stringtranslate.com

Роберт О. Маршалл

Роберт Окли Маршалл (16 декабря 1939 г. — 21 февраля 2015 г.) — американский бизнесмен, который в 1984 г. был обвинён (а позднее осуждён) в заказном убийстве своей жены Марии.

Дело привлекло внимание автора криминальных романов Джо МакГиннисса , чья книга-бестселлер о деле Маршалла « Слепая вера » была опубликована в 1989 году. Книга была адаптирована в одноимённый телесериал 1990 года, номинированный на премию «Эмми» , с Робертом Урихом и Джоанной Кернс в главных ролях .

В 2002 году Маршалл написал книгу Tunnel Vision: Trial & Error , в которой он оспорил выводы, сделанные Макгинниссом в Blind Faith . Указывая на недостатки в судебном процессе, которые, по его мнению, подвели его, Маршалл также утверждал, что его суд был загрязнен неправомерными действиями полиции и скомпрометированными показаниями и доказательствами .

Первоначально приговоренный к смертной казни в 2006 году, Маршалл был повторно приговорен к пожизненному заключению с правом на условно-досрочное освобождение в 2014 году. В ожидании слушания по условно-досрочному освобождению в марте 2015 года Маршалл умер в тюрьме штата Саут-Вудс в Бриджтоне, штат Нью-Джерси , 21 февраля 2015 года.

Инцидент

Ночью 7 сентября 1984 года Роберт О. Маршалл из Томс-Ривер, штат Нью-Джерси , страховой брокер и председатель отделения округа Оушен фонда United Way , и его жена Мария ехали на север по Garden State Parkway из Harrah's в Атлантик-Сити, когда, по словам Маршалла, он почувствовал вибрацию в одной из шин автомобиля. Он утверждал, что когда он и его жена остановились на площадке для пикников Oyster Creek в городке Лейси (которая в то время была закрыта), он заметил, что правая задняя шина спущена. [2] Маршалл утверждал, что затем он потерял сознание от удара по затылку, и у него украли выигрыш в казино на сумму около 15 000 долларов. Он заявил, что проснулся и обнаружил свою жену с двумя огнестрельными ранениями, мертвой на переднем сиденье. [3] [4]

После полицейского расследования Маршалл был арестован 19 декабря 1984 года. Обвинение предположило, что Маршалл нанял двух мужчин, чтобы убить свою жену, чтобы получить 1,5 миллиона долларов по страховому полису. [4] Также были арестованы 47-летний Роберт Камбер из Боссьер-Сити, штат Луизиана , 49-летний Джеймс Дэвис из Шривпорта, штат Луизиана , и 42-летний Билли Уэйн Маккиннон из Гринвуда, штат Луизиана , который был бывшим заместителем полицейского в округе Каддо, штат Луизиана . [5]

Пробный

В течение шестинедельного судебного разбирательства Маршалл сообщил, что он планировал уйти от жены и нанял частного детектива, чтобы выяснить, консультировалась ли Мария с адвокатом по разводам, а также определить местонахождение более 15 000 долларов пропавших выигрышей в казино. Маршалл был вовлечен в 14-месячный роман с Саран Краушар, заместителем директора в средней школе Pinelands Regional High School в Такертоне , которой он сказал, что хочет «избавиться» от своей жены, чтобы использовать ее страховые деньги для погашения своего долга. [6]

Маршалл был признан виновным в тяжком убийстве по найму 5 марта 1986 года и приговорен к смертной казни посредством смертельной инъекции . Камбер, который познакомил Маршалла с МакКинноном, был признан виновным как сообщник и приговорен к пожизненному заключению (он был освобожден в 2006 году). МакКиннон признал себя виновным по обвинению в заговоре и был приговорен к пяти годам тюрьмы (он отсидел один год). Он дал показания о том, что был нанят Маршаллом, чтобы убить свою жену, и что он и стрелок, Ларри Томпсон, подстерегали Маршаллов на остановке для отдыха, где Томпсон совершил убийство. Сам Томпсон был оправдан по обвинению в убийстве в 1986 году благодаря показаниям членов семьи о том, что во время убийства он находился в Луизиане. В апреле 2014 года, находясь в заключении за другие преступления, Томпсон признался в совершении убийства Марии Маршалл. Хотя повторное привлечение к ответственности по одному и тому же делу исключало возможность повторного суда над Томпсоном, его самая ранняя возможная дата условно-досрочного освобождения в соответствии с текущим приговором — 2071 год. [4] [7] [8]

Слепая вера

Дело Маршалла привлекло внимание автора криминальных романов Джо МакГиннисса , чья книга о деле « Слепая вера » была опубликована в 1989 году и стала бестселлером. Она была адаптирована в номинированный на премию «Эмми» мини-сериал 1990 года с тем же названием, в главных ролях которого Роберт Урих играл Маршалла, а Джоанна Кернс — Марию. [4] [7]

Во время съемок Кернс очень сблизился с сыном Маршаллов Роби, который был консультантом в мини-сериале. Она познакомила Роби с актрисой Трейси Голд , которая снималась вместе с Кернсом в сериале Growing Pains . [9] [7] Позже Роби и Голд поженились в 1994 году и в настоящее время воспитывают вместе четверых сыновей. [ необходима цитата ]

Лишение свободы и апелляция

Хотя Маршалл был приговорен к смертной казни, он оставался в камере смертников в течение многих лет (штат Нью-Джерси не казнил никого с 1963 года). [7] [10] В 2002 году он написал книгу Tunnel Vision: Trial & Error , в которой он оспорил выводы, сделанные Макгинниссом в Blind Faith . Указывая на недостатки в судебном процессе, которые, по его мнению, подвели его, Маршалл также утверждал, что его суд был загрязнен неправомерными действиями полиции и скомпрометированными показаниями и доказательствами . [7]

После того, как в июне 2003 года Верховный суд США принял решение, повысившее стандарт для обязанностей адвоката защиты в делах о смертной казни, многие вынесенные смертные приговоры начали отменяться. Маршалл подал ходатайство, утверждая, что его адвокат не соответствовал минимальным конституционным стандартам. Хотя суды низшей инстанции изначально отклонили его аргумент, судья окружного суда США Джозеф Э. Иренас постановил 8 апреля 2004 года в Камдене, штат Нью-Джерси , что Маршалл получил неэффективную помощь от своего адвоката во время фазы смертной казни в ходе судебного разбирательства. [10] Апелляционный суд третьего округа подтвердил это решение 2 ноября 2005 года. 20 марта 2006 года Верховный суд США отказался рассматривать апелляцию Генеральной прокуратуры Нью-Джерси . [11] 12 мая 2006 года прокурор Томас Ф. Келахер отказался пересматривать этап смертной казни по делу, сославшись в качестве причин на сложность представления доказательств спустя более 20 лет после преступления и вероятность множества дополнительных судебных апелляций, если Маршалл будет снова приговорен к смертной казни. [7] [12] С ожиданием пересмотра приговора Маршаллу грозило минимум 30 лет тюрьмы (в этом случае он был бы освобожден в 2014 году) и максимум пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения до отбытия 30 лет. 18 августа 2006 года Маршалл был повторно приговорен к пожизненному заключению с возможностью условно-досрочного освобождения через восемь лет. Это дало Маршаллу, находившемуся в заключении с момента ареста, право на условно-досрочное освобождение в 2014 году . [4] До своего перевода из камеры смертников в Нью-Джерси Маршалл был заключенным, находившимся там дольше всех с тех пор, как в штате была восстановлена ​​смертная казнь в 1982 году.

В январе 2015 года слушание по условно-досрочному освобождению Маршалла — его первое — было одобрено и назначено на март. [4] Старшие два сына Маршалла, Роби и Кристофер, поклялись выступить перед советом против освобождения своего отца. Люди отметили, что их младший брат Джон, наоборот, всегда верил в невиновность Маршалла. [13] [14] Поскольку его здоровье, как сообщается, ухудшилось в предыдущие месяцы после «изнурительного инсульта», Маршалл умер в тюрьме South Woods State Prison в Бриджтоне, штат Нью-Джерси, 21 февраля 2015 года. [4] [14] [15] [16]

Ссылки

  1. ↑ Робертс, Сэм (25 февраля 2015 г.). «Роберт О. Маршал умер в возрасте 75 лет: признан виновным по делу о слепой вере». The New York Times .
  2. ^ Шеппард, Р. З. (2 января 1989 г.). «Книги: Змеи в Стране садов». TIME . Архивировано из оригинала 22 октября 2010 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  3. ^ "РЕГИОН: Женщина, 44, убита на остановке Parkway". The New York Times . 8 сентября 1984 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  4. ^ abcdefg Ларсен, Эрик (24 февраля 2015 г.). «Сын высказывается о смерти убийцы Роберта Маршалла из Blind Faith». The Asbury Park Press . Получено 24 февраля 2015 г.
  5. ^ "THE REGION: 2 Suspects Seated In Jersey Slaying". The New York Times . 15 октября 1984 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  6. ↑ Анастасия, Джордж (14 февраля 1986 г.). «Бывшая любовница заявила, что Маршалл хотел «избавиться от» жены». The Philadelphia Inquirer . Получено 24 февраля 2015 г.
  7. ^ abcdef Ларсен, Эрик (30 июня 2014 г.). «Сможет ли Роберт Маршалл скоро освободиться?». The Asbury Park Press . Получено 24 февраля 2015 г.
  8. ^ Эллис Натт, Эми; Спото, МэриЭнн (17 мая 2014 г.). «30 лет спустя, признание в убийстве Марии Маршалл по мотивам «Слепой веры»». NJ.com . Получено 23 февраля 2015 г.
  9. ^ "Трейси Голд ожидает четвертого сына". People . 4 октября 2007 г. Получено 15 сентября 2009 г.
  10. ^ ab Mansnerus, Laura (9 апреля 2004 г.). «Новое слушание по вынесению приговора заключенному, приговоренному к смертной казни, который нанял убийцу жены». The New York Times . Получено 24 февраля 2015 г.
  11. ^ «Суд вынес решение о смертной казни». The New York Times . 21 марта 2006 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  12. ^ Джонс, Ричард Г. (13 мая 2006 г.). «Юридическая сага заканчивается для человека, нанявшего убийцу жены». The New York Times . Получено 24 февраля 2015 г.
  13. ^ Фаулер, Тара (30 января 2015 г.). «Два сына борются за то, чтобы удержать отца, убившего их мать, за решеткой». People . Получено 23 февраля 2015 г.
  14. ^ ab Truesdell, Jeff (23 февраля 2015 г.). "Роберт О. Маршалл, осужденный за заказное убийство жены, умер после 30 лет в тюрьме". People . Получено 23 февраля 2015 г. .
  15. ^ Peskoe, Ashley (23 февраля 2015 г.). «Убийца слепой веры Роберт Маршалл умирает за несколько недель до слушания по условно-досрочному освобождению». NJ.com . Получено 23 февраля 2015 г.
  16. ↑ Ларсен, Эрик (23 февраля 2015 г.). «Убийца слепой веры Роберт Маршалл умер, говорит сын». The Asbury Park Press . Получено 23 февраля 2015 г.

Внешние ссылки