Сэр Роберт Ричард Торренс , GCMG (31 мая 1812 [1] [2] – 31 августа 1884), также известный как Роберт Ричард Шут Торренс , был ирландским парламентарием, писателем и земельным реформатором. После переезда в Лондон в 1836 году он стал видным в первые годы колонии Южная Австралия , эмигрировав после назначения на государственную службу там в 1840 году. Он был колониальным казначеем и генеральным регистратором с 1852 по 1857 год, а затем третьим премьер-министром Южной Австралии в течение одного месяца в сентябре 1857 года.
Торренса в основном помнят как создателя титула Торренса , новой системы регистрации земли , которая впоследствии распространилась на другие австралийские колонии и используется в Австралии и во многих других странах по всему миру сегодня. Он обеспечил ее реализацию в Южной Австралии в 1858 году и впоследствии выступал за ее принятие в других юрисдикциях. Вернувшись в Англию в 1865 году, он служил в британской Палате общин с 1868 по 1874 год.
Он был сыном политического экономиста Роберта Торренса , председателя базировавшейся в Лондоне Комиссии по колонизации Южной Австралии, занимавшейся организацией и поощрением эмиграции в новую колонию.
Торренс родился в Корке , Ирландия, 31 мая 1812 года. [3] [4] [Примечание 1] Он был единственным выжившим сыном [5] Роберта Торренса , члена Королевского общества, и его первой жены Черити Герберт, урожденной Шут. [6] Его отец аннулировал этот брак и в 1819 году женился снова, на Эстер Серл, английской наследнице, и перекрестил своих троих детей, чтобы придать им форму законности , [2] год рождения Роберта Ричарда был сброшен на 1814.
Торренс получил образование в Тринити-колледже в Дублине , [5] , где он получил степень бакалавра в 1835 году. Его отец был назначен председателем Лондонской комиссии по колонизации Южной Австралии , созданной в 1834 году для надзора за новой колонией Южная Австралия , и сын переехал в Лондон в 1836 году, чтобы работать с отцом и узнать о сборе таможенных пошлин, работая официантом на пристани . Вместе они подняли таможенные пошлины для финансирования новой колонии и способствовали ирландским инвестициям и эмиграции. [3]
В 1839 году он женился на Барбаре Энсон, дочери Александра Парка, [5] вдове Августа Джорджа Энсона и племяннице исследователя Мунго Парка . [7] В том же году он был удостоен степени магистра «по благодати». [3]
В 1840 году пара отправилась в Южную Австралию, прибыв туда на судне Brightman в декабре 1840 года. [8] [3] В феврале 1841 года Торренс был назначен сборщиком таможенных пошлин в Аделаиде , вероятно, по найму его отца. [3] [6] Он продолжал работать таможенным чиновником до 1852 года, приобретя хорошие практические знания о купле-продаже судов и акций судов. [9]
Он приобрел репутацию человека, отличающегося неортодоксальностью в своих официальных отношениях; он ссорился с судовладельцами и подвергался осуждению за различные нарушения и за неподдержку некоторых направлений политики губернатора Джорджа Грея , но это не помешало ему занять другие официальные должности, и его неортодоксальность не прекратилась, когда он занял более высокую должность. [3] [6]
В расширенном Законодательном совете, избранном в июле 1851 года, Торренс был одним из четырех официальных кандидатов, выдвинутых губернатором, [10] с добавленным титулом Исполнительного советника в 1855–57 годах. [3] Он стал колониальным казначеем [Примечание 2] (должность, которую он занимал до 1862 года [5] ) и генеральным регистратором актов, одной из самых высокооплачиваемых должностей в Австралии, [9] в 1852 году. [11]
Когда в 1856 году Южная Австралия стала самоуправляемой колонией с ратификацией новой конституции британским парламентом посредством Конституционного акта 1856 года , Торренс стал казначеем Южной Австралии в министерстве Финнисса [3] с 24 октября 1856 года по 21 августа 1857 года, в течение которого он опубликовал проекты своего законопроекта о земельной реформе. [6]
Он также служил добровольцем в колониальной артиллерии в течение 11 лет и вышел в отставку в звании подполковника в 1865 году . [5]
Первоначально Торренс выступал против системы тайного голосования , которая была впервые принята в Южной Австралии в 1856–1857 годах; однако, увидев результаты, он заявил, что эта система является «лучшим, наиболее быстрым и легким способом проведения выборов». [12]
Торренс был избран одним из членов Палаты собрания города Аделаида в новом парламенте в 1857 году и 1 сентября 1857 года стал премьер-министром, хотя его правительство просуществовало всего месяц. [3]
За годы до своего избрания он энергично продвигал необходимость реформы земельных титулов, поскольку существующая система передачи земли по акту была неэффективной, медленной, дорогой и ненадежной. Она опиралась на многословные и сложные документы, которые должны были храниться по крайней мере столетие для подтверждения новых сделок, и для осуществления сделок требовались юристы. [9] Второе чтение законопроекта, представленного как законопроект частного члена, было проведено, несмотря на сильное сопротивление, и прошло через обе палаты 27 января 1858 года. [6] [3]
Закон о недвижимости 1858 года с длинным названием «Закон об упрощении законов, касающихся передачи и обременения права собственности и других прав на землю», был принят 27 января 1858 года. [13]
Акт, которого многие с нетерпением ждали, вступил в силу 2 июля 1858 года и был в целом хорошо принят, [14] за исключением некоторых юристов, которые могли бы заметить, что простота и ясность процесса означали бы для них меньшие доходы в будущем. [15] Торренс оставил свое место в парламенте [16] и был назначен генеральным регистратором для оказания помощи в применении Акта, [17] и в этой роли он сделал многое для успешного практического перехода к новой системе. [9]
Закон радикально изменил метод записи и регистрации земли под фригольд-титулом . Вместо этого были выданы правительственные сертификаты и создан центральный регистр. Система передавала собственность путем регистрации титула, а не по актам . Эта система обеспечивала неоспоримую запись, таким образом, почти исключая судебные разбирательства, связанные с земельными спорами, избавляла от трудностей, создаваемых утерянными сертификатами, и снижала стоимость продажи и передачи земли. [13] В последующие несколько лет законодательство было усовершенствовано, [9] что включало поправку, разрешающую лицензирование зарегистрированных земельных брокеров вместо юристов в земельных сделках, таким образом, дополнительно снижая стоимость. [13]
Результат оказался настолько успешным, что его переняли в остальной части Австралии и во многих странах мира. Система стала известна как титул Торренса, а сам Акт иногда называют «Законом о титуле Торренса 1858 года». [13]
Торренс посетил Викторию в 1860 году и помог ввести новую систему в этой колонии. [18] Он также помог другим колониям ввести свои собственные вариации системы: Квинсленд принял версию 1859 года, в то время как Новый Южный Уэльс, Тасмания и Виктория основывали свое законодательство на реформах 1861 года. Новая Зеландия, Малайзия и некоторые штаты США последовали их примеру; [9] с тех пор система получила широкое распространение во всем мире. [13]
В 1862 году Торренс опубликовал «Удобную книгу о Законе о недвижимости Южной Австралии:...» , [19] которая теперь полностью доступна в Интернете. [20]
В Южной Австралии Закон был существенно пересмотрен в 1886 году, и Закон о недвижимости 1886 года (с различными поправками) остается основой права собственности в Южной Австралии. [21] [22]
Некоторые оспаривают идею о том, что ответственность за внедрение успешной системы лежит на Торренсе, и утверждается, что Энтони Форстер , тогдашний редактор South Australian Register , сделал оригинальное предложение. [23] В предисловии к своей книге « Южно-австралийская система передачи права собственности путем регистрации права собственности» , опубликованной в Аделаиде в 1859 году, Торренс заявил, что его интерес к этому вопросу возник 22 года назад из-за несчастий родственника и друга, и что он работал над этой проблемой в течение многих лет. [24] Он также сказал, что идея основана на принципах, используемых при передаче судоходной собственности, [13] [10] опыт которой он приобрел в начале своей карьеры в качестве таможенного чиновника как в Лондоне, так и в Аделаиде (1836–1852). Его опыт работы в качестве генерального регистратора (1852–1858), как землевладельца и влияние таких политиков, как Форстер и У. Х. Берфорд , и юристов, таких как Ричард Буллок Эндрюс , Генри Гоулер и У. К. Белт, оказали на него влияние и в непосредственной близости от дома. [9]
Торренс также был знаком с докладом, представленным в британскую Палату общин 15 мая 1857 года, предоставленным адвокатом из Клэра Ульрихом Хюббе , доктором юридических наук, который имел подробные знания о законах о недвижимости городов Ганзейского союза [25] и чья докторская степень по праву в Гамбургском университете была посвящена этой теме. Его вклад внес вклад в практическое применение метода в юриспруденции, и Торренс продолжил работу над этим аспектом. [9] При поддержке Карла Мюкке и влиятельной немецкой общины [26] он боролся за него через парламент, несмотря на решительное противодействие со стороны юридической профессии. [9]
Кажется, в источниках мало сомнений в том, что успешное применение новой системы в Южной Австралии во многом стало результатом подготовки Торренса и его внимания к деталям. [16] [13]
В 1863 году Торренс вышел на пенсию и, после серии больших праздничных банкетов, покинул Австралию и вернулся в Англию. [7] Там он читал лекции и лоббировал реализацию законодательства о правах собственности на землю, уделяя особое внимание Ирландии. [3]
Он стал членом Палаты общин как либерал от Кембриджа с 1868 по 1874 год, [27] но не имел возможности осуществить земельную реформу, которая была ему так дорога. [7]
Он был произведен в рыцари-командоры ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG) 1 августа 1872 года и в рыцари Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия (GCMG) 24 мая 1884 года [7] [6] за его заслуги «в связи с Законом о регистрации титулов на землю». Парламенты Квинсленда, Нового Южного Уэльса, Виктории и Тасмании выразили ему благодарность, но [3] когда в 1880 году генеральный прокурор сэр Уильям Банди внес в Палату собрания Южной Австралии предложение о назначении Торренсу пенсии в размере 500 фунтов стерлингов, оно было резко отклонено, и предложение пришлось отозвать, настолько враждебным был Торренс, вызванный в некоторых кругах. [6]
Его последним местом жительства был дом, который он построил и который известен как Hannaford House, в Эшбертоне, Девон , где он служил окружным мировым судьей и подполковником добровольческого артиллерийского отряда. [7]
Он умер от пневмонии [6] в Фалмуте 31 августа 1884 года в возрасте 70 лет [7] и был похоронен на кладбище Леусдона . [3] Его жена, умершая в 1899 году, была похоронена вместе с ним. [6]
Нет никаких записей о детях от его брака. [5] [7] [6]
Главным наследием Торренса является значительная правовая реформа, которая стала известна как титул Торренса, который можно назвать первым в мире, родившимся в Австралии. [6]
В честь Торренса названы следующие места:
(Примечание: места, названные в честь его отца, Роберта Торренса, — река Торренс , пригород Торренсвилля , озеро Торренс и остров Торренс . [35] )
Портрет Торренса находится в Художественной галерее Южной Австралии , а его рисунок — в Государственном архиве Южной Австралии. [6] Его бюст выполнен скульптором Джоном Доуи и заказан Land Brokers Society Incorporated «в ознаменование введения первой в мире системы Торренса для земельных титулов в Южной Австралии в 1858 году и создания Land Brokers в 1860 году». [36]
Торренс является автором следующих публикаций: [10]
И (даты не найдены): [16] [5]
Существуют и другие публикации, документы и письма, автором которых является Торренс, перечисленные в WorldCat . [37]
запись была впервые опубликована в SA's Greats: The men and women of the North Terrace plates, под редакцией Джона Хили (Историческое общество Южной Австралии, 2001 г.).
переработанная версия записи, впервые опубликованной в
The Wakefield Companion to South Australian History
под редакцией Уилфрида Преста, Керри Раунда и Кэрол Форт (Аделаида: Wakefield Press, 2001). Слегка отредактировано.
[Источник]: Douglas Pike,
The Paradise of Dissent
, MUP, 1957, стр.482
(На сайт поступило сообщение о неверном указании имени «полковника Роберта Торренса».)
{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )Эта запись была впервые опубликована в SA's Greats: The men and women of the North Terrace plates, под редакцией Джона Хили (Историческое общество Южной Австралии, 2001 г.).
В этой статье рассматривается система Торренса воображаемыми глазами самого Торренса... что [он] сам мог думать о развитии права недвижимости в соответствии с «его» Актом через размышление о добровольных сделках и подделках.
