Бенджамин Артур Флеминг OBE MC (3 января 1912 — 22 мая 1995), профессионально известный как Роберт Флеминг , был британским актером. Сын врача и изначально намеревавшийся сделать медицинскую карьеру, Флеминг учился своему сценическому мастерству в провинциальном репертуарном театре . В 1935 году он появился в главной роли в Вест-Энде , а в следующем году добился своего первого крупного успеха в комедии Теренса Раттигана «Француз без слез ». Между тем и до Второй мировой войны он снялся в нескольких комедиях в Лондоне и Нью-Йорке.
С началом войны в 1939 году Флеминг пошел добровольцем в Службу Королевской армии и служил с отличием, получив Военный крест . После войны он продолжал сниматься в легких комедиях, но взял на себя и более серьезные роли в пьесах Т. С. Элиота , Грэма Грина , Джона Уайтинга и других. Он гастролировал по Австралии, Великобритании, Канаде, Индии, Южной Африке и США в самых разных ролях: от комедии до классической драмы.
В 1960-е годы Флеминг транслировался в основном в двух телесериалах, во втором из которых, «Компакт» , он появился более чем в 100 эпизодах. Он снял более 30 кинофильмов, в том числе «Морская свинка » (1948), «Голубая лампа» (1950), « Человек, которого никогда не было» (1956), «Свидание вслепую » (1959) и «Меморандум Квиллера » (1966).
Флеминг родился в Ливерпуле в семье врача Джорджа Гилберта Флеминга и его второй жены Ровены Элеоноры, урожденной Жак. [1] Он получил образование в Хейлибери , а затем был студентом-медиком, прежде чем отказаться от медицины в пользу театра. [2]
В июне 1931 года, в возрасте 19 лет, Флеминг дебютировал на сцене, сыграв Кеннета Рэглана в триллере Патрика Гамильтона «Веревка» в театре графства Труро . [1] Он впервые появился в Лондоне в Вестминстерском театре в октябре 1931 года, выступая в « Анатоме» , а в течение 1932 года он гастролировал с труппой Вайолет Ванбру , играя Сирила Гринвуда в «В конце концов ». [1] В 1932 году он присоединился к Ливерпульской репертуарной компании в Liverpool Playhouse . Компанией руководил Уильям Армстронг , который стал известен благодаря обучению будущих звезд, включая Роберта Доната , Рекса Харрисона , Майкла Редгрейва и Дайану Виньярд . [2] [3] Флеминг пробыл в Театре три сезона, сыграв широкий спектр ролей. Там он познакомился со своей будущей женой, актрисой Кармен Шугарс. [4]
У Флеминга все еще был контракт с ливерпульской труппой, когда Рэймонд Мэсси и Глэдис Купер предложили ему главную роль в Вест-Энде в комедии «Хуже всего случается на море » . Армстронг, всегда готовый помочь своим протеже, организовал немедленное освобождение Флеминга от оставшейся части контракта. [5] Новая пьеса открылась в театре Сент-Джеймс ; Рецензии на пьесу были вялыми, но актеры, включая Флеминга, получили высокую оценку прессы. [6] В период с сентября 1935 по март 1936 года он сыграл еще четыре легкие комедийные роли, прежде чем достиг своего первого большого успеха, о котором режиссер Дерек Грейнджер писал:
Спектакль был показан 1025 раз. [7] Флеминг играл эту роль в течение 18 месяцев, прежде чем передать ее Хьюберту Греггу до конца выступления. [1] [7]
В апреле 1938 года Флеминг появился в главной роли в новом фарсе Бена Трэверса «Банана Ридж» . Позже в том же году он дебютировал в Северной Америке, сыграв Тони Фокс-Коллиера в комедии « Весенняя встреча» , которая открылась в Театре Его Величества в Монреале в ноябре и в Театре Мороско в Нью-Йорке в следующем месяце и работала там до марта 1939 года . 8] Он остался на Бродвее , чтобы сыграть Мейписа Ловелла в «Не время для комедии» ; его отзывы были хорошими: звездами постановки были Лоуренс Оливье и Кэтрин Корнелл , но рецензент The Stage сказал, что Флеминг «близок к тому, чтобы уйти с шоу». [9] В сентябре 1939 года, с началом Второй мировой войны , Флеминг покинул актерский состав и вернулся в Англию, чтобы присоединиться к вооруженным силам. [1] Он был заядлым болельщиком «Эвертона».
Флеминг пошел добровольцем в Службу Королевской армии . Он был назначен и в 33 года дослужился до звания полковника, став одним из самых молодых в британской армии. [2] The Independent сообщает, что «он с большой доблестью служил в Эритрее и Италии, в обеих кампаниях он участвовал в боевых действиях». [2] Он был награжден Военным крестом (MC) в 1941 году, [10] упоминался в депешах и был назначен ОБЕ (военным) в 1945 году. [11]
В конце войны Флеминг впервые появился в роли лорда Харпендена в « Пока светит солнце» Раттигана в туре ENSA , который завершился в Театре Мариньи в Париже. [1] В Великобритании он сыграл более серьезную роль, чем обычно, в «Морской свинке» , продолжительной пьесе о социальном эксперименте, в котором мальчика из рабочего класса отправляют в эксклюзивную частную школу. [12] Он повторил роль в киноверсии пьесы, вышедшей в 1948 году. [1] В 1947 году он снова играл на Бродвее, в труппе под руководством Джона Гилгуда ; Флеминг сыграл Алджернона Монкриффа у Джона Уортинга Гилгуда в « Как важно быть серьезным» и Бена у его Валентина в «Любви за любовь» . [1]
Вернувшись в Англию, Флеминг появился в роли Роули Бейтсона в фильме Фрэнка Воспера «Люди, подобные нам » (июль 1948 г.) и Филотаса в «Истории приключений Раттигана» (июнь 1949 г.). В возрождении «Французского без слез» он поменялся ролями, сыграв Достопочтенного Алана Ховарда, роль Рекса Харрисона в первой постановке. По словам Грейнджера, Флеминг «раскрыл новую, неожиданную силу», когда он появился с Алеком Гиннессом в пьесе Т.С. Элиота « Коктейльная вечеринка» на Эдинбургском фестивале , а затем в Лондоне и Нью-Йорке в 1949–50 годах. [2] Эдвард Чемберлен, обезумевший муж Флеминга:
В 1950-е годы Флеминг переключался между легкой комедией – новой и классической – и более серьезными ролями. Он гастролировал по Южной Африке с « Маленькой хижиной » Нэнси Митфорд и «Дороти, сыну» Роджера Макдугалла , а в Лондоне сменил Роберта Морли в Вест-Энде. Пьеса была показана 1261 раз; [13] Флеминга сменил Хью Синклер . [14] В 1952–53 годах Флеминг гастролировал по США, снявшись вместе с Корнеллом в фильме Сомерсета Моэма «Постоянная жена» . В 1954 году он сыграл серьезную роль генерала Руперта Форстера, военного преступника, в « Марширующей песне» Джона Уайтинга . [15]
Позже, в 1954 году, Флеминг появился в театре ANTA на Бродвее в недолговечной адаптации « Портрета дамы» Генри Джеймса . [16] После британского турне в комедии Джона Ван Друтена «Колокол, книга и свеча » Флеминг вернулся на Бродвей в январе 1957 года, чтобы сыграть роль Джеймса Каллифера в « Сарае для горшков » Грэма Грина . В том же году он снял свой первый голливудский фильм, приняв приглашение Стэнли Донена сняться в «Смешной мордашке» . [17]
В 1960-е годы Флеминг сыграл широкий спектр ролей: от старой классики до тяжелых современных произведений и легкой комедии. Он сыграл доктора Слопера в «Наследнице» (1964), совершил поездку по Австралии в роли Энтони Уилкокса в мелодраме « Разница во мнениях» (1965), вернулся в США в « Коктейльной вечеринке» , на этот раз в главной роли Харкорт-Рейли (1965). и гастролировал по Великобритании в роли Гарри Эссендайна в фильме «Настоящий смех» (1966). [1]
Вернувшись в Лондон, Флеминг сыграл Ричарда Хэлтона в «Одобрении» (1966), Грегори Батлера в « Счастливой семье » Джайлза Купера (1957) и полковника Мелкетта в « Черной комедии » (1968). Его последние сценические роли десятилетия были в пьесах Шекспира и Шоу : Шейлок в «Венецианском купце» в Театре театра, Ньюкасл , в марте 1969 года. Сэр Коленсо Риджон в «Дилемме доктора» на фестивале Шоу , Ниагара-на-озере. в июне 1969 года и сэр Бродфут Бэшем в песне «On the Rocks» во время британского турне позднее в том же году. [1]
В начале 1970-х годов Флеминг снова появился в пьесах Шоу в роли мистера Бомпаса в « Как он лгал ее мужу» и генерала Мишлена в « Вырезках из прессы » (1970). Позже в том же году он сыграл Мейтленда в «Меловом саду» и вернулся в Шоу в 1971 году в роли преподобного Джеймса Моррелла в « Кандиде» . В 1973 году он гастролировал в роли Эндрю Уайка в « Сыщике» , а в следующем году он гастролировал по Южной Африке в роли Себастьяна Кратвелла в « Похвале любви» Раттигана , впоследствии повторив эту роль в Королевском театре в Виндзоре в 1975 году. Позже в том же году он гастролировал по Англии и Канада в роли Филиппа в фильме Алана Эйкборна «Относительно говоря» . [1]
В 1980 году Флеминг сыграл Сорина в «Чайке» с Барбарой Джеффорд в роли Аркадины, [18] , а в следующем году он снялся в фильме Уильяма Дугласа-Хоума « Зимородок» с Майклом Денисоном и Дулси Грей . [19] В течение двух лет он появлялся в театре «Савой» в спектакле Майкла Фрейна «Отключение шума », взяв на себя роль Селсдона Моубрея у Майкла Олдриджа в начале 1983 года и передав ее Хью Пэддику в конце 1984 года. [20] В 1988 году он играл полковника Пикеринга в «Моей прекрасной леди» Хиггинсу Дениса Куилли и Элизе Лиз Робертсон . [21] В следующем году он появился с Майклом Гэмбоном и Джеком Леммоном на Хеймаркете в День ветеранов , где они играли ветеранов, соответственно, Первой и Второй мировых войн и войны во Вьетнаме . [22]
Когда ему под семьдесят, Флеминг отправился в тяжелое турне по Индии с труппой Джона Декстера «Хеймаркет», сыграв главную роль в «Юлии Цезаре» и Эдипе в «Креоне » , версии Стивена Спендера « Царя Эдипа » Софокла . [2] Среди его последних выступлений на сцене было возвращение в «Меловой сад» в 1992 году, на этот раз в роли судьи, в «Миссис Сент-Моэм» Констанс Каммингс и «Мисс Мэриголд» Джин Марш . [23]
Первое появление Флеминга на телевидении состоялось в 1949 году, когда он сыграл Алана Ховарда в экранизации « Французского языка без слез» . [24] В 1961 году он вместе с Эй Джей Брауном снялся в сериале ITV Granada « Семейный адвокат» . [25] В 1962 и 1963 годах он играл Эдмунда Брюса в более чем 100 эпизодах мыльной оперы BBC Compact . В 1964 году он сыграл Джулиана в телевизионной версии « Дня у моря» , а в следующем году появился в роли Майкла в « Гостиной» Грэма Грина . В 1967 году он появился в эпизоде « Мстителей » под названием «Вас только что убили» в роли лорда Макстеда. В инсценировке «Ярмарки тщеславия» в 1970 году он сыграл лорда Стейна, а в 1979 году — полковника Джулиана в « Ребекке » Дафны дю Морье . В 1982 году в восьмисерийной адаптации романа Говарда Спринга « Слава — это шпора» он сыграл лорда Лостуитиела. В одноразовых телевизионных драмах он появлялся в произведениях Агаты Кристи ( «Паутина» , 1985) и Мюриэл Спарк ( «Memento Mori» , 1992), а в 1995 году он в последний раз появлялся на телевидении в роли Джона Годвина в пятисерийной адаптации Джоанны Троллоп. это Хор . [24]
Флеминг лишь изредка выступал на радио. BBC транслировала отрывки из постановок «Морская свинка» в 1946 году и «Приключенческая история» в 1949 году, а также он появился с Гилгудом в сценах из фильма « Как важно быть серьезным» в 1947 году. Он сыграл Эдварда Войси в радиоверсии « Наследство Войси» в 1951 году. и участвовал в адаптации сериала « Счастливая семья» , транслируемого актерами Вест-Энда в 1967 году .
В своей статье «Кто есть кто» Флеминг упомянул четыре своих фильма: « По уши» (его первый фильм) и «Морская свинка» (1948), «Голубая лампа» (1950) и «Человек, которого никогда не было » (1956). Среди других его ролей в кино - старший полицейский в драме Джозефа Лоузи 1959 года «Свидание вслепую» со Стэнли Бейкером и сардонический шеф британской секретной разведывательной службы в триллере 1966 года « Меморандум Квиллера» с Джорджем Сандерсом . [26] Его более поздние фильмы включают «Кафка» (1991) и «Земли теней» (1993). [27]
Флеминг женился на Кармен Марте Шугарс в ноябре 1939 года; [4] к этому времени она переключилась с актерского мастерства на театральные декорации, присоединившись к команде дизайнеров Motley . [4] У пары родилась дочь. [2] Согласно биографии Алека Гиннесса, опубликованной в 2003 году, Флеминг, хотя и был преданным семьянином, по сути был геем и в среднем возрасте влюбился в молодого человека, страдая от эмоционального стресса, который отразился на его здоровье. [29] Брак продлился до смерти Кармен Флеминг в 1994 году. [2] Флеминг перенес инсульт в апреле 1995 года, [30] и умер 22 мая в возрасте 83 лет. В своем некрологе The Stage назвала его «одним из этих самых выдающихся и уважаемых исполнителей страны, последних из великих кумиров утренников». [31]