Ричард Джордж Кэборн (родился 6 октября 1943 года) — британский политик, занимавший пост министра спорта с 2001 по 2007 год, а затем посла премьер-министра по заявке Англии на проведение чемпионата мира по футболу FIFA 2018. Ранее он занимал должность младшего министра в Департаменте окружающей среды, транспорта и регионов и Департаменте торговли и промышленности . Член Лейбористской партии , он был членом парламента (МП) от Шеффилд Сентрал с 1983 по 2010 год .
Ричард Кэборн родился в Шеффилде и получил образование в средней школе для мальчиков Hurlfield Secondary Modern Boys School до 1958 года (сейчас Sheffield Springs Academy ) на East Bank Road, Intake в Шеффилде; Granville College of Further Education (сейчас Castle College, часть Sheffield College ); и Sheffield Polytechnic (сейчас Sheffield Hallam University ), где он получил квалификацию инженера. Он начал обучение на инженера в 1959 году и стал организатором профсоюзных доверенных лиц в Firth Brown в 1967 году, где он работал слесарем. Он был избран вице-президентом Совета по труду Шеффилда в период с 1968 по 1979 год. Он стал губернатором BBC в течение трех лет в 1975 году. [ необходима цитата ] Он является членом Кооперативной партии и Amicus (ранее AEEU ).
В 1979 году он был избран членом Европейского парламента от Шеффилда , где он оставался до 1984 года . Он боролся за новое парламентское место от Шеффилд-Сентрал на всеобщих выборах 1983 года после решения об отставке депутата от Лейбористской партии от Шеффилд-Парка и бывшего члена кабинета Фреда Малли , и был избран довольно легко с большинством в 16 790 голосов и оставался депутатом там до 2010 года.
Кэборн присоединился к передовой скамье под руководством Нила Киннока в 1988 году, когда он стал представителем оппозиции по торговле и промышленности , став представителем по региональным вопросам в 1990 году. После всеобщих выборов 1992 года он стал председателем Комитета по торговле и промышленности , где он проработал до 1995 года, когда он стал представителем оппозиции в Департаменте лорда-канцлера . После возвращения лейбористов к власти на всеобщих выборах 1997 года он вошел в правительство Тони Блэра в качестве государственного министра в Департаменте окружающей среды, транспорта и регионов , в этой роли он принимал непосредственное участие в создании Агентств регионального развития Англии . Он также был ярым сторонником английского регионального правительства, но после негативных ответов на референдумах на севере Англии в 2004 году это было отменено правительством. Затем он перешел на ту же должность в Департамент торговли и промышленности в 1999 году. Он стал членом Тайного совета в 1999 году, а с всеобщих выборов 2001 года до 2007 года он занимал пост министра спорта. В отношении проекта реконструкции стадиона Уэмбли он заявил в октябре 2005 года: «Они говорят, что финал Кубка будет там, если только не будет шести футов снега или что-то в этом роде».
Кэборн считался близким союзником Джона Прескотта , руководившим его кампаниями за пост заместителя лидера Лейбористской партии в 1992 году (поддерживая Брайана Гулда на выборах лидера). Он также руководил кампанией Прескотта как за заместителя, так и за лидера в 1994 году. Он бывший беннит и был очень активен в вопросах Южной Африки, поддерживая Манделу и выступая против апартеида ; он проводил концерты в поддержку Африканского национального конгресса . Он был активным сторонником Артура Скаргилла во время забастовки шахтеров 1984–1985 годов .
В марте 2003 года Кэборн поддержал Тони Блэра , проголосовав за спорную войну в Ираке . 30 декабря 2005 года Кэборн публично заявил о своей поддержке ограничения заработной платы в британском футболе.
28 июня 2007 года было объявлено, что он уйдет с поста министра спорта, чтобы стать послом премьер-министра по безуспешной заявке Великобритании на проведение чемпионата мира по футболу ФИФА 2018 года . [1] В этой роли он лоббировал ФИФА , курировал назначение старшей команды заявки и поддерживал связь между министрами и Футбольной ассоциацией . [2]
13 сентября 2007 года Кэборн объявил, что он уйдет в отставку на следующих всеобщих выборах . [3]
Кэборн является директором компании Nuclear Management Partners, которая управляет ядерным комплексом в Селлафилде , консультантом AMEC , строительной фирмы в ядерной отрасли, а также консультантом Ассоциации фитнес-индустрии .
В марте 2010 года Кэборн столкнулся с обвинениями в The Sunday Times в том, что он принимал деньги в обмен на влияние на политику, что вовлекло его в дело «Лоббигейт» . [4] 9 декабря 2010 года Стивен Байерс , Джефф Хун и он сам были отстранены от парламента. Комитет по стандартам и привилегиям отстранил его на шесть месяцев, в то время как Байерс получил два года, а Хун — пять лет. [5]
Принципы Кэборна — список критериев, используемых государственным секретарем при принятии решения об использовании своих полномочий по отзыву заявки на планирование , — названы в честь Кэборна, который, будучи министром планирования, впервые установил их в июне 1999 года . [6]