Роберт Шварц (10 декабря 1932 г. – 25 апреля 2003 г.), родился в Сараево , Босния , был албанским переводчиком, писателем и поэтом, признанным одним из лучших переводчиков с немецкого языка 20-го века и начала нового тысячелетия. [ нужна цитата ] Его мать была из Эльбасана , а его еврейский отец был из Австрии , и они жили в Шкодере , Албания. Там Роберт Шварц вырос как любитель языка своей албанской матери и стал первым, кто представил албанскому читателю некоторые шедевры литературы, такие как романы Габриэля Гарсиа Маркеса , Эриха Марии Ремарка , Лиона Фейхтвангера , драмы Бертольта Брехта ; книги стихов Гете, Шиллера и Гейне. Также Шварц перевел на немецкий язык множество книг выдающихся албанских поэтов и писателей. [ нужна цитата ]