Ричард Хардинг «Дик» Пофф (19 октября 1923 г. — 27 июня 2011 г.) — американский политик и судья. Впервые был избран в Палату представителей США в 1952 г. от 6-го избирательного округа Вирджинии . [1] Будучи адвокатом и республиканцем , он получил серьезное внимание к кандидатуре Верховного суда США от президента Ричарда М. Никсона и позднее был назначен судьей (позднее старшим судьей) Верховного суда Вирджинии .
Родился в Рэдфорде , округ Монтгомери, Вирджиния , Пофф учился в местных государственных школах и окончил среднюю школу Кристиансберга . Затем он отправился в Сейлем, Вирджиния, для обучения в колледже Роанок . После службы в армии Пофф использовал льготы по GI bill и получил юридическую степень (LL.B.) в 1948 году в Школе права Университета Вирджинии в Шарлоттсвилле . [2]
Во время Второй мировой войны Пофф служил летчиком-бомбардировщиком в Восьмой воздушной армии в Англии ; совершил тридцать пять успешных вылетов над Европой ; награжден Крестом за выдающиеся летные заслуги ; был уволен со службы в звании первого лейтенанта, прослужив с февраля 1943 года по август 1945 года.
Пофф был впервые избран в Конгресс в 1952 году, победив действующего демократа Кларенса Г. Бертона . Он был первым республиканцем, представлявшим эту часть Вирджинии со времен Реконструкции , и, вероятно, был обязан своей победой Дуайту Эйзенхауэру, который привел штат на президентских выборах того года. Однако 6-й округ уже некоторое время отходил от своих демократических корней. Демократы Берда в западной Вирджинии и долине Шенандоа начали разделять свои билеты еще в 1930-х годах. Он никогда больше не сталкивался с таким же близким соперничеством, как его первое, и был переизбран девять раз.
Пофф имел свою долю противоречий в течение десятилетий его работы в Палате представителей. Он и Джоэл Бройхилл из Вирджинии были единственными двумя республиканцами, наряду с остальной частью всей делегации Вирджинии в Конгрессе и почти всеми членами из южных штатов, которые подписали Южный манифест , протестуя против распоряжения Верховного суда в деле Браун против Совета по образованию о десегрегации государственных школ. Линвуд Холтон , бывший губернатор Вирджинии (1970–1974) и первый губернатор-республиканец Содружества после Реконструкции , предполагает, что Пофф, вероятно, не мог быть переизбран, если бы не подписал манифест. [3] Несмотря на это спорное решение, он был хорошо принят большинством своих избирателей, большинство из которых никогда ранее не были представлены республиканцами. Среди них было много афроамериканцев , которые в репортаже ABC News о его выдвижении в Верховный суд США описали его как человека, проявляющего большой интерес к отдельным людям; только один человек в этом репортаже назвал его расистом, несмотря на то, что он подписал Южный манифест . [ необходима цитата ] В соответствии с подписанием Манифеста, Пофф голосовал против Законов о гражданских правах 1957 , [4] 1960 , [5] 1964 , [6] и 1968 , [7] и Закона об избирательных правах 1965 года , [8] но голосовал за 24-ю поправку к Конституции США . [9] В 1971 году он голосовал за Закон о равных возможностях при трудоустройстве [10] и поддержал федеральную помощь для ускорения процесса десегрегации. Он был единственным членом республиканского руководства Палаты представителей, который не поддержал предложение президента Эйзенхауэра об увеличении минимальной заработной платы и расширении ее охвата. По словам Джона Дина , он также был автором большей части Двадцать пятой поправки к Конституции США , работая в Судебном комитете Палаты представителей США. [11]
Прежде чем президент Ричард Никсон смог официально выдвинуть его кандидатуру в Верховный суд США, Пофф снял свою кандидатуру (до того, как номинация попала в Сенат). Джон Дин писал, что Пофф на самом деле принял это решение, основываясь на опасениях, что он будет вынужден раскрыть своему тогдашнему 12-летнему сыну, что он был усыновлен. Пофф беспокоился, что ребенок будет негативно затронут такого рода информацией, если она будет раскрыта до того, как он станет достаточно взрослым, чтобы понять это. [12] [13] Тем не менее, по данным The New York Times , через несколько недель после того, как он снял свою кандидатуру, в колонке Джека Андерсона была раскрыта конфиденциальная личная информация , и он был вынужден сообщить ребенку о своем усыновлении в любом случае. [14] К тому времени было уже слишком поздно для пересмотра, и в конечном итоге Льюис Пауэлл , еще один уроженец Вирджинии, был утвержден в Верховном суде вместо Поффа.
В 1971 году, когда его кандидатуру рассматривали в Верховный суд, Пофф заявил в газетном интервью, что он поддерживал Южный манифест и выступал против десегрегации, поскольку считал, что в противном случае он потерпел бы поражение на переизбрании в Палату представителей США. Он выразил сожаление по поводу своего несогласия с прошлыми мерами по защите гражданских прав. В течение года после этих комментариев он ушел из Палаты представителей, чтобы присоединиться к Верховному суду Вирджинии. [15]
Пофф также хорошо известен как один из тех, кто, будучи членом Комитета по правосудию Палаты представителей , спонсировал Закон о коррумпированных и находящихся под влиянием рэкетиров организациях , более известный как RICO. У Поффа был интересный взгляд на RICO, который с тех пор был проигнорирован Верховным судом. Пофф заявил в отчете Конгресса , что Закон должен использоваться только против организаций, а не против отдельных лиц.
Ричард Х. Пофф впоследствии стал судьей, а затем старшим судьей Верховного суда Вирджинии , где он проработал до выхода на пенсию.
Он умер 27 июня 2011 года в центре по уходу за больными в Туллахоме , штат Теннесси . [16] [17]
Пофф женился на своей первой жене, Джо Энн Топпер, в 1948 году. Она умерла в 1978 году. У них было трое детей. В 1980 году он женился на своей второй жене, Джин Мерфи, которая умерла в 2007 году.
Здание Richard H. Poff Federal Building в Роаноке, штат Вирджиния, названо в честь Поффа. В нем размещаются многие из основных федеральных офисов на юго-западе Вирджинии, включая Окружной суд США по Западному округу Вирджинии и Департамент по делам ветеранов . Публичная библиотека Роанока хранит коллекцию информационных бюллетеней, которые конгрессмен Пофф отправлял своим избирателям (1954-1971). [18]
Он, вероятно, потерпел бы поражение, если бы не подписал этот документ, но я полагаю, что он сожалел об этой подписи на протяжении многих лет.
...[Когда] президент призвал к повышению минимальной заработной платы... все члены руководства Республиканской партии, за исключением Поффа из Вирджинии, поддержали его.
Пофф... на самом деле не хотел подвергать себя или свою семью скандалу из-за выдвижения своей кандидатуры, а затем избиениям в процессе утверждения в Сенате.
...Представитель Ричард Пофф, умеренный консерватор из Вирджинии...