Ричард Джонс CBE (родился 7 июня 1953 г.) — британский театральный и оперный режиссер . Он родился в Лондоне, учился в Университете Халла и Лондонском университете . Поработав джазовым музыкантом, в 1982–83 годах он работал на стипендию в Шотландской опере и Гражданском театре .
Его работа вызвала неоднозначную реакцию и вызвала бурную реакцию британской прессы. Однако его также считают важной фигурой в мире театра и оперы, как было отмечено в интервью 2002 года, опубликованном в лондонской газете The Guardian :
Самые ранние постановки Джонса были для фестиваля в Батиньяно , оперы Северной Ирландии и оперы 80, ныне английской гастрольной оперы . Он приобрел известность в 1987 году после мировой премьеры оперы Джудит Вейр « Ночь в Китайской опере» для Кентской оперы и постановки «Миньон» на Уэксфордском фестивале . В целом, он работал в широком спектре известных оперных трупп, в том числе руководил пятью постановками для Королевского оперного театра Ковент-Гарден ; «Лоэнгрин» (Мюнхен) и «Skin Deep» для Opera North , Копенгагена и Брегенца); несколько для Глайндборнского фестиваля ; два для Франкфуртской оперы ; постановки для Брюсселя, а также удостоенные премии Оливье «Гензель и Гретель» для Уэльской национальной оперы . Оперы от «Сельской чести» и «Паяцев» до «От утра до полуночи» , «Горьких слез Петры фон Кант» и «Любви к трем апельсинам» появились на сцене Английской национальной оперы , а «Пеллеас и Мелизанда» были представлены как для Opera North, так и для ENO в 1995 году. постановка была описана как «один из абсолютных успехов Джонса», [1] в то время как его «Кольцевой цикл» 1993 года в Ковент-Гардене подвергся большой критике: «[он] был встречен с изумлением и даже презрением: одна газета назвала его «памятником кричащего легкомыслие и банальная мультяшная карикатура». «Окрики публики в премьерный вечер «Золота Рейна» попали на первые полосы газет», - отметила Шарлотта Хиггинс в своем интервью с режиссером в 2002 году, [1] а фотография Рейнских девиц в толстых костюмах даже сделала В результате решение ENO доверить Джонсу свой новый цикл «Кольцо» в 2021 году «вызвало у некоторых удивление», согласно обзору Николаса Кеньона в Telegraph. цикл открыт) почти единогласно были настроены враждебно к постановке.
Он руководил Амстердамом и Мюнхеном, а «Дети и волшебства» выступали на сцене Парижской оперы. На летнем фестивале в Брегенце были представлены масштабные постановки « Бала-маскарада» и «Богемы» . «Воццек » Берга ставился в Берлине и в Уэльской национальной опере . [2]
В 2013 году Джонс поставил оперу Бенджамина Бриттена « Глориана» в Королевском оперном театре в Лондоне к столетнему юбилею со дня рождения Бриттена. Кроме того, в сентябре в Нью-Йоркской городской опере была представлена американская премьера оперы «Анна Николь» , которая стала возрождением его оригинальной постановки в Королевском оперном театре в Ковент-Гардене .
Театральная работа включает пять постановок для «Янг Вик» в Лондоне, от «Правительственного инспектора» до «Энни, возьми свое оружие» . «Черный снег» был поставлен для Американского репертуарного театра, а « Все хорошо, что хорошо кончается» для Общественного театра в Нью-Йорке. В Лондоне «Святая Матерь» была представлена в театре «Амбассадоры» и в Королевском придворном театре, а «Бет» была показана в лондонском Вест-Энде и на Бродвее, где она была номинирована на премию «Тони». На Бродвее были представлены постановки Джонса « Титаник» и «Неправильная гора», получившие премию Мори Йестона « Тони» за лучший мюзикл . [3] Для Королевской шекспировской труппы Джонс поставил «Сон в летнюю ночь» , который вызвал критические реакции, такие как комментарии «Мир снов разрушен возней этого вандала» и «Ужасно сдержанный, гротескно преувеличенный дизайн, небрежная режиссура и отсутствие следующего: театральности, комедия и магия», появившийся в интервью The Guardian . [1] Хиггинс также отмечает, что постановка «теперь широко известна как пьеса, получившая самые худшие отзывы за всю историю RSC и за всю театральную постановку за последние 20 лет. [1]
«Мещанин дворянин» и «Сказки Венского леса» Одона фон Хорвата — в новой редакции Дэвида Харроуэра — были представлены Национальным театром в Лондоне. [4]
В 2011 году Джонс поставил «Правительственного инспектора» Дэвида Харроуэра (по мотивам «Ревизора » Гоголя 1836 года) в Центре искусств Уорика и лондонском театре Янг Вик ; в постановке приняли участие Джулиан Бэрратт и Дун Макичан .
Кроме того, опера Оффенбаха «Сказки Гофмана» была поставлена для Баварской государственной оперы в Мюнхене. Эта постановка сосредоточилась на душевном состоянии поэта, усиленном пьянством и курением трубки. Все три любви занимали физически схожие места, как если бы их истории существовали только в воображении Гофмана. Роландо Вильясон спел Гофмана, вернувшись после трудностей в вокальную форму, а Диана Дамрау взяла на себя роли Олимпии, Антонии, Джульетты и, молча, Стеллы. Его дирижировал Константинос Каридис . [5] [6] Постановка также примечательна тем, что Анджела Брауэр сыграла главную роль Никлаусса, постоянного компаньона Хоффмана. Английская национальная опера выступила соавтором постановки, которая получила наряду с хорошими и отрицательные отзывы, что вызвало такую реакцию в британском журнале Opera :
В других обзорах использовались разные подходы. [8]
Примечания
Источники
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )