Генерал сэр Ричард Нуджент О'Коннор , KT , GCB , DSO и Bar , MC (21 августа 1889 г. — 17 июня 1981 г.) был старшим офицером британской армии , который сражался как в Первой , так и во Второй мировых войнах и командовал Western Desert Force в первые годы Второй мировой войны. Он был полевым командиром операции Compass , в ходе которой его войска уничтожили гораздо более многочисленную итальянскую армию — победа, которая почти вытеснила Ось из Африки и, в свою очередь, побудила Адольфа Гитлера отправить Африканский корпус под командованием Эрвина Роммеля , чтобы попытаться переломить ситуацию. О'Коннор был захвачен немецким разведывательным патрулем ночью 7 апреля 1941 года и провел более двух лет в итальянском лагере для военнопленных . В конце концов, он сбежал после падения Муссолини осенью 1943 года. В 1944 году он командовал VIII корпусом в битве за Нормандию , а затем во время операции Market Garden . В 1945 году он был генеральным офицером в командовании Восточного командования в Индии , а затем, в последние дни британского правления на субконтиненте, он возглавлял Северное командование . Его последняя должность в армии была генерал-адъютантом сил в Лондоне, отвечающим за администрацию, персонал и организацию британской армии.
В честь своей военной службы О'Коннор был удостоен высшей степени рыцарства в двух различных рыцарских орденах . Он также был награжден Орденом «За выдающиеся заслуги» (дважды), Военным крестом , Французским Военным крестом и Почетным легионом , а также служил адъютантом короля Георга VI . Он также был упомянут в донесениях девять раз за действия в Первой мировой войне, один раз в Палестине в 1939 году и три раза во Второй мировой войне. [4]
Ричард Наджент О'Коннор родился в Шринагаре , Кашмир , Индия , 21 августа 1889 года. Его отец, Морис О'Коннор, был майором Королевских ирландских стрелков , а его мать, Лилиан Моррис, была дочерью бывшего губернатора центральных провинций Индии. [4] [5] [6] [7] Он посещал школу Tonbridge Castle в 1899 году и школу Towers в Кроуторне в 1902 году . [8] В 1903 году, в возрасте 13 лет, и после смерти отца в результате несчастного случая, он перешел в колледж Веллингтона . [9] Однако «его карьера там ничем не выделялась», хотя он наслаждался своим временем там. [10]
После этого он отправился в Королевский военный колледж в Сандхерсте в январе 1908 года. [5] Несмотря на его успехи в дальнейшей жизни, его время там, как и в Веллингтоне (всего в нескольких милях от Сандхерста), не было примечательным, и он не упоминал о своем пребывании там даже в более поздней жизни. [11] На год раньше него в колледже учился человек, который сыграет значительную роль в будущей военной карьере и жизни О'Коннора. Это был Бернард Монтгомери , примерно на два года старше О'Коннора, хотя неизвестно, знали ли эти двое мужчин друг о друге на этом очень раннем этапе своей военной карьеры. [12]
Выйдя 38-м в порядке заслуг, в сентябре следующего года О'Коннор, стремясь присоединиться к шотландскому полку, был произведен в офицеры [ 13] [4] в качестве второго лейтенанта и направлен во 2-й батальон своего нового полка, Cameronians (Шотландские стрелки) , полка по своему выбору, набиравшего людей из Глазго и Ланаркшира , и с которым он должен был поддерживать тесные связи до конца своей жизни. Первоначально батальон был размещен в Олдершоте , когда О'Коннор присоединился к ним в октябре 1909 года, а затем был переведен в январе 1910 года в Колчестер . [14] Именно здесь он получил подготовку по сигналам и стрельбе из винтовки, после посещения курсов по обоим, в результате чего был назначен полковым офицером связи в первом и стал выдающимся стрелком после посещения школы стрелкового оружия в Хите, Кент . [15] В сентябре 1911 года батальон отплыл на Мальту , где он должен был оставаться в течение следующих трех лет в составе мальтийской бригады, с О'Коннором, теперь уже лейтенантом (получившим это звание в мае), [16] [4] продолжающим свою роль офицера связи полка. [8] [17] [18] К этому времени становилось очевидным, что война в Европе уже не за горами. В результате для О'Коннора, который в какой-то момент был назначен офицером связи мальтийской бригады, годы 1913 и 1914 были потрачены на подготовку людей под его командованием к обязанностям, которые им однажды придется выполнять в бою. [19] [4]
Во время Первой мировой войны О'Коннор первоначально служил офицером связи 22-й бригады 7-й дивизии и капитаном в командовании роты связи 7-й дивизии. С октября 1916 года [20] в звании капитана, а затем бревет- майора он служил бригадным майором [21] 91-й бригады 7 -й дивизии. В феврале 1915 года он был награжден Военным крестом (MC). [22] В марте того же года он участвовал в боях в Аррасе и Буллекуре . [8] О'Коннор был награжден Орденом за выдающиеся заслуги (DSO) и назначен бревет -подполковником , когда он командовал 2-м пехотным батальоном Почетной артиллерийской роты , частью 7-й дивизии, в июне 1917 года. Цитата за его DSO гласит:
За выдающуюся храбрость и находчивость. Вследствие изменения обстановки потребовался пересмотр планов, но из-за темноты и сильного обстрела возникла неразбериха. Благодаря своей храбрости и расторопности он быстро восстановил порядок и организовал успешную атаку. [23] [24]
В ноябре того же года дивизия получила приказ поддержать итальянцев против австро-венгерских войск на реке Пьяве , которые тогда были частью Итальянского фронта . В конце октября 1918 года 2-й батальон захватил остров Граве-ди-Пападополи на реке Пьяве, за что О'Коннор получил итальянскую серебряную медаль «За воинскую доблесть» и планку к своему ордену DSO. [8]
В конце войны О'Коннор вернулся в звание капитана [5] и служил полковым адъютантом с апреля [25] по декабрь 1919 года. [26]
В 1920 году О'Коннор поступил в штабной колледж в Кемберли. [27] Другая служба О'Коннора в годы между мировыми войнами включала назначение с 1921 [28] по 1924 год на должность бригадного майора Экспериментальной бригады [4] (или 5-й бригады ) под командованием младшего офицера Фуллера , которая была сформирована для проверки методов и процедур использования танков и самолетов во взаимодействии с пехотой и артиллерией .
Он вернулся в свое старое подразделение, Cameronians (Шотландские стрелки) , в качестве адъютанта с февраля 1924 [29] по 1925 год. С 1925 по 1927 год он служил командиром роты в Сандхерсте. [30] Он вернулся в штабной колледж в Кэмберли в качестве инструктора с октября 1927 [31] по январь 1930 года. [4] [32] В 1930 году О'Коннор снова служил в 1-м батальоне Cameronians (Шотландские стрелки) в Египте и с 1931 по 1932 год в Лакхнау , Индия. С апреля 1932 [33] по январь 1935 года он был офицером генерального штаба 2-го ранга в Военном министерстве . [34] Он учился в Имперском оборонном колледже в Лондоне в 1935 году. [30] В апреле 1936 года О'Коннор был повышен до звания полковника [35] и назначен временным бригадиром [36], чтобы принять командование Пешаварской бригадой на северо-западе Индии. В сентябре 1938 года О'Коннор был повышен до генерал-майора [37] и назначен генеральным офицером, командующим 7-й пехотной дивизией [37] в Палестине , вместе с дополнительной ответственностью военного губернатора Иерусалима . [30] За свои заслуги в Палестине О'Коннор упоминался в донесениях. [38]
В августе 1939 года, незадолго до начала Второй мировой войны , 7-я дивизия была переведена в крепость Мерса-Матрух , Египет, где О'Коннор был занят защитой района от потенциального нападения массированных сил итальянской Десятой армии через границу в Ливии. [8] Позднее, в ноябре 1939 года, 7-я дивизия была преобразована в 6-ю дивизию. [39] В июле 1940 года он был назначен кавалером ордена Бани. [40]
Италия объявила войну Великобритании и Франции 10 июня 1940 года, и вскоре после этого О'Коннор был назначен командующим Western Desert Force . Генерал-лейтенант Генри Мейтленд Уилсон , командующий британскими войсками в Египте, поручил ему вытеснить итальянские войска из Египта, защитить Суэцкий канал и британские интересы от нападения. [41]
13 сентября Грациани нанес удар: его ведущие дивизии продвинулись на шестьдесят миль вглубь Египта, где они достигли города Сиди-Баррани и, испытывая нехватку припасов, начали окапываться. [42] Затем О'Коннор начал готовиться к контратаке. У него были 7-я бронетанковая дивизия и 4-я индийская пехотная дивизия вместе с двумя бригадами. [43] Британские и британские войска в Египте насчитывали около 36 000 человек. У итальянцев было почти в пять раз больше солдат, а также сотни танков и артиллерийских орудий и поддержка гораздо более крупных военно-воздушных сил, хотя большая часть итальянских танковых сил состояла из устаревших танкеток . Тем временем небольшие рейдовые колонны были отправлены из 7-й бронетанковой и недавно сформированной группы дальнего действия в пустыне, чтобы разведывать, преследовать и дезорганизовывать итальянцев (это ознаменовало начало того, что стало Специальной воздушной службой ). Королевский флот и Королевские военно-воздушные силы поддерживали бомбардировкой опорных пунктов противника, аэродромов и тыловых районов. [44]
В ноябре О'Коннор был назначен исполняющим обязанности генерал-лейтенанта в знак признания возросшей численности его команды. [45]
Контрнаступление, операция «Компас» , началось 8 декабря 1940 года. Относительно небольшие силы О'Коннора в 31 000 человек, 275 танков и 120 артиллерийских орудий, умело поддержанные крылом Королевских ВВС и Королевским флотом, прорвали брешь в итальянской обороне в Сиди-Баррани недалеко от побережья. «Силы пустыни» прорезали полосу через итальянские тыловые районы, прокладывая себе путь между пустыней и побережьем, захватывая опорный пункт за опорным пунктом, отрезая и изолируя их. Итальянские орудия оказались не в состоянии противостоять тяжелым британским танкам «Матильда», и их снаряды отскакивали от брони. [44] К середине декабря итальянцы были полностью выбиты из Египта, оставив 38 000 пленных и большие запасы оборудования. [46]
Desert Force остановились на короткий отдых, прежде чем продолжить наступление в итальянской Ливии против остатков дезорганизованной армии Грациани. В этот момент главнокомандующий на Ближнем Востоке генерал сэр Арчибальд Уэйвелл приказал отвести 4-ю индийскую дивизию, чтобы возглавить вторжение в итальянскую Восточную Африку . [47] Эту ветеранскую дивизию должна была заменить неопытная 6-я австралийская дивизия , которая, хотя и была сильной, не была обучена для ведения войны в пустыне. [47] Несмотря на эту неудачу, наступление продолжалось с минимальной задержкой. К концу 6 декабря австралийцы осадили и взяли Бардию вместе с 40 000 пленных и 400 орудиями. [48]
В начале января 1941 года Western Desert Force был переименован в XIII корпус . 9 января наступление возобновилось. К 12 января был окружен стратегический порт-крепость Тобрук . 22 января он пал, и было захвачено еще 27 000 итальянских военнопленных вместе с ценными припасами, продовольствием и оружием. [49] После падения Тобрука было решено, что XIII корпус будет подчиняться непосредственно Уэйвеллу в штабе Ближневосточного командования, исключив штаб британских войск в Египте из цепочки командования. [50] 26 января оставшиеся итальянские дивизии в восточной Ливии начали отступать на северо-запад вдоль побережья. О'Коннор быстро двинулся вперед, чтобы преследовать и отрезать их, отправив свою бронетехнику на юго-запад через пустыню широким фланговым движением, в то время как пехота преследовала их вдоль побережья на север. [51] Легкобронированные передовые части 4-й бронетанковой бригады прибыли в Беда-Фомм до бегущих итальянцев 5 февраля, блокируя главную прибрежную дорогу и их путь отступления. Два дня спустя, после дорогостоящей и неудачной попытки прорвать блокаду, и с основными силами британской пехоты, быстро приближающимися к ним из Бенгази на север, деморализованные, изнуренные итальянцы безоговорочно капитулировали. [52] О'Коннор и Эрик Дорман-Смит телеграфировали Уэйвеллу: «Фокс убит на открытом пространстве...» [53]
За два месяца XIII корпус/Западные пустынные силы продвинулись более чем на 800 миль (1300 км), уничтожили целую итальянскую армию из десяти дивизий, захватили более 130 000 пленных, 400 танков и 1292 орудия ценой 500 убитых и 1373 раненых. [54] В знак признания этого О'Коннор был произведен в рыцари-командоры ордена Бани . [55]
Однако в стратегическом смысле победа операции «Компас» еще не была полной; итальянцы все еще контролировали большую часть Ливии и обладали силами, с которыми нужно было иметь дело. Плацдарм Оси в Северной Африке оставался потенциальной угрозой Египту и Суэцкому каналу до тех пор, пока сохранялась такая ситуация. О'Коннор знал об этом и настоятельно просил Уэйвелла позволить ему продвигаться к Триполи со всей должной поспешностью, чтобы покончить с итальянцами. Уэйвелл согласился, как и генерал-лейтенант сэр Генри Мейтленд Уилсон , теперь военный губернатор Киренаики , [56] и XIII корпус возобновил свое наступление. Однако новое наступление О'Коннора оказалось недолгим: когда корпус достиг Эль-Агейлы , к юго-западу от Беда-Фомма, Черчилль приказал остановить наступление там. [56] Ось вторглась в Грецию , и Уэйвеллу было приказано как можно скорее направить туда все имеющиеся силы, чтобы противостоять этому. Уэйвелл взял 6-ю австралийскую дивизию вместе с частью 7-й бронетанковой дивизии и большей частью поставок и авиационной поддержки для этой в конечном итоге обреченной операции. Штаб XIII корпуса был расформирован, и в феврале 1941 года О'Коннор был назначен генеральным офицером, главнокомандующим британскими войсками в Египте . [56]
Вскоре дела британцев стали намного хуже. К марту 1941 года Гитлер отправил генерала Эрвина Роммеля вместе с Африканским корпусом, чтобы поддержать итальянцев в Ливии. Уэйвелл и О'Коннор теперь столкнулись с грозным противником под командованием командира, чья хитрость, находчивость и смелость заслужили ему прозвище «Лис пустыни». Роммель не терял времени даром и начал собственное наступление 31 марта. Неопытная 2-я бронетанковая дивизия была сокрушительно разгромлена, и 2 апреля Уэйвелл выступил вперед, чтобы обсудить вопросы с генерал-лейтенантом сэром Филиппом Нимом , к тому времени командующим британскими и войсками Содружества в Киренаике (Уилсон уехал командовать экспедиционными силами союзников в Грецию). [56] О'Коннор был вызван вперед и прибыл из Каира на следующий день, но отказался принять командование Нима из-за своего незнания преобладающих условий. Однако он согласился остаться, чтобы дать совет. [56]
6 апреля О'Коннор и Ним, направлявшиеся в свою штаб-квартиру, которая была отозвана из Марауа в Тимими , были захвачены немецким патрулем около Мартубы. [56] [57]
О'Коннор провел следующие два с половиной года в качестве военнопленного , в основном в Кастелло ди Винчильята недалеко от Флоренции , Италия. Здесь он и Ним были в компании таких деятелей, как генерал-майор сэр Адриан Картон де Виарт и вице-маршал авиации Оуэн Тюдор Бойд . Хотя условия их заключения не были неприятными, офицеры вскоре сформировали клуб побегов и начали планировать побег. Их первая попытка, простая попытка перелезть через стены замка, привела к месячному одиночному заключению. [56] Вторая попытка, с помощью туннеля для побега, построенного между октябрем 1942 и мартом 1943 года, имела некоторый успех, и два новозеландских бригадира, Джеймс Харгест и Реджинальд Майлз , достигли Швейцарии. О'Коннор и Картон де Виарт, путешествуя пешком, были на свободе в течение недели, но были схвачены недалеко от Болоньи в долине реки По . И снова результатом стало месячное одиночное заключение. [56]
Только после капитуляции Италии в сентябре 1943 года была предпринята последняя, успешная попытка. С помощью итальянского движения сопротивления Бойд, О'Коннор и Ним сбежали во время перевода из Винчильяти. После неудачной встречи с подводной лодкой они прибыли на лодке в Термоли , а затем отправились в Бари , где их приветствовал в качестве гостей генерал сэр Гарольд Александр , командующий Союзными армиями в Италии (AAI), тогда сражавшийся на Итальянском фронте вместе с американским генералом Дуайтом Д. Эйзенхауэром , 21 декабря 1943 года. [58] По возвращении в Великобританию О'Коннор был представлен к рыцарскому званию, которое он получил в 1941 году, и повышен до генерал-лейтенанта. Монтгомери предложил, чтобы О'Коннор стал его преемником на посту командующего британской Восьмой армией , но вместо этого этот пост был отдан Оливеру Лизу , а О'Коннору дали командовать корпусом. [59]
21 января 1944 года О'Коннор стал командующим VIII корпуса , [58] который состоял из гвардейской бронетанковой дивизии , 11-й бронетанковой дивизии , 15-й (шотландской) пехотной дивизии , а также 6-й гвардейской танковой бригады , 8-й армейской группы Королевской артиллерии и 2-го полка кавалерии дворцовой охраны . [58] Корпус входил в состав британской Второй армии под командованием генерал-лейтенанта Майлза Демпси , которая в свою очередь входила в англо-канадскую 21-ю армейскую группу под командованием генерала сэра Бернарда Монтгомери , друга, который также был преподавателем в штабном колледже в Кемберли в 1920-х годах, в дополнение к тому, что они вместе служили в Палестине несколько лет назад. Новое командование О'Коннора должно было принять участие в операции «Оверлорд» — вторжении союзников в оккупированную немцами Францию , хотя оно не было запланировано для первоначальных высадок, поскольку должно было стать частью второй волны высадки на берег. [58]
11 июня 1944 года, через пять дней после первой высадки в Нормандии, О'Коннор и ведущие части VIII корпуса прибыли в Нормандию в сектор вокруг Кана , который стал ареной тяжелых боев в течение следующих нескольких недель. Первой миссией О'Коннора (под командованием 43-й (Уэссекской) пехотной дивизии , заменившей гвардейскую бронетанковую дивизию) было проведение операции «Эпсом» — прорыва с плацдарма, созданного 3-й канадской пехотной дивизией , форсирование рек Одон и Орн , а затем захват возвышенностей к северо-востоку от Бретвиль-сюр-Лейз и отсечение Кана с юга. [58] Прорыв и переправа через реку были завершены быстро. Командующий группой армий Монтгомери поздравил О'Коннора и его VIII корпус с успехом. Но отрезать Кан оказалось гораздо сложнее. VIII корпус был отброшен за Орн. О'Коннор пытался восстановить плацдарм во время операции «Юпитер» с 43-й (Уэссексской) дивизией, но не добился большого успеха. Хотя операция не достигла своих тактических целей, Монтгомери был доволен стратегическими преимуществами в привлечении и закреплении немецких бронетанковых резервов в секторе Кана. [58]
После вывода в резерв 12 июля [58] следующим крупным действием для VIII корпуса стала операция «Гудвуд» , для которой корпус был лишен своих пехотных дивизий, но имел третью бронетанковую дивизию ( 7-ю бронетанковую дивизию ). [58] Атака началась 18 июля с массированной воздушной бомбардировки 9-й американской воздушной дивизии и закончилась 20 июля трехсторонним наступлением с целью захватить Бра и Юбер-Фоли справа, Фонтене слева и хребет Бургебюс в центре. Однако атака застопорилась из-за проливного дождя, превратив поле боя в болото, при этом основные цели так и не были взяты, в частности хребет Бургебюс, который был ключом к любому прорыву. [58]
Восстановленный в своем до вторжения составе, но с присоединенной британской 3-й пехотной дивизией , корпус был переведен на юго-запад от Кана, чтобы принять участие в операции Bluecoat . 15-я (шотландская) дивизия атаковала в направлении Вира к востоку и западу от Буа-дю-Ом, чтобы облегчить американское наступление в операции Cobra (О'Коннор, 5/3/25 июля 29 1944 г.). За быстрым наступлением последовали ожесточенные бои на юге в течение первых двух дней наступления, в ходе которых обе стороны понесли тяжелые потери. [60]
Когда союзники готовились преследовать немцев из Франции, О'Коннор узнал, что VIII корпус не будет участвовать в этой фазе кампании. [60] VIII корпус был помещен в резерв, а его транспорт использовался для снабжения XXX корпуса и XII корпуса . [61] Его командование было сокращено в середине августа с переводом гвардейских бронетанковых дивизий и 11-й бронетанковой дивизии в XXX корпус, а 15-й (шотландской) дивизии в XII корпус. Находясь в резерве, О'Коннор поддерживал активную переписку с Монтгомери, Хобартом и другими, внося предложения по улучшению бронетехники и решая различные другие проблемы, такие как усталость от боя . Некоторые из его рекомендаций были выполнены; например, установка « таранов » на бронетехнику для того, чтобы справиться со сложной местностью с живыми изгородями (О'Коннор, 5/3/41- 5/3/44 24, 26 августа 1944 г.).
О'Коннор оставался командовать VIII корпусом, на тот момент, и получил задачу поддержать XXX корпус генерал-лейтенанта Брайана Хоррокса в операции Market Garden , плане Монтгомери по созданию плацдарма через Рейн в Нидерландах. После вступления в Верт в конце сентября VIII корпус подготовился и принял участие в операции Aintree , наступлении на Венрай и Венло , начавшемся 12 октября. [62]
Однако 27 ноября О'Коннор был отстранён от должности и получил приказ сменить генерал-лейтенанта сэра Мосли Мейна на посту GOC-in-C, Eastern Command, India . В отчёте Смарта говорится, что Монтгомери спровоцировал этот шаг, «не будучи достаточно безжалостным со своими американскими подчиненными», [63] хотя Мид утверждает, что инициатива была предпринята фельдмаршалом сэром Аланом Бруком , начальником Имперского генерального штаба (CIGS), но Монтгомери не предпринял никаких попыток удержать О'Коннора. [64] Его преемником на посту GOC VIII корпуса стал генерал-майор Эвелин Баркер , гораздо более молодой человек и бывший GOC 49-й (West Riding) пехотной дивизии , который был одним из студентов О'Коннора в штабном колледже в Кемберли в конце 1920-х годов. [64] [65] Это ознаменовало конец долгой и выдающейся боевой карьеры, хотя новая работа была важной: он контролировал линии связи Четырнадцатой армии . [64] О'Коннор был упомянут в донесениях в тринадцатый и последний раз за свою карьеру 22 марта 1945 года . [66]
Получив звание полного генерала в апреле 1945 года, [67] О'Коннор был назначен командующим Северо-Западной армией в Индии в октябре того же года (формирование было переименовано в Северное командование в ноябре того же года). [68] К этому времени война уже закончилась.
С 1946 по 1947 год он был генерал-адъютантом вооруженных сил и генерал-адъютантом короля . [63] Однако его карьера в качестве генерал-адъютанта была недолгой. После разногласий по поводу отмены демобилизации войск, размещенных на Дальнем Востоке, О'Коннор подал в отставку в сентябре 1947 года, которая была принята. [64] Монтгомери, к тому времени CIGS после Брука, утверждал, что его уволили, а не он сам ушел в отставку, потому что он «не соответствовал работе». [63] Вскоре после этого он был посвящен в рыцари Большого креста ордена Бани . [4] [69]
О'Коннор вышел в отставку в 1948 году в возрасте пятидесяти восьми лет. Однако он сохранил связи с армией и взял на себя другие обязанности. Он был комендантом армейских кадетских сил в Шотландии с 1948 по 1959 год; полковником Камеронианцев с 1951 по 1954 год; лордом-лейтенантом Росса и Кромарти с 1955 по 1964 год и служил лордом-верховным комиссаром Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии в 1964 году. Его первая жена Джин умерла в 1959 году, а в 1963 году он женился на Дороти Рассел. [ необходима цитата ]
В июле 1971 года он был произведен в рыцари ордена Чертополоха . [4] [70] О'Коннор дал интервью относительно операций в Северной Африке в 8-м эпизоде «Пустыня: Северная Африка (1940–1943)» известного британского документального телесериала « Мир в войне» . [71] О'Коннор умер в Лондоне 17 июня 1981 года, всего за два месяца до своего 92-го дня рождения. [8] Были скромные похороны, на которых присутствовала только его семья. [72] Было также две поминальные службы, одна из которых состоялась в Лондоне 15 июля, с большим другом и поклонником О'Коннора, фельдмаршалом лордом Хардингом, как его теперь называли, произнесшим речь, в которой он заявил следующее:
Дик О'Коннор был моим идеалом командира в бою: всегда доступный и готовый выслушать, но при этом твердый и решительный и всегда справедливый в своих суждениях о людях и событиях; в какой-то степени скромный, избегающий всеобщего внимания и смущающийся похвалы; спокойный, решительный и мужественно решительный. [73]
Вторая панихида прошла в Эдинбурге 11 августа, где генерал-лейтенант сэр Джордж Коллингвуд , который был адъютантом О'Коннора в конце 1930-х годов, выступил с речью. [72] Ссылаясь на кампанию О'Коннора в пустыне примерно сорок лет назад, он затем упомянул его многочисленные попытки побега из плена, а также его счастливую личную жизнь и двух «прекрасных партнеров по дому», прежде чем закончить свою речь словами:
Так что в некотором смысле перед нами картина трех разных людей. Преданный солдат и блестящий боевой командир, военнопленный, прилагающий все свои силы и идущий на большой риск, чтобы сбежать и вернуться, чтобы служить своей стране, и тихий, скромный маленький деревенский джентльмен с доброй улыбкой и очаровательными манерами, который был прекрасным хозяином и прекрасным гостем, но, конечно, это был один и тот же человек, и главными гранями его характера были, я думаю, большое мужество и решимость, побуждающее чувство долга, преданность, крайняя личная скромность, доброта и щедрость и восхитительное чувство юмора. Я думаю, что больше всего ему нравились шутки против него самого. [72]