stringtranslate.com

Роберт Пур

Бригадный генерал Роберт Монтегю Пур CIE DSO DL JP (20 марта 1866 г. — 14 июля 1938 г.) был англо-ирландским игроком в крикет и офицером британской армии , который во время службы в Южной Африке в 1896 г. сыграл в трех тестовых матчах за южноафриканскую команду по крикету . Он проявил себя наиболее ярко в первоклассном крикете, играя в графстве крикет в Англии за Хэмпшир между 1898 и 1906 гг., где он приобрел репутацию бэтсмена , добившись заметного успеха в 1899 г., когда он стал самым результативным игроком первого класса в Англии. Наряду с игрой за Хэмпшир, Пур также играл в первоклассный крикет в Индии за европейцев в матчах президентства Бомбея . Всесторонний спортсмен, он также был способным фехтовальщиком , игроком в поло , теннис , ракетки и сквош , в дополнение к тому, что был искусным стрелком . Пур имел успех в Королевских военно-морских и военных турнирах , будучи признанным лучшим воином четыре раза.

Пур начал свою военную службу в Добровольческих силах с 3-го (Королевского Уилтширского ополчения) батальона Уилтширского полка в 1883 году, прежде чем получить регулярную комиссию в британской армии в 1886 году. Оттуда он перешел в 7-й гусарский полк в том же году и вскоре после этого служил в Британской Индии , где он был адъютантом губернатора Бомбея . Пур служил во Второй войне Матабеле в Южной Африке, а затем во Второй англо-бурской войне с 1899 по 1902 год, в которой он был прикомандирован к конной военной полиции и служил провоста-маршалом в штабе армии Претории . В этой роли он сыграл важную роль в расследовании и регистрации суда по военным преступлениям и казни Брейкера Моранта и Питера Хэндкока . Награжденный во время войны орденом «За выдающиеся заслуги» , Пур позже вернулся в гусарский полк и служил в Первой мировой войне с 1914 по 1918 год, командуя бригадой Джханси Британской индийской армии с 1915 года, за что в 1918 году он был произведен в кавалеры ордена Индийской империи. Он ушел в отставку с действительной военной службы в 1921 году. В более поздние годы он был заместителем лейтенанта в Дорсете .

Военная карьера

Сын майора Роберта Пура-старшего и его жены Джулианы, урожденной Лоури-Корри (дочери контр-адмирала Армара Лоури-Корри ), он родился в Дублине в марте 1866 года. [1] Сначала он получил домашнее образование, а затем поступил в школу Чим в Англии. [2] Его отец хотел, чтобы он поступил в британскую армию , но он постоянно проваливал вступительные экзамены в Сандхерст . [3] Пур присоединился к Добровольческим силам в качестве лейтенанта 3-го (Королевского Уилтширского ополчения) батальона Уилтширского полка в августе 1883 года, [4] прежде чем присоединиться к 1-му батальону с регулярной комиссией в британской армии в апреле 1886 года, [5] наконец-то сумев сдать вступительные экзамены. [3] В том же году, благодаря влиянию своего отца, он получил перевод в 7-й гусарский полк . [1] [6] Он служил в Британской Индии до 1895 года, где он был адъютантом губернатора Бомбея, лорда Харриса , с 1892 года. [7] Во время пребывания в Индии он не видел активных боевых действий. [1] Из Индии он отправился с 7-м гусарским полком в Южную Африку, [1] где он служил во Второй войне Матабеле в соседней Родезии с 1896 по 1897 год. [7] Он был повышен до капитана во время этого конфликта, [8] прежде чем был повышен до бревет- майора в мае 1898 года. [9]

После непродолжительного периода в Соединенных Штатах, где он занимался закупкой лошадей для армии, [6] Пур служил во Второй англо-бурской войне в Южной Африке, будучи откомандирован на службу в конную военную полицию в октябре 1899 года. [10] Он был назначен прово-маршалом в штаб-квартире армии в Претории в ноябре 1899 года. [11] [6] В этой должности Пур командовал военной полицией и был ответственен перед главнокомандующим лордом Робертсом и его преемником в 1902 году графом Китченером . [12] [6] Он был упомянут в донесениях в марте 1900 года, причем Робертс хвалил Пура за его «заботу о заключенных» и поведение в «поддержании порядка в лагере и на марше». [13] Он участвовал в боевых действиях в Оранжевом Свободном Государстве , где принимал участие в сражениях при Паардеберге , Поплар-Гроув , Дрифонтейне , Вет-Ривер и Занд-Ривер ; Впоследствии он участвовал в боевых действиях в Трансваале , где принимал участие в боях в Претории и Даймонд-Хилле , а позднее в августе 1900 года в Западном Трансваале в Бергендале . [14] В апреле 1901 года он получил Орден за выдающиеся заслуги в знак признания его военной службы. [15] [16] В феврале 1901 года Китченер поручил ему сформировать бурское коммандос, Bushveldt Mounted Rifles. Оно состояло из сдавшихся в плен бурских бойцов, чьей задачей было грабить скот у вражеских войск. [6]

В августе 1901 года он получил полное звание майора [17] , а в ноябре 1901 года ему было присвоено местное звание подполковника . [18] Будучи начальником военной полиции, Пур был ведущим следователем по обвинениям в военных преступлениях против Брейкера Моранта и Питера Хэндкока [19] [20] , которые привели к их суду и казни в феврале 1902 года . Он опубликовал дневник, содержащий современные заметки по этому делу. [12] В дневнике он высказывает свою уверенность в том, что Моран и Хэндок не только казнили военнопленных , но и убили немецкого миссионера, который был свидетелем убийств. [12] Пур критиковал Китченера в дневнике, считая его «слабоногим» и недостаточно жестким в подавлении мятежных буров. [12] Впоследствии он отвечал за подготовку расстрельной команды, которая должна была провести казни, и за обеспечение того, чтобы приказ о казни был выполнен. [21] Он вернулся домой на борту парохода «  Канада » в июле 1902 года [22], но в 1903 году снова вернулся в Южную Африку на военную службу, которая продолжалась до его окончательного отъезда в 1905 году. [23] [16]

Вернувшись в 7-й гусарский полк, он был повышен до подполковника в июне 1911 года, [24] прежде чем вернуться в Индию в качестве командующего офицера 7-го гусарского полка. [21] Во время Первой мировой войны он был повышен до полковника в июне 1915 года, [25] а в августе 1915 года он был назначен командующим бригады Джханси в британской индийской армии , [26] назначение, которое он сохранил до конца войны. [7] [27] Он оставался в Индии на протяжении всей войны и не видел боевых действий. [21] Пур был сделан кавалером Ордена Индийской империи в 1918 году в честь Дня рождения . [28] Он отказался от командования бригадой Джханси в октябре 1919 года, почти через год после окончания войны, [29] и впоследствии был помещен в список получающих половинное жалованье . [30] Пур вышел в отставку с действительной службы в марте 1921 года и получил почетное звание бригадного генерала . [31]

Карьера в крикете

Индия и Южная Африка

Поначалу Пур не был слишком очарован крикетом. Он изучал игру, изучая учебники, по общему мнению, в основном из Badminton Volume of Cricket (1888), в отличие от классического метода обучения; [32] его прибытие в Индию в качестве младшего офицера 7-го гусарского полка заставило его осознать свою любовь к игре. [33] Стилизуя свою игру по образцу игры WG Grace , [34] он впоследствии дебютировал в первоклассном крикете за европейскую команду по крикету против парсов в августе 1892 года в матче за президентство в Бомбее 1892–93 годов , а в следующем месяце он сыграл второй матч против тех же соперников. [35] В декабре того же года он играл за Бомбей против гастрольной команды лорда Хоука . [35] Впоследствии он сыграл ещё четыре первоклассных матча за европейцев в матчах за президентство в Бомбее 1894–95 и 1895–96 годов, [35] включая первый сенчури в последнем. [36] Он был плодовит, играя за Дом правительства в второстепенных матчах, в среднем набирая 80 очков за команду. [33]

Пур продолжил свою плодотворную форму, когда он отправился в Южную Африку, набрав более 1600 очков за период в несколько месяцев. [33] Среди них было девять сотен, причем Пур был единственным бэтсменом в Южной Африке, который набрал сотни против гастрольной команды лорда Хоука. [7] Его форма привела к тому, что его вызвали в южноафриканскую команду, где он сыграл в трех матчах против Англии в феврале-марте 1896 года; [7] впоследствии им был предоставлен ретроспективный статус тестового матча . [37] В своих трех тестовых выступлениях он набрал 76 очков при среднем показателе 12,66, [38] и взял одну калитку. [39] Уисден отметил, что он не отличился в тяжелых поражениях для Южной Африки. [33] После теста ходили разговоры о том, что Пур будет играть за Натал в Кубке Карри 1895–96 годов , но соревнование было отменено из-за беспорядков. [40] Считается, что время, проведенное им за игрой на жестких калитках в Индии и Южной Африке в начале его карьеры, способствовало развитию и совершенствованию его стиля отбивания. [41]

Гэмпшир и позже крикет

Пур вернулся в Англию в отпуск в 1898 году, сыграв в первоклассном матче за Marylebone Cricket Club (MCC) против Lancashire в Lord's в мае, [35] в котором он набрал полсотни, что помогло MCC одержать победу в иннинге . [33] Чуть больше недели спустя он дебютировал в графстве по крикету за Хэмпшир против Сомерсета в Бате в чемпионате графства 1898 года , в возрасте 32 лет. [42] Он провел двенадцать матчей за Хэмпшир в 1898 году, а также еще два матча за MCC. [35] В свой первый полный сезон первоклассного крикета в Англии он набрал 735 очков при среднем показателе 28,26, что составило два сотни. [43]

Черно-белая фотография, на которой изображена команда по крикету.
Команда «Джентльмены» 1899 года; Пур сидит в крайнем правом ряду среднего ряда.

В следующем сезоне Пур стал лучшим игроком первого класса по количеству очков в Англии, набрав 1399 очков (включая семь сотен) в период с 12 июня по 12 августа со средним показателем 116,58. [33] В матче против Сомерсета он набрал 304 очка, [44] что было наивысшим индивидуальным результатом первого класса для Хэмпшира, пока его не превзошёл Дик Мур с 316 очками в 1937 году. [45] При подсчёте очков он разделил 411 очков за шестую калитку с товарищем-офицером капитаном Уиньярдом (225) — по состоянию на 2024 год это остаётся рекордом Хэмпшира по шестой калитке. [46] Подача Пура была описана Southern Daily Echo как «замечательный подвиг физической выносливости» в «душный июльский день». [47] В 21 иннинге в течение всего сезона Пур набрал 1551 ран при 91,23, [43] средний рекорд для английского сезона, не побитый до тех пор, пока Дон Брэдмен не набрал в среднем 98,66 в 1930 году, и не превзойденный английским бэтсменом, пока Герберт Сатклифф не набрал в среднем 96,96 в 1931 году. [7] Его форма привела к тому, что он был выбран для Джентльменов в двух матчах Джентльмены против Игроков, сыгранных в том сезоне на стадионах Лордс и Овал , [35] но его результаты в этих матчах разочаровали. [48] Если бы Пур добился успеха в этих матчах, он, вероятно, играл бы в тестовый крикет за Англию во второй половине их серии против Австралии , но никакого тестового набора за Англию не последовало. [44] В знак признания его успеха в 1899 году Пур был выбран игроком года по версии Wisden Cricketer в 1900 году . [7] Он был единственным игроком ирландского происхождения, удостоенным этого звания до Эоина Моргана в 2011 году. [6]

Пур вернулся в Южную Африку после сезона 1899 года, чтобы сражаться во Второй англо-бурской войне. После того, как он вернулся в Англию, сломанная рука заставила его пропустить большую часть сезона 1902 года, [7] но в своем ответном матче против гастролирующих австралийцев он сделал непобедимый 62 против подачи Хью Трамбла , которому помогла липкая калитка . [49] Он сыграл два матча в чемпионате графства 1902 года , в дополнение к игре за The Rest против объединенной команды Кента и Сассекса в Гастингсе . [35] В начале сезона 1903 года ему вручили серебряную чашу на стадионе County Ground в знак признания его сезона 1899 года. [50] Была надежда, что он сможет снова играть в 1903 году, [51] но он вернулся в Южную Африку тем летом. [52] Когда он вернулся в Хэмпшир в середине 1904 года, к большим ожиданиям, его форма была разочаровывающей. В девяти матчах, которые он сыграл за Хэмпшир в чемпионате графства , [35] он набрал 272 очка при среднем показателе 18,13. [43] Пропустив сезон 1905 года из-за своих военных обязательств в Южной Африке, [53] Пур сыграл в двух матчах чемпионата графства 1906 года , [35] набрав сотню (129) против Сассекса в Чичестере . [54] Однако травма ноги положила конец его сезону и, как оказалось, его карьере в графстве. [55] За Хэмпшир он сыграл 36 первоклассных матчей, в которых набрал 2819 очков при среднем показателе 47,77, с десятью сотнями. [56]

Через четыре года после своего предыдущего первоклассного появления [35] Пур был капитаном объединенной команды армии и флота против объединенной команды Оксфордского и Кембриджского университетов в Олдершоте , которую армия и флот выиграли с разницей в 6 калиток. [57] Позже, во время службы в Индии в 1912 и 1913 годах, он сделал два последних выступления в первоклассном крикете за европейцев, [35] причем Пур набрал полсотни очков в матче 1912 года против парсов. [58] Описанный Уизденом как обладающий одним из самых мощных прикрывающих ударов в то время, было сказано, что при его росте 6 футов 4 дюйма (1,93 м) [59] и массивном телосложении, когда он делал прикрывающий удар, мяч мчался по дерну с такой скоростью, что полевой игрок , независимо от того, как он был расположен, не мог его остановить. [33] Также было отмечено, что как только он привык к английским калиткам, он развил сильную оборонительную игру. [33] В 55 матчах первого класса он набрал 3441 очко при среднем показателе 38,66. [59] Его большой рост, хотя и помогал ему отбивать, был отмечен как помеха для него при игре в поле, и Пуру иногда было трудно спуститься к мячу. [60] После окончания своей карьеры первого класса Пур оставался опасным бэтсменом в клубных играх вплоть до середины пятидесятых, набрав три последовательных пятидесятых во время тура MCC по Западной стране в 1923 году . [7] Вплоть до своих последних лет он руководил школой крикета в Борнмуте . [34] [26]

Другие виды спорта

Крикет был не единственной областью, в которой проявились спортивные таланты Пура: его считали блестящим фехтовальщиком , игроком в поло , теннис , ракетки и сквош , а также он был способным стрелком . [ 61] [14] Как фехтовальщик, Пур был признан лучшим воином на Королевских военно-морских и военных турнирах 1898, 1899, 1906 и 1907 годов ; [7] его успех приписывался огромному размаху его рук, который так хорошо подходил ему как игроку в крикет. [48] ​​Он добился успеха как игрок в поло за 7-й гусарский полк, выиграв Межполковой турнир в Индии в 1891 и 1895 годах [2] и в Англии в 1899 году в клубе «Херлингем» [7] , где он забил победный удар в финале Межполкового турнира. [1] Как теннисист, он занял второе место после капитана К. С. Смита в чемпионате по лаун-теннису в Западной Индии 1894 года [62] и выиграл чемпионат Матабелеленда по теннису в спортивном клубе Квинс , находясь в Родезии в апреле 1897 года. [63] Он также выиграл несколько турниров по ракеткам и сквошу, [14] включая чемпионат Норфолка по сквошу в 1906 году. [64] В более позднем возрасте он занялся гольфом , [1] будучи капитаном гольф-клуба Broadstone [19] и играя за Английское общество пожилых гольфистов против Шотландии в 1936 году. [26] Его всестороннее спортивное мастерство привело Мюррея и Вахеда (2009) к предположению, что он был одним из величайших всесторонних спортсменов 19-го века . [1]

Семья и личная жизнь

В 1898 году Пур женился на леди Флоре Мэри Иде Дуглас-Гамильтон, дочери капитана Чарльза-Дугласа-Гамильтона и сестре 13-го герцога Гамильтона . У пары не было детей. [7] Через три года после их свадьбы сестра Пура Нина Мэри Бенита Пур вышла замуж за 13-го герцога и стала герцогиней Гамильтон. [7] В 1925 году Пур построил дом на земле, купленной в поместье лорда Уимборна , Роуз Лоун Коппис, в Эшингтоне, Дорсет . [65] Он стал заместителем лейтенанта Дорсета в июне 1932 года, [66] а также был мировым судьей в графстве с 1933 года. [67] [26] Пур умер в доме престарелых в Боскомбе 14 июля 1938 года, [7] будучи больным с ноября предыдущего года. [26] Впоследствии он был похоронен в саду своей резиденции Роуз-Лоун-Коппис. [68]

После его смерти газета Hampshire Advertiser описала его как «одного из самых известных игроков-любителей в крикет в Хэмпшире ». [69] Через год после его смерти в соборе Солсбери ему был воздвигнут памятник . [70] В предисловии к книге А. А. Томсона Odd Men In: A Gallery Of Cricket Eccentrics (1985) Лео Купер , ссылаясь на необычную манеру, в которой Пур занялся крикетом, написал о нем: «Из всех людей в истории игры [крикета] он, кажется, олицетворяет Идеал Эксцентричности». [71]

Ссылки

  1. ^ abcdefg Мюррей и Вахед 2009, с. 184.
  2. ^ ab Lonsdale 1988, стр. 23.
  3. ^ ab West & Roper 2016, стр. 124.
  4. ^ "№ 25259". The London Gazette . 14 августа 1883 г., стр. 4019.
  5. ^ "№ 25581". The London Gazette . 27 апреля 1886 г. стр. 2030.
  6. ^ abcdef West & Roper 2016, стр. 125.
  7. ^ abcdefghijklmn "Бриг.-Генерал Р. М. Пур" . The Times . № 48027. Лондон. 15 июля 1938 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 6 октября 2024 г. Получено 22 мая 2024 г. – через Gale.
  8. ^ "№ 26759". The London Gazette . 17 июля 1896 г. стр. 4090.
  9. ^ "№ 26968". The London Gazette . 20 мая 1898. стр. 3164.
  10. ^ "№ 27126". The London Gazette . 13 октября 1899. стр. 6179.
  11. ^ "№ 27198". The London Gazette . 1 июня 1900 г., стр. 3500.
  12. ^ abcd "Diary sinks relevance of Breaker Morant" . The Sydney Morning Herald . 21 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2024 г. Получено 28 сентября 2024 г.
  13. ^ "№ 27282". The London Gazette . 8 февраля 1901 г. стр. 844.
  14. ^ abc "Brig RM Poore CIE, DSO – 7th Hussars". www.qrhmuseum.com . 23 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2024 г.
  15. ^ "№ 27306". The London Gazette . 19 апреля 1901 г., стр. 2700.
  16. ^ аб Хамфрис и Криг 1924, с. 112.
  17. ^ "№ 27348". The London Gazette . 23 августа 1901 г., стр. 5588.
  18. ^ "№ 27399". The London Gazette . 21 января 1902 г. стр. 455.
  19. ^ ab West & Roper 2016, стр. 505.
  20. ^ Мюррей и Вахед 2009, с. 193.
  21. ^ abc Murray & Vahed 2009, стр. 194.
  22. ^ "Pavilion gossip". Cricket: A Weekly Record of the Game . Vol. 19. London. 17 июля 1902. pp. 280–282 . Получено 22 мая 2024 .
  23. ^ "Pavilion gossip". Cricket: A Weekly Record of the Game . Vol. 22. London. 29 January 1903. pp. 8–12 . Получено 7 October 2024 .
  24. ^ "№ 28508". The London Gazette . 27 июня 1911. стр. 4772.
  25. ^ "№ 29206". The London Gazette . 25 июня 1915. стр. 6171.
  26. ^ abcde Лонсдейл 1988, стр. 27.
  27. ^ "№ 29373". The London Gazette . 19 ноября 1915 г., стр. 11482.
  28. ^ "№ 30723". The London Gazette (Приложение). 31 мая 1918 г. стр. 6531.
  29. ^ "№ 31924". The London Gazette . 1 июня 1920 г., стр. 6090.
  30. ^ "№ 31988". The London Gazette (Приложение). 20 июля 1920 г., стр. 7739.
  31. ^ "№ 32263". The London Gazette (Приложение). 18 марта 1921 г. стр. 2289.
  32. ^ "Некоторые заметки о Роберте Абеле". Cricket: A Weekly Record of the Game . Vol. 23, no. 654. London. 21 April 1904. p. 343. Retrieved 22 May 2024 .
  33. ^ abcdefgh "Бригадир-генерал Роберт Пур". ESPNcricinfo. 19 января 2006 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2024 г. Получено 22 мая 2024 г.
  34. ^ ab Warner 1938, стр. 400.
  35. ^ abcdefghijk "First-Class Matches played by Robert Poore" . CricketArchive . Получено 22 мая 2024 г. .
  36. ^ «Первоклассный отбивание и игра в поле в каждом сезоне Роберта Пура» . CricketArchive . Получено 22 мая 2024 г. .
  37. ^ "Тестовые матчи, сыгранные Робертом Пуром" . CricketArchive . Получено 22 мая 2024 г. .
  38. ^ "Тестовый отбивание и игра в поле для каждой команды Роберта Пура" . CricketArchive . Получено 22 мая 2024 г. .
  39. ^ "Тестовый боулинг для каждой команды Роберта Пура" . CricketArchive . Получено 22 мая 2024 г. .
  40. ^ Лонсдейл 1988, стр. 25.
  41. ^ Мюррей и Вахед 2009, с. 195.
  42. ^ Мюррей и Вахед 2009, с. 183.
  43. ^ abc "Первоклассный отбивающий и играющий в поле в каждом сезоне Роберт Пур" . CricketArchive . Получено 22 мая 2024 г. .
  44. ^ ab Stern & Williams 2014, стр. 641.
  45. ^ "Наибольшее количество ранов в иннинге для Хэмпшира" . CricketArchive . Получено 22 мая 2024 г. .
  46. ^ "Высшее партнерство для каждой калитки для Хэмпшира" . CricketArchive . Получено 22 мая 2024 г. .
  47. ↑ Лонсдейл 1984, стр. 8–9.
  48. ^ Томсон 1985, стр. 103.
  49. ^ "Австралийцы". Крикет: еженедельный отчет о игре . Том 19. Лондон. 14 августа 1902 г. стр. 343. Получено 22 мая 2024 г.
  50. ^ "Memorabilia". Cricket: A Weekly Record of the Game . Том 20. Лондон. 9 апреля 1903 г. стр. 53. Получено 22 мая 2024 г.
  51. ^ "Pavilion Gossip". Cricket: A Weekly Record of the Game . Vol. 19. London. 27 ноября 1902. p. 457. Получено 22 мая 2024 .
  52. ^ "Pavilion Gossip". Cricket: A Weekly Record of the Game . Vol. 20. London. 29 January 1903. pp. 8–9 . Получено 22 May 2024 .
  53. ^ "The coming season". Cricket: A Weekly Record of the Game . Vol. 24. London. 27 April 1905. p. 85. Получено 22 May 2024 .
  54. ^ "Сассекс против Хэмпшира, чемпионат графства 1906" . CricketArchive . Получено 22 мая 2024 г. .
  55. ^ Томсон 1985, стр. 104.
  56. ^ "Первоклассный отбивающий и филдинг для каждой команды Роберта Пура" . CricketArchive . Получено 22 мая 2024 г. .
  57. ^ "Армия и флот против Оксфордского и Кембриджского университетов, другие первоклассные матчи в Англии 1910". CricketArchive . Получено 28 сентября 2024 г. .
  58. ^ "Европейцы против парсов, матч за президентство в Бомбее 1912/13" . CricketArchive . Получено 22 мая 2024 г. .
  59. ^ ab "Профиль игрока: Роберт Пур". ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 6 октября 2024 года . Получено 22 мая 2024 года .
  60. ^ "Игрок года в крикет - 1900: Майор Роберт Пур". ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 6 октября 2024 года . Получено 23 мая 2024 года .
  61. ^ Томсон 1985, стр. 5.
  62. ^ "Турниры: Бомбей – Чемпионат Западной Индии". www.thetennisbase.com . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Получено 22 мая 2024 года .
  63. ^ Мюррей и Вахед 2009, с. 188.
  64. ^ Лонсдейл 1988, стр. 26.
  65. ^ Белл, Нил (16 августа 2017 г.). «Уединенный загородный дом, примыкающий к полю для гольфа недалеко от Уимборна, Дорсет». SomersetLive . Йовил. Архивировано из оригинала 6 октября 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  66. ^ "№ 33835". The London Gazette . 14 июня 1932. стр. 3875.
  67. ↑ Who Was Who. Vol. 3. London: A & C Black. 1960. p. 1091. Архивировано из оригинала 6 октября 2024 года . Получено 3 июня 2024 года .
  68. ^ «Похоронен в своем саду» . Somerset Guardian и Radstock Observer . Radstock. 22 июля 1938 г. стр. 16. Получено 22 мая 2024 г. – через British Newspaper Archive .
  69. ^ "Will" . Hampshire Advertiser . Southampton. 3 сентября 1938 г. стр. 11 . Получено 22 мая 2024 г. – через British Newspaper Archive.
  70. ^ "Памятники собора Солсбери" . Western Gazette . Йовил. 7 июля 1939 г. стр. 4. Получено 22 мая 2024 г. – через архив британских газет.
  71. ↑ Томсон 1985, стр. 5–6.

Цитируемые работы

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Роберт Пур .