Ричард Джозеф Мэлоун (родился 19 марта 1946 года) — американский прелат Римско -католической церкви , служивший епископом епархии Буффало в Нью-Йорке с 2012 по 2019 год. Ранее он служил епископом епархии Портленда в штате Мэн с 2004 по 2012 год и вспомогательным епископом архиепархии Бостона в штате Массачусетс с 2000 по 2004 год.
Мэлоун ушел с поста епископа Буффало в 2019 году после расследования Ватиканом его действий по расследованию случаев сексуального насилия в епархии.
Ричард Мэлоун родился 19 марта 1946 года в Сейлеме, штат Массачусетс . Он вырос в Гамильтоне и Беверли , штат Массачусетс, и у него есть сестра. Он окончил St. John's Prep в 1964 году, а затем посещал семинарию кардинала О'Коннелла и семинарию St. John's в Бостоне, где получил степени бакалавра философии , магистра богословия и магистра теологии . [1]
Мэлоун был рукоположен в священники архиепархии Бостона архиепископом Умберто Медейросом 20 мая 1972 года. [2] После рукоположения Мэлоун служил помощником пастора прихода Святого Патрика в Стоунхэме, штат Массачусетс , до 1974 года . [1]
Мэлоун преподавал в средней школе Св. Климента в Медфорде, штат Массачусетс (1974–1976) и в средней школе братьев Ксавериан в Вествуде, штат Массачусетс (1976–1979), где он также служил капелланом . В 1979 году Мэлоун присоединился к преподавательскому составу семинарии Св. Иоанна, преподавая религиозные и теологические исследования и занимая должность регистратора и декана до 1990 года. В дополнение к своим обязанностям в семинарии, Мэлоун также работал капелланом на неполный рабочий день в колледже Уэллсли и колледже Реджис , а также преподавателем в колледже Эммануэль . Мэлоун получил степень доктора теологии в Бостонском университете в 1981 году и степень лиценциата священного богословия в иезуитской школе теологии Уэстона в Уэстоне в 1990 году. [1]
Мэлоун был назначен в Гарвард-Рэдклиффский католический студенческий центр в 1990 году, а также капелланом прихода Св. Павла в Кембридже, Массачусетс . В архиепархии он был назначен директором Управления религиозного образования в 1993 году и секретарем по образованию в 1995 году. Он является членом четвертой степени рыцарей Колумба и рыцарем-командором со звездой ордена Гроба Господня . [1]
27 января 2000 года Мэлоун был назначен вспомогательным епископом Бостона и титулярным епископом Аптуки Папой Иоанном Павлом II . [3] Он получил епископское посвящение 1 марта 2001 года от кардинала Бернарда Лоу , с епископами Уильямом Мерфи и Джоном Боулзом в качестве со-посвященцев . [1]
Иоанн Павел II назначил Мэлоуна одиннадцатым епископом Портленда 10 февраля 2004 года [4] , он был введен в должность 31 марта 2004 года. В сентябре 2011 года Мэлоун был назначен председателем Комитета по евангелизации и катехизации Конференции католических епископов США (USCCB). [5] Он также продюсировал и вел программы для CatholicTV . [1]
29 мая 2012 года Папа Римский Бенедикт XVI назначил Мэлоуна епископом епархии Буффало. [6] Он был интронизирован в соборе Святого Иосифа в Буффало 10 августа 2012 года. [7] После его интронизации Мэлоун был назначен апостольским администратором Портленда, продолжая управлять этой епархией также до тех пор, пока епископ Роберт П. Дили не был интронизирован там 14 февраля 2014 года [8]
В январе 2014 года Мэлоун был назначен председателем Комитета USCCB по вопросам мирян, брака, семейной жизни и молодежи. 4 февраля 2015 года он опубликовал письмо, осуждающее фильм « Пятьдесят оттенков серого» накануне его выхода в кинотеатрах. В своем заявлении Мэлоун говорил о «...красоте учения Церкви о даре сексуальной близости в браке, о великом достоинстве женщин и о моральной предосудительности любого домашнего насилия и сексуальной эксплуатации». [9]
12 сентября 2018 года просочившиеся церковные записи показали, что в епархии Буффало было 106 священнослужителей, которые были обоснованно обвинены в сексуальном насилии над детьми, что намного больше, чем указано в списке из 42 человек, опубликованном епархией в марте 2018 года. [10] [11] [12]
20 сентября 2019 года просочившиеся аудиозаписи Мэлоуна показали, что он перенаправил 40 процентов пожертвований, отправленных католическим благотворительным организациям в епархии, в фонд, известный как «Епископский фонд веры». [13] Фонд был включен в бюджет епархии как отдельная корпоративная организация, которая должна была защитить деньги от судебных исков и банкротства. [13] 24 сентября 2019 года, после начала уголовного расследования в отношении преподобного Джеффри Новака, [14] [15] Мэлоун опубликовал Политику и процедуры в отношении сексуальных домогательств взрослых и новый Кодекс пастырского поведения для духовенства. [15] [16] [17] 3 октября 2019 года Конгрегация епископов в Риме поручила епископу Николасу ДиМарцио расследовать действия Мэлоуна в епархии Буффало. [18]
Папа Франциск принял отставку Мэлоуна с поста епископа епархии Буффало 4 декабря 2019 года. [19] [20] Телевизионная программа 60 Minutes Overtime сообщила, что отставка Мэлоуна была связана с утечкой документов о сексуальном насилии, о которых сообщил журналист 60 Minutes Билл Уитакер в 2018 году. [21] 10 декабря 2019 года Мэлоун сказал, что подал в отставку раньше времени, чтобы епархия могла «двигаться вперед», и добавил: «Это просто правильное решение, и я по-прежнему буду жить в районе Буффало, потому что я все еще епископ с хорошей репутацией, так что вы меня еще увидите». [22]
23 ноября 2020 года генеральный прокурор Нью-Йорка Летиция Джеймс подала иск против Мэлоуна, епархии Буффало и вспомогательного епископа-эмерита Эдварда М. Гроца . В иске утверждалось, что ответчики нецелевым образом использовали средства епархии, чтобы скрыть предполагаемое сексуальное насилие над более чем двумя десятками священников. [23] В то же время генеральный прокурор опубликовал 218-страничный отчет, в котором подробно описывалось двухлетнее расследование в отношении всех ответчиков. [23]
В августе 2018 года телеканал WKBW-TV сообщил, что Мэлоун вернул к активному служению по крайней мере одного священника, обвиняемого в сексуальном насилии над несовершеннолетними. Преподаватель школы Mary of the Lake в Гамбурге, штат Нью-Йорк , преподобный Арт Смит, как утверждается, приобрел репутацию за неподобающее поведение с учениками; некоторые ученики называли его «ползучим». Последней каплей стал 2011 год, когда Смит отправил мальчику на Facebook сообщение «Я люблю тебя». После жалобы родителей и комментариев других сотрудников директор Кристин Хайдер пожаловалась на Смита в епархию, назвав его «хищником». Предшественник Мэлоуна, епископ Эдвард Кмиец , отстранил Смита от активного служения и отправил его на лечение. [24]
Мэлоун вернул Смита в служение в ноябре 2012 года. Мэлоун разрешил Смиту служить в церковном доме престарелых, но неофициально попросил его не носить священническую одежду, не совершать таинства и не читать мессу публично. В 2013 году дом престарелых уволил Смита из-за обвинений в неподобающем прикосновении к двум молодым сотрудникам-мужчинам. В 2015 году Мэлоун восстановил способность Смита совершать таинства публично и написал о нем: «Я не знаю ничего в его прошлом, что сделало бы его непригодным для работы с несовершеннолетними детьми». Он написал похожее письмо в следующем году. Смита отправили жить в приходской дом священника. В 2017 году епархия отстранила Смита от должности до расследования нового обоснованного обвинения в сексуальном насилии над несовершеннолетними. [24]
Несколько священнослужителей из списка, которые все еще продолжали активное служение, были отстранены от должности. [25] [26] [27] 28 сентября Мэлоун назначил Стивена Л. Холтера, бывшего агента отделения ФБР в Буффало, директором нового Управления личной ответственности епархии, которое занимается жалобами на сексуальное насилие. [28] [29]
В 2017 году CNN сообщил о том, как Мэлоун справился с обвинениями в сексуальных домогательствах против преподобного Роберта Йеттера, пастора прихода Святой Марии. Одна предполагаемая жертва сказала, что Йеттер начал заниматься с ним сексом во втором классе. Епархия отправила Йеттера на консультацию, а затем отправила его в зарубежную миссионерскую поездку. Вернувшись в Буффало, Йеттер написал в епархию, предостерегая от исключения его из прихода Святой Марии. Он утверждал, что это окажет негативное влияние на финансы епархии, поскольку приход Святой Марии был одним из самых крупных приходов в епархии. В январе 2018 года Мэлоун ответил Йеттеру, поблагодарив его за «верное и эффективное служение», и разрешил ему продолжить священническую деятельность. После очередного обвинения в сексуальных домогательствах Йеттер был вынужден уйти в отставку в августе 2018 года и отправлен в административный отпуск. [11]
Мэлоун заявил, что он рассматривал обвинения в неправомерном поведении в отношении взрослых иначе, чем в отношении несовершеннолетних. «Позвольте мне прояснить ситуацию. Мое рассмотрение недавних заявлений от некоторых наших прихожан относительно сексуальных домогательств в отношении взрослых, несомненно, не соответствует стандарту, которого вы требуете от нас, и которому мы требуем от себя», — сказал он. «Мы можем сделать лучше. Мы сделаем лучше». Директор по коммуникациям Кэт Спрэнглер заявила, что причина, по которой Йеттер не был в списке 42 предположительно оскорбительных священников, заключалась в том, что этот список относился исключительно к тем, кто обвинялся в совершении насилия в отношении несовершеннолетних. Спрэнглер также сказала, что, хотя и существует «строгий и эффективный протокол» для рассмотрения заявлений о насилии в отношении несовершеннолетних, пока не существует «параллельного протокола для заявлений о неправомерном поведении в отношении взрослых. В настоящее время мы находимся в процессе его создания». [11]
6 мая 2020 года, через несколько месяцев после его отставки с поста епископа Буффало, выяснилось, что Мэлоун «тихо отправил» обвиняемого священника преподобного Пола Салеми «в административный отпуск в 2012 году», но затем позволил епархии оставить Салеми «на епархиальной зарплате» после того, как Салеми переехал на юг . [30] После ночной попойки Салеми попытался соблазнить 21-летнего прихожанина. Салеми никогда не был лаицизировавшимся, и он не прекращал получать выплаты от епархии Буффало, пока выплаты 23 обвиняемым епархиальным священнослужителям, включая Салеми, не закончились на предыдущей неделе . [30]
