stringtranslate.com

Ричард Ворт

Ричард Вествуд Уорт OBE VRD KStJ (3 июля 1948 — 10 мая 2022) был новозеландским политиком из Национальной партии Новой Зеландии . Он был членом парламента от Эпсома с 1999 по 2005 год и депутатом по списку с 2005 по 2009 год.

До вступления в парламент Уорт изучал право и деловое администрирование, а также сделал карьеру в области права и управления, например, был исполнительным председателем юридической фирмы Simpson Grierson . Уорт присоединился к Королевскому новозеландскому военно-морскому добровольческому резерву , дослужившись до капитана, и в течение четырех лет занимал должность начальника военно-морского резерва. Он работал консулом в Колумбии и почетным консулом в Монако.

Ворт вошел в парламент в 2005 году, после победы на выборах в Эпсоме. Он был в оппозиции с 2005 по 2008 год и в правительстве с 2008 по 2009 год. Его должности в правительстве включали министра внутренних дел, министра земельной информации и заместителя министра юстиции. Он выступал против Закона о гражданском союзе 2004 года , который предоставил признание однополым парам, предложил создать Национальный день вместо Дня Вайтанги и выдвинул законопроект частных членов для решения проблемы судебных ошибок . Будучи министром земельной информации, Ворт внес законопроект о распоряжении резервами и другими землями в 2008 году, который стремился исправить исторические ошибки, связанные со статусом земли.

Уорт ушел из парламента в июне 2009 года. Лидер партии Джон Кей заявил, что поведение Уорта «[не] подобает министру, и я не допущу его в свой кабинет», и сказал, что если бы он не ушел в отставку, то снял бы его с должностей в своем кабинете. Хотя обвинения в его адрес были обнародованы и полиция провела расследование, Уорту не было предъявлено обвинений. Публично никогда не объявлялось, что заставило Ки потерять доверие к Уорту и потребовать его отставки. Его роли после ухода из парламента включали возвращение на должность почетного консула в Монако .

В 1994 году на новогодней церемонии награждения Уорт был удостоен звания офицера Ордена Британской империи (военная часть) за свою работу в Добровольческом резерве ВМС.

Ранняя жизнь и карьера

Родившийся в Окленде , Уорт получил степень бакалавра права (с отличием) и магистра юриспруденции (первого класса) в Университете Окленда , а также степень магистра делового администрирования (с отличием) в Университете Мэсси . [2] Он получил докторскую степень в Королевском мельбурнском технологическом институте (RMIT), защитив диссертацию под названием « Более тесные экономические отношения между Австралией и Новой Зеландией: выбор, отличный от покоя или отступления перед лицом конфликта?» , которую он завершил в 2004 году. [3]

Уорт сделал карьеру в области права и управления, в том числе был исполнительным председателем Simpson Grierson , одной из крупнейших юридических фирм Новой Зеландии, с 1986 по 1999 год. Он был консулом Колумбии в течение шести лет, а затем почетным консулом Монако в течение восьми лет. [2] [4] Он также был директором Prada America's Cup (NZ) Limited , но позже ушел из-за предположений, что для депутата парламента нелояльно быть связанным с синдикатом, бросающим вызов сборной Новой Зеландии. [4]

В 1968 году Уорт присоединился к Королевскому новозеландскому военно-морскому добровольческому резерву , дослужившись до капитана, и с июля 1990 года по июль 1994 года занимал должность начальника военно-морского резерва. [5] В 1994 году на новогодней церемонии награждения Уорт был назначен офицером Ордена Британской империи (военное подразделение) за свою работу в Военно-морском добровольческом резерве. [6] Уорт также был связан с Орденом Святого Иоанна , который в 2008 году сделал его рыцарем Ордена Святого Иоанна. [7]

Уорт был женат и имел одну дочь. [8] [9]

Член парламента

Избирательная история и роли

Уорт вошел в парламент, когда он успешно баллотировался в качестве кандидата от Национальной партии в оклендском избирательном округе Эпсом на выборах 1999 года , победив с большинством в 1908 голосов. Национальная партия не победила на выборах в целом, и поэтому Уорт стал депутатом от оппозиции. Он был переизбран на выборах 2002 года с большим большинством в 5619 голосов. В течение своих первых шести лет в парламенте Уорт работал в комитете по пересмотру правил и комитете по закону и порядку, а также был назначен представителем Национальной партии по вопросам обороны, делам ветеранов и юстиции. [2]

Ворт проиграл свое место в электорате на выборах 2005 года лидеру ACT Новой Зеландии Родни Хайду . [10] Хайд выступил с тактическим посланием для голосования, призывая избирателей Национальной партии поддержать его, чтобы избрать партнера по коалиции для Национальной партии; [11] без победы в Эпсоме ACT вряд ли выиграла бы еще одно место в электорате или получила бы пять процентов голосов партии, поэтому не вошла бы в парламент. Национальная партия и Ворт продолжили борьбу за место, [12] [13] но Ворт проиграл более чем на 3000 голосов. [10] Однако Ворт был избран депутатом по списку, и голосование Национальной партии в Эпсоме было самым высоким среди всех электоратов в стране на этих выборах. [14] Когда Джон Кей стал лидером Национальной партии в ноябре 2006 года, Ворт был переведен на портфель экономического развития.

На выборах 2008 года Уорт снова проиграл Эпсому, на этот раз с разницей почти в 13 000 голосов, [15] но был переизбран по партийному списку. Наибольшее количество голосов за партию National снова было получено в Эпсоме. [16] National также выиграла выборы в общем зачете. Уорт стал министром внутренних дел, министром земельной информации , министром, ответственным за архивы Новой Зеландии , министром, ответственным за Национальную библиотеку , и заместителем министра юстиции. [17] [18] Сообщается, что Уорт был претендентом на пост спикера Палаты представителей при поддержке предыдущего спикера Джонатана Ханта , [19] но вместо него был выбран Локвуд Смит .

Политики и действия

Первая речь Уорта в феврале 2000 года была посвящена торговле, экономике и Азии. [20]

В 2002 году он столкнулся с вопросами со стороны своей партии за то, что во время официальной поездки в Египет он осматривал достопримечательности Каира вместо посещения службы батальона маори. [21]

В 2005 году он предложил создать Национальный день вместо Дня Вайтанги. Он предложил 24 мая, день, когда новозеландская колония получила представительную конституцию от британского парламента. [22]

Уорт был членом Комитета по рассмотрению предложений о законопроекте о гражданском союзе . Он был ярым противником законопроекта, который допускал юридическое признание однополых пар, хотя и являлся вторым классом отношений помимо брака. Уорт был обеспокоен тем, что гражданские союзы фактически были браками, и он охарактеризовал правительство как «антисемейное» и сказал, что «брак является ценным институтом в гражданском обществе, и важно, чтобы его ценность не была унижена или уменьшена Актом парламента». Уорт сказал, что гражданские союзы будут дискриминировать несексуальные отношения, и предложил поправку к законопроекту, которая позволила бы любым двум людям, включая членов семьи и друзей, регистрировать гражданские отношения, которые устанавливают определенные права, такие как право посещать больницу или принимать медицинские решения. Уорт сообщил, что эта поправка получила около трети голосов на этапе Комитета и не была включена в законопроект. [23] [24] [25] [26] В конечном итоге законопроект был принят и стал Законом о гражданском союзе 2004 года . [27]

В 2007 году Уорт предложил законопроект частных членов для решения проблемы судебных ошибок . Однако Министерство юстиции рекомендовало лейбористскому правительству не принимать его. Заместитель премьер-министра того времени Майкл Каллен написал Уорту о его законопроекте, заявив, что он слишком обширен и может иметь неоправданные конституционные и фискальные последствия, и что правительство не поддержит его. [28] [29]

Будучи министром земельной информации, Уорт внес законопроект о резервах и других землях в 2008 году. Этот законопроект был направлен на исправление исторических упущений, ошибок или упущений, касающихся статуса земли. Он состоял из ряда конкретных реклассификаций земель. [30] Законопроект был в конечном итоге принят в 2015 году, [31] после того, как Уорт покинул парламент.

В марте 2009 года он получил выговор от своего лидера Джона Ки за то, что не упомянул, что он был связан с компанией, которая могла бы выиграть от официального визита в Индию. Во время поездки Уорт выступал от имени правительства, а также договаривался о личных деловых сделках. Уорт не считал, что имел место какой-либо конфликт интересов. Позже он отошел от своих индийских деловых интересов и ушел с поста председателя New Zealand India Trade Group. [32] [33] [34] [35]

Отставка

3 июня 2009 года премьер-министр Джон Кей выпустил пресс-релиз, в котором объявил об отставке Ричарда Уорта с поста министра. В пресс-релизе говорилось, что Уорт «сообщил мне о некоторых личных вопросах, в связи с которыми он счел целесообразным уйти в отставку с поста министра», и что Кей не будет давать дальнейших комментариев по этим вопросам. [36]

В тот же день полиция Новой Зеландии опубликовала заявление, в котором говорилось, что против действующего депутата было выдвинуто обвинение и что они начали предварительное расследование. [37] Кей подтвердил, что Уорт был объектом полицейского расследования. Кей не сказал, было ли доведенное до сведения полиции дело причиной отставки, заявив вместо этого, что поведение Уорта «[не] подобает министру, и я не допущу его в свой кабинет», и если бы Уорт не ушел в отставку, его бы уволили. [38] Женщина, которая подала жалобу в полицию, так и не была идентифицирована, было раскрыто только, что она была корейской бизнесвумен. [39]

Кей также заявил, что за несколько недель до этого он получил отдельное обвинение в том, что Ричард Уорт «[навязчиво] относился к женщинам», которое Кей расследовал и получил заверения в том, что эти обвинения не соответствуют действительности. [40] Это другое обвинение было предъявлено Кей тогдашним лидером оппозиции Филом Гоффом . [40] [41] Женщиной, стоящей за этим обвинением, оказалась Нилам Чоудари, активный член Лейбористской партии Новой Зеландии . По словам Чоудари, Ворт впервые связался с ней 26 ноября 2008 года, и в общей сложности последовало сорок текстовых сообщений и шестьдесят телефонных звонков, продолжавшихся до 23 февраля 2009 года. Чоудари, этническая индианка, утверждала, что ей предложили работу советника по этническим вопросам или члена совета директоров в обмен на романтические услуги. Она также утверждала, что неуместные и вульгарные телефонные звонки включали просьбы купить прозрачную одежду, и что его поведение было неприемлемым и нежелательным. [42] Сама Нилам Чоудари подверглась пристальному вниманию, когда позже выяснилось, что ее муж, Кумар Аккинени Чоудари, был осужден годом ранее за свою роль в иммиграционном мошенничестве. [43]

Уорт заявил, что он невиновен в каком-либо преступлении. [44] Премьер-министр Ки повторил, что у Уорта нет будущего в его кабинете, и предупредил, что отстранение или исключение из Национального собрания все еще остается перспективой. Уорт ушел из парламента 12 июня 2009 года (вступил в силу 16 июня 2009 года), [45] [46] сославшись на то, что его роль как члена парламента была скомпрометирована из-за «лавины слухов и инсинуаций», и он хотел искать новое направление в международной торговле. [47] После парламентской отставки Уорта, Кэм Колдер занял его место в качестве следующего подходящего человека в текущем списке Национальной партии Новой Зеландии . [48]

В начале июля 2009 года сообщалось, что женщина, которая первоначально подала заявление в полицию, отозвала свою жалобу, и полиция прекратила расследование. [49] [50] В ноябре 2009 года полиция объявила, что Уорту не будут предъявлены обвинения. [51] По состоянию на июль 2009 года Чаудари не обнародовала текстовые сообщения, [52] хотя она отправила копии 34 текстовых сообщений от Уорта и журналы своих телефонных разговоров Ки. [43] Лейбористская партия не стала продолжать расследование. [52] Публично так и не было объявлено, что заставило Ки потерять доверие к Уорту и потребовать его отставки. [52]

Карьера после парламента

В октябре 2010 года Министерство иностранных дел и торговли объявило, что Уорт был повторно назначен почетным консулом в Монако , должность, которую он занимал до вступления в парламент. [53] Монако назначило его на эту должность по крайней мере за год до этого, но министр иностранных дел Мюррей Маккалли обратился за юридической консультацией по вопросу о том, может ли он отклонить заявление, и отложил назначение до его утверждения в октябре 2010 года. [53] [54] По состоянию на апрель 2020 года Уорт все еще занимал эту должность, [55] на которой он присутствовал на свадьбе принца Альбера II и Шарлин Уиттсток . [53]

Уорт умер 10 мая 2022 года. [56]

Примечания

  1. ^ Обычно депутаты списков не имеют индивидуальных предшественников или преемников, но Уорт подал в отставку во время работы парламента, и поэтому его сменил Колдер.

Ссылки

  1. ^ ab "Nathan Guy назначен министром". Stuff.co.nz. 15 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г. Получено 11 июля 2010 г.
  2. ^ abc "New Zealand Parliament - Worth, Hon Dr Richard". archive.vn . 6 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г. Получено 31 марта 2020 г.
  3. ^ Ворт, Ричард В. (2004). Более тесные экономические отношения между Австралией и Новой Зеландией: выбор, отличный от бездействия или ухода перед лицом конфликта. Кандидатская диссертация.
  4. ^ ab "Падение доктора Ричарда Уорта (+ хронология)". Otago Daily Times Online News . 3 июня 2009 г. Получено 11 мая 2022 г.
  5. ^ "Капитан Р. Уорт OBE KSJ VRD* RNZNVR". navy.mil.nz . 2012. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Получено 18 февраля 2012 г. Капитан достопочтенный Ричард Уорт OBE KSJ VRD* RNZNVR
  6. ^ "№ 53528". The London Gazette (2-е приложение). 31 декабря 1993 г. стр. 36.
  7. ^ "London Gazette". London Gazette. 8 декабря 2008 г. Получено 11 июля 2010 г.
  8. ^ "Women of Worth". Материалы . 8 августа 2009 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  9. ^ Businesswire. «Уорт уходит с поста министра Новой Зеландии, ссылаясь на личные обстоятельства». www.scoop.co.nz . Получено 14 ноября 2020 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  10. ^ ab "Официальные результаты подсчета голосов -- Эпсом". electionresults.govt.nz . Получено 31 марта 2020 г. .
  11. ^ ACT New Zealand. "Скрыть лидирует в опросе Эпсома - Роя Моргана". www.scoop.co.nz . Получено 14 ноября 2020 г.
  12. ^ Хехир, Лиам (10 октября 2017 г.). «ACT stronghold on Epsom due to much more than National goodwill». Материалы . Получено 31 марта 2020 г. .
  13. ^ "Nats heckle Hide survey". NZ Herald . 4 июня 2002 г. ISSN  1170-0777 . Получено 31 марта 2020 г.
  14. ↑ Голоса, поданные за зарегистрированные партии по электорату. Архивировано 21 апреля 2009 г. в Wayback Machine , Главное избирательное управление, Министерство юстиции Новой Зеландии. 2005 г.
  15. ^ "Официальные результаты подсчета голосов -- Эпсом". electionresults.govt.nz . Получено 31 марта 2020 г. .
  16. ↑ Голоса, поданные избирателями за зарегистрированные партии. Архивировано 9 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Главное избирательное управление, Министерство юстиции Новой Зеландии. 2008 г.
  17. ^ Правительство Новой Зеландии (2008). «Список министров для объявления» (PDF) .
  18. ^ "Состав кабинета Кея". RNZ . 16 ноября 2008 г. Получено 1 апреля 2020 г.
  19. ↑ Янг, Одри Янг, Одри (14 ноября 2008 г.). «Смит выступает за кандидатуру спикера Палаты представителей». NZ Herald . ISSN  1170-0777 . Получено 1 апреля 2020 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  20. ^ "Девичья речь Ричарда Уорта - National | Scoop News". Scoop.co.nz . 15 февраля 2000 г. Получено 23 марта 2017 г.
  21. ^ "MP выбирает прицелы вместо службы в Каире". NZ Herald . 22 октября 2002 г. ISSN  1170-0777 . Получено 1 апреля 2020 г.
  22. ^ "Ричард Уорт: Пришло время для нового национального дня — Дня благодарения". NZ Herald . 3 февраля 2005 г. ISSN  1170-0777 . Получено 31 марта 2020 г.
  23. ^ "Ричард Уорт: Закон об отношениях обеспечивает юридическую безопасность для всех пар – Мнение – NZ Herald News". The New Zealand Herald . 7 декабря 2004 г.
  24. ^ "Parliamentary Business: Richard Worth". Parliament.nz . Получено 23 марта 2017 г.
  25. ^ "Раскрыто истинное намерение законопроекта о гражданском союзе | Scoop News". Scoop.co.nz . 6 декабря 2004 г. Получено 23 марта 2017 г.
  26. ^ «Кампания гражданских союзов отклоняет поправку Уорта | Scoop News». Scoop.co.nz . 7 декабря 2004 г. Получено 23 марта 2017 г.
  27. ^ "Принят законопроект о гражданских союзах". NZ Herald . 9 декабря 2004 г. ISSN  1170-0777 . Получено 31 марта 2020 г.
  28. ^ "Ошибки правосудия, преследуемые новозеландскими учеными и юристами". Stuff.co.nz . 22 мая 2015 г. Получено 23 марта 2017 г.
  29. ^ "Призыв к расследованию системы правосудия проигнорирован: бывший судья - National - NZ Herald News". The New Zealand Herald . 12 января 2008 г. Получено 23 марта 2017 г.
  30. ^ "Законопроект о решении вопросов статуса земли прошел первое чтение". Beehive.govt.nz . Получено 23 марта 2017 г. .
  31. ^ «Законопроект об отчуждении резервов и других земель 237-3 (2008), правительственный законопроект – законодательство Новой Зеландии». www.legislation.govt.nz . Получено 31 марта 2020 г. .
  32. ^ "Worth treated as Minister on personal trip to India". RNZ . 30 марта 2009 г. Получено 1 апреля 2020 г.
  33. ^ Уотт, Эмили (30 марта 2009 г.). «Вопросы о поездке Уорта в Индию». The Dominion Post . Архивировано из оригинала 31 марта 2009 г.
  34. ↑ Forbes, Michael (31 марта 2009 г.). «SIT, Worth at variance». Stuff.co.nz . Получено 23 марта 2017 г.
  35. ^ Эспинер, Колин (9 апреля 2009 г.). «Ключ: Никаких дальнейших действий по Уорту». Stuff.co.nz . Получено 23 марта 2017 г. .
  36. ^ "Заявление премьер-министра об отставке Ричарда Уорта". Scoop. 3 июня 2009 г. Получено 11 июля 2010 г.
  37. ^ "Заявление полиции об обвинении депутата". Scoop. 3 июня 2009 г. Получено 11 июля 2010 г.
  38. ^ "Гофф ранее подал жалобу на Уорта". Stuff.co.nz. 3 июня 2009 г. Получено 11 июля 2010 г.
  39. ^ "Жалоба на бывшего депутата отклонена". Материалы . 9 июля 2009 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  40. ^ ab "Жалоба на Уорта подана две недели назад - полиция". NZ Herald . 3 июня 2009 г. ISSN  1170-0777 . Получено 3 апреля 2020 г.
  41. ^ Уоткинс, Трейси (6 июня 2009 г.). «Ки знал о сексуальных обвинениях, говорит Гофф». The Dominion Post . Архивировано из оригинала 8 июня 2009 г.
  42. ^ "Заявление предполагаемой жертвы Ричарда Уорта". TV3 . 4 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г.
  43. ^ ab "Муж обвиняемой Ворта — осуждённый мошенник". Материалы . 17 июня 2009 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  44. ^ "Женщина в центре обвинений Уорта раскрыта". Материалы . 16 июня 2009 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  45. ^ "Уорт уходит из парламента". RNZ . 17 марта 2011 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  46. ^ "Отставки — д-р Ричард Ворт, Национальный". Hansard . 16 июня 2009 г.
  47. ^ "Полиция прекратила дело против бывшего депутата Уорта - отчет". NZ Herald . 17 июля 2011 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  48. ^ "Натан Гай назначен министром". Scoop. 15 июня 2009 г. Получено 11 июля 2010 г.
  49. ^ "Жалоба на Уорта официально отозвана". New Zealand Herald . 3 июля 2009 г. Получено 3 июля 2009 г.
  50. ^ "Полиция прекратила дело против бывшего депутата Уорта – отчет". New Zealand Herald . 2 июля 2009 г. Получено 3 июля 2009 г.
  51. ^ "Никаких обвинений после того, как полиция прекратила расследование заявления депутата о сексуальном насилии". New Zealand Herald . 27 ноября 2009 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  52. ^ abc Gower, Patrick (3 июля 2009 г.). «Обвинение в сексуальной эксплуатации против Уорта отозвано». New Zealand Herald . Получено 3 июля 2009 г.
  53. ^ abc "Опозоренный политик всплывает как наш человек из Монако". Материалы . 16 июля 2011 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  54. ↑ Треветт, Клэр (18 июля 2011 г.). «Опозоренный министр выбран на должность посланника». The New Zealand Herald . Получено 5 ноября 2011 г.
  55. ^ "Консульство Монако". Министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии . Получено 4 апреля 2020 г.
  56. ^ "Бывший депутат Эпсома Ричард Уорт умер в возрасте 73 лет". The New Zealand Herald . 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.

Внешние ссылки