stringtranslate.com

Округ Камберленд, Нью-Джерси

Интерактивная карта округа Камберленд, Нью-Джерси

Округ Камберленд — прибрежный округ , расположенный в заливе Делавэр в регионе Южного побережья американского штата Нью-Джерси . По данным переписи 2020 года , округ был 16-м по численности населения округом штата , [6] с населением 154 152 человека, [3] [4] что на 2746 человек (-1,8%) меньше, чем по данным переписи 2010 года , когда насчитывалось 156 898 человек. [7] Его административный центр — Бриджтон . [1] Округ Камберленд назван в честь принца Уильяма, герцога Камберлендского . [8] [9] Округ был официально создан из частей округа Сейлем 19 января 1748 года. [10] Округ является частью региона Южный Джерси штата. [11]

Самым густонаселенным муниципалитетом является Вайнленд , численность населения которого в 2020 году составляла 60 780 человек; [4] самым большим муниципалитетом по площади является поселок Морис-Ривер , площадь которого составляет 95,76 квадратных миль (248,0 км 2 ). [12]

Этот округ является частью статистической области метрополии Вайнленд - Бриджтон [13] , а также Объединенной статистической области долины Делавэр [14] .

История

Этимология

Графство названо в честь принца Уильяма, герцога Камберлендского , который больше всего запомнился своей ролью в подавлении восстания якобитов в битве при Каллодене в 1746 году, что принесло ему огромную популярность во многих частях Британии.

Предварительное урегулирование

Первыми людьми, заселившими округ Камберленд, были ранние потомки ленапе , также известных как делавары, к которым относятся все коренные американцы , проживавшие в Нью-Джерси [15] Водные источники, такие как река Коханси и река Морис, сделали округ Камберленд ресурсной средой для использования ранними коренными группами. [15] Археологические материалы, такие как каменные орудия и керамика, были раскопаны на участках в Бриджтоне и в поселках Фэрфилд , Гринвич и Стоу-Крик . [16] Некоторые из самых ранних культур, населявших округ Камберленд, использовали наконечники копий кловис, которые датируются палеоиндейским периодом (10 000 г. до н.э. - 8000 г. до н.э.). Поскольку климат изменился с тундры на лесистую местность в архаичный период (8000 до н.э. - 1000 до н.э.), предки ленапе разработали технологию топора, а позднее, в лесной период (1000 до н.э. - 1600 н.э.), керамику. [17] Доисторический период закончился, когда европейские исследователи и поселенцы прибыли в этот район, принеся с собой более совершенные технологии, которые в конечном итоге вытеснили большую часть коренного населения. Сегодня многие люди ленапе все еще проживают в округе Камберленд, например, племя нантикоке, которое составляет коренное население Америки из Южного Нью-Джерси и полуострова Делмарва. [18]

История

Раннее европейское поселение началось со шведов, которые в первой половине XVII века назвали то, что сейчас является Нью-Джерси, Новой Швецией . [19] До того, как Соединенные Штаты обрели независимость от Великобритании, округ Камберленд считался отдельным от округа Сейлем в 1748 году и был назван в честь герцога Камберлендского. [20] Экономическими достижениями округа Камберленд были сельское хозяйство и производство, в частности, округ сосредоточился на фруктах и ​​овощах, а также стеклянной посуде и консервированных продуктах. [21]

Первые успехи Америки в стекольном деле начались в Южном Нью-Джерси в 18 веке и в конечном итоге привели к тому, что Джон Лэндис Мейсон из Вайнленда, штат Нью-Джерси, изобрел банку Мейсона для хранения и консервирования продуктов питания в домашних условиях в 1850-х годах. [22] Население округа Камберленд исторически было «большинством-меньшинством». [23] Округ Камберленд перешел от ста двадцати рабов в 1790 году к двум к 1830 году . [23] Округ Камберленд включал несколько городов, заселенных чернокожими американцами, многие из которых избежали рабства. [24] Части округа использовались для подземной железной дороги и давали приют Гарриет Табмен и Уильяму Стиллу. [25]

История мореплавания

Помимо сельского хозяйства и производства стекла, округ Камберленд известен своей морской промышленностью. Его основным морским экспортом были устрицы до 1950-х годов, когда болезнь уничтожила популяцию устриц. [26] С развитием устричной промышленности в 1780 году появилось судостроение. [27] Позже, промышленная революция и развитие железных дорог увеличили количество судов и типов строящихся судов. К концу 19 века суда перешли от модели шлюпа к шхуне, чтобы быть более подходящими для устричного промысла. [28]

Китобойный промысел также был отраслью промышленности в округе Камберленд до 1775 года, когда поселенцы обратились к животноводству, земледелию и ловле зверей. [29] Икра была недолговечной отраслью промышленности в этом районе с 1860-х по 1925 год, когда осетровые были истощены. [29] В Морском музее Джона Дюбуа в Бриджтоне есть артефакты, связанные с морем, такие как модели кораблей, планы строительства, инструменты и такелажное оборудование 19-го и 20-го веков . [30]

География

По данным Бюро переписи населения США , по состоянию на перепись 2020 года общая площадь округа составляла 677,85 квадратных миль (1755,6 км 2 ), из которых 483,36 квадратных миль (1251,9 км 2 ) приходилось на сушу (71,3%) и 194,49 квадратных миль (503,7 км 2 ) приходилось на воду (28,7%). [2] Камберленд — низменный, в целом невыразительный прибрежный округ с множеством солончаков вблизи залива Делавэр. Самая высокая точка находится в одном из 12 районов в тауншипе Аппер-Дирфилд, которые находятся примерно на высоте 140 футов (43 м) над уровнем моря; [31] самая низкая точка — уровень моря.

Климат и погода

В последние годы средние температуры в административном центре округа Бриджтон колебались от минимума в 25 °F (−4 °C) в январе до максимума в 87 °F (31 °C) в июле, хотя рекордно низкий показатель в −13 °F (−25 °C) был зафиксирован в январе 1985 года, а рекордно высокий показатель в 101 °F (38 °C) — в июле 1966 года. Среднемесячное количество осадков варьировалось от 2,94 дюйма (75 мм) в феврале до 4,30 дюйма (109 мм) в марте. [32] В Камберленде влажный субтропический климат ( Cfa ).

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи населения США 2020 года , в округе проживало 154 152 человека, 51 360 домохозяйств и 34 309 семей. [34] Плотность населения составляла 318,7 человек на квадратную милю (123,1/км 2 ). Было 57 119 единиц жилья при средней плотности 118 человек на квадратную милю (45,6/км 2 ). Расовый состав был следующим: 45,4% белых , 18,0% афроамериканцев , 0,9% коренных американцев , 1,2% азиатов и 2,6% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 34,4% населения. [35]

Из 51 360 домохозяйств, из которых 26,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 38,9% были супружескими парами, живущими вместе, 18,4% имели женщину-домохозяйку без мужа, 9,3% имели мужчину-домохозяйку без жены и 33,2% не имели семьи, и 12,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,68, а средний размер семьи — 3,30.

Около 23,8% населения были моложе 18 лет, 7,5% были в возрасте от 18 до 24 лет, 39,3% были в возрасте от 15 до 44 лет и 15,7% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38,1 года. Гендерный состав был следующим: 51,7% мужчин и 48,3% женщин. На каждые 100 женщин приходилось 107,1 мужчин. [36]

Средний доход домохозяйства составил $54 587, а средний доход семьи — $65 022. Около 13,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 17,1% тех, кому меньше 18 лет, и 10,4% тех, кому 65 лет и старше. [37] [38]

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 156 898 человек, 51 931 домохозяйство и 36 559 семей в округе. Плотность населения составляла 324,4 человека на квадратную милю (125,3/км 2 ). Было 55 834 единиц жилья при средней плотности 115,4 на квадратную милю (44,6/км 2 ). Расовый состав был следующим: 62,74% (98 430) белые , 20,23% (31 741) черные или афроамериканцы , 1,11% (1 746) коренные американцы , 1,22% (1 907) азиаты , 0,04% (59) тихоокеанцы , 11,15% (17 492) представители других рас и 3,52% (5 523) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 27,06% (42 457) населения. [7]

Из 51 931 домохозяйств, 31,4% имели детей в возрасте до 18 лет; 45,2% были супружескими парами, живущими вместе; 18,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 29,6% не имели семьи. Из всех домохозяйств, 24% состояли из отдельных лиц и 10,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,79, а средний размер семьи был 3,26. [7]

Из населения 24% были в возрасте до 18 лет, 9,5% от 18 до 24 лет, 28,5% от 25 до 44 лет, 25,3% от 45 до 64 лет и 12,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36,5 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 106,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 106,9 мужчин. [7]

Экономика

Бюро экономического анализа подсчитало, что валовой внутренний продукт округа в 2021 году составил 5,9 млрд долларов США, что соответствует 17-му месту в штате и на 3,8% больше, чем в предыдущем году. [39]

Правительство

Правительство округа

Здание суда округа Камберленд в Бриджтоне

Округ Камберленд управляется Советом комиссаров округа , который состоит из семи членов, избираемых гражданами округа Камберленд на партийных выборах и занимающих должность в течение трех лет, причем два или три места избираются каждый год в трехлетнем цикле. Каждый комиссар несет ответственность за один из департаментов округа. [40] В 2016 году фригольдеры получили 15 000 долларов, а директор фригольдера получил годовую зарплату в размере 16 000 долларов. [41]

По состоянию на 2024 год членами Совета окружных комиссаров округа Камберленд (в скобках указаны партийная принадлежность, место жительства и год окончания срока полномочий) являются (сроки полномочий директора и заместителя директора заканчиваются 31 декабря каждого года): [40] [42] [43] [44] [45] [46]

В соответствии со статьей VII, разделом II Конституции штата Нью-Джерси , каждый округ в Нью-Джерси имеет трех выборных административных должностных лиц, известных как «конституционные должностные лица». Этими должностными лицами являются окружной секретарь и окружной суррогат (оба избираются на пятилетний срок), а также окружной шериф (избирается на трехлетний срок). [54] Конституционными должностными лицами округа являются:

Прокурором округа Камберленд является Дженнифер Уэбб-МакРей из Вайнленда . Впервые выдвинутая губернатором Нью-Джерси Джоном Корзайном в январе 2010 года, Уэбб-МакРей была выдвинута на второй пятилетний срок Крисом Кристи в ноябре 2016 года и приведена к присяге после утверждения в январе 2017 года. [61] [62] Округ Камберленд является частью округа 15 Высшего суда Нью-Джерси (вместе с округами Глостер и Сейлем ), расположенного в Вудбери в округе Глостер; судья по назначению округа — Бенджамин С. Телси. Здание суда округа Камберленд находится в Бриджтоне. [63]

В январе 2023 года Джон П. Каписола-младший был назначен на должность комиссара, срок полномочий которого истекает в декабре 2023 года. До этого пост занимал Джордж Кастеллини, пока он не ушел в отставку в начале того же месяца. [64] С 2020 года демократы не побеждали на выборах на уровне округа.

Федеральные представители

2-й избирательный округ Нью-Джерси включает весь округ Камберленд. [65] [66] В 118-м Конгрессе США 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [67]

Представители государства

14 муниципалитетов округа Камберленд входят в состав двух законодательных округов.

Правоохранительные органы

Департамент исправительных учреждений Нью-Джерси управляет тремя исправительными учреждениями в округе: Bayside State Prison , South Woods State Prison и Southern State Correctional Facility . В трех учреждениях работают 1500 человек, и в них содержится каждый третий заключенный штата. [69] В 2007 году, когда штат готовился закрыть Riverfront State Prison в Кэмдене , он рассматривал возможность создания четвертой государственной тюрьмы в округе Камберленд. [70]

Политика

Округ Камберленд имеет тенденцию склоняться к Демократической партии. По состоянию на 1 апреля 2024 года в округе Камберленд было зарегистрировано 96 165 избирателей, из которых 31 945 (33,2%) были зарегистрированы как демократы , 23 867 (24,8%) были зарегистрированы как республиканцы и 38 531 (40,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 1 822 избирателя (1,9%) в других партиях. [71]

На президентских выборах в США в 2008 году Барак Обама выиграл округ, набрав более 60% голосов, и сделал это снова в 2012 году . Однако с тех пор округ сместился вправо и проголосовал за Хиллари Клинтон с перевесом в 6,1% в 2016 году . Джо Байден выиграл округ с небольшим перевесом в 6,0% в 2020 году, несмотря на то, что демократы улучшили свой общенациональный показатель голосов избирателей на 3,2%. [ необходима цитата ]

На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил 41,75% голосов (14 079 голосов) против 50,69% (17 092 голоса) губернатора -демократа Джона Корзина , в то время как независимый Крис Даггетт получил 5,82% голосов (1 962 голоса), таким образом, Камберленд и близлежащий округ Кэмден стали единственными южными округами Нью-Джерси, поддержавшими переизбрание губернатора в том году. На губернаторских выборах 2013 года губернатор-республиканец Крис Кристи получил 56,7% голосов (17 943 голоса) против 41,4% (13 129 голосов) демократа Барбары Буоно . На выборах губернатора 2017 года республиканец Ким Гуаданьо получил 11 876 (41,8%) голосов, а демократ Фил Мерфи получил 15 686 (55,3%) голосов. На выборах губернатора 2021 года республиканец Джек Чиаттарелли получил 55,6% голосов (17 794 поданных бюллетеня) против 43,6% (13 978 голосов) губернатора-демократа Фила Мерфи, что сделало его одним из трех округов, которые Чиаттарелли перевернул.

Результаты выборов губернатора

Муниципалитеты

Индексная карта муниципалитетов округа Камберленд (нажмите, чтобы увидеть индексный ключ)
карта 1862 года
Интерактивная карта муниципалитетов округа Камберленд.

14 муниципалитетов округа Камберленд (по данным переписи населения, жилищного фонда и площади за 2010 год) включают: [74]

Транспорт

Аэропорты

В округе Камберленд расположены следующие аэропорты общественного пользования:

Дороги и автомагистрали

По состоянию на 2010 год в округе было в общей сложности 1271,74 мили (2046,67 км) дорог, из которых 643,65 мили (1035,85 км) обслуживались местным муниципалитетом, 539,14 мили (867,66 км) округом Камберленд и 88,95 мили (143,15 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [75]

Камберленд обслуживается только государственными и окружными маршрутами. Основные окружные маршруты, проходящие через него, включают окружной маршрут 540 , окружной маршрут 548 (только в тауншипе Морис-Ривер), окружной маршрут 550 , окружной маршрут 552 , окружной маршрут 553 и окружной маршрут 555 .

Государственные маршруты включают Route 47 , Route 49 , Route 55 , Route 56 , Route 77 и Route 347. Route 55 — единственная дорога с ограниченным доступом в округе, которая обеспечивает доступ к Interstate 76 , Interstate 295 и району Филадельфии на севере.

Парки и зоны отдыха

Единственная YMCA в округе — это Cumberland Cape Atlantic YMCA в Винленде. [76] В 2001 году совет директоров того, что было Vineland YMCA, изменил название, включив округ Атлантик и округ Кейп-Мэй, поскольку члены хотели, чтобы Vineland YMCA отражала более широкую группу сообществ. [77]

Винодельни

Образование

Школьные округа включают: [78] [79] [80]

К-12
Вторичный
Элементарный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Карта округа Нью-Джерси, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 22 декабря 2022 г.
  2. ^ ab Файл переписи населения 2020 года для округов Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 1 апреля 2023 г.
  3. ^ abcde QuickFacts Cumberland County, New Jersey, United States Census Bureau . Доступ 3 мая 2023 г.
  4. ^ abcd Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  5. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения округов Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в марте 2024 г. Доступно 15 марта 2024 г.
  6. ^ Таблица 1. Округа и наиболее густонаселенные города и поселки Нью-Джерси: переписи 2020 и 2010 годов, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 года.
  7. ^ abcde DP1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: данные демографического профиля 2010 года для округа Камберленд, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 26 марта 2016 года.
  8. ^ Baehr, Judy. «Cumberland – A County Born of Hope, Optimism», округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2023 г. «Округ был назван в честь Уильяма Августа, второго сына короля Георга II. Будучи герцогом Камберлендским в 1746 году, он победил Стюарта-претендента Чарльза Эдуарда (Красавчика принца Чарли) в битве при Каллодене и установил Ганноверскую династию на британском троне».
  9. ^ Происхождение топонимов Нью-Джерси: C, GetNJ.com. Доступ 13 декабря 2007 г.
  10. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 78. Доступно 30 сентября 2013 г.
  11. ^ Уиллис, Дэвид П. «Вот как начинаются войны»: включает ли Центральный Джерси округа Оушен и Юнион?», Asbury Park Press , 20 февраля 2023 г. Доступно 31 марта 2024 г. «Северный Джерси определяется как округа Сассекс, Уоррен, Моррис, Пассейик, Берген, Эссекс и Хадсон; Южный Джерси — это округа Берлингтон, Камден, Глостер, Атлантик, Сейлем, Камберленд и Кейп-Мэй. Но для Центрального все становится немного сложнее. Он будет включать округа Хантердон, Сомерсет, Юнион, Миддлсекс, Мерсер, Монмут и Оушен».
  12. ^ ab Нью-Джерси: 2010 - Подсчет населения и жилищных единиц; Перепись населения и жилищного фонда 2010 года, стр. 6, CPH-2-32. Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступ 29 августа 2016 г.
  13. ^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 22 декабря 2022 г.
  14. ^ Пересмотренные разграничения столичных статистических районов, микрополитических статистических районов и комбинированных статистических районов и руководство по использованию разграничений этих районов, Управление по управлению и бюджету , 28 февраля 2013 г. Доступ получен 3 октября 2013 г.
  15. ^ ab "Prehistorical Museum". Cumberland County Historical Society . Получено 15 ноября 2022 г.
  16. ^ Скиннер, Алансон и Макс Шрабиш, 1913. Предварительный отчет археологической службы штата Нью-Джерси. Бюллетень 9, Геологическая служба Нью-Джерси, Трентон. стр. 54-57.
  17. ^ Крафт, Герберт (2001). Наследие индейцев ленапе-делаваров с 10 000 г. до н. э. по 2000 г. н. э . Lenape Books.
  18. ^ "О нас – Племенная нация ленни-ленапе из Нантикоке" . Получено 15 ноября 2022 г. .
  19. ^ Вейт, Ричард; Лури, Максин (2012). Нью-Джерси: История штата садов . Издательство Ратгерского университета. ISBN 978-0813554099.
  20. ^ Округ Камберленд — Родился, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 5 июня 2023 г. «Колониальный законодательный орган на сессии, состоявшейся 30 января 1748 г., принял закон, согласно которому восточная часть округа Сейлем стала новым округом, который будет называться Камберленд».
  21. ^ "Камберленд | округ, Нью-Джерси, США | Britannica". www.britannica.com . Получено 15 ноября 2022 г. .
  22. ^ Матчар, Эмили. «Краткая история банки Мейсона». Smithsonian Magazine . Получено 15 ноября 2022 г.
  23. ^ ab Watson, Penelope (2020). «Округ Камберленд, Нью-Джерси». Энциклопедия Большой Филадельфии . Ратгерский университет.
  24. ^ Баэр, Джуди. «Города округа — вот что делает регион тикающим», округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 5 июня 2023 г.
  25. ^ "Путешествие в Спрингтаун". mycitypaper.com . Получено 15 ноября 2022 г. .
  26. ^ "Исследование VIMS раскрывает новую причину усиления заболеваний устриц". Virginia Institute of Marine Science . Получено 15 ноября 2022 г.
  27. ^ Маккей, Бонни Дж. (1 марта 1998 г.). Устричные войны и общественное доверие. Издательство Университета Аризоны. doi :10.2307/j.ctv1prss4r. ISBN 978-0-8165-4499-8.
  28. ^ «Riparian Rights and Oyster Wars on the Delaware Bay», Oyster Wars and the Public Trust , University of Arizona Press, стр. 116–130, 1 марта 1998 г., doi : 10.2307/j.ctv1prss4r.19 , получено 15 ноября 2022 г.
  29. ^ ab Sebold, Kimberly R. (1991). Исторические темы и ресурсы в прибрежном историческом маршруте Нью-Джерси: южный Нью-Джерси и залив Делавэр: округа Кейп-Мэй, Камберленд и Сейлем. Министерство внутренних дел США, Служба национальных парков, Обзор исторических американских зданий/Исторический американский инженерный отчет. OCLC  23766401.
  30. ^ "Морской музей Джона Дюбуа". Историческое общество округа Камберленд . Получено 15 ноября 2022 г.
  31. ^ New Jersey County High Points, Peakbagger.com. Доступно 3 октября 2013 г.
  32. ^ ab "Средние месячные показатели для Бриджтона, Нью-Джерси". The Weather Channel . Получено 13 октября 2012 г.
  33. ^ Форстолл, Ричард Л. Население штатов и округов США: с 1790 по 1990 год по данным двадцати одной десятилетней переписи населения, стр. 108-109. Бюро переписи населения США , март 1996 г. ISBN 9780934213486. Доступ 3 октября 2013 г. 
  34. ^ "Домохозяйства и семьи (S1101) | Округ Камберленд (ACS 1-год)". Бюро переписи населения США (USCB) . 2019. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Получено 21 января 2022 года .
  35. ^ "Demographic and Housing Estimates (DP05) | Cumberland County (ACS 1-Year)". Бюро переписи населения США (USCB) . 2019. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Получено 21 января 2022 года .
  36. ^ "Возраст и пол (S0101) | Округ Камберленд (ACS 1-год)". Бюро переписи населения США (USCB) . 2019. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Получено 21 января 2022 года .
  37. ^ "ДОХОД ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ (S1901) | Округ Камберленд (ACS 1-год)". Бюро переписи населения США (USCB) . 2019. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Получено 21 января 2022 года .
  38. ^ "POVERTY STATUS IN THE PAST 12 MONTHS (S1701) | Cumberland County (ACS 1-Year)". Бюро переписи населения США (USCB) . 2019. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Получено 21 января 2022 года .
  39. ^ Валовой внутренний продукт по округам, 2021 г., Бюро экономического анализа , опубликовано 8 декабря 2022 г. Доступно 17 июля 2023 г.
  40. ^ ab Совет окружных комиссаров, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 5 июня 2023 г. «По закону округу Камберленд разрешено иметь 7 окружных комиссаров, которые служат поочередно, перекрываясь трехлетними сроками. Двое избираются на два последовательных года, трое на третий год, избираются из числа всего округа на трехлетний, перекрывающийся срок. Директор совета выбирается их коллегами на один год. Каждый окружной комиссар несет ответственность за один или несколько из семи департаментов округа».
  41. ^ Галло-младший, Билл. «Какие фригольдеры округа Нью-Джерси получают наибольшую зарплату?», NJ.com , 11 марта 2016 г. Доступ 25 октября 2017 г. «Директор фригольдера: 16 000 долл. США; Другие фригольдеры: 15 000 долл. США»
  42. ^ ab 2022 Справочник округа Камберленд, Нью-Джерси, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  43. ^ 2022 County Data Sheet, Cumberland County, New Jersey. Доступ 1 февраля 2023 г.
  44. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Камберленд, 8 ноября 2022 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Камберленд, штат Нью-Джерси, обновлено 28 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  45. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси. Обновлено 19 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  46. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 3 ноября 2020 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси, обновлено 19 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  47. ↑ Комиссар Джозеф В. Силео, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  48. ↑ Комиссар Антонио Ромеро, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  49. ↑ Комиссар Дуглас Альбрехт, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  50. ↑ Комиссар Виктория Гроетч-Лодс, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  51. ↑ Комиссар Кэрол Муссо, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  52. ↑ Комиссар Донна М. Пирсон, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  53. ↑ Комиссар Джон Каписола-младший, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  54. ^ Конституция штата Нью-Джерси (1947), Статья VII, Раздел II, Параграф 2, Департамент штата Нью-Джерси . Доступ 27 февраля 2022 г.
  55. ↑ Секретарь округа: Селеста М. Райли, офис секретаря округа Камберленд. Доступно 1 февраля 2023 г.
  56. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  57. ↑ Офис шерифа округа Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 15 августа 2024 г.
  58. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 15 августа 2024 г.
  59. ^ Cumberland County Surrogate Office, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 15 августа 2024 г.
  60. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  61. ^ Прокурор Дженнифер Уэбб-Макрэй, прокуратура округа Камберленд. Доступ 14 августа 2022 г. «В январе 2010 г. Дженнифер была назначена губернатором Джоном С. Корзайном на должность первого афроамериканца и первой женщины-прокурора округа Камберленд... В ноябре 2016 г. губернатор Крис Кристи назначил прокурора Уэбб-Макрэй на второй пятилетний срок в качестве прокурора округа Камберленд. В январе 2017 г. прокурор Уэбб-Макрэй была приведена к присяге, став первым штатным прокурором округа Камберленд, отслужившим второй срок».
  62. ^ "Губернатор Крис Кристи подает заявки на номинации и прямые назначения", губернатор Нью-Джерси Крис Кристи , пресс-релиз от 21 ноября 2016 г. Доступно 25 октября 2017 г. "Прокурор округа Камберленд - Номинировать на повторное назначение Дженнифер Уэбб-Макрей (Вайнленд, Камберленд)"
  63. ^ Округа Камберленд/Глостер/Сейлем, суды Нью-Джерси. Доступно 23 октября 2017 г.
  64. ^ Смит, Джозеф П. «Житель Вайнленда выбран на должность окружного комиссара», Daily Journal , 20 января 2023 г. Доступно 15 февраля 2023 г. «Демократы округа Камберленд выбрали жителя Вайнленда Джона П. Капизолу-младшего на оставшийся годичный срок полномочий в Совете уполномоченных округа... Вакансия была создана в связи с отставкой 6 января демократического комиссара Джорджа Кастеллини».
  65. ^ Избирательные округа Конгресса 2012 года по округам, Департамент штата Нью-Джерси, Отдел выборов. Доступно 3 октября 2013 года.
  66. ↑ Отчет о компонентах плана, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 3 октября 2013 г.
  67. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  68. ^ ab "New Jersey Legislative Roster of Members | NJ Legislature". New Jersey Legislature . Получено 12 января 2022 г. .
  69. ^ Барлас, Томас. «Округ Камберленд делает ставку на тюрьмы для экономической стабильности», The Press of Atlantic City , 3 июля 2013 г. Доступно 14 августа 2022 г. «Тюрьма South Woods State Prison в Бриджтоне — одна из трех государственных тюрем в округе Камберленд. Около трети тюремного населения штата Нью-Джерси размещено в тюрьме South Woods and Bayside State Prison и исправительном учреждении Southern State Correctional Facility. В этих трех тюрьмах также работают более 1500 жителей округа Камберленд, что делает ее, вероятно, крупнейшим работодателем в округе Камберленд».
  70. ^ Джексон, Майлз. «Нужна ли новая тюрьма?: учреждения предлагают постоянную занятость в округе Камберленд», Daily Journal . 23 июня 2007 г. A1 News. Доступно 27 сентября 2011 г. «В округе уже находятся тюрьма South Woods State Prison в Бриджтоне, исправительное учреждение Southern State Correctional Facility в Делмонте и тюрьма Bayside State Prison в Лисбурге».
  71. ^ Сводка регистрации избирателей по округам штата, Департамент штата Нью-Джерси , обновлено 1 апреля 2024 г. Доступно 24 сентября 2024 г.
  72. ^ Лейп, Дэвид. «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа». uselectionatlas.org . Получено 9 июня 2018 г. .
  73. ^ «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа».
  74. ^ GCT-PH1: Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 г. — округ — Подразделение округа и место из файла 1 сводки переписи 2010 г. для округа Камберленд, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 23 октября 2017 г.
  75. ^ Пробег округа Камберленд по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  76. ^ "Cumberland Cape Atlantic YMCA устанавливает новых должностных лиц совета". The Daily Journal . 28 февраля 2018 г. Получено 24 апреля 2021 г. Кэти Фариначчио, второй вице-президент/секретарь, прокомментировала: "Ценность YMCA бесценна для обеспечения семей в округах Камберленд, Кейп-Мей и Атлантик здоровой, активной и яркой средой".
  77. ^ Ванаман, Джойс (19 декабря 2001 г.). «YMCA Вайнленда расширяется в округа Кейп-Мей и Атлантик». The Press of Atlantic City . Атлантик-Сити, Нью-Джерси . стр. C2 – через Newspapers.com .
  78. ^ Справочник школ округа Камберленд в Нью-Джерси, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 1 августа 2022 г.
  79. ^ Поиск округов государственных школ в округе Камберленд, штат Нью-Джерси, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 августа 2022 г.
  80. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: округ Камберленд, штат Нью-Джерси" (PDF) . Бюро переписи населения США . Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2022 г. . Получено 6 августа 2022 г. .- Текстовый список

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме округ Камберленд, штат Нью-Джерси .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по округу Камберленд (Нью-Джерси) .