Роберто Карлос Дуран Саманиего [2] (родился 16 июня 1951 года) — бывший профессиональный боксёр из Панамы , выступавший с 1968 по 2001 год. Он становился чемпионом мира в четырёх весовых категориях : лёгкая , полусредная , полусредная и средняя . Дуран также был абсолютным и непосредственным чемпионом в лёгком весе и непосредственным чемпионом в полусреднем весе. [3] Он также является вторым боксёром, выступавшим на ринге в течение пяти десятилетий, первым был Джек Джонсон . Дуран был известен как разносторонний, техничный боец и боец, оказывающий давление , что принесло ему прозвище « Manos de Piedra » («Руки из камня») за его грозную силу удара и отличную защиту. [4]
В 2002 году журнал The Ring назвал Дюрана пятым величайшим бойцом за последние 80 лет [5] , а историк бокса Берт Шугар оценил его как восьмого величайшего бойца всех времен. Associated Press признало его лучшим легковесом 20-го века [6] , и многие считают его величайшим легковесом всех времен. Дюран окончательно ушел в отставку в январе 2002 года в возрасте 50 лет после автокатастрофы в Аргентине в октябре 2001 года, после которой ему потребовалась операция, спасшая ему жизнь. Ранее он уходил в отставку в ноябре 1980 года, июне 1984 года и августе 1998 года, но затем передумал. Дюран завершил свою карьеру с профессиональным рекордом в 119 боев, 103 победы и 70 нокаутов . С мая 1971 года и до своего второго боя с Шугаром Рэем Леонардом в ноябре 1980 года, а также перед боем с Уилфредом Бенитесом в январе 1982 года Дюран тренировался у легендарного тренера по боксу Рэя Арселя .
Роберто Дуран родился 16 июня 1951 года в Гуараре , Панама. Его мать, Клара Саманиего, была уроженкой Гуараре, а его отец, Маргарито Дуран, американец мексиканского происхождения, служил в Панаме в армии США на момент рождения Роберто. [7] Он вырос в трущобах Эль-Чоррильо в районе «La Casa de Piedra» (Дом из камня) в Панама-Сити. Он начал спарринговаться с опытными боксерами в спортзале Neco de La Guardia, когда ему было всего восемь лет. [8]
Дюран выступал как любитель, составив рекорд 29-3 [9] (другие источники говорят 18-3 или 13-3 [9] [10] ), причем все 3 поражения произошли в первых 3 любительских боях Дюрана. После своей любительской карьеры Дюран дебютировал в профессиональном боксе в феврале 1968 года в возрасте 16 лет. [11]
Дюран выиграл свои первые 31 профессиональный бой подряд и одержал победы нокаутом над будущим чемпионом в полулегком весе Эрнесто Марселем и бывшим чемпионом в суперлегком весе Хироши Кобаяши , достигнув кульминации в своем первом титульном бою в июне 1972 года, где он победил Кена Бьюкенена в Мэдисон Сквер Гарден за титул чемпиона WBA в легком весе . Дюран, будучи аутсайдером 2 к 1, отправил действующего чемпиона в нокдаун всего через пятнадцать секунд после начала первого раунда и избивал его на протяжении всего боя. [12] Он был далеко впереди на всех трех картах, когда прозвенел гонг об окончании 13-го раунда, в это время Дюран (очевидно, не услышав гонга) продолжил наносить пару дополнительных ударов, пока Бьюкенен лежал на канатах. Пока Дюран продолжал наносить удары, рефери Джонни Лобианко схватил его, чтобы оттащить. Он потянул Дюрана за руки, что привело к, казалось бы, случайному удару ниже пояса. Бьюкенен упал на канвас от боли. Его тренер Джил Клэнси позже сказал, что он считал, что удар был нанесен коленом. Дюран не был дисквалифицирован из боя; вместо этого он был признан победителем техническим нокаутом в тринадцатом раунде. [13] Колумнист Ред Смит из The New York Times написал, что Лобианко должен был присудить победу Дюрану, даже если удар был ниже пояса, поскольку «все, кроме выхватывания ножа, рассматривается снисходительно» в американском боксе. [14] Бьюкенен сказал, что он покинул бой «с больными яйцами». [15]
Дюран продолжил свое выступление за титул в нескольких нетитульных матчах. Позже в том же году, в другом нетитульном бою, он проиграл решением судей в десяти раундах Эстебану Де Хесусу . Дюран вернулся на путь успешной защиты титула против Джимми Робертсона, Гектора Томпсона и будущего чемпиона в легком весе Гатса Ишимацу . В 1974 году Дюран отомстил за свое поражение Де Хесусу брутальным нокаутом в одиннадцатом раунде. В 1976 году он победил будущего чемпиона в полусреднем весе Саула Мамби . В целом, Дюран провел двенадцать успешных защит своего титула (одиннадцать из них нокаутом) и накопил рекорд 62–1, его последняя защита состоялась в 1978 году, когда Дюран провел третий бой с Де Хесусом в объединительном матче, в котором Дюран снова нокаутировал Де Хесуса и завоевал титул чемпиона WBC в легком весе. Позже Дюран посетил Де Хесуса в 1989 году, когда Де Хесус умирал от СПИДа. «Когда я вижу его таким худым, у меня текут слезы, потому что он был мускулистым парнем», — сказал Дюран. «Я начинаю плакать, обнимаю его, целую и говорю дочери, чтобы она поцеловала его». Фотография их объятий была широко распространена, в то время как больные СПИДом сталкивались со значительной стигмой. [16]
Дюран отказался от титула абсолютного чемпиона в легком весе в феврале 1979 года. [ необходима цитата ]
Освобождение титула в легком весе было подготовкой к попытке завоевать титул в полусреднем весе . Дюран одержал победы над бывшим чемпионом WBC в полусреднем весе Карлосом Паломино и Зеферино Гонсалесом, среди прочих, подготовив почву для титульного боя против тогда еще непобежденного чемпиона WBC в полусреднем весе Шугара Рэя Леонарда . Местом проведения был выбран Олимпийский стадион в Монреале (то же место, где Леонард выиграл олимпийское золото во время летних Олимпийских игр 1976 года ). Дюран возмущался тем фактом, что он получал лишь одну пятую от денег, которые получал Леонард, несмотря на то, что Дюран выходил на бой с невероятным рекордом 71–1 и считался многими лучшим боксером десятилетия 1970-х годов. К удивлению Леонарда и его команды, которые ожидали теплого возвращения домой из места, где Леонард выиграл олимпийское золото, Леонард получил только смешанный прием в Монреале, в то время как Дюран был невероятно популярен среди публики, и Леонард позже признался, что популярность Дюрана в Канаде «сбила меня с толку». 20 июня 1980 года Дюран завоевал титул чемпиона мира по версии WBC в полусреднем весе, победив Леонарда единогласным решением судей в 15 раундах (145–144, 148–147, 146–144), хотя это было неправильно объявлено как решение большинства на ринге, а счет 148–147 был неправильно объявлен как 147–147. [17] Бой стал известен как «Потасовка в Монреале».
После победы над Леонардом в Монреале, Дюран обрел культовый статус в своей родной стране, Панаме. Леонард инициировал пункт о реванше и попросил провести бой в следующем ноябре. Во втором бою Леонард успешно изменил тактику, используя больше работы ног и движений, чем в первом бою, и Дюран не смог прижать Леонарда к канатам. В седьмом раунде, после того как Леонард получил небольшое преимущество по оценочным карточкам, он начал издеваться и насмехаться над Дюраном. Ближе к концу восьмого раунда Дюран внезапно прекратил бой, и, по словам рефери Октавио Мейрана и комментатора ABC Говарда Коселла , Дюран неоднократно говорил «No más» («хватит»), что было опровергнуто Дюраном, его угловыми Рэем Арселем и Фредди Брауном, а также его менеджером Карлосом Элетой, при этом Дюран утверждал, что он сказал «No quiero pelear con el payaso» («Я не хочу драться с этим клоуном [Леонардом]»). По словам Мейрана, в дополнение к словам «No más» Дюран также сказал на ломаном английском «Я больше не боксирую». [18] [19] В интервью 2016 года Дюран утверждал, что на самом деле он сказал «No sigo» («Я не буду продолжать»). На короткое время после провала «No más» Дюран ушел из бокса, но вскоре передумал, не желая заканчивать карьеру на такой плохой ноте. [20]
Ему потребовалось некоторое время, чтобы оправиться от этого боя, и он набрал еще больше веса, чтобы бороться за титул чемпиона WBC в полусреднем весе , но проиграл в своей первой попытке завоевать чемпионский титул в этом дивизионе 30 января 1982 года Вилфреду Бенитесу единогласным решением судей в 15 раундах, это после того, как он победил Нино Гонсалеса и Луиджи Минчилло , двух рейтинговых полусредневесов, обоих десятираундовыми решениями в нетитульных боях. Дюран также проиграл свой бой-возвращение в сентябре 1982 года в Детройте. Киркланд Лэйнг из Лондона потряс мир бокса, продемонстрировав тот тип шоу, который обещал его талант, но который он так редко демонстрировал, приняв раздельное решение судей. После того, как Дюран был понижен до 10-раундовой победы над англичанином Джимми Баттеном на The Battle of The Champions в Майами , Дюран подписал контракт с промоутером Бобом Арумом . Это ознаменовало начало возвращения, в ходе которого он победил бывшего чемпиона мира, а ныне члена Зала славы бокса Хосе Куэваса нокаутом в четвертом раунде, что принесло ему вторую возможность завоевать титул чемпиона в первом среднем весе, на этот раз против чемпиона WBA Дэйви Мура .
Бой за титул чемпиона WBA состоялся в Madison Square Garden 16 июня 1983 года, что также совпало с 32-м днем рождения Дюрана. Все еще неопытный Мур (12–0) был в игре в течение первых трех раундов, но к четвертому Дюран сказал, что он знал, что Мур не сможет причинить ему вреда, и начался натиск. [21] Про-Дюрановская толпа у ринга приветствовала, когда Дюран безжалостно наказывал Мура. К концу шестого раунда глаз Мура распух и закрылся, и он был сбит с ног ближе к концу седьмого. Наконец, бой был остановлен в восьмом раунде, поскольку Мур терпел ужасное избиение, а Дюран выиграл свой третий титул чемпиона мира. После победы Дюрана подняли в воздух, пока толпа пела «С днем рождения» рыдающему Дюрану. [22]
Позже Дюран боролся за титул чемпиона мира в среднем весе , встретившись с Марвелусом Марвином Хаглером в Лас-Вегасе 10 ноября 1983 года. Во время боя Дюран сломал руку и проиграл в очень конкурентном бою, который длился все пятнадцать раундов. После 13 раундов двое судей имели Дюрана на одно очко впереди, а другой судья сравнял счет. Хаглер упорно боролся, чтобы выиграть последние два раунда и получить победу единогласным решением судей. Счет судей был 144–142, 144–143 и 146–145. Несмотря на поражение, Дюран стал вторым человеком, который довел Хаглера до пятнадцатираундового решения ( другим был Вито Антуофермо ), и единственным, кто сделал это, пока Хаглер был чемпионом мира.
В июне 1984 года Дюран был лишен титула чемпиона в полусреднем весе, когда WBA не одобрила его бой с чемпионом WBC Томасом «Хитмэном» Хернсом и лишила Дюрана признания чемпионом мира в тот момент, когда Дюран вышел на ринг, чтобы боксировать с Хернсом. Дюран снова вошел в историю в этом бою, но на этот раз это был не тот бой. Хернс дважды сбивал Дюрана с ног в первом раунде, и когда он поднялся на ноги после второго нокдауна, который закончил раунд, бывший чемпион не знал, где находится его угол. Хернс продолжил сбивать Дюрана с ног в третий раз во втором раунде, и бой был остановлен, что стало первым случаем в его карьере, когда Дюран был нокаутирован в бою (бой «No Más» был официально зафиксирован как технический нокаут, потому что Дюран сдался). Затем Дюран во второй раз ушел в отставку, но через год передумал и вернулся в бой в начале 1986 года.
Дюран не боролся за титул до 1989 года, но сделал удар, когда он выиграл титул WBC в среднем весе у Ирана Баркли в феврале. Бой считается одним из величайших достижений Дюрана, так как 37-летний бывший чемпион в легком весе получил корону в среднем весе, свой четвертый титул. В жестком, встречном бою Дюран сбил Баркли с ног в одиннадцатом раунде, и Дюран победил раздельным решением судей (118–112, 116–112, 113–116). Бой был назван «Боем года» 1989 года по версии The Ring .
Дюран перешел в суперсредний вес для третьего боя с Шугаром Рэем Леонардом в декабре 1989 года (бой, названный промоутерами Uno Más — Еще один), где на кону стоял титул Леонарда в суперсреднем весе по версии WBC, хотя лагерь Леонарда настаивал, чтобы бой с Дюраном прошел в промежуточном весе 162 фунта вместо лимита суперсреднего веса 168 фунтов, который предпочитал Дюран. В конце концов, оба весили ниже лимита среднего веса 160 фунтов. Дюран был нехарактерно плоским большую часть того, что было странным боем. Хотя Леонард выиграл бой единогласным решением судей (120–110, 119–109, 116–111), к концу боя Леонард выглядел измотанным, так как получил несколько серьезных рассечений. Губа Леонарда была разбита ударом головой в четвертом раунде, его левый глаз был рассечен в одиннадцатом раунде, а правый глаз был рассечен в двенадцатом раунде. Рассечения потребовали более 60 швов. Дюран не дрался до 1991 года, поэтому отказался от своего титула чемпиона WBC в среднем весе, который он выиграл у Баркли. Казалось, что Дюран идет на спад после третьего боя с Леонардом, но он упорствовал и пробился в титульные бои за меньшие титулы IBC в суперсреднем и среднем весе в 1994, 1995 и 1996 годах.
Дюран дважды сражался с Винни Пазиенцой , в июне 1994 и январе 1995, за титул чемпиона IBC в суперсреднем весе, и Пазиенца оба раза победил единогласным решением судей. В первом бою Дюран отправил Пазиенцу на пол во 2-м и 5-м раундах, но рефери Джо Кортес спорно постановил, что нокдаун во 2-м раунде был скольжением. Первый бой разделил зрителей, поскольку некоторые считали, что Дюран выиграл близкий бой, но другие считали, что Пазиенца выиграл либо с небольшим, либо с большим отрывом, после сильного финиша в последних пяти раундах. Второй бой оказался более однобоким в пользу Пациенцы, поскольку, несмотря на то, что официальные судьи отдали победу Пациенце со счетом 116–112, 117–111 и 118–110, телевизионные комментаторы выразили недоумение по поводу близости официальных оценок, поскольку они думали, что Пациенца выиграл каждый раунд со счетом 120–108.
В 1996 году Дюран сразился с Эктором Камачо за вакантный титул чемпиона IBC в среднем весе. В конце боя болельщики и телевизионные комментаторы, казалось, были полностью согласны с тем, что Дюран выиграл бой, показав превосходное выступление, но трое судей увидели бой совершенно по-разному и присудили Камачо победу весьма спорным единогласным решением судей. Старый соперник Дюрана, Шугар Рэй Леонард, комментируя у ринга, был сбит с толку подсчетом очков и назвал его ранним рождественским подарком для Камачо, и этот результат достаточно мотивировал Леонарда, чтобы выйти из 6-летнего боксёрского застоя и встретиться с самим Камачо в 1997 году. В 1997 году Дюран был побеждён бывшим чемпионом Хорхе Кастро в Аргентине. Затем Дюран сразился с Кастро в матче-реванше в Панаме и победил единогласным решением судей, сохранив свой непобедимый рекорд в Панаме.
В 1998 году в возрасте 47 лет он бросил вызов 28-летнему чемпиону WBA в среднем весе Уильяму Джоппи . Джоппи, подтянутый, быстрый боец, избил Дюрана и победил его всего за 3 раунда. Это было самое убедительное поражение Дюрана со времен боя с Хернсом, более десяти лет назад. Затем Дюран объявил о своем уходе в отставку в третий раз в августе 1998 года, но вскоре передумал и вернулся к боям в марте 1999 года.
В июне 2000 года Дюран отомстил за поражение Пэту Лоулору 9 лет назад и выиграл чемпионат НБА в суперсреднем весе в свой 49-й день рождения. Год спустя он проиграл титул Гектору Камачо в матче-реванше, который стал последним боем Дюрана.
В октябре 2001 года Дюран отправился в Аргентину , чтобы прорекламировать CD сальсы , который он только что выпустил. Там он попал в автокатастрофу и ему потребовалась операция, которая спасла ему жизнь. После этого инцидента он объявил о своем уходе из бокса в возрасте 50 лет. [23]
Объявляя о своем уходе на пенсию, Дюран сослался на проблемы с весом своего друга, легенды аргентинского футбола Диего Марадоны , как на мотивацию вернуться в форму, заявив: «Сейчас я тренируюсь, чтобы, когда придут почести [ухода на пенсию], люди увидели меня в форме. Я не хочу [выглядеть] как Марадона, весь толстый». [23]
Пять поясов чемпиона мира Дюрана, которые он выиграл в четырех разных дивизионах, были украдены из его дома в Панаме в 1993 году во время ограбления, предположительно организованного его шурином, который отдал их продавцу памятных вещей Луису Гонсалесу Баэсу, который предстал перед судом за попытку сбыта краденого. Гонсалес Баэс предположительно продал пояса тайным агентам ФБР . Он утверждал, что Дюран разрешил продать ему пять поясов в то время, когда Дюран испытывал финансовые трудности. 23 сентября 2003 года федеральный судья во Флориде постановил вернуть пять поясов Дюрану.
Его 70 побед нокаутом помещают его в исключительную группу боксеров, которые выиграли 50 или более боев нокаутом. Он занимает 28-е место в списке 100 величайших панчеров всех времен по версии журнала The Ring .
14 октября 2006 года Дюран был включён в Всемирный зал славы бокса в Риверсайде, Калифорния, [24] а 10 июня 2007 года — в Международный зал славы бокса в Канастоте, Нью-Йорк.
В июне 2020 года у Дюрана диагностировали Covid-19 после того, как он обратился в больницу с симптомами простуды . Дюран прошел курс лечения от этой болезни. [25] По совпадению, диагноз был поставлен в 48-ю годовщину первой победы Дюрана за титул чемпиона мира против Кена Бьюкенена, которая состоялась 26 июня 1972 года. Он был выписан из больницы несколько недель спустя. [26]
Сегодня он является послом бренда Panama Blue , премиальной бутилированной воды из Панамы. [27]
Дюран — лицензированный пилот сверхлегкого самолета в Панаме. Он летал на модели Quick Silver MX. [28]
Дочь Дюрана, Иришель Дюран, сама была профессиональным боксером, которая одержала одну победу и два поражения в трех боях, одна из которых была одержана нокаутом. Она жительница Пуэрто-Рико . [29]
В марте 2024 года выяснилось, что у Дурана проблема с сердцем, известная как атриовентрикулярная блокада. В понедельник 18 марта в Панаме ему сделали операцию по установке кардиостимулятора в грудь. [30]
Первое появление Дюрана в кино состоялось в фильме 1979 года «Рокки 2» в качестве молниеносного спарринг-партнера Рокки Бальбоа . Помимо этого, у Дюрана были второстепенные роли в «Гарлемских ночах» .
Жизнь и боксерская карьера Дурана описаны в документальном фильме Los puños de una nación («Кулаки нации») панамского режиссера Питуки Ортеги-Хейлброна. Дуран также появляется очень кратко во время интервью для документального фильма «Панамский обман » (1992), в котором он рассказывает о своем опыте во время вторжения Соединенных Штатов в Панаму .
В биографическом фильме «Руки из камня» снялись Эдгар Рамирес в роли Дюрана, Роберт Де Ниро в роли Рэя Арселя и Ашер в роли Шугара Рэя Леонарда. Фильм вышел на экраны 26 августа 2016 года. [31] [32]
Дюран сыграл наркобарона Хесуса Марото во втором сезоне, 19 серии.
В «Корпоративных воинах», четвертом эпизоде второго сезона популярной американской криминальной драмы «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк» , Дюран упоминается судмедэкспертом, когда тот обсуждает мертвого мужчину, у которого в руки были вживлены костные трансплантаты для увеличения силы удара.
Песня «The Eyes of Roberto Durán» Тома Рассела из альбома The Long Way Around содержит такие строки: «Панама-Сити — три часа ночи; они говорят о Hands of Stone».
Дюран упоминается в третьем куплете оригинальной демоверсии Nas для It Ain't Hard to Tell в строке: «Метафоры убийцы, бьющего как Роберто Дюран, держи микрофон в своей руке, моя жизнь». [33]
Музыкант Джеки Левен записал песню («Museum of Childhood»), в которой рассказывается о событиях второго боя за титул чемпиона мира между Дюраном и Шугаром Рэем Леонардом.
Джазовый музыкант Майлз Дэвис, страстный поклонник бокса, записал дань уважения Роберто Дюрану под названием «Duran».
Дюран также упоминается в третьем куплете песни Пола Торна «Hammer and Nail», основанной на транслировавшемся по национальному телевидению бое Торна с Дюраном:
Я поднялся на ринг с Роберто Дюраном, и удары посыпались градом.
Он нанес мне дюжину мощных апперкотов, и мой угол выбросил полотенце.
Я спросил его, почему он должен был меня нокаутировать, и он очень хорошо это объяснил.
Он сказал: «Я лучше буду молотком, чем гвоздем».
Техасская рок-группа Reverend Horton Heat упоминает Дюрана в своей песне «Eat Steak» из альбома Smoke 'Em If You Got 'Em .
Дуран упоминается в песне сальсы "Pa'l Bailador" колумбийского певца Джо Арройо в 1989 году: "A Roberto Duran, Aya en Panama, Mano de Piedra!" (Роберто Дюрану в Панаме, «Каменные руки!»)
Дюран неоднократно упоминается в песне «Uno Mas» группы Алекса Сории Chino.
Бой Дюрана с Дэйви Муром в 1983 году упоминается в сингле 2014 года «The Possum» американского автора песен Сана Кила Муна (т. е. Марка Козелека ), который часто пишет о боксёрах. Козелека поёт: «Они бросали жёсткие, порочные гортанные си-бемоль, которые потрясали их противника / Как крутой Роберто «Руки из камня» Дюрана в седьмом раунде / Дэйви Мур, 16 июня 1983 года...» [34]
Сам Дюран когда-то был певцом сальсы , руководил оркестром под названием «Felicidad» в честь своей жены. Они записывали альбомы и часто посещали телевизионные шоу в Латинской Америке. [35]
Дюран также упоминается бывшим рэп-дуэтом Максом и Сэмом (состоящим из спортивного аналитика Макса Келлермана и его брата Сэма) в их песне «Young Man Rumble» со строкой «Есть навыки, есть выносливость, есть руки из камня, как у чемпиона из Панамы».
Дюран косвенно упоминается в песне Кевина Морби «This Is a Photograph», в которой борьба отца Морби со старением сравнивается с карьерой Дюрана, от его ранней бравады до борьбы «No Más» с Шугаром Рэем Леонардом. [36]
Сейчас время непобедимого
Чемпиона в тяжёлом весе
Смеётся ему в лицо
Танцуя, как Шугар Рэй
Раньше было: "Давай, давай"
Но теперь: "Нет, нет"
