stringtranslate.com

Бриджтон, Нью-Джерси

Бриджтон — город в округе Камберленд , в американском штате Нью-Джерси . Он является административным центром округа Камберленд [20] и расположен на реке Коханси недалеко от залива Делавэр в регионе Южный Джерси штата.

По данным переписи населения США 2020 года , население города составляло 27 263 человека, [10] [11] что является самым высоким показателем за десятилетие и увеличилось на 1914 человек (+7,6%) по сравнению с 25 349, зарегистрированными в переписи 2010 года , [21] [22] что, в свою очередь, отражает увеличение на 2578 человек (+11,3%) по сравнению с 22 771, зарегистрированными в переписи 2000 года . [23] Бриджтон и Вайнленд являются двумя главными городами столичного статистического района Вайнленд-Бриджтон , который охватывает эти города и весь округ Камберленд для статистических целей и который составляет часть долины Делавэр (т. е. метрополии Филадельфии ). [24]

По состоянию на 2020 год Бриджтон занимал 13-е место по величине ставки налога на недвижимость в Нью-Джерси с уравненной ставкой 4,598% по сравнению с 3,089% в округе в целом и средним показателем по штату 2,279%. [25]

История

Таверна Поттера, построенная в 1750 году

Подобно другим районам вблизи рек и залива, эта область была заселена коренными народами в течение тысяч лет. Во времена контакта с европейцами, коренные американцы ленапе жили в этой области. Племя придерживалось сезонной модели земледелия, охоты и рыболовства. Признанные государством индейцы нантикок-ленни-ленапе из Нью-Джерси содержат здесь культурный центр, обслуживающий общину из 12 000 человек в округах Камберленд, Глостер и Сейлем . [26]

Первое зарегистрированное европейское поселение на месте, которое сейчас называется Бриджтон, было основано в 1686 году, когда Ричард Хэнкок основал здесь лесопилку. [27] Поселенцы основали первый металлургический завод в 1814 году. Бриджтон был включен в состав города актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 3 марта 1845 года [28] из частей городка Дирфилд . Город Бриджтон был включен 1 марта 1865 года, заменив как городок Бриджтон, так и городок Коханси . [29] Город был назван в честь своего расположения у моста через реку Коханси [30] и, как говорят, является искажением слова «город-мост». [31]

После Гражданской войны в США промышленная база Бриджтона и его коммерческое положение в этой области высокого сельскохозяйственного производства, а также его высокий статус как образовательного центра (здесь располагались Институт Южного Джерси, Академия Западного Джерси и две известные академии для женщин) сделали его самым процветающим городом в штате. В Бриджтоне находились стекольные заводы, швейные фабрики, металлообрабатывающие и машиностроительные заводы, а также другие производители, в частности, Ferracute Machine Works, который был основан и управлялся Оберлином Смитом , изобретателем и филантропом, которому приписывают изобретение первого устройства для магнитной записи, и который теперь находится в Зале славы изобретателей Нью-Джерси. [32]

Исторический район Бриджтона охватывает четверть города и включает в себя более 2000 объектов недвижимости. Они варьируются от ранней федеральной архитектуры до 1920-х годов, включая множество сооружений, имеющих право на индивидуальный листинг, и некоторые из них были задокументированы Историческим американским обзором зданий (HABS) в 1930-х годах. Район был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1982 году и является крупнейшим таким районом среди всех муниципалитетов Нью-Джерси. [33]

Хотя визуально он доминирует над большими викторианскими домами и центром города, построенным с 1880-х по 1920-е годы, район, помимо множества кварталов пряничных «двойников», которые по сути были жильем рабочего класса, включает в себя несколько примечательных сооружений, датируемых 18 веком и ранним федеральным периодом. Одним из них является Potter's Tavern, который, как говорят, был построен в 1750-х годах, но восстановлен до своего облика в 1776 году, когда он был домом для The Plain Dealer, считающейся первой газетой Нью-Джерси. [34]

Вторая — это ложа Бреарли (масонская), основанная генералом Джеймсом Джайлсом в 1795 году и действующая до сих пор. Третья — так называемый «Дом гвоздей» ( ок.  1815 ; вторая постройка ок.  1855 ), административный дом Cumberland Nail & Iron Works, который создал промышленную мощь Бриджтона в начале девятнадцатого века. Первое здание Cumberland National Bank (1816), который был всего лишь вторым банком, зарегистрированным в Нью-Джерси, теперь является частью библиотеки Бриджтона. [35] Также есть дом Дэвида Шеппарда (1791), недавно отреставрированный при содействии Garden State Historic Trust, в котором с 2008 года располагается прибрежный центр Кусто Ратгерского университета. [36]

Бриджтон расположен по обе стороны приливной реки Коханси и недалеко от центра низменности залива Делавэр . Он получил свое название от оригинального разводного моста, который впервые в 1716 году предоставил возможность регулярного сухопутного путешествия по «Королевскому шоссе» через водораздел Коханси. Считается, что название было изменено с Бриджтауна на Бриджтон в 1816–1817 годах из-за ошибки печати в документах, опубликованных Cumberland Bank. [37]

В Бриджтоне расположено множество крупных муниципальных парков. Самый большой из них, состоящий из сосновых лесов, водно-болотных угодий и озер, а также оригинальной системы каналов, которая обеспечивала заводы гидроэнергией, был сформирован из имущества, принадлежавшего и управлявшегося Cumberland Nail & Iron Works до 1899 года. Долгое время считавшегося зоной отдыха для региона даже во время владения Iron Works, имущество было окончательно выкуплено городом в 1902–1903 годах и сохранено навечно как городской парк Бриджтона. Он включает в себя три крупных озера: озеро Мэри Элмер, озеро Сансет и озеро Ист. [38] Парк Бриджтона охватывает около 1500 акров (6,1 км 2 ). Теперь он включает в себя зоопарк Коханзик , старейший зоопарк Нью-Джерси, который является бесплатным для публики. [39]

Город пережил экономический спад в 1980-х годах с потерей оставшихся рабочих мест в производственном секторе в стекольной и текстильной промышленности. Однако занятость в сельском хозяйстве продолжала привлекать рабочих-иммигрантов в основном из Мексики, но также и из Гватемалы , создавая новые проблемы и возможности для возрождения. Значительное меньшинство жителей Бриджтона и их детей говорят на языке сапотеко , либо как на своем единственном языке, либо наряду с испанским. [40]

В центре Бриджтона есть художественная галерея, магазины секонд-хенда, мастерская и штаб-квартира племени ленни-ленапе из Нантикоке. [41] Мастерская под названием STEAMWorks была открыта как совместный проект города и местного колледжа округа Камберленд, которым управляет колледж. Пространство предлагает специализированное оборудование и программное обеспечение для населения по системе ценообразования на основе членства, а также семинары и ограниченный набор курсов сертификации, никакого участия в колледже не требуется. [42]

Bridgeton Main Street объявила свой центр города районом кулинарного искусства и освещает деятельность центра города через сектор розничной торговли продуктами питания и кулинарией. Bridgeton Main Street Association является старейшей ассоциацией Main Street в штате, основанной в 1990 году. [43]

В 2008 году Ратгерский университет открыл Прибрежный центр Кусто своего Института морских и прибрежных наук в бывшем доме Дэвида Шеппарда, базу, из которой он координирует передовые экологические исследования и разрабатывает модули для обучения по охране окружающей среды на всех уровнях образования, начиная с начальной школы. [44]

Тюрьма штата Саут-Вудс , открытая недалеко от Бриджтона в 1997 году, является крупнейшей государственной тюрьмой в Нью-Джерси и обеспечивает широкий спектр рабочих мест. [45]

В Бриджтоне находится Центр пищевых инноваций Ратгерса, отправная точка для начинающих производителей продуктов питания, которая позволяет новой компании или предпринимателю работать со специализированной командой из Ратгерского университета для разработки, тестирования, брендирования и упаковки своего продукта. [46]

География

Река Коханси в Бриджтоне в 2006 году.

Бриджтон расположен примерно в часе езды от Филадельфии и в 50 минутах от Уилмингтона, штат Делавэр . Он также находится примерно в часе езды от Атлантик-Сити и Кейп-Мей . Бриджтон разделен на три части: Нортсайд, Саутсайд и Хиллсайд.

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 6,49 квадратных миль (16,82 км 2 ), включая 6,23 квадратных миль (16,13 км 2 ) земли и 0,27 квадратных миль (0,69 км 2 ) воды (4,10%). [1] [2] Некорпоративные сообщества , населенные пункты и топонимы, расположенные частично или полностью в пределах города, включают Ист-Лейк. [47]

Бриджтон граничит с муниципалитетами округа Камберленд: Фэрфилд-Тауншип , Хоупвелл-Тауншип и Аппер-Дирфилд-Тауншип . [48] [49] [50]

Климат

Климат в этой области характеризуется жарким, влажным летом и, как правило, мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климата Кёппена , в Бриджтоне влажный субтропический климат , сокращенно «Cfa» на климатических картах. [51]

Демография

По состоянию на 2015 год 32,0% жителей жили в бедности. Уровень бедности составил 13,3% для белых неиспаноязычных жителей, 35,6% для чернокожих жителей, 33,7% для испаноязычных или латиноамериканских жителей, 66,3% для американских индейцев, 32,9% для жителей других рас и 29,9% для жителей двух или более рас.

Среди жителей города есть многочисленные иммигранты с юга Мексики , чьи индейские языки включают сапотекский , науатль и миштекский . [ необходима ссылка ]

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 25 349 человек, 6 265 домохозяйств и 4 304 семьи в городе. Плотность населения составляла 4 102,5 на квадратную милю (1 584,0/км 2 ). Было 6 782 единиц жилья при средней плотности 1 097,6 на квадратную милю (423,8/км 2 ). Расовый состав был следующим: 32,64% (8 274) белые , 35,49% (8 996) черные или афроамериканцы , 1,38% (350) коренные американцы , 0,60% (153) азиаты , 0,05% (12) жители островов Тихого океана , 25,71% (6 518) представители других рас и 4,13% (1 046) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 43,58% (11 046) населения. [21]

Из 6265 домохозяйств 40,4% имели детей в возрасте до 18 лет; 32,7% были супружескими парами, живущими вместе; 27,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 31,3% не имели семьи. Из всех домохозяйств 25,8% состояли из отдельных лиц, а 10,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 3,36, а средний размер семьи — 3,85. [21]

27,9% населения были моложе 18 лет, 12,2% от 18 до 24 лет, 34,6% от 25 до 44 лет, 18,1% от 45 до 64 лет и 7,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 29,7 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 135,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 151,6 мужчин. [21]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $31 044 (с погрешностью +/− $2 412), а средний доход семьи — $38 750 (+/− $2 233). Средний доход мужчин составил $31 202 (+/− $3 369), а женщин — $31 031 (+/− $2 158). Доход на душу населения в округе составил $12 418 (+/− $1 023). Около 26,3% семей и 27,7% населения находились за чертой бедности , включая 35,4% тех, кто моложе 18 лет, и 15,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [61]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2020 года [17] в городе проживало 22 771 человек, 6 182 домохозяйства и 4 179 семей. Плотность населения составляла 3 659,8 жителей на квадратную милю (1 413,1/км 2 ). Было 6 795 единиц жилья при средней плотности 1 092,1 на квадратную милю (421,7/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 38,88% белых , 41,84% афроамериканцев , 1,19% коренных американцев , 0,70% азиатов , 0,09% жителей островов Тихого океана , 13,67% представителей других рас и 3,63% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 24,49% населения. [62] [60]

Было 6182 домохозяйства, из которых 36,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 35,3% были супружескими парами, живущими вместе, 26,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 32,4% не имели семьи. 27,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 13,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,96, а средний размер семьи был 3,49. [62] [60]

В городе население было распределено равномерно: 26,0% моложе 18 лет, 11,2% от 18 до 24 лет, 36,0% от 25 до 44 лет, 15,9% от 45 до 64 лет и 10,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 32 года. На каждые 100 женщин приходилось 130,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 139,1 мужчин. [62] [60]

Средний доход домохозяйства в городе составил $26 923, а средний доход семьи — $30 502. Средний доход мужчин составил $28 858, а женщин — $22 722. Доход на душу населения в городе составил $10 917. Около 22,7% семей и 26,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 33,3% из них моложе 18 лет и 17,8% из них старше 65 лет. [62] [60]

Экономика

Части Бриджтона являются частью Зоны городского предпринимательства . Город был выбран в 1983 году как один из 10 муниципалитетов, выбранных для участия в программе. [63] В дополнение к другим преимуществам, направленным на поощрение занятости в Зоне, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина от ставки в размере 6,625%, взимаемой по всему штату) в соответствующих торговых точках. [64] Статус Зоны городского предпринимательства, созданной в январе 1986 года, истекает в декабре 2023 года. [65]

Программа UEZ в Бриджтоне и четырех других городах, изначально входивших в UEZ, была прекращена 1 января 2017 года после того, как губернатор Крис Кристи , назвавший программу «полным провалом», наложил вето на компромиссный законопроект, который продлил бы статус на два года. [66] В мае 2018 года губернатор Фил Мерфи подписал закон, который восстановил программу в этих пяти городах и продлил срок ее действия в других зонах. [67]

В Бриджтоне находится Ardagh Group , одно из крупнейших предприятий по производству стекла в штате. [68] В 2016 году Ardagh Group, Glass – North America получила сертификат ISO 14001, который подтверждает усилия по минимизации воздействия на окружающую среду, соблюдению действующих законов и правил и работе по постоянному улучшению состояния окружающей среды. [69]

Правительство

Преступление

Здание суда округа Камберленд в Бриджтоне в 2006 году.

В Бриджтоне уровень насильственных преступлений неизменно выше среднего по стране. Он является одним из самых высоких в штате, наряду с Камденом , Атлантик-Сити , Ньюарком и Трентоном . В 2015 году аналитическая фирма по недвижимости NeighborhoodScout поставила его на 25-е место среди самых опасных городов Америки. В отчете Asbury Park Press за 2019 год Бриджтон занял пятое место в списке десяти самых опасных городов штата. [70] В 2022 году, согласно данным FBI Uniform Crime Reports , в Бриджтоне было совершено 203 насильственных преступления, что является девятым показателем среди всех муниципалитетов штата. [71]

Местное самоуправление

Город Бриджтон управляется в рамках системы муниципального управления по Закону Фолкнера , официально известной как Закон о дополнительном муниципальном уставе, в соответствии с планом мэра-совета A, который был реализован 1 июля 1970 года на основе рекомендаций Комиссии по изучению устава . [72] Город является одним из 71 муниципалитетов (из 564) по всему штату, управляемых в соответствии с этой формой. [73] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета из пяти членов. Члены совета избираются на всеобщих беспартийных выборах и служат одновременно в течение четырех лет на выборах, проводимых в рамках всеобщих выборов в ноябре. [7] [74] На основании результатов постановления, принятого в июне 2011 года, беспартийные выборы в Бриджтоне были перенесены с мая на ноябрь, что вступило в силу с всеобщих выборов в ноябре 2014 года. [75]

Мэр осуществляет исполнительную власть муниципалитета и назначает глав департаментов с одобрения совета. Мэр может отстранить глав департаментов при неодобрении совета 2⁄3 всех членов , готовит бюджет. Мэр имеет право вето на постановления, которое может быть отменено 2⁄3 всех членов совета. Мэр осуществляет исполнительную власть муниципалитета. Под руководством мэра может быть создано до десяти департаментов. Администратор бизнеса помогает мэру в подготовке бюджета и управляет системами закупок и кадров. По указу администратор бизнеса может контролировать администрацию департаментов при условии указания мэра. Городской совет осуществляет законодательную власть муниципалитета и утверждает назначение глав департаментов. Совет может не одобрить отстранение глав департаментов 2⁄3 голосов всех членов и может отменить вето мэра 2⁄3 всех членов . Совет выбирает одного из своих членов в качестве своего президента. [3]

По состоянию на 2023 год мэром является Альберт Б. Келли, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2026 года. Членами городского совета являются президент совета Эдвард Бетеа, Розмари ДеКуинцио, Джеймс Кертис Эдвардс, Дэвид Гонсалес и Мэриан Кинг, все из которых занимают свои должности одновременно, срок полномочий заканчивается 31 декабря 2025 года. [3] [76] [77] [78]

Мэриан Кинг была назначена на место, которое занимал Сэмюэл У. Файнстайн. [79] Кинг исполняла обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2021 года, когда она была избрана на оставшуюся часть срока полномочий. [80]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Бриджтон расположен во 2-м избирательном округе [81] и является частью 1-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [82]

В 118-м Конгрессе США 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [83] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [84] и Джорджем Хелми ( Маунтин Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 85] [86]

На сессии 2024-2025 годов 1- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Майком Тестой ( республиканец , Вайнленд ), а в Генеральной Ассамблее — Антваном Макклелланом (республиканец, Оушен-Сити ) и Эриком К. Симонсеном (республиканец, Нижний Тауншип ). [87]

Округ Камберленд управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из семи членов, которые избираются гражданами округа Камберленд на партийных выборах и служат в разное время трехлетние сроки, при этом два или три места выдвигаются на выборы каждый год в трехлетнем цикле. Ежегодно семь членов совета выбирают директора и заместителя директора на годичные сроки. [88] По состоянию на 2024 год членами Совета окружных комиссаров округа Камберленд (с указанием партийной принадлежности, места жительства и года окончания срока, указанного в скобках) являются:

Дуглас А. Альбрехт ( Р , Вайнленд , 2025), [89] Заместитель директора Антонио Ромеро (Р, Вайнленд, 2024), [90] Сандра Тейлор (Р, Даун Тауншип ; 2026), [91] Виктория Гроетч-Лодс (Р, Вайнленд, 2025), [92] Артур Маршанд (Р, Хоупвелл Тауншип , 2026), [93] Джеймс Сауро (Р, Вайнленд, 2026) [94] и директор Джозеф В. Силео (Р, Вайнленд, 2024). [95] [88] [96] [97] [98] [99] [100]

Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Селеста Райли (демократ, Бриджтон, 2024), [101] [102] шериф Майкл Донато (республиканец, Бриджтон, 2026) [103] [104] и заместитель шерифа Рудольф Луизи (республиканец, Вайнленд, 2028). [105] [106] [96]

Тюрьма South Woods State Prison Департамента исправительных учреждений Нью-Джерси находится в Бриджтоне. Городские власти выступили против плана, объявленного в 2007 году, который должен был перевести более 1000 заключенных из тюрьмы Riverfront State Prison в Кэмдене в South Woods. [107]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Бриджтоне было зарегистрировано 8699 избирателей, из которых 2816 (32,4%) были зарегистрированы как демократы , 772 (8,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 5104 (58,7%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 7 избирателей как либертарианцы или зеленые . [108]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 81,6% голосов (4125 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 17,6% (891 голос) и других кандидатов с 0,7% (37 голосов), среди 5088 бюллетеней, поданных 9034 зарегистрированными избирателями города (35 бюллетеней были испорчены ), при явке 56,3%. [109] [110] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 77,9% голосов здесь (4238 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна , который получил 20,4% (1111 голосов), при 5440 бюллетенях, поданных среди 8986 зарегистрированных избирателей города, при явке 60,5%. [111] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил здесь 66,0% голосов (3044 поданных бюллетеня), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего , который получил 33,6% (1552 голоса), при 4615 поданных бюллетенях среди 7978 зарегистрированных избирателей города, что составляет процент явки 57,8. [112]

На выборах губернатора 2013 года демократ Барбара Буоно получила 62,7% голосов (1513 поданных), опередив республиканца Криса Кристи с 35,9% (867 голосов) и других кандидатов с 1,4% (33 голоса) из 2499 бюллетеней, поданных 8320 зарегистрированными избирателями города (86 бюллетеней были испорчены), явка составила 30,0%. [113] [114] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил здесь 67,2% голосов (подано 1806 голосов), опередив как республиканца Криса Кристи с 24,1% (647 голосов), так и независимого Криса Даггетта с 4,4% (118 голосов), при этом было подано 2687 голосов из 8524 зарегистрированных избирателей города, что дало явку в 31,5%. [115]

Образование

Государственные школы Бриджтона находятся в ведении Bridgeton Public Schools , которые обслуживают учащихся от дошкольного до двенадцатого класса. Округ является одним из 31 бывших округов Эбботта по всему штату, которые были созданы в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси в деле Эбботт против Берка [116], которые теперь называются «Округами SDA» на основании требования к государству покрывать все расходы на строительство и реконструкцию школ в этих округах под надзором Управления по развитию школ Нью-Джерси [117] [118] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из восьми школ, обучалось 6313 учеников и 511,0 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 12,4:1. [119] Школы в округе (с данными о зачислении в 2020–21 годах от Национального центра статистики образования [120] ): Центр раннего детства Джеральдин О. Фостер [121] (308 учеников в дошкольном учреждении), Школа Брод-стрит [122] (936; с детского сада по 8 класс), Школа Бакшутем-роуд [123] (686; с детского сада по 8 класс), Школа Черри-стрит [124] (558; с детского сада по 8 класс), Школа ExCEL [125] (зачисление не указано; с детского сада по 8 класс), Школа Indian Avenue [126] (668; с детского сада по 8 класс), Школа Quarter Mile Lane [127] (744; с детского сада по 8 класс), Школа West Avenue [128] (552; с детского сада по 8 класс) и Средняя школа Бриджтона [129] (1560; с 9 по 12 класс). [130] [131] Учащиеся из городка Даун и некоторые ученики из городка Лоуренс посещают среднюю школу округа с девятого по двенадцатый классы в рамках отношений отправки/приема ; другие ученики из городка Лоуренс отправляются в старшую среднюю школу Миллвилла . [132] [133]

Студенты также имеют право посещать Технический образовательный центр округа Камберленд в Милвилле, который обслуживает студентов со всего округа в его программах очной технической подготовки, которые предлагаются бесплатно студентам, являющимся жителями округа. [134] Ранее школа (ранее Технический образовательный центр округа Камберленд) была школой неполного рабочего дня в городке Дирфилд , [135] и имела почтовый адрес в Бриджтоне. [136] Она переехала на свое нынешнее место и стала очной в 2016 году. [135]

Транспорт

Маршрут 77 в южном направлении в Бриджтоне

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в городе было в общей сложности 71,95 миль (115,79 км) дорог, из которых 46,36 миль (74,61 км) обслуживались муниципалитетом, 20,62 мили (33,18 км) округом Камберленд и 4,97 мили (8,00 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [137]

Главные автомагистрали Бриджтона — Route 49 и Route 77. Город также пересекает окружная трасса Route 552 .

Общественный транспорт

NJ Transit предлагает услуги на маршруте 410 между Бриджтоном и Филадельфией , а также на маршруте 553 между Аппер-Дирфилд-Тауншип и Атлантик-Сити . [138] [139]

Также есть шаттл по Лэндис Авеню до Вайнленда и местный шаттл, который курсирует между Бриджтоном и Аппер Дирфилд Тауншип . [140]

Аэропорты

Аэропорт Бакс расположен в 3,5 милях (5,6 км) к северо-востоку от центрального делового района Бриджтона. [141] Аэропорт Ли Кальци , который находился в 2,3 милях (3,7 км) к югу от центрального делового района Бриджтона, был закрыт в 2008 году. [ необходима цитата ]

Места, представляющие интерес

Пресвитерианская церковь Олд-Брод-стрит

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Бриджтоном, есть:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ abc Мэр и городской совет, Бриджтон, Нью-Джерси. Доступ 27 августа 2023 г. «Город Бриджтон регулируется системой муниципального управления по Закону Фолкнера в соответствии с «Планом мэра-совета А», который был реализован 1 июля 1970 г. на основе рекомендаций Комиссии по изучению устава. В рамках этой структуры избиратели выбирают мэра и пять членов городского совета. В Бриджтоне члены совета избираются «в целом» на беспартийных выборах и служат четыре года одновременно. Совет избирает одного из своих членов на должность президента совета».
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Департамент администрации города Бриджтон. Доступ 20 апреля 2023 г.
  6. ↑ Городской секретарь, город Бриджтон. Доступ 20 апреля 2023 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 19.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Город Бриджтон, Информационная система географических названий . Доступ 4 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts Бриджтон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 19 декабря 2022 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Бриджтона, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 1 декабря 2011 г.
  15. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступно 7 октября 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Бриджтона, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 7 октября 2013 г.
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ Карта округа Нью-Джерси, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 22 декабря 2022 г.
  21. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Бриджтон, округ Камберленд, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 9 июля 2012 г.
  22. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для города Бриджтон Архивировано 30 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 9 июля 2012 г.
  23. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  24. ^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 22 декабря 2022 г.
  25. ^ «Вот 30 городов Нью-Джерси с самыми высокими ставками налога на недвижимость», NJ Advance Media для NJ.com , 15 марта 2021 г. Доступно 19 января 2022 г. «Средняя ставка уравненного налога в Нью-Джерси составила 2,279 в 2020 году, согласно данным Департамента по делам сообщества. Вот список 30 городов Нью-Джерси с самыми высокими ставками налога на недвижимость... 13. Бриджтон Ставка уравненного налога в Бриджтоне, округ Камберленд, составила 4,598 в 2020 году Средняя ставка уравненного налога в округе Камберленд: 3,089»
  26. ^ Marine, Jaime. "Annual Nanticoke Lenni-Lenape Pow-Wow coming to Salem County Fairgrounds", Today's Sunbeam , 9 июня 2010 г. Доступно 9 июля 2012 г. "'Главная цель Pow-Wow - просвещение американской общественности о богатой истории коренных американцев', - сказала в среду Гейл Гулд из племенного офиса Nanticoke Lenni-Lenape в Бриджтоне. - Для нас это также как большая семейная встреча'. По словам Гулда, в округах Салем, Глостер и Камберленд проживает более 12 000 членов племени ленапе".
  27. ^ Исторический пешеходный тур по Бриджтону; крупнейший исторический район Нью-Джерси, округ Камберленд, Нью-Джерси . Доступно 8 ноября 2016 г.
  28. ^ "История и статистика американских водопроводных сооружений". Engineering News-record . 7 января 1882 г. Получено 16 марта 2021 г.
  29. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 119. Доступно 9 июля 2012 г.
  30. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ 27 августа 2015 г.
  31. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 37. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 27 августа 2015 г.
  32. ^ ab Staff. «Rites for Oberlin Smith Held.», The New York Times , 22 июля 1926 г. Доступно 8 июля 2012 г. «Похороны Оберлина Смита, самого выдающегося гражданина Бриджтона и изобретателя международного уровня, состоялись сегодня днем ​​в Локволде, его покойной резиденции на берегу Ист-Лейк».
  33. ^ Сотрудники. «Исторический район Бриджтона / Управление прошлым», The Press of Atlantic City , 6 ноября 2007 г. Доступно 8 июля 2012 г. «История Фанкхаузера отражает проблемы, с которыми сталкивается весь исторический район Бриджтона. Созданный в 1982 г., район охватывает почти четверть города и является крупнейшим непрерывным историческим районом в штате».
  34. ^ Арни, Пэт. «Сохранение истории Бриджтона / Историческое общество заявляет, что таверне Поттера требуется большая работа», The Press of Atlantic City , 26 августа 1993 г. Доступно с 9 июля 2012 г. «Это была первая газета Нью-Джерси. Называемая «Plain Dealer», рукописная газета выходила еженедельно с 25 декабря 1775 г. по 12 февраля 1776 г. в таверне Поттера, месте сбора местных смутьянов, которое существует и по сей день, напротив здания суда округа Камберленд на Уэст-Брод-стрит».
  35. ^ Здание банка Cumberland, New Jersey Historic Trust . Доступ 9 июля 2012 г.
  36. ↑ Центр Кусто в Бриджтоне. Архивировано 12 июля 2010 г. в Wayback Machine , Институт морских и прибрежных наук Ратгерского университета . Доступ получен 9 июля 2012 г.
  37. ^ Наша история, город Бриджтон. Доступ 28 октября 2019 г.
  38. ↑ Парки и зоны отдыха, город Бриджтон. Доступ 8 ноября 2016 г.
  39. ^ Зоопарк Коханзик... "Первый зоопарк Нью-Джерси", город Бриджтон. Доступ 8 ноября 2016 г.
  40. ^ Отчеты об успеваемости школ Нью-Джерси для школьного округа Бриджтон, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 31 мая 2015 г.
  41. ^ Зотиг, Деннис. «Знакомьтесь, коренные жители Америки: Марк Гулд, вождь племени ленни-ленапе в Нантикоке». Архивировано 9 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Национальный музей американских индейцев , 6 сентября 2016 г. Доступ получен 28 октября 2019 г.
  42. ^ STEAMWorks, City of Bridgeton. Доступ 9 июня 2017 г.
  43. ^ Адомайтис, Грег. «Президент Bridgeton Main Street получает инаугурационную награду», South Jersey Times , 2 февраля 2012 г. Доступно 31 мая 2015 г. «Коллеги-члены и коллеги BMSA обратили внимание на своего президента и члена на протяжении пяти лет, который возглавляет старейшую ассоциацию Main Street в штате... Усилия Main Street были начаты на национальном уровне примерно в конце 1970-х годов и официально зарегистрированы здесь в 1990 году».
  44. ^ Центр Кусто в Бриджтоне, Центр Кусто в Бриджтоне. Доступ 7 октября 2013 г.
  45. ^ Барлас, Томас. «Округ Камберленд делает ставку на тюрьмы для экономической стабильности», The Press of Atlantic City , 3 июля 2013 г. Доступно 7 октября 2013 г. «Эти заключенные — округ примет от 100 до 350 человек, в зависимости от места — присоединятся к тысячам заключенных, содержащихся в трех государственных тюрьмах, расположенных в округе Камберленд. В государственной тюрьме Бейсайд и исправительном учреждении Южного штата в городке Морис-Ривер, а также в государственной тюрьме Саут-Вудс в Бриджтоне содержится около трети из более чем 23 100 заключенных во всех тюрьмах штата».
  46. ^ Схема проезда, Центр пищевых инноваций Ратгерса. Доступно 9 июня 2017 г.
  47. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  48. ^ Районы, прилегающие к Бриджтону, MapIt. Доступ 21 марта 2020 г.
  49. ^ Карта округа Камберленд, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 28 октября 2019 г.
  50. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  51. ^ Климатическая сводка для Бриджтона, Нью-Джерси
  52. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Камберленд, 1810 - 2000, West Jersey.org, 6 января 2011 г. Доступно 9 июля 2012 г.
  53. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 7 октября 2013 г.
  54. ^ Raum, John O. История Нью-Джерси: от его самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 269, JE Potter and company, 1877. Доступно 7 октября 2013 г. "Бриджтон, главный город графства, состоит из трех округов и расположен в тауншипе Бриджтон. Его население в 1850 г. составляло 2446 человек; в 1860 г. — 3595 человек; и в 1870 г. — 6830 человек. До 1747 г. он входил в состав округа Сейлем"
  55. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 258. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 7 октября 2013 г.
  56. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 7 октября 2013 г.
  57. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступно 7 октября 2013 г.
  58. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Население, том I, стр. 710, Бюро переписи населения США . Доступ 1 декабря 2011 г.
  59. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  60. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Бриджтон, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 9 июля 2012 г.
  61. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для города Бриджтон, округ Камберленд, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 9 июля 2012 г.
  62. ^ abcd Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Бриджтон Архивировано 24 июля 2008 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 9 июля 2012 г.
  63. ^ Вопросы и ответы по налогообложению зон городского предпринимательства, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , май 2009 г. Доступно 28 октября 2019 г. «Программа зон городского предпринимательства (UEZ) была принята в 1983 г. Она санкционировала назначение десяти зон Управлением зон городского предпринимательства Нью-Джерси: Камден, Ньюарк, Бриджтон, Трентон, Плейнфилд, Элизабет, Джерси-Сити, Кирни, Оранж и Милвилл/Вайнленд (совместная зона)».
  64. ^ Программа городской предпринимательской зоны, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Доступно 27 октября 2019 г. «Компании, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж на определенные покупки, в настоящее время 3,3125% с 1/1/2018»
  65. ^ Даты вступления в силу и окончания действия городской предпринимательской зоны, Департамент по делам сообщества штата Нью-Джерси . Доступно 8 января 2018 г.
  66. ^ Racioppi, Dustin. «Christie накладывает вето на расширение городской предпринимательской зоны», The Record , 10 февраля 2017 г. Доступно 19 ноября 2019 г. «В пятницу губернатор Крис Кристи наложил условное вето на попытку Законодательного собрания продлить статус городской предпринимательской зоны для пяти ее уставных общин, назвав программу экономического возрождения «полным провалом» с «разрушительным воздействием» на доходы штата... Законодательное собрание вернулось с так называемым компромиссным законопроектом A-4189, продлевающим обозначение на два года вместо 10 для первых пяти УЭЗ — Бриджтона, Кэмдена, Ньюарка, Плейнфилда и Трентона — срок действия которого истек 1 января».
  67. ^ "Уведомление: Закон восстанавливает пять городских предпринимательских зон, а также продлевает срок действия 12 других UEZ", Департамент налогообложения казначейства штата Нью-Джерси , 30 мая 2018 г. Доступно 19 ноября 2019 г. "30 мая 2018 г. губернатор Мерфи подписал законопроект Сената 846 (A3549). Закон восстанавливает пять истекших городских предпринимательских зон (UEZ). Если ваш бизнес находится в одной из этих зон, вы можете подать заявление на установление квалифицированного статуса бизнеса. (Прошлые сертификаты больше не действительны в этих пяти зонах). Пять UEZ находятся в: *Бриджтон *Камден *Ньюарк *Плейнфилд *Трентон. Срок действия UEZ в пяти перечисленных выше местах истекает 31 декабря 2023 г."
  68. ^ Наши местоположения, Ardagh Group . Доступ 8 января 2021 г.
  69. ^ «Производственное предприятие Ardagh Group получило сертификат ISO 14001:2004» Ardagh Group, Glass – North America, подразделение Ardagh Group и ведущий производитель стеклянной тары для пищевой и пивоваренной промышленности в США, объявило о том, что его предприятие в Бриджтоне, штат Нью-Джерси, получило сертификат ISO 14001:2004.
  70. ^ «10 самых опасных городов Нью-Джерси вошли в новый рейтинг. Вот кто вошел в список», Asbury Park Press , 25 октября 2019 г. Доступно 19 января 2023 г. «№ 5: Бриджтон В Бриджтоне, занимающем пятое место, уровень насильственных и имущественных преступлений вырос примерно на 11% в период с 2015 по 2017 год, согласно отчету».
  71. ^ «Самые опасные места в Нью-Джерси», WJLK , 24 октября 2022 г. Доступно 19 января 2023 г.
  72. ^ «Закон Фолкнера: необязательный муниципальный устав Нью-Джерси». Архивировано 12 октября 2013 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. Доступ получен 7 октября 2013 г.
  73. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  74. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 10. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  75. ^ Городской кодекс, глава 19: выборы, город Бриджтон. Доступно 18 марта 2018 г. «В соответствии с NJSA 40:45-5 и далее, «Единым законом о непартийных выборах», после 1 января 2011 г. выборы муниципальных служащих будут проводиться на регулярных всеобщих выборах, которые состоятся во вторник после первого понедельника ноября».
  76. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., Бриджтон, Нью-Джерси. Доступ 27 августа 2023 г.
  77. ^ Справочник округа Камберленд, штат Нью-Джерси, 2023 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2024 г.
  78. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Камберленд, 8 ноября 2022 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступ 1 января 2023 г.
  79. ^ Мэриан Кинг, Город Бриджтон. Доступ 21 апреля 2022 г. «Член совета Мэриан Кинг всю жизнь проживает в общине Бриджтон. Будучи убежденным сторонником качественного образования в Бриджтоне, член совета Кинг работала в школьном совете Бриджтона до того, как ее выбрали на замену бывшего члена совета Сэма Файнстейна».
  80. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Камберленд, 2 ноября 2021 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 19 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  81. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  82. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  83. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  84. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  85. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  86. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  87. ^ Законодательный список для округа 1, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  88. ^ ab Совет окружных комиссаров, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г. «По закону округу Камберленд разрешено иметь 7 окружных комиссаров, которые служат поочередно, перекрываясь трехлетними сроками. Двое избираются на два последовательных года, трое — на третий год, избираются из числа всего округа на трехлетний, перекрывающийся срок. Директор совета выбирается их коллегами на один год. Каждый окружной комиссар несет ответственность за один или несколько из семи департаментов округа».
  89. ↑ Комиссар Дуглас Альбрехт, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  90. ↑ Комиссар Антонио Ромеро, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  91. ↑ Комиссар Джон Каписола-младший, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  92. ↑ Комиссар Виктория Гроетч-Лодс, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  93. ↑ Комиссар Кэрол Муссо, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  94. ↑ Комиссар Донна М. Пирсон, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  95. ↑ Комиссар Джозеф В. Силео, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  96. ^ ab 2022 Справочник округа Камберленд, Нью-Джерси, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  97. ^ 2022 County Data Sheet, Cumberland County, New Jersey. Доступ 1 февраля 2023 г.
  98. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Камберленд, 8 ноября 2022 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  99. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси, обновлено 19 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  100. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 3 ноября 2020 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси, обновлено 19 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  101. ↑ Секретарь округа: Селеста М. Райли, офис секретаря округа Камберленд. Доступно 1 февраля 2023 г.
  102. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  103. ↑ Офис шерифа округа Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  104. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  105. ^ Cumberland County Surrogate Office, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  106. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  107. ^ Мартинс, Джон. «Бриджтон не хочет государственных заключенных Кэмдена». The Press of Atlantic City . 23 мая 2007 г. Доступно 27 сентября 2011 г. «Во вторник вечером городские власти осудили то, что они называют планом штата по переводу более 1000 заключенных из государственной тюрьмы Риверфронт в Кэмдене в одну из трех государственных тюрем округа».
  108. ↑ Сводка регистрации избирателей — Камберленд, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 22 октября 2012 г.
  109. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Камберленд" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  110. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Камберленд» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  111. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Камберленд, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 22 октября 2012 года.
  112. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Камберленд, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 22 октября 2012 года.
  113. ^ "Губернатор - округ Камберленд" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  114. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Камберленд» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  115. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Камберленд. Архивировано 07.07.2016 в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 22 октября 2012 г.
  116. ^ Что мы делаем: История, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г. «В 1998 году Верховный суд Нью-Джерси постановил в деле Эбботт против Берка , что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов по реконструкции и строительству школ в школьных округах для детей с особыми потребностями. По мнению суда, старые, небезопасные и переполненные здания не позволяют детям получать «полное и эффективное» образование, требуемое Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование утвержденных проектов было разрешено для 31 округа для детей с особыми потребностями, известных как «округа Эбботт».
  117. ^ Что мы делаем, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г.
  118. ^ SDA Districts, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2022 г.
  119. ^ Информация о школьном округе Бриджтон-Сити, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  120. ^ Данные о школах Бриджтона, Национальный центр статистики образования . Доступ 25 февраля 2022 г.
  121. ^ Центр раннего детства Джеральдин О. Фостер, Государственные школы Бриджтона. Доступ 1 сентября 2022 г.
  122. ^ Broad Street School, Bridgeton Public Schools. Доступ 1 сентября 2022 г.
  123. ^ Buckshutem Road School, Bridgeton Public Schools. Доступно 1 сентября 2022 г.
  124. ^ Cherry Street School, Bridgeton Public Schools. Доступно 1 сентября 2022 г.
  125. ^ ExCEL School, Bridgeton Public Schools. Доступ 1 сентября 2022 г.
  126. ^ Indian Avenue School, Bridgeton Public Schools. Доступно 1 сентября 2022 г.
  127. ^ Quarter Mile Lane School, Bridgeton Public Schools. Доступ 1 сентября 2022 г.
  128. ^ West Avenue School, Bridgeton Public Schools. Доступ 1 сентября 2022 г.
  129. ^ Bridgeton High School, Bridgeton Public Schools. Доступ 1 сентября 2022 г.
  130. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Бриджтон-Сити, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 11 марта 2024 г.
  131. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Бриджтона, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2024 г.
  132. ^ Профиль региона - Стратегический план региона Западный/Южный Камберленд. Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Cumberland Development Corporation, январь 2003 г. Доступно 21 декабря 2014 г. «Учащиеся 9–12 классов, проживающие в Коммершиале, Морис-Ривер и части поселков Лоуренс, посещают среднюю школу Миллвилл. Учащиеся в Бриджтоне, Дауне и части поселка Лоуренс посещают среднюю школу Бриджтона».
  133. ^ Сотрудники. «Bridgeton High School», журнал South Jersey . Доступно 21 декабря 2014 г. «Bridgeton High School предоставляет возможность ученикам из Бриджтона, Лоуренс Тауншип и Даун Тауншип в округе Камберленд стать членами общества, которые вдумчивы, информированы, вовлечены и привержены непрерывному обучению».
  134. ^ Буклет о приеме, Центр технического образования округа Камберленд . Доступно 20 декабря 2022 г. «Кто может подать заявление? Кандидаты должны быть зачислены в 8-й класс и проживать в округе Камберленд».
  135. ^ ab Woods, Don E. «Посетите новый кампус технической школы округа Камберленд стоимостью 70 млн долларов», NJ.com , 16 августа 2016 г. Доступно 15 октября 2017 г. «Бывшее здание CCTEC расположено в городке Дирфилд [...]»
  136. ^ "Home". Cumberland County Technical Education Center. Архивировано из оригинала 25 января 1998 года . Получено 1 апреля 2021 года . 601 Bridgeton Avenue, Bridgeton, NJ 08302- Обратите внимание, что, несмотря на адрес "Бриджтон, Нью-Джерси", колледж не находился в пределах Бриджтона.
    Сравните с: "CENSUS 2000 BLOCK MAP: DEERFIELD Township" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 2 апреля 2021 г. .
  137. ^ Пробег округа Камберленд по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  138. ↑ Руководство по транзиту в Южном Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 15 декабря 2014 г.
  139. ^ План развития транспорта округа Камберленд, штат Нью-Джерси, Совет по планированию округа Камберленд, март 2013 г. Доступно 31 октября 2019 г.
  140. ^ Transit, округ Камберленд, Нью-Джерси . Доступно 9 января 2021 г.
  141. ^ Аэропорт Бакс, AirNav.com. Доступ 8 августа 2019 г.
  142. ^ Церковь Old Broad Street. Архивировано 19 января 2016 г. в Wayback Machine , Первая пресвитерианская церковь Бриджтона, штат Нью-Джерси. Доступно 8 ноября 2016 г. «Это была первая церковь, возведенная в Бридж-Тауне; краеугольный камень был заложен в 1792 году. Она была закончена и впервые использовалась для богослужений в 1795 году, но не раньше, чем были собраны средства с помощью общегосударственной лотереи для завершения строительства».
  143. ↑ Potter's Tavern, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 8 ноября 2016 г.
  144. ^ The Plain Dealer, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 8 ноября 2016 г.
  145. ^ Честнат, Билл. Бриджтон: В и вокруг старого города графства, стр. 34. Arcadia Publishing , 1996. ISBN 9780752404677. Доступно 7 октября 2013 г. 
  146. ↑ Музей New Sweden Farmstead. Архивировано 2 сентября 2013 г. в Wayback Machine , округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ получен 7 октября 2013 г.
  147. ^ Колман, Дэвид. «Его путеводная звезда? Мама, конечно», The New York Times , 7 декабря 2012 г. Доступ 9 декабря 2012 г. «Можно предположить, что 46-летний мистер Адлер, изучавший семиотику в Университете Брауна и керамику в Школе дизайна Род-Айленда, выработал свой осторожный баланс между цинизмом и искренностью — цинизмом, если коротко — будучи взрослым. Но, как оказалось, у него была счастливая звезда, направлявшая его прямо с того дня, как он родился. Конечно, полностью искусственная звезда: люстра, висевшая над обеденным столом его семьи в их доме в Бриджтоне, штат Нью-Джерси».
  148. ^ Известные люди Бриджтона: Джонатан Адлер, город Бриджтон. Доступ 28 октября 2019 г.
  149. ^ Райквелл Армстед, футбольный клуб Temple Owls . Доступ 8 августа 2019 г. "Родился Райквелл Киман Армстед (произносится как ra-KWELL) в Бриджтоне, штат Нью-Джерси"
  150. ^ Рэдклифф Бейли: память как лекарство, Музей искусств Хай . Доступ 13 февраля 2020 г. «Родился в 1968 году в Бриджтоне, штат Нью-Джерси, Рэдклифф Бейли переехал в Атланту, когда ему было четыре года».
  151. ^ Фримен, Джозеф Х. Двадцать второй двухгодичный отчет суперинтенданта народного образования штата Иллинойс; 1 июля 1896 г. - 30 июня 1898 г., стр. 69. Суперинтендант, 1898 г. Доступ 21 декабря 2014 г. «Ньютон Бейтман, англичанин по происхождению, родился в Бриджтоне, административном центре южного округа Нью-Джерси, 27 июля 1822 г. и умер 21 октября 1897 г. в возрасте чуть более семидесяти пяти лет».
  152. ^ Markquese Bell, NFL.com . Доступ 1 сентября 2022 г. "Hometown: Bridgeton, NJ"
  153. ^ «Посол США в Доминиканской Республике: кто такая Робин Бернстайн?», AllGov.com , 13 ноября 2017 г. Доступно 10 августа 2018 г. «Робин Штайн Бернстайн родилась в 1953 году в Бриджтоне, штат Нью-Джерси, и окончила среднюю школу Бриджтона в 1972 году, проведя предпоследний год обучения в качестве студента по обмену в Париже».
  154. ↑ Элла Рив Блур, Encyclopaedia Britannica . Доступ 24 сентября 2007 г.
  155. ^ Известные люди Брайдгтона: Элла Рив Блур, Город Бриджтон. Доступ 28 октября 2019 г.
  156. ^ Бодин, Фрэнк Ли (1874-1964) данные из проекта Филадельфийского Атенеума (PAB) компании Philadelphia Architects and Buildings . "Фрэнк Л. Бодин родился в Бриджтоне, штат Нью-Джерси, в семье Дж. Никсона и Энни Александр Милликен Бодин".
  157. ^ Браун, Чарльз, (1797 - 1883), Биографический справочник Конгресса США . Доступ 21 декабря 2014 г. "родился в Филадельфии, Пенсильвания, 23 сентября 1797 г.; учился в государственных школах; в раннем детстве переехал с отцом в округ Камберленд, штат Нью-Джерси, и проживал недалеко от Бриджтона"
  158. ^ «Прорывая новые горизонты с пионером в области охраны окружающей среды Лестером Р. Брауном», WHYY-FM , 12 декабря 2013 г. Доступ 21 декабря 2014 г.
  159. ^ Бенджамин Чампнис, Сенат штата Пенсильвания . Доступно 8 августа 2019 г. «Родился в Бриджтоне, Нью-Джерси, в январе 1800 г.»
  160. ↑ Браун, Скотт. «Дэви из Бриджтона бежит дико в Штатах. Уроженка Ямайки установила рекорды на дистанциях 200 и 400 метров. Ее тренер думает, что она только улучшит свои результаты», The Philadelphia Inquirer , 1 июня 1998 года. Дата обращения 21 декабря 2014 года. «Это потому, что Надя Дэви из Бриджтона превзошла их результаты на дистанциях 200 и 400 метров, установив оба рекорда».
  161. ^ МакГарри, Майкл. «Брахем Дэйс-младший из Бриджтона занял третье место в толкании ядра на чемпионате мира по легкой атлетике среди юниоров», The Press of Atlantic City , 24 июля 2014 г. Доступно 21 декабря 2014 г. «Брахем Дэйс-младший из Бриджтона занял третье место в четверг вечером в толкании ядра на чемпионате мира по легкой атлетике среди юниоров ИААФ в Юджине, штат Орегон... Дэйс-младший, выпускник средней школы Бриджтона 2013 года, обеспечил себе возможность выиграть титул чемпиона мира, заняв первое место в своем забеге и второе место в общем зачете с броском на 64 фута 4 дюйма в предварительных соревнованиях».
  162. ↑ Луций Квинтий Цинциннат Элмер, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 20 августа 2007 г.
  163. ^ Известные люди Брайдгтона: Люциус Элмер, город Бриджтон. Доступ 28 октября 2019 г.
  164. ↑ Cyclopedia of New Jersey Biography, Memorial and Biographical, том 1, стр. 126. American Historical Society, Incorporated, 1921. Доступно 8 августа 2019 г. «Чарльз Юинг, доктор права, родился в 1780 году в Бриджтоне, округ Камберленд, Нью-Джерси, единственный сын Джеймса и Марты (Бойд) Юинг».
  165. ↑ Член Ассамблеи Дуглас Х. Фишер, Project Vote Smart . Доступно 8 августа 2007 г.
  166. ^ Известные люди Брайдгтона: Дуглас Х. Фишер, Город Бриджтон. Доступ 28 октября 2019 г.
  167. ^ Хаммел, Джек. «История Бриджтона: Бриджтон Джоан Дэр Баллинджер», South Jersey Times , 12 декабря 2011 г. Доступно 21 декабря 2014 г. «У Джеймса Галаноса, известного дизайнера одежды, был ресторан в центре города, и мы всегда обедали там, прежде чем вернуться к работе с деньгами».
  168. ^ Известные люди Бриджтона: Джеймс Галанос, город Бриджтон. Доступ 28 октября 2019 г.
  169. ↑ News Journal of Mansfield, Ohio , 29 января 1968 г.
  170. ^ Известные люди Брайдгтона: Гусь Гослин, город Бриджтон. Доступ 28 октября 2019 г.
  171. ^ Скэннелл, Джон Джеймс. «Первые граждане и путеводитель по штату Нью-Джерси» Скэннелла: биографии выдающихся ныне живущих мужчин и женщин Нью-Джерси с познавательными заметками об истории, делах, чиновничестве и учреждениях штата в 1919–1920 годах (том II), стр. 198. Дж. Дж. Скэннелл, 1919. Доступ 30 ноября 2013 г. «Эдвард Э. Гросскап — Венона — недвижимость. Родился в Бриджтоне 2 августа 1860 г.; сын Чарльза К. и Анны Д. Гросскап».
  172. ^ Джеймс Джайлс Хэмптон, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 25 августа 2007 г.
  173. ↑ Полковник Чарльз Л. Харрис, 11-й Висконсинский полк гражданской войны , 9 июля 2007 г. Доступно 22 октября 2012 г. «Чарльз Л. Харрис, родившийся 24 августа 1834 г. в Бриджтоне, штат Нью-Джерси, был видным жителем Мэдисона, когда началась война».
  174. ^ Известные люди Брайдгтона: Чарльз Л. Харрис, город Бриджтон. Доступ 28 октября 2019 г.
  175. ^ Смит, Харрисон. «Чарльз Хилл, дипломат, профессор Йельского университета и главный советник Джорджа Шульца, умер в возрасте 84 лет», The Washington Post , 30 марта 2021 г. Доступно 5 апреля 2021 г. «Мортон Чарльз Хилл родился в Бриджтоне, штат Нью-Джерси, 28 апреля 1936 года. Его отец был дантистом, мать — домохозяйкой».
  176. ↑ Выпуск 1904 г. — Ратгерский колледж — История до 1907 г., стр. 12. Доступно 21 декабря 2014 г. «Альфред Эллет Хитчнер. ... До поступления в колледж жил в Клейтоне, штат Нью-Джерси, и Бриджтоне, штат Нью-Джерси. Подготовился в средней школе Бриджтона и академии Западного Джерси».
  177. ^ Вайнберг, Дэвид. «Профессиональный футбол / Сюрприз! Бриджтон чествует долгую карьеру Джорджа Джеймисона в НФЛ», The Press of Atlantic City , 22 августа 2000 г. Доступно 22 октября 2012 г. «Одной из причин, по которой Джордж Джеймисон смог играть в НФЛ в течение 13 сезонов, было то, что его редко можно было застать врасплох. Будучи внешним лайнбекером в Detroit Lions и Kansas City Chiefs, уроженец Бриджтона редко оказывался не на своей позиции, даже когда сталкивался с самыми креативными трюками».
  178. ↑ Профиль игрока Джорджа Джеймисона. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , база данных Футбол. Доступно 29 июля 2007 г.
  179. ^ Известные люди Бриджтона: Джордж Джеймисон, город Бриджтон. Доступ 28 октября 2019 г.
  180. ^ через Associated Press . «Yanks Swamp 'Hawks, 31-0», St. Petersburg Times , 10 декабря 1946 г. Доступно 7 июня 2011 г. «Yanks открыли счет в середине первой четверти, когда Харви Джонсон из Бриджтона, штат Нью-Джерси, забил мяч между стойками с 45-ярдовой линии Майами».
  181. ^ Известные люди Бриджтона: Харви Джонсон, город Бриджтон. Доступ 28 октября 2019 г.
  182. ^ Адамс, Стивен Дж. Поэты-патриоты: американские оды, поэмы о прогрессе и положение страны, стр. 392. McGill–Queen's University Press , 2018. ISBN 9780773555952. Доступно 8 августа 2019 г. «Бенджамин Ф. Ли родился 18 сентября 1841 года в Бриджтоне, штат Нью-Джерси». 
  183. ^ Биография, C. Carwood Lipton. Доступ 25 ноября 2017 г. «В 1966 году он переехал в Бриджтон, штат Нью-Джерси, где стал административным менеджером, а в 1971 году он и его жена переехали в Лондон, где он в течение нескольких лет был директором по производству восьми различных стекольных компаний в Англии и Шотландии».
  184. ^ Фрэнк А. Лобиондо, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 8 августа 2007 г.
  185. ^ Известные люди Бриджтона: Фрэнк ЛоБиондо, город Бриджтон. Доступ 28 октября 2019 г.
  186. ^ Коффман, Джек. «Новый гонщик здесь, воздушный экспресс — Врисон Манор сразится с Эсимосом», Ottawa Citizen , 17 сентября 1975 г. Доступно 22 октября 2012 г. «Генеральный менеджер Фрэнк Клэр вчера утром поговорил с Манором, выпускником Университета Арканзаса, у него дома в Бриджтоне, штат Нью-Джерси, и договорился о том, чтобы он немедленно прилетел сюда».
  187. ↑ Brison Manor Архивировано 09.02.2007 в Wayback Machine , база данных Football. Доступ 24 октября 2007 г.
  188. ^ Известные люди Брайдгтона: поместье Брайсон, город Бриджтон. Доступ 28 октября 2019 г.
  189. ^ "Блумфилд Минч умирает; бывший глава Сената Нью-Джерси". The Morning Post . Том 54, № 127. Камден, Нью-Джерси, 26 июня 1929 г. стр. 3 – через Newspapers.com .
  190. ^ Бишоп, Билл. Руб Олдринг, Общество исследований американского бейсбола . Доступно 25 ноября 2017 г. «Руб перенес сердечный приступ в 1960 году и умер в возрасте 77 лет 9 сентября 1961 года у себя дома в Бриджтоне, штат Нью-Джерси, от острой закупорки артерий».
  191. ^ Sims, Gayle Ronan. «Гарольд Э. Пирс-младший, 84 года, дерматолог, хирург», The Philadelphia Inquirer , 4 ноября 2006 г. Доступно 21 декабря 2014 г. «Он родился в районе Художественного музея, и его мать умерла, когда ему было 7 лет. Его отец решил, что лучшим вариантом для сына будет воспитание его бабушкой и дедушкой по отцовской линии в Бриджтоне, штат Нью-Джерси. Он окончил среднюю школу Бриджтона в 1939 году и получил степень бакалавра наук в 1943 году в Университете Линкольна и медицинскую степень в 1946 году в Университете Говарда».
  192. ^ «Colorado Rapids Deal Steve Rammel to Metrostars for 1999 First-Round Supplemental Draft Choice» Архивировано 07.10.2007 в Wayback Machine , SoccerNews Online, 5 марта 1998 г. Доступ 23 мая 2008 г.
  193. ^ Известные люди Брайдгтона: Стив Раммел, город Бриджтон. Доступ 28 октября 2019 г.
  194. ↑ Флойд Рид, Архивы профессионального футбола. Доступ 21 декабря 2014 г.
  195. ^ Секретарь округа: Селеста М. Райли, офис секретаря округа Камберленд. Доступно 28 октября 2019 г. «До прихода в Ассамблею Нью-Джерси Селеста Райли была членом городского совета Бриджтона и дослужилась до должности президента совета. Одним из ее самых заметных достижений было создание «Building a Better Bridgeton», который представлял собой проект по благоустройству стареющих промышленных основ Бриджтона».
  196. ^ Известные люди Бриджтона: Селестер Райли, город Бриджтон. Доступ 28 октября 2019 г.
  197. ^ Сибрук, Чарльз Кортни, Encyclopedia.com . Доступ 21 декабря 2023 г. «(р. 15 января 1909 г. в Бриджтоне, штат Нью-Джерси; ум. 4 октября 2003 г. в Вудстауне, штат Нью-Джерси), упаковщик замороженных продуктов, сыгравший важную роль в создании индустрии замороженных продуктов в двадцатом веке».
  198. ^ Губернатор Нью-Джерси Элиас Петтит Сили, Национальная ассоциация губернаторов . Доступно 25 ноября 2017 г. «Элиас П. Сили, четырнадцатый губернатор Нью-Джерси, родился в Бриджтоне, штат Нью-Джерси, 10 ноября 1791 г.».
  199. ^ Известные люди Брайдгтона: Элиас П. Сили, Город Бриджтон. Доступ 28 октября 2019 г.
  200. ^ Оберлин Смит: Биография, Глобальная историческая сеть Института инженеров по электротехнике и электронике . Доступ 2 ноября 2010 г.
  201. ^ Известные люди Брайдгтона: Оберлин Смит, город Бриджтон. Доступ 28 октября 2019 г.
  202. ↑ Сотрудники. «Джон Сполторе умер в возрасте 52 лет; председатель Республиканской партии Джерси», The New York Times , 12 декабря 1973 г. Доступно 21 декабря 2014 г. «Джон Сполторе, председатель Республиканской партии штата, скончался сегодня рано утром от сердечного приступа в больнице Св. Франциска. Ему было 52 года, и он жил в Бриджтоне, где занимал пост мэра с 1953 по 1957 год».
  203. ^ Ланди, Флорида и др. Законодательное руководство Фицджеральда, штат Нью-Джерси, том 134, стр. 375. Доступно 8 августа 2019 г. «Томас Уитакер Тренчард, Бриджтон. Судья Тренчард родился в Сентретоне, округ Сейлем, штат Нью-Джерси, 13 декабря 1863 г.».
  204. ^ Танигучи, Лорен Т. «В списке Forbes 30 Under 30 представлен лидер в области технологий Аарон Вассерман из Бриджтона», South Jersey Times , 20 декабря 2011 г. Доступно 21 декабря 2014 г. «Наряду с такими молодыми виртуозами, как Леди Гага, Леброн Джеймс и близнецы Олсен, Аарон Вассерман из Бриджтона представлен как человек, за которым стоит следить».
  205. ^ Ван Эмбден, Эдвард. «Женщина из Бриджтона сочетает преподавание и евангелие, чтобы помочь девочкам осуществить мечты», The Press of Atlantic City , 19 августа 2010 г. Доступно 8 августа 2019 г. «Мелинда Уоттс покинула Бриджтон, чтобы осуществить свою мечту, и теперь она возвращается, чтобы поделиться ею».
  206. ^ Грейвс-Эл, Ахмад. «Уроженка Бриджтона Доминик Уильямс возвращается с жизненными уроками для следующего поколения», SNJ Today, 9 июля 2019 г. Доступно 8 августа 2019 г. «Бриджтон был домом для многих выдающихся и порядочных граждан на протяжении всей своей истории... Доминик Уильямс — еще один элитный спортсмен, родом из этого исторического города».
  207. ^ Хадден, Дуг. «Спортсменка из Бриджтона одержала победу в трех соревнованиях по легкой атлетике среди девушек», The Philadelphia Inquirer , 8 мая 1988 г. Доступно 21 декабря 2014 г. «Шана Уильямс из старшей школы Бриджтона выиграла три соревнования, а Кингсвэй легко одержала победу в командном зачете, что стало ярким примером вчерашних 16-х ежегодных соревнований по легкой атлетике среди девушек Pennsauken-South Jersey Open».
  208. ^ Вудс, Дон Э. «Джейсон Уинроу — выпускник Cumberland Regional, Ohio State Buckeye и New York Giant — скончался в возрасте 41 года», NJ.com , 24 сентября 2012 г. Доступно 2 октября 2017 г. «Уинроу родился в Бриджтоне и сделал себе имя на футбольном поле. Уинроу был вторым учеником в истории Cumberland Regional High School, который учился в университете первого дивизиона по полной футбольной стипендии, когда он учился в Университете штата Огайо с 1989 по 1993 год».
  209. ^ Робертс, Сэм . «Х. Бойд Вудрафф, микробиолог, проложивший путь антибиотикам, умер в возрасте 99 лет», The New York Times , 3 февраля 2017 г. Доступно 4 февраля 2017 г. «Гарольд Бойд Вудрафф, известный как Бойд, родился 22 июля 1917 г. в Бриджтоне, штат Нью-Джерси»

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Бриджтон, Нью-Джерси .

Официальный сайт

В Wikisource есть текст статьи « Бриджтон » из Британской энциклопедии 1911 года .