 марта 1999 г. | Баскетбол колледжа на Sports-Reference.com" . Студенческий баскетбол на Sports-Reference.com . Проверено 13 января 2018 г.
  2. ^ iStephenReviews (25 августа 2011 г.), One Shining Moment, 1999 , получено 19 февраля 2016 г.
  3. ^ "Атланта Хоукс на турнире Washington Wizards Box Score, 2 ноября 1999 г." Баскетбол-Справочник . Проверено 13 октября 2019 г.
  4. ^ "Майами Хит на турнире Washington Wizards Box Score, 12 ноября 1999 г." Баскетбол-Справочник . Проверено 13 октября 2019 г.
  5. ^ "Нью-Джерси Нетс на турнире Washington Wizards Box Score, 8 ноября 2000 г." Баскетбол-Справочник . Проверено 12 ноября 2019 г.
  6. ^ "NBA.com - Центр движения игроков 2002" . nba.com . Проверено 24 декабря 2016 г.
  7. ^ «Обладатели награды «Тренер года НБА»» . НБА.com . Проверено 19 февраля 2024 г.
  8. ^ «Легенда Детройт Пистонс Бен Уоллес избран в Зал баскетбольной славы Мемориала Нейсмита» . www.nba.com . Проверено 19 февраля 2024 г.
  9. ^ "Нью-Йорк Никс" на турнире Detroit Pistons Box Score, 30 октября 2002 г." Баскетбол-Справочник . Проверено 19 сентября 2019 г.
  10. ^ Поршни Goin' to Work: 5 пальцев превратились в железный кулак.
  11. ^ "Домашняя площадка NBA Street - 1up.com" . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  12. ^ "Кливленд Кавальерс на турнире Detroit Pistons Box Score, 28 ноября 2003 г." Баскетбол-Справочник . Проверено 2 марта 2020 г.
  13. ^ "Нью-Джерси Нетс на турнире Detroit Pistons Box Score, 20 мая 2004 г." Баскетбол-Справочник . Проверено 18 марта 2020 г.
  14. Диамос, Джейсон (31 мая 2004 г.). «Баскетбол; Хэмилтон делает этот вечер памятным для «Пистонс»». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2024 г.
  15. ^ "Индиана Пэйсерс на турнире Detroit Pistons Box Score, 1 июня 2004 г." . Баскетбол-Справочник . Проверено 18 марта 2020 г.
  16. ^ «Гриззлис против Пистонс - Обзор игры» . ЭСПН . 6 января 2005 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  17. ^ «Пистонс против Никс - Обзор игры - 27 декабря 2006 г.» . ЭСПН . 28 декабря 2006 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  18. ^ «Пистонс против Никс - Box Score - 27 декабря 2006 г.» ЭСПН . 28 декабря 2006 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  19. ^ "Результаты серии буллитов: 2000–08" . НБА.com . Проверено 3 мая 2014 г.
  20. ^ «Пистонс поздно отрываются и выходят в шестой финал конференции подряд». ЭСПН . 13 мая 2008 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  21. ^ «Дюмарс из «Пистонс» говорит, что в присматривающихся к сделкам «священных коровах» нет | Спорт | richmond.com» .
  22. «Пистонс» приобретают Айверсона, отправляют Биллапса и МакДайсса в Денвер
  23. ^ «Пистонс против Бобкэтс – Обзор игры – 4 ноября 2008 г.» ESPN.com . 3 ноября 2008 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  24. Источник: новый контракт Хэмилтона с «Пистонс» на сумму 34 миллиона долларов.
  25. ^ «Пистонс против Бакс - Обзор игры - 7 февраля 2009 г.» . ЭСПН . 8 февраля 2009 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  26. ^ «Пистонс против Рэпторс - Обзор игры - 13 марта 2009 г.» . ЭСПН . 13 марта 2009 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  27. Ник Фридель (24 декабря 2011 г.). «Рип Гамильтон поддерживает Джона Кустера». ESPN Чикаго . Проверено 3 мая 2014 г.
  28. Адриан Войнаровски (26 февраля 2011 г.). «Гамильтон в центре беспорядков Пистонс». Yahoo! Виды спорта . Проверено 14 июня 2020 г.
  29. Крис Йотт (12 января 2011 г.). «Детройт Пистонс» использует новую ротацию после поражения от «Гриззлис»; Ричард Хэмилтон не играет». MLive Media Group . Проверено 3 мая 2014 г.
  30. ^ "Статистика Ричарда Гамильтона по играм" . ЭСПН . Проверено 14 июня 2020 г.
  31. ^ «Детройт Пистонс отказывается от защиты Ричарда Гамильтона - ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ДЕТРОЙТ ПИСТОНС» . НБА.com . 12 декабря 2011 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  32. ^ "Быки подписывают контракт с защитником свободного агента Ричардом Хэмилтоном" . НБА.com . Проверено 24 декабря 2016 г.
  33. ^ "Быки подписывают контракт с экс-Пистоном Рипом Хэмилтоном" . ЭСПН . 14 декабря 2011 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  34. ^ «Обзор игры Бакс против Буллз - 26 ноября 2012 г.» . ЭСПН .
  35. ^ "Быки отказываются от защитника Ричарда Гамильтона" . НБА.com . 10 июля 2013 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  36. ^ «Ричард Хэмилтон уходит в отставку после 14 сезонов в НБА» . freep.com . 26 февраля 2015 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  37. ^ «Рип Хэмилтон объявляет о завершении карьеры» . ЭСПН . 27 февраля 2015 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  38. Ланглуа, Кейт (26 февраля 2017 г.). «Рвитесь к стропилам: Пистонс чтят Хэмилтона, уйдя под 32-м номером». НБА.com . Проверено 1 марта 2017 г.
  39. Хоппес, Линн (2 января 2011 г.). «Рип Гамильтон появляется в диснеевском сериале «Imagination Movers»». ЭСПН . Проверено 14 июня 2020 г.
  40. ^ "Гамильтон выбыл... снова" . mlive.com . 3 ноября 2007 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  41. ^ «Рип предлагает подробности о пропавшем миллионе» . ЭСПН . 3 апреля 2009 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  42. ^ «Его отец раздражает» . Чикаго Трибьюн . 29 декабря 2002 года . Проверено 23 мая 2023 г.
  43. ^
    • Статистика карьеры и информация об игроках на сайтах NBA.com и Basketball-Reference.com.
  44. ^ "UConn удаляет номер 32 Ричарда 'Рипа' Гамильтона" . NBC Коннектикут . 25 февраля 2024 г. . Проверено 25 февраля 2024 г.

Внешние ссылки