stringtranslate.com

Робертон, Шотландские границы

Робертон — небольшая деревня в районе Scottish Borders в Шотландии , на B711 и недалеко от A7, в 5 милях (8 км) от Хоика , в 22 милях (35 км) от Галашилса и в 23 милях (37 км) от Лангхолма . Она расположена у Ale Water , Alemoor Loch и Borthwick Water , а неподалеку находятся Branxholme , Broadhaugh , Burnfoot и Craik Forest .

Поэт границ

Поэт из Бордерса Уилл Х. Огилви (1869–1963) родился в Келсо и умер в соседнем Эшкирке . В его память воздвигнута пирамида из камней.

Дорога в Робертон — крутая дорога, по которой нужно подниматься, Но там, где вы ступаете ногой, вы чувствуете запах душистого тимьяна. А если ваше сердце — сердце Бордера, посмотрите вниз на Харден-Глен, И услышьте, как синие холмы снова звенят от беспокойных копыт... [1]

Открытая в августе 1993 года, идентичная пирамида из камней была также возведена в Бурке, Новый Южный Уэльс . [2] Бронза была поднята с поверхности и украдена в августе 2016 года с целью кражи металла . [3] Одно из более чем 800 стихотворений Огилви включало шесть строф « Дорога в Робертон» : [4]

Дорога на холм в Робертон: вода из эля у наших ног,
И серые холмы, и синие холмы, которые то исчезают, то встречаются,
С цветами хлопка, которые машут нам, и одинокими криками «Уау!»
И над всем пограничный туман – мягкий туман над всем.
Когда Шотландия вышла замуж за Англию много-много лет назад,
Ветры соткали свадебную вуаль из лунного света и снега,
Вуаль из тонкого серебра, поцелованная солнцем и дождем,
И она оставила его на Границе в мягком сером тумане.

Запасная пирамида из камней была установлена ​​в Харден-Глене в годовщину 150-летия Огилви в августе 2019 года. [5]

Камень-символ Бортвик-Майнс

В полумиле (800 метрах) к востоку от деревни, перед домом в Бортвик-Майнс, находится символ-камень в виде рыбы, возможно, изображающий лосося. [6] Камень имеет высоту 1,5 метра (4 фута 11 дюймов), а фигура рыбы длиной почти метр, хвостом вниз, высечена на камне выбитыми линиями. [6] Он похож на пиктские символические камни класса 1 6-го или 7-го века, но его статус сомнителен, и он может относиться к более позднему периоду. [7]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Southern Reporter, 27 августа 2009 г.: «Заслуженная честь восстановлена ​​поэту Уиллу Огилви на дороге в Робертон»
  2. ^ "Уилл Огилви". Monument Australia . Monument Australia. 15 марта 2016 г. Получено 28 октября 2017 г.
  3. ^ КЕЛЛИ, Пол (21 июля 2017 г.). «Последняя отчаянная попытка вернуть скульптуру, украденную с холма около Хоика». Новости Хоика . Получено 23 октября 2017 г.
  4. ^ "Дорога в Робертон". Библиотека шотландской поэзии . Получено 4 февраля 2018 г.
  5. ^ КОЛТМАН, Джейк (23 августа 2019 г.). «Великий поэт Огилви находит новый дом в Харден-Глене». The Hawick Paper . Получено 2 мая 2021 г.
  6. ^ ab Borthwick Mains Резной камень, RCHAMS
  7. ^ Иэн Фрейзер (2008) Пиктские символы камней Шотландии , стр. 8. RCHAMS

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Робертон, Шотландские границы .