stringtranslate.com

Ричард Карнак Темпл

Храм Ричарда Карнака, ок. 1900 г.

Сэр Ричард Карнак Темпл, 2-й баронет , CB , CIE , GCStJ , FBA , FSA (15 октября 1850 г. — 3 марта 1931 г.) — британский администратор индийского происхождения, главный комиссар Андаманских и Никобарских островов и писатель -антрополог .

Ранние годы

Ричард Карнак Темпл родился в Аллахабаде , Индия, 15 октября 1850 года. Он был старшим сыном сэра Ричарда Темпла (1826–1902), баронета , и его первой жены Шарлотты Фрэнсис ( урожденной Мартиндейл, ум. 1855). Его отец был из Нэша в Кемпси, Вустершир , и в то время работал государственным служащим в Индии. [1] [2] Его отец в конечном итоге занимал пост губернатора Бомбейского президентства (1877–80), должность, которую также занимал прадед Ричарда Карнака Темпла, сэр Джеймс Риветт Карнак между 1838 и 1841 годами. [3]

Военная и административная карьера

После обучения в школе Харроу и с 1868 года в Тринити-холле в Кембридже [ 4] Темпл был призван в Королевские шотландские фузилёры в 1871 году. В 1877 году он был переведён в Британскую индийскую армию , упоминаясь в донесениях во время службы в 38-м дограсском полку во время Второй англо-афганской войны 1878–79 годов. [2] К этому времени он поднялся со своего первоначального звания прапорщика до звания лейтенанта в Бенгальском штабном корпусе [4] .

Затем Темпл был переведен в 1-й полк гуркхов и назначен мировым судьей в 1879 году в провинции Пенджаб . Именно тогда он начал проявлять то, что стало его постоянным интересом к фольклору, истории и этнологии Индии. [2] Получив звание капитана в 1881 году, [4] он участвовал в Третьей бирманской войне с 1885 года и, как следствие, в 1887 году был назначен ответственным за Мандалай после смещения короля Тибо . [2]

Темпл стал майором в 1891 году [4] и был назначен президентом муниципалитета Рангуна , а также его портовым комиссаром. Находясь там, он создал различные добровольческие силы, включая Военно-морских добровольцев Рангуна. Впоследствии, с 1895 года до своей отставки в 1904 году, он был главным комиссаром Андаманских и Никобарских островов. Он также был суперинтендантом исправительного поселения в Порт-Блэре . Его последнее повышение произошло в 1897 году, когда он получил звание подполковника . [2] [4] [5]

Дальнейшая карьера

Темпл унаследовал титул баронета, созданный для его отца 15 марта 1902 года после смерти его отца. [4] Именно после этого и во время своей отставки он посвятил себя писательству. Он жил в The Nash с 1904 года и продолжал писать после 1921 года, когда плохое здоровье и бытовые обстоятельства вынудили его уехать из Британии, чтобы проводить большую часть своего времени, проживая в отелях вокруг Террите в Во , Швейцария. Расточительный образ жизни его сына и высокие налоги, введенные во время Первой мировой войны, привели к таким финансовым трудностям, что он продал The Nash в 1926 году. [2] [3]

Темпл был удостоен звания Кавалера Ордена Индийской империи в 1894 году, что стало признанием его работы в Индии, а в 1913 году он стал президентом антропологической секции Британской ассоциации . В 1916 году он был назначен Кавалером Ордена Бани в знак признания его участия в Объединенном комитете Ассоциации скорой помощи Св. Иоанна и Британского Красного Креста , который действовал во время Первой мировой войны . Избранный членом Британской академии в 1925 году, он также был назначен Большим крестом Ордена Святого Иоанна Иерусалимского в 1927 году [2] [6] и членом Общества антикваров Лондона . [7] Он служил мировым судьей и заместителем лейтенанта Вустершира . [4]

Он был председателем Постоянного совета баронетов [4] и был назначен членом Комитета внутренних дел по расследованию статуса баронетов, был заместителем председателя Резерва военного госпиталя, [ требуется ссылка ] председателем Ассоциации скорой помощи Св. Иоанна и председателем Ассоциации округа Вустер в соответствии с новым Законом о территориальных войсках. [3]

Антропология

Темпл был антропологом-любителем. [8] Он собирал коллекции для Британского музея и Музея Питта Риверса (Оксфорд) и основал небольшой музей в своем доме в Кемпси, но продал большую часть в 1921 году. [9]

Он был членом Совета Королевского Азиатского Общества , Азиатского Общества Бенгалии , Филологического Общества , Фольклорного Общества и Королевского Антропологического Института . В 1886 году он был избран членом Американского Философского Общества . [10] Он был серебряным медалистом Королевского Общества Искусств . Некоторое время он был Президентом Бомбейского Антропологического Общества. [ требуется ссылка ] Он был избран Почетным Членом Тринити-Холла в 1908 году [2] и на момент своей смерти занимал должность вице-президента Общества Хаклуйт , в Совете которого он непрерывно служил с момента выхода на пенсию. [5]

Сочинения

Темпл присоединился к Фольклорному обществу в 1885 году, и среди статей, которые он опубликовал в его журнале, была «Наука о фольклоре» (1886). [11] Он написал различные работы, часто посвященные религиям и географии Индии . Он считал, что знание местного фольклора было полезно как правителю, так и управляемым. Он писал в 1914 году:

Практики и верования, включенные в общую главу Фольклор, составляют повседневную жизнь туземцев нашей большой зависимости, управляют их чувствами и лежат в основе многих их действий. Мы, иностранцы, не можем надеяться понять их правильно, если не изучим их глубоко, и следует помнить, что близкое знакомство и правильное понимание порождают симпатию, а симпатия порождает хорошее управление. [12]

Он написал «Андаманский язык» , опубликованный совместно с EH Man в 1887 году. Семь лет спустя в сотрудничестве с Флорой Энни Стил , англо-индийской романисткой, он написал «Рассказы о странствиях» , сборник индийских народных сказок. Позже он отвечал за выпуск «Легенд Пенджаба » на местном языке с переводом в трех томах, которые были опубликованы между 1883 и 1890 годами, и «Тридцать семь натов» , исследование анимизма в Бирме, в 1906 году, богато иллюстрированный том; редактировал «Поклонение дьяволу тулувасов» Фэллона в 1897 году.

Для Общества Хаклуйт [ нужна ссылка ] Темпл был редактором двух работ о путешествиях семнадцатого века: «Географическое описание стран вокруг Бенгальского залива, 1669-1679 » Томаса Боури (1905) и рукописей Питера Манди под названием «Путешествия Питера Манди по Европе и Азии, 1608-1667» (1907–28). Кроме того, в 1911 году он опубликовал «Дневники мастера Стрейншема, 1675–1680» . [2] Он также был редактором и владельцем Indian Antiquary с 1884 года. [ нужно разъяснение ] Он основал и редактировал «Panjab Notes and Queries» с 1883 по 1887 год.

Семья

18 марта 1880 года Темпл женился на Агнес Фанни Сирл, находясь в Порт-Блэре на Андаманских островах. У них было две дочери и сын, сэр Ричард Дюран Темпл (1880–1962). Он умер 3 марта 1931 года в Территете , Швейцария, а его жена умерла в 1943 году. Его сын стал его преемником в качестве третьего баронета. [2]

Избранные публикации

Ссылки

  1. ^ Стил, Дэвид (2004). «Темпл, сэр Ричард, первый баронет (1826–1902), администратор в Индии» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/36452 . Получено 26 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. ^ abcdefghij Enthoven, RE (2004). «Темпл, сэр Ричард Карнак, второй баронет (1850–1931), армейский офицер и востоковед» . Oxford Dictionary of National Biography . Пересмотрено Jones, MGM (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/36453 . Получено 26 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  3. ^ abc Wintle, Claire (2013). Колониальное коллекционирование и экспонирование: встречи с материальной культурой Андаманских и Никобарских островов. Berghahn Books. стр. 77. ISBN 978-0-85745-942-8.
  4. ^ abcdefgh "Темпл, Ричард Карнак (TML868RC)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  5. ^ ab "Некролог: сэр Ричард Карнак Темпл, барт., CB, CIE". Географический журнал . 77 (6): 591. Июнь 1931. JSTOR  1785086. (требуется подписка)
  6. ^ "Объединенный комитет". Британский медицинский журнал . 2 (2810): 799. 7 ноября 1914 г. JSTOR  25311648. (требуется подписка)
  7. ↑ Temple, Richard Carnac (30 июня 1927 г.). «Юбилейный конгресс Folk-Lore Society». Folklore . 38 (2): 113–114. doi :10.1080/0015587x.1927.9718378. JSTOR  1256520. S2CID  4054633. (требуется подписка)
  8. ^ Информация для коллекционеров музея Relational
  9. ^ "Ричард Карнак Темпл (1850 - 1931)". Brighton-hove-rpml.org.uk. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 22 июля 2014 года .
  10. ^ "История члена APS". search.amphilsoc.org . Получено 24 мая 2021 г. .
  11. ^ Петч, Элисон. «Храм Ричарда Карнака». Англия: другой внутри . Музей Питта Риверса. Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Получено 30 июля 2014 года .
  12. ^ Дорсон, Ричард М. 1968 Британские фольклористы: история . Чикаго: Издательство Чикагского университета. Цитируется в Рахеджа, Глория Гудвин (август 1996 г.). «Каста, колониализм и речь колонизированных: энтекстуализация и дисциплинарный контроль в Индии». Американский этнолог . 23 (3): 494–513. doi :10.1525/ae.1996.23.3.02a00030. JSTOR  646349. (требуется подписка)
  13. ↑ Порритт, Эдвард (декабрь 1915 г.). «Сэр Фрэнсис Шарп Пауэлл. Генри Л. П. Халберта; Письма и очерки характера из Палаты общин». Political Science Quarterly . 30 (4): 696–698. doi :10.2307/2141557. JSTOR  2141557. (требуется подписка)
  14. ↑ WF (июнь 1920 г.). «From Persian Uplands by F. Hale; The Travels of Peter Mundy, 1608-67, vol. 3 by Richard Carnac Temple». Географический журнал . 55 (6): 471–472. doi :10.2307/1780979. JSTOR  1780979. (требуется подписка)
  15. ↑ Шарпантье, Ярл (июль 1925 г.). «Слово Лаллы-пророчицы» Ричарда Карнака Темпла. Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 57 (3): 566–567. doi :10.1017/S0035869X00055398. JSTOR  25220803. S2CID  250346343. (требуется подписка)
  16. ↑ EL (февраль 1926 г.). «Hakluyt Society's Publications, Series II. Vol. 53. Жизнь исландца Йона Олафссона, путешественника в Индию Йона Олафссона; Берты С. Филпоттс; Hakluyt Society's Publications, Series II. Vol. 1. Жизнь и путешествия: Исландия, Англия, Дания, Белое море, Фарерские острова, Шпицберген, Норвегия, 1593-1622 гг. Берты С. Филпоттс; Hakluyt Society's Publications, Series II. Vol. 55. Путешествия Питера Манди по Европе и Азии, 1608-1667 гг. Том. 4. Путешествия по Европе, 1639-1647 гг. Питера Манди; Ричарда Карнака Темпла». Географический журнал . 67 (2): 179–181. дои : 10.2307/1783163. JSTOR  1783163. (требуется подписка)
  17. ↑ FPS (март 1927 г.). «Выбор основных путешествий, перевозок и открытий английской нации Ричарда Хаклюйта; «Охваченный мир» и аналогичные современные документы, касающиеся кругосветного плавания сэра Фрэнсиса Дрейка Ричарда Карнака Темпла; Н. М. Пензера». Географический журнал . 69 (3): 275–276. doi :10.2307/1782053. JSTOR  1782053. (требуется подписка)
  18. ^ SEW (сентябрь 1927 г.). «Документы Томаса Боури, 1669-1713 Ричарда Карнака Темпла». Географический журнал . 70 (3): 09. doi :10.2307/1781967. JSTOR  1781967. (требуется подписка)
  19. ↑ WF (март 1930 г.). «Малабар и португальцы; история отношений португальцев с Малабаром с 1500 по 1663 г. по К. М. Паниккару». Географический журнал . 75 (3): 277–278. doi :10.2307/1784025. JSTOR  1784025. (требуется подписка)

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальные работы, написанные Ричардом Карнаком Темплом или о нем