stringtranslate.com

Ричард Донохью

Ричард Донохью — американский адвокат и прокурор, исполнявший обязанности заместителя генерального прокурора США с декабря 2020 года по январь 2021 года. Ранее он занимал должность главного помощника заместителя генерального прокурора в 2020 году и прокурора США в Восточном округе Нью-Йорка. с 2018 по 2020 год. Донохью был назначен временным прокурором США Джеффом Сешнсом в январе 2018 года. [1]

Образование

Донохью получил степень бакалавра гуманитарных наук в Университете Хофстра и доктора юридических наук на юридическом факультете Университета Сент-Джонс . [1] [2]

Карьера

Донохью служил в Корпусе генерального судьи-адвоката армии США с 1993 по 2000 год, где он был военным мировым судьей, прокурором, адвокатом и специалистом по контрактам. Он также служил в 82-й воздушно-десантной дивизии . С 2000 по 2011 год он был помощником прокурора США в Восточном округе прокуратуры США в Нью-Йорке. С 2011 по 2018 год он был главным судебным юристом CA Technologies. [1]

Прокурор США Ричард Донохью объявляет об осуждении Кейта Раньера возле здания суда США имени Теодора Рузвельта 19 июня 2019 г.

В январе 2018 года генеральный прокурор Джефф Сешнс выбрал Донохью временным прокурором США в Восточном округе Нью-Йорка . [3] Он возглавлял этот офис в успешном судебном преследовании Хоакина «Эль Чапо» Гусмана , Кита Раньера и Томаса Споты . [4] [5] [6] Именно при Донохью Восточный округ Нью-Йорка предъявил Роберту Сильвестру Келли обвинение по первому набору федеральных обвинений, по которым его судили и в конечном итоге признали виновным. [7]

Донохью также возглавил округ в принятии спорного решения об отказе от судебного преследования Дэниела Панталео за смерть Эрика Гарнера в заключении. [8] [9]

В июле 2020 года генеральный прокурор Уильям Барр объявил, что Донохью покинет Восточный округ Нью-Йорка, чтобы работать в качестве главного помощника заместителя генерального прокурора в Министерстве юстиции США . [2] [10]

Последствия президентских выборов 2020 года

14 декабря 2020 года президент Трамп объявил через Твиттер, что Барр уйдет в отставку с поста генерального прокурора с 23 декабря. [11] Барр также подтвердил свою отставку в письме Трампу в тот же день. [12] Было объявлено, что Джеффри А. Розен станет исполняющим обязанности Генерального прокурора 24 декабря, на следующий день после вступления в силу отставки Уильяма Барра . [13] [14] [15] В результате перестановок Донохью занял должность заместителя генерального прокурора . [16]

Давление с целью объявить выборы сфальсифицированными

Краткая цитата из показаний бывшего заместителя генерального прокурора Ричарда Донохью адвокату Специального комитета Палаты представителей США по поводу нападения 6 января.

Вместе с Розеном Донохью предстал перед Специальным комитетом Палаты представителей США по вопросу о нападении 6 января (также известным как «Комитет 6 января») на его пятых публичных слушаниях. Они дали показания о кампании давления, проводимой Трампом и его доверенными лицами в период между президентскими выборами 2020 года и атакой на Капитолий США в 2021 году . [17] [18] В дополнение к показаниям, Донохью предоставил одновременные записи, посвященные разговорам с президентом Трампом. В заметках прямо цитируется приказ Трампа Донохью «просто сказать, что выборы были коррумпированными, а остальное оставить мне и конгрессменам-республиканцам». [19] [20]

В своих отчетах Донохью и Розен рассказали о своих отношениях с Джеффри Кларком , исполняющим обязанности помощника генерального прокурора Гражданского отдела Министерства юстиции США, который, вне командной цепочки министерства, расследовал несколько ложных заявлений Трампа о сфальсифицированных выборах от имени отдел. 28 декабря 2020 года Кларк отправил Розену и Донохью по электронной почте проект письма , которое, как сообщается, он обсуждал с Перри, с просьбой подписать его. [21] [22] Письмо было отправлено Кларку по электронной почте двадцать минут назад Кеном Клуковски , старшим советником Кларка и юридическим аналитиком крайне правого Breitbart News ; Клюковски был соавтором книги 2010 года под названием «План Обамы по подрыву конституции и построению имперского президентства» . [23] Клюковски присоединился к Министерству юстиции в декабре 2020 года, когда до окончания срока полномочий Трампа осталось меньше месяца. [21]

Проект письма был адресован официальным лицам штата Джорджия, в котором говорилось, что у Министерства юстиции есть доказательства, которые вызывают «серьезную обеспокоенность» результатами выборов в нескольких штатах, что противоречит тому, что Барр публично объявил неделями ранее. В письме предлагается законодательному органу Джорджии «созвать специальную сессию с ограниченной целью рассмотрения вопросов, касающихся назначения выборщиков президента». И Розен, и Донохью отказались подписать письмо. [24] [25]

Заседание в Овальном кабинете 3 января 2021 г.

В воскресенье, 3 января 2021 года, Донохью неожиданно вызвали в Овальный кабинет на встречу с президентом Трампом. Давая показания о встрече с комитетом 6 января, Донохью рассказал о противостоянии Трампу после того, как он намекнул, что может преодолеть сопротивление Розена подписанию письма Джорджии (и попытки отменить президентские выборы в США 2020 года в целом), просто заменив Розена Джеффом Кларком: [ 26]

Разговор на этом этапе вышел за рамки конкретных обвинений, будь то «Стейт Фарм Арена» , округ Антрим , Пенсильвания или что-то еще. Мы неоднократно обсуждали это и наоборот — это было фоном для разговора. Но разговор в тот момент на самом деле шел о том, следует ли президенту отстранить Джеффа Розена и заменить его Джеффом Кларком.

И все в комнате, я думаю, поняли, что это означало, что письмо выйдет. Итак, это было в центре внимания. Встреча длилась около двух с половиной часов после того, как я вошел. Итак, были дискуссии о плюсах и минусах этого. Вначале президент сказал, что мне терять? И на самом деле это было хорошее начало, потому что я сказал: г-н Президент, вам есть что терять.

И я начал ему объяснять, что он должен потерять и что должна потерять страна и что должно потерять ведомство, и это не в чьих-либо интересах. Этот разговор продолжался некоторое время. Каждый, по сути, высказывал свои мысли, и все они были последовательны в том, насколько это будет вредно для страны, для ведомства, для администрации, для него лично.

На просьбу Адама Кинзингера подробно рассказать об ущербе Донохью ответил: [26]

И в этом духе [Трамп] сказал: «Предположим, я сделаю это. Предположим, я заменю его, Джеффа Розена, на него, Джеффа Кларка? Что бы вы сделали?»

И я сказал: «Господин президент, я немедленно уйду в отставку. Я не буду работать ни минуты на этого парня», которого я только что объявил совершенно некомпетентным.

И вот президент немедленно обратился к господину Энгелю . И он сказал: «Стив, ты же не уйдешь в отставку, не так ли?»

И он сказал: «Абсолютно согласен, господин президент. Вы не оставляете мне выбора».

И… и тогда я сказал: «И мы не единственные. Никого не волнует, если мы уйдем в отставку. Если мы со Стивом уйдем, это нормально. Это не имеет значения.

«Но я говорю вам, что произойдет. Вы потеряете все руководство своего отдела. Все члены AAG уйдут от вас. Все руководство вашего отдела уйдет в течение нескольких часов. И я не знаю, что произойдет. после этого я не знаю, что собираются делать прокуроры США. У нас есть адвокаты США в округах по всей стране, и я предполагаю, что многие из них подали бы в отставку».

И тогда это привело бы к отставкам во всем департаменте в Вашингтоне.

И я сказал: «Господин президент, в течение 24, 48, 72 часов из-за ваших действий могут произойти сотни и сотни отставок руководства всего вашего Министерства юстиции. Что это скажет о вас?»

Донохью напомнил, что Трамп тогда отказался продвигать вопрос о замене Розена Кларком. Однако он не уволил Джеффри Кларка. [26] [27]

Рекомендации

  1. ^ abc «Генеральный прокурор Джефф Сешнс назначает Ричарда П. Донохью временным прокурором США в Восточном округе Нью-Йорка». www.justice.gov . 03.01.2018 . Проверено 30 января 2022 г.
  2. ^ ab «Генеральный прокурор Уильям П. Барр объявляет о назначении Ричарда П. Донохью главным помощником заместителя генерального прокурора; о назначении Сета Д. Дюшарма исполняющим обязанности прокурора США в Восточном округе Нью-Йорка». www.justice.gov . 10 июля 2020 г. Проверено 20 июля 2020 г.
  3. ^ Запотоски, Мэтт; Хорвиц, Сари (3 января 2018 г.). «Сешнс называет имена 17 временных прокуроров США, в том числе в премьер-министре Манхэттена». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. Проверено 25 июня 2022 г.
  4. ^ "Печально известный наркобарон Хоакин Эль Чапо Гусман осужден" . АП НОВОСТИ . 20 апреля 2021 г. Проверено 25 июня 2022 г.
  5. ^ «Гуру самопомощи осужден по громкому делу о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации» . АП НОВОСТИ . 20 апреля 2021 г. Проверено 25 июня 2022 г.
  6. ^ «Бывший окружной прокурор Саффолка Томас Спота и главный помощник осуждены за попытку сокрытия избиения заключенного бывшим начальником полиции» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 17 декабря 2019 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  7. ^ Голд, Майкл; Мойнихан, Колин (2 августа 2019 г.). «Р. Келли отказал в освобождении под залог; его адвокат говорит, что обвинители испытывают« групповое раскаяние »». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 25 июня 2022 г.
  8. ^ "Заявление прокурора США Ричарда П. Донохью" . www.justice.gov . 16 июля 2019 г. Проверено 25 июня 2022 г.
  9. ^ Вайзер, Бенджамин; Фойер, Алан (4 января 2018 г.). «Вновь назначенные прокуроры США наследуют важные дела». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 июля 2020 г.
  10. ^ 2 июля, Джейн Вестер |; ПМ, 2020, 04:58. «Прокурор США Ричард Донохью покинет Восточный округ Нью-Йорка для работы в главном судебном органе» . Нью-Йоркский юридический журнал . Проверено 20 июля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  11. ↑ Беннер, Кэти (14 декабря 2020 г.). «Уильям Барр ушел с поста генерального прокурора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 14 декабря 2020 г.
  12. ↑ Барр, Уильям П. (14 декабря 2020 г.). «(Отставка)» (PDF) . Письмо президенту Дональду Трампу.
  13. ^ Трамп, Дональд [@realDonaldTrump] (14 декабря 2020 г.). «...Исполняющим обязанности генерального прокурора станет заместитель генерального прокурора Джефф Розен, выдающаяся личность» ( Твит ) – через Twitter .
  14. ^ «Уильям Барр уйдет с поста генерального прокурора перед Рождеством» . NPR.org . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  15. ^ Бальхаус, Ребекка; Тау, Байрон (24 декабря 2020 г.). «Джеффри Розен берет на себя бразды правления Министерством юстиции под давлением». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 25 декабря 2020 г.
  16. ^ Журнал, ABA «Заместитель генерального прокурора, который заменит А.Г. Барра, не имеет опыта судебного преследования». Журнал АБА . Проверено 25 июня 2022 г.
  17. ^ «Пятое слушание по расследованию нападения на Капитолий | C-SPAN.org» . www.c-span.org . Проверено 23 июня 2022 г.
  18. ^ Лай, Стефани (23 июня 2022 г.). «Ричард Донохью: чиновник № 2 Министерства юстиции сказал Трампу, что его заявления о мошенничестве на выборах не имеют никаких оснований». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 23 июня 2022 г.
  19. ^ Чоудхури, Морин; Хаммонд, Элиза; Фогт, Адриенн; Вагнер, Мэг (23 июня 2022 г.). «Донохью говорит, что делал рукописные записи после того, как Трамп выдвинул обвинение в фальсификации результатов голосования». CNN . Проверено 23 июня 2022 г.
  20. ↑ Смотреть: См. записи чиновника Министерства юстиции по звонку Трампа — CNN Video, 23 июня 2022 г. , получено 24 июня 2022 г.
  21. ^ ab «Слушания 6 января: показания бывших чиновников Министерства юстиции, сопротивлявшихся заговору Трампа» . MSNBC.com . 23 июня 2022 г. Проверено 24 июня 2022 г.
  22. ^ «Проект письма Джеффри Кларка» (PDF) . JustSecurity.org. 28 декабря 2020 г.
  23. ↑ Краниш, Майкл (14 июня 2022 г.). «Внутри взрывного противостояния в Овальном кабинете за три дня до 6 января». Вашингтон Пост .
  24. ↑ Браун, Мэтью (8 августа 2021 г.). «Чиновник Министерства юстиции Трампа Джеффри Кларк подтолкнул исполняющего обязанности генерального прокурора к вмешательству в выборы в Джорджии: отчет» . США сегодня . Проверено 10 августа 2021 г.
  25. ^ Беннер, Кэти; Эдмондсон, Кэти (24 января 2021 г.). «Законодатель Пенсильвании сыграл ключевую роль в заговоре Трампа с целью отстранить исполняющего обязанности генерального прокурора» . Нью-Йорк Таймс .
  26. ^ абв Н; П; Р (23 июня 2022 г.). «Вот каждое слово пятого слушания комитета по расследованию, состоявшегося 6 января». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 25 июня 2022 г.
  27. ^ «Выводы: Трамп рисковал спровоцировать« конституционный кризис »» . АП НОВОСТИ . 23 июня 2022 г. Проверено 24 июня 2022 г.

Внешние ссылки