4 апреля 1968 года сенатор США Роберт Ф. Кеннеди из Нью-Йорка выступил с импровизированной речью через несколько часов после убийства Мартина Лютера Кинга-младшего. Кеннеди, который вел кампанию за выдвижение своей кандидатуры на пост президента от Демократической партии , сделал свои замечания, находясь в Индианаполисе, штат Индиана , после выступления в двух университетах Индианы ранее в тот же день. [1] [2] Перед посадкой в самолет для участия в предвыборных митингах в Индианаполисе он узнал, что Кинг был убит в Мемфисе, штат Теннесси . По прибытии Кеннеди сообщили, что Кинг умер. [3] Его собственный брат, Джон Ф. Кеннеди, был убит 22 ноября 1963 года. Роберт Ф. Кеннеди также будет убит через два месяца после своей речи во время кампании за выдвижение своей кандидатуры на пост президента в отеле Ambassador в Лос-Анджелесе, штат Калифорния .
Несмотря на опасения беспорядков и опасения за свою безопасность, Кеннеди продолжил свои планы посетить митинг на пересечении 17-й и Бродвея в самом сердце афроамериканского гетто Индианаполиса. [4] Тем вечером он обратился к толпе, многие из которых не слышали об убийстве Кинга. Вместо воодушевляющей предвыборной речи, которую они ожидали, Кеннеди выступил с краткими, страстными заявлениями о мире, которые считаются одним из величайших публичных выступлений современной эпохи. [5]
Во время своих выступлений в Университете Нотр-Дам в Саут-Бенде и в Университете Болл-Стейт в Манси, штат Индиана, Кеннеди сосредоточился на внутренних проблемах, войне во Вьетнаме и расизме . [6] В Stepan Center Нотр-Дам толпа из примерно 5000 человек услышала, как Кеннеди говорил о бедности в Америке и необходимости более высокооплачиваемой работы. Когда его спросили о законопроектах, Кеннеди назвал их «несправедливыми и несправедливыми» и выступил за отмену отсрочек в колледжах на том основании, что они дискриминируют тех, кто не может позволить себе высшее образование. [7] Его речь в Болл-Стейт была хорошо принята более чем 9000 студентами, преподавателями и членами сообщества. Один афроамериканский студент задал Кеннеди вопрос, который, кажется, был почти предчувствием речи, которая должна была прозвучать позже тем вечером после ужасных событий дня. Студент спросил: «Ваша речь подразумевает, что вы возлагаете большую веру на белую Америку. Оправдана ли эта вера?» Кеннеди ответил «Да» и добавил, что «вера в черную Америку тоже оправдана», хотя он сказал, что «экстремисты есть с обеих сторон». [6] Перед посадкой в самолет, чтобы лететь в Индианаполис , Кеннеди узнал, что Мартин Лютер Кинг-младший был застрелен. В самолете Кеннеди сказал репортеру: «Знаете, меня огорчает... что я только что сказал это этому парню, а потом вышел и обнаружил, что какой-то белый человек только что застрелил их духовного лидера». [8] Кеннеди узнал о смерти Кинга только после того, как его самолет приземлился в Индианаполисе. По словам репортера Джона Дж. Линдсея, Кеннеди «казалось, отпрянул, как будто его ударили физически» и закрыл лицо руками, говоря: «О, Боже. Когда же это насилие прекратится?» [8]
В Индианаполисе известие о смерти Кинга вызвало беспокойство среди представителей кампании Кеннеди и городских чиновников, которые опасались за его безопасность и возможность беспорядков. [4] После разговора с журналистами в аэропорту Индианаполиса Кеннеди отменил остановку в своем предвыборном штабе и продолжил путь к месту митинга, где собралась толпа, чтобы послушать его выступление. [4] Фрэнк Манкевич, пресс-секретарь Кеннеди, и спичрайтер Адам Валински подготовили заметки непосредственно перед митингом для Кеннеди, но Кеннеди отказался от заметок Валински, вместо этого используя те, которые он, вероятно, написал по дороге; Манкевич прибыл, когда Кеннеди уже начал говорить. [9] Начальник полиции Индианаполиса предупредил Кеннеди, что полиция не сможет обеспечить сенатору надлежащую защиту, если толпа начнет бунтовать, [10] но Кеннеди решил пойти и выступить перед толпой в любом случае. Стоя на трибуне, установленной на платформе грузовика , Кеннеди говорил чуть меньше шести минут.
Кеннеди начал свою речь, объявив, что Кинг убит. [11] Он был первым, кто публично сообщил аудитории об убийстве Кинга, заставив членов аудитории кричать и причитать в недоумении. [12] Несколько помощников Кеннеди были обеспокоены тем, что предоставление этой информации приведет к беспорядкам. [13] Когда аудитория затихла, Кеннеди заговорил об угрозе разочарования и раскола в связи со смертью Кинга и напомнил аудитории об усилиях Кинга «заменить это насилие, это пятно кровопролития, которое распространилось по нашей земле, на попытку понять с состраданием и любовью». [14] Кеннеди признал, что многие в аудитории будут переполнены гневом, особенно потому, что убийцей, как предполагалось, был белый человек. Он сочувствовал аудитории, упомянув убийство своего брата , президента Соединенных Штатов Джона Ф. Кеннеди , белым человеком . Эти замечания удивили помощников Кеннеди, которые никогда не слышали, чтобы он публично говорил о смерти своего брата. [15] Цитируя древнегреческого драматурга Эсхила , [Примечание 1] , с которым он познакомился через вдову своего брата, Жаклин Кеннеди , [15] Кеннеди сказал: «Даже во сне боль, которую невозможно забыть, капля за каплей падает на сердце, пока в нашем собственном отчаянии, против нашей воли, не придет мудрость через ужасную благодать Божию». [14]
Затем Кеннеди произнес одну из своих самых запоминающихся фраз: «В Соединенных Штатах нам нужно не разделение; в Соединенных Штатах нам нужно не ненависть; в Соединенных Штатах нам нужно не насилие или беззаконие, а любовь и мудрость, сострадание друг к другу и чувство справедливости по отношению к тем, кто все еще страдает в нашей стране, будь то белые или черные». [14] В заключение Кеннеди повторил свою веру в то, что страна нуждается и хочет единства между черными и белыми, и призвал страну «посвятить себя тому, о чем греки писали много лет назад: укротить дикость человека и сделать жизнь этого мира кроткой». [14] Он закончил, попросив присутствующих молиться «за нашу страну и за наш народ». [14] Вместо того, чтобы взорваться гневом на трагическую новость о смерти Кинга, толпа взорвалась аплодисментами и энтузиазмом во второй раз, прежде чем тихо разойтись. [18]
Несмотря на то, что толпа, перед которой Кеннеди выступил в Индианаполисе, по оценкам, насчитывала всего 2500 человек, его речь способствовала повышению его имиджа в штате Индиана. [19] В ту ночь в Индианаполисе сохранялось спокойствие, что, как полагают, отчасти было связано с речью. [10] [20] В резком контрасте с Индианаполисом беспорядки вспыхнули в более чем ста городах США, включая Чикаго, Нью-Йорк, Бостон, Детройт, Окленд, Питтсбург и Балтимор, в результате чего погибло 35 человек и более 2500 получили ранения. По всей стране для восстановления порядка было вызвано около 70 000 солдат армии и Национальной гвардии. [18] [21] Уильям Кроуфорд, член Black Radical Action Project, стоявший примерно в 20 футах от Кеннеди, приписал речи Кеннеди то, что она не привела к беспорядкам. [19] Кроуфорд заявил в интервью Indianapolis Star в 2015 году: «Посмотрите на все эти города» и «Я считаю, что все было бы именно так (в Индианаполисе), если бы Бобби Кеннеди не сделал эти замечания». [19]
На следующий день Кеннеди дал подготовленный официальный ответ « О бессмысленной угрозе насилия » в Кливленде , штат Огайо . Он затронул темы, на которые он намекал в своей речи в Индианаполисе. [11]
Роберт Ф. Кеннеди был убит два месяца спустя, 5 июня 1968 года.
Сама речь была включена в список величайших в истории Америки , и заняла 17-е место по версии ученых-коммуникационистов в обзоре американских речей 20-го века. [22] Бывший конгрессмен США и ведущий СМИ Джо Скарборо сказал, что это была величайшая речь Кеннеди и что именно она побудила Скарборо поступить на государственную службу. [10] Журналист Джо Кляйн назвал ее «политикой в ее величайшей форме и высшей цели» и сказал, что она «ознаменовала конец эпохи» до того, как американская политическая жизнь была захвачена консультантами и социологами. [13] Она также изложена в прологе его книги «Потерянная политика » . [23]
Мемориал «Знак мира» , установленный в 1995 году в парке Мартина Лютера Кинга-младшего недалеко от места, где состоялась его речь в Индианаполисе, включает в себя скульптуры Кинга и Кеннеди. [24]
В 2018 году аудиозапись речи была выбрана Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре записей как имеющая «культурную, историческую или эстетическую значимость» [25] .
«Пульс надежды» — документальный фильм о речи и событиях вокруг нее, снятый Covenant Productions в Университете Андерсона и выпущенный в 2008 году. [26] Он включает в себя интервью с соратниками Кеннеди и членами аудитории.
Речь была дословно исполнена Лайнусом Роучем в фильме 2002 года «РФК» .
39°47′27″N 86°8′47″W / 39.79083°N 86.14639°W / 39.79083; -86.14639