Робин из Шервуда

Британский телесериал (1984–1986)

Robin of Sherwood — британский телесериал, основанный на легенде о Робине Гуде . Созданный Ричардом Карпентером , он был произведен HTV совместно с Goldcrest и транслировался с 28 апреля 1984 года по 28 июня 1986 года на канале ITV . В Соединённых Штатах он был показан на кабельном телеканале премиум-класса Showtime ^[1] и, позднее, на PBS . Он также был синдицирован в начале 1990-х годов под названием Robin Hood .

В шоу снялись Майкл Прейд и Джейсон Коннери в качестве двух разных воплощений главного персонажа. В отличие от предыдущих адаптаций легенды о Робин Гуде, Робин из Шервуда объединил суровый, аутентичный дизайн производства с элементами реальной истории, художественной литературы 20-го века и языческого мифа. ^[2]

Историк Стивен Найт описал «Робина из Шервуда» как «самую инновационную и влиятельную версию мифа за последнее время». ^[3] Сериал также примечателен своим музыкальным сопровождением от Clannad , которое получило премию BAFTA . ^[2] Адаптация видеоигры, Robin of Sherwood: The Touchstones of Rhiannon , была выпущена в 1985 году. Сериал приобрел культовый статус во всем мире. ^[4]

Производство

Обзор

Ричард Карпентер ранее работал с продюсером Полом Найтом над двумя другими драмами, связанными с историческими приключениями, «Дик Терпин» (1979–1982) и «Контрабандист» (1981). ^[5] Для своего следующего проекта Карпентер и Найт решили поручить своей продюсерской компании Gatetarn экранизацию легенды о Робин Гуде. С помощью телевизионного продюсера Сидни Коула Карпентер и Найт смогли заключить производственный контракт на шоу. Goldcrest Films , американская сеть Showtime , HTV и Gatetarn согласились финансировать сериал. ^[6] Карпентер черпал вдохновение в телесериале 1950-х годов «Приключения Робин Гуда» и фильме 1973 года «Волчья голова: Легенда о Робин Гуде» в качестве источников для программы . ^[6] Карпентер также использовал книги «Робин Гуд» историка Дж. К. Холта и «Бог ведьм» фольклориста Маргарет Мюррей . ^[7] Robin of Sherwood был дороже, чем предыдущие сериалы Карпентера и Найта; каждый эпизод Robin of Sherwood стоил около 500 000 фунтов стерлингов на съёмку. ^[5] Съемки Robin of Sherwood начались в 1983 году . ^[6] Премьера шоу состоялась в 1984 году на ITV в Великобритании и на Showtime в Соединенных Штатах. ^[6] Было три сезона, состоящих из двухчасового вступительного эпизода и 24 часовых эпизодов, хотя пилот иногда показывают как два часовых эпизода. Эпизоды, составляющие «Мечи Вэйланда», транслировались как один эпизод в Великобритании во время их первоначального показа в праздничные выходные в 1985 году. ^[2] Шоу было снято на плёнку и почти полностью на натуре, в основном на северо-востоке и юго-западе Англии; HTV West в Бристоле была базой операций, и большая часть съёмок была сделана в Бристоле и его окрестностях и близлежащих графствах. Основными локациями были поместье Блейз-Касл и парк Васселлс. Некоторые лесные сцены снимались недалеко от Брэдфорда-на-Эйвоне .

«Робин из Шервуда» — одна из самых влиятельных трактовок основной легенды о Робин Гуде со времен классического фильма « Приключения Робин Гуда» . В ней показана реалистичная обстановка того времени и представлен персонаж сарацина- разбойника. Карпентер также добавил в историю элементы фэнтези, которые не появлялись в предыдущих телевизионных версиях легенды. К ним относятся сверхъестественный наставник Робина Херн-Охотник , магический меч Робина Альбион и появления черных магов и демонов. ^{[5] [8]}

Майкл Прейд в роли Робина

Майкл Прейд играл Робина из Локсли в первых двух сезонах. Его «Веселые ребята» состояли из Уилла Скарлета ( Рэй Уинстон ), Литтл Джона ( Клайв Мантл ), монаха Така ( Фил Роуз ), Мача ( Питер Ллевеллин Уильямс ), сарацина Насира ( Марк Райан ) и леди Мэриан ( Джуди Тротт ). Ему также помогает Херн Охотник ( Джон Абинери ). Как и в легенде, Робину противостоят шериф Ноттингема ( Николас Грейс ) и Гай из Гизберна ( Роберт Эдди ), а также брат шерифа аббат Хьюго ( Филип Джексон ) (представляющий всех жадных аббатов в легендах).

В первой истории, Робин Гуд и Колдун , Робин и Мач вступают в ссору с приспешником шерифа, сэром Гаем из Гизборна, и оказываются в заключении в Ноттингемском замке. Им удаётся сбежать: в результате этого поступка власти объявляют Робина « волчьей головой », преступником. Робин отступает в лес и собирает команду товарищей-повстанцев, чтобы дать отпор власти шерифа. ^{[2] [5] [9]}

Джейсон Коннери в роли Робина

В конце второго сезона Робин из Локсли погибает. Роберт из Хантингдона (которого играет Джейсон Коннери ) заменяет его в качестве нового Робина Гуда. В третьем сезоне было столько же эпизодов, сколько в первых двух, вместе взятых, поэтому каждое воплощение Робина появлялось в одинаковом количестве эпизодов.

В конце третьего сезона Goldcrest был вынужден выйти из проекта из-за спада в их кинопроизводстве. Goldcrest был ответственен за критические и коммерческие хиты, такие как « Огненные колесницы» (1981) и «Ганди» (1982) в начале 1980-х годов, но попал в неблагоприятный период с такими фильмами, как «Революция» (1985) и «Абсолютные новички» (1986). Производство сериала было дорогим; HTV не могла позволить себе финансировать его в одиночку, и поэтому «Робин из Шервуда» неожиданно закончился. ^[5] Goldcrest инвестировал 1 289 000 фунтов стерлингов в первые шесть эпизодов, 1 944 000 фунтов стерлингов в следующие семь и 4 035 000 фунтов стерлингов в следующие двенадцать. ^[10] Несмотря на огромную популярность сериала, финансовые трудности Goldcrest из-за его кинематографических инвестиций помешали дальнейшему производству. ^{[11] [12]}

В ходе третьего сезона новый Робин узнаёт, что он является единокровным братом своего врага Гая Гизборна (идея, навеянная Карпентеру тем фактом, что у обоих актёров светлые волосы). Карпентер планировал, что Гай это обнаружит. ^[6] Эта конкретная сюжетная арка так и не была завершена, поскольку предполагаемый четвёртый (и последний) сезон шоу так и не был снят. В четвёртом сезоне также должен был вернуться барон де Беллем. ^[6] Внезапная отмена также прервала предполагаемый брак Робина и Мэрион и оставила Мэрион в аббатстве Холстед в качестве послушницы. Позже Карпентер сказал, что если бы он знал, что третий сезон будет последним, он бы поженил Робина и Мэрион. ^[2]

Попытки возрождения

После окончания сериала Карпентер и Найт несколько раз пытались возродить шоу. Сначала Найт попытался получить финансирование от американских продюсеров на четвертый сезон, но безуспешно. ^[5] Затем Карпентер написал сценарий для полнометражной экранизации сериала и попытался собрать финансирование. Карпентер сказал в интервью 1990 года, что фильм должен был сниматься в главных ролях основного состава сериала, а новый актер играл бы Робина, если бы Коннери был недоступен. ^[6] Карпентер также сказал, что фильм не будет адаптацией неснятого четвертого сезона, а «самостоятельной историей». ^[6] Появление двух фильмов о Робине Гуде в 1991 году ( Робин Гуд и Робин Гуд: Принц воров ) означало, что Карпентер и Найт не могли заинтересовать потенциальных продюсеров в третьем фильме о Робине Гуде. ^[2] По совпадению, отец Джейсона Коннери Шон Коннери сыграл эпизодическую роль короля Ричарда во втором фильме.

Историческое датирование

Robin of Sherwood происходит в Англии в конце XII и начале XIII веков, во время правления анжуйских королей Ричарда I и Джона , обычное место действия историй о Робине Гуде. ^{[2] [5]} Robin Hood and the Sorcerer , открывающий первый сезон, начинается в 1180 году , затем переносится на пятнадцать лет вперед . Однако в последнем эпизоде ​​первого сезона изображается возвращение короля Ричарда в Англию после его пленения и выкупа, что на самом деле произошло в 1194 году . Эпизод второго сезона «Пророчество» происходит в 1199 году , когда принц Джон становится королем Англии. ^[5] В эпизоде ​​третьего сезона «Время волка» шериф диктует юридический документ, датированный 1211 годом , и сюжет эпизода включает в себя сбор королем Джоном армии для битвы с Лливелином Уэльским , событие, которое в реальной истории произошло в том же году. ^[5]

Актеры и персонажи

Веселые ребята

• Робин из Локсли ( Майкл Прейд )
  Родившийся сыном англосаксонского дворянина Эйлрика из Локсли , Робин был воспитан своим дядей, местным мельником, после того, как Эйлрик был убит. Став взрослым, Робин принимает на себя заботу Херна Охотника и становится предсказанным «Человеком в капюшоне», защитником угнетенных. Скрываясь в Шервудском лесу, он собирает несколько друзей (которые становятся известными как «веселые люди») и сражается за свободу и справедливость. Он исключительный лучник и фехтовальщик и часто принимает свои решения под руководством Херна, который дарует ему меч Альбион. Он влюбляется в леди Мэрион из Лифорда и женится на ней. Он убит в конце второго сезона нормандскими арбалетчиками по приказу шерифа Ноттингема, тем же способом, которым погиб его отец.
• Леди Мэрион из Лифорда ( Джуди Тротт )
  Красивая и жизнерадостная дочь Ричарда из Лифорда, саксонского дворянина, Мэрион живет под опекой аббата Хьюго, который стремится получить ее наследство. Сначала она поступает в женский монастырь и наслаждается пчеловодством , но когда Саймон де Беллем желает ее как своей невесты (фактически намереваясь принести ее в жертву), ее спасает Робин из Локсли, и они сбегают в Шервудский лес, где влюбляются и женятся. Она любит Робина безоговорочно и убита горем после его смерти. Позже ее спасает от другого нежелательного брака Роберт из Хантингдона, прежде чем она влюбляется в него к концу третьего сезона.
• Мач ( Питер Ллевеллин Уильямс )
  Сын мельника, который вырастил Робина, он восхищается Робином как своим старшим братом. Гай из Гизборна окрестил его «полудурком», но он скорее необразован и наивен, чем умственно отсталый . Искусно владея своей переносной катапультой , он часто выступает в качестве посланника и сигнальщика группы. Он любит играть на своей флейте в свободное время. Он становится еще более зрелым после смерти первого Робина.
• Уилл Скарлет ( Рэй Уинстон )
  Первоначально звали Уилл Скэтлок. Когда его жену Елену изнасиловали, избили и затоптали насмерть лошадьми наемники, он меняет свое имя после того, как убил нескольких ее убийц. Вспыльчивый и полный ненависти ко всему нормандскому, он противопоставляется более собранному Робину, что часто приводит к конфликтам. Он храбрый боец, искусный фехтовальщик и лучник. У него есть брат, владеющий гостиницей в Личфилде .
• Маленький Джон из Хатерсейджа ( Клайв Мантл )
  Первоначально Джон Литтл из Хатерсейджа , этот гигант ростом семь футов был заколдован бароном де Беллемом. Когда Робин побеждает барона и освобождает Джона от заклинания, Джон становится верным другом Робина (а позже и Роберта из Хантингтона). Он часто сражается своим длинным деревянным шестом, сделанным из ветки дерева, но в основном полагается на свою сверхчеловеческую силу, чтобы доминировать над солдатами Шерифа. Его большой рост и сила контрастируют с его мягким сердцем.
• Брат Так ( Фил Роуз )
  Капеллан шерифа Ноттингема, он помогает леди Мэрион сбежать в Шервуд и присоединяется к веселым ребятам, формируя быструю дружбу с Маленьким Джоном. Самый толстый член среди веселых ребят, он часто использует свой собственный вес в своих интересах, сражаясь с солдатами шерифа. Он предпочитает не убивать, а обездвиживать своих врагов. Карпентер сказал, что Так «олицетворяет лучшую сторону христианства». ^[6]
• Насир ( Марк Райан )
  Сарацинский убийца, он был схвачен в Палестине бароном де Беллемом и привезен обратно в Англию , чтобы работать его приспешником. После того, как барон был убит Робином, Насир, обретя уважение к Робину во время решающего боя на мечах, решает присоединиться к весельчакам. На протяжении всего сериала он говорит очень мало. Единственный лучник, который может сравниться с Робином, он сражается с двумя мечами и известен своими навыками выслеживания. Первоначально его хотели убить во втором эпизоде, но он оказался настолько популярен среди актеров и съемочной группы шоу, что Карпентер решил сделать его постоянным персонажем. ^[6]
• Роберт Хантингдонский ( Джейсон Коннери )
  Избранный Херном в качестве преемника Робина, Роберт освобождает весельчаков, но считает себя неподходящим для того, чтобы принять мантию Человека в капюшоне, несмотря на свои симпатии к угнетенным. Он меняет свое мнение после того, как леди Мэрион забирает лорд Оуэн из Клан, и отправляется спасать ее, доблестно собирая разрозненных весельчаков в процессе. Хотя Роберт немного не уверен в том, чтобы взять на себя управление, в свете своего предшественника он оказывается отличным лидером. Позже он узнает, что является единокровным братом Гая Гизборна.
• Херн-Охотник ( Джон Абинери )
  Шаманская фигура, которая часто воплощает лесного духа, одетого в чучела оленя -самбара , он представляет силы света и добра, и часто вдохновляет и защищает Человека в капюшоне от самых опасных ситуаций. Карпентер утверждал, что Херн был основан на языческой идее Рогатого Бога . ^[6]
• Том (Пол Дагган) – один из первых преступников, основавших «Веселых ребят», погиб в битве при замке Беллем.
• Дикон (Марк Одли) – один из первых преступников, основавших отряд «Веселых ребят», погиб в битве при замке Беллем.
• Мартин (Мартин Уэст) – Разбойник, присоединившийся к весельчакам за кадром между событиями «Робина и колдуна» и «Элсдонской ведьмы» . Его не видно и не слышно после «Королевского шута» . Неизвестно, покинул ли он разбойников или был убит.
• Джеймс (Стивен Осборн) – Разбойник, присоединившийся к весельчакам за кадром после Робина и Колдуна . Он умирает в следующем эпизоде ​​« Семь бедных рыцарей из Акры», будучи растоптанным насмерть тамплиерами.

Главные антагонисты

• Роберт де Рейно, шериф Ноттингема ( Николас Грейс )
  Главный представитель короля в Ноттингеме и Шервуде, он в основном заинтересован в увеличении собственной власти и богатства, конкурируя со своим младшим братом, аббатом. Он считает своих крепостных просто движимым имуществом и ненавидит женщин. Он часто полагается на мускулы Гая Гизборна, которого он, тем не менее, не уважает и высмеивает за его неудачи. Его амбиции приводят к напряженным отношениям с другими дворянами (которые считают его «ужасным маленьким человеком»), и с чередой королей.
• Сэр Гай из Гизберна ( Роберт Эдди )
  Управляющий землями аббата и егерь Шервуда, он является главным военным командиром в этом районе. Называя себя «воином, а не придворным», он склонен пренебрегать дипломатией и тактом в пользу грубой силы, но иногда он также способен использовать хитрость. Он обижен на шерифа за то, что тот часто насмехается над ним и Робином, за то, что тот является причиной этих насмешек. После неудачного старта он получил (ограниченное) уважение принца Джона. Позже выясняется, что он является внебрачным сыном графа Хантингдона и, таким образом, сводным братом второго Робина.
• Уго де Рейно, аббат монастыря Святой Марии ( Филип Джексон ).
  Младший брат шерифа и высокопоставленный церковный деятель в Ноттингеме. Его главный интерес заключается в приобретении земель, особенно земель его временной подопечной леди Мэрион и ее отца.
• Барон Симон де Беллем ( Энтони Валентайн )
  Дворянин, а также поклонник дьявола. Как мастер черных искусств, он контролировал и Маленького Джона, и Насира, захватив последнего во время Крестовых походов. Он желает, чтобы леди Мэрион принесла ее в жертву его демонам. Он убит Робином в первом сезоне, но его оставшиеся ученики продолжают работать над его воскрешением и фактически добиваются успеха в сезоне два, хотя о нем не слышно и не видно в третьем сезоне.
• Принц Джон, позже король Англии ( Фил Дэвис )
  Джон впервые упоминается в «Королевском шуте» , где говорится, что шериф и аббат Хьюго поддерживали его против короля Ричарда. Король Джон появляется в эпизоде ​​«Пророчество» , где он изображен как манипулятор, задира и развратник. Джон становится королем в «Пророчестве» после смерти Ричарда. ^[5]
• Гульнар ( Ричард О'Брайен )
  Языческий колдун в окружении лорда Оуэна из Клан, он околдовывает леди Мэрион. После того, как Оуэн убит, он отправляется мстить за смерть Оуэна и свой собственный позор Робину и веселым ребятам в двух разных эпизодах.

Другие известные персонажи

• Ричард Львиное Сердце, король Англии ( Джон Рис-Дэвис )
  Ричард впервые встречается с отрядом Робина в Шервуде, когда он возвращается в Ноттингем из немецких крестовых походов под прикрытием. Веселые ребята спасают его от банды головорезов и завоевывают его доверие. Сначала он кажется союзником и говорит, что слышал рассказы о Робине и обо всех веселых ребятах, заслуживающих того, чтобы их повесили много раз. Но за спасение своей жизни он прощает их и пытается заставить Робина присоединиться к своей армии. Впоследствии он возвращается в Нормандию и погибает от вражеской стрелы; весть о его смерти достигает Ноттингема, когда принц Джон навещает его, и Гисборн первым объявляет Джона новым королем. ^{[2] [5]}
• Старый заключенный (Стюарт Линден) – главный надзиратель Ноттингемской тюрьмы на протяжении более 30 лет, он неоднократно отказывался бежать, поскольку не расставался со своей любимой крысой «Артуром», и советовал всем заключенным, что единственный выход – «вперед ногами».
• Уолтер Фламбард ( Томас Хенти ) — официальный лучник шерифа Ноттингема, который почти так же хорош, как Робин и Насир.
• Дженнет из Элсдона ( Ангарад Риз ) – Обвинена в колдовстве и заключена в темницу вместе с мужем. Шериф заключает с ней договор, чтобы отравить Робина и весельчаков.
• Эдвард из Уикхэма ( Джереми Буллок )
  Староста деревни Уикхэм, он и все жители деревни симпатизируют банде Робина Гуда и время от времени помогают им на протяжении нескольких эпизодов. Его жена и дети также появляются в последних двух эпизодах третьего сезона.
• Рейнальд де Вилларе ( Ив Бенейтон ) — предводитель семи рыцарей, возвращающихся из Палестины, чья священная эмблема была украдена.
• Ричард Лифордский ( Джордж Бейкер )
  Отец леди Мэрион, важный англосаксонский землевладелец и верный последователь короля Ричарда, он был захвачен во время крестовых походов и считался погибшим. Позже освобожденный Саладином, он был схвачен и тайно доставлен в Ноттингем принцем Джоном, но освобожден Робином. Позже он примиряется с королем Джоном (заплатив большую сумму денег, которая также купила прощение для Мэрион) и возвращается в свои поместья, которые все еще желанны братьями де Рейно.
• Граф Хантингдон ( Майкл Крейг )
  Важный дворянин и осторожный политик, он является отцом второго Робин Гуда и (неизвестно ему) также Гая Гизборна. Когда Роберт становится новым Робин Гудом, граф лишает его наследства; позже они примиряются эмоционально.
• Лорд Оуэн из Клан ( Оливер Коттон )
  Дворянин-полуваллиец, владеющий стратегически важными землями на границе с Уэльсом, за ним ухаживает граф Хантингдон от имени короля Джона. Желая леди Мэрион стать его женой, он похищает и околдовывает ее, но его перехитрили весельчаки и убили во время побега.
• Мег из Уикхэма (Клэр Тоеман) — подруга Маленького Джона, живущая в дружелюбной к преступникам деревне Уикхэм.
• Алан-а-Дейл (Питер Хатчинсон) — бывший менестрель барона де Браси, влюбленный в дочь барона Милдред.
• Милдред де Брейси ( Стефани Тейг ) — объект договорного брака с шерифом Ноттингема, но влюблена в Алана-а-Дейла.
• Джошуа де Тальмонт ( Дэвид де Кейзер )
  Богатый еврей, который зарабатывает на жизнь ростовщичеством и часто одалживает деньги шерифу. Он также является хранителем древних еврейских хроник, и одна из его книг, на ее глазури сводит шерифа с ума.
• Сара де Тальмон ( Кэтрин Леви ) — дочь Джошуа де Тальмона и старшая сестра Эстер и Самуила.
• Моргвин из Равенскара ( Рула Ленска )
  Внешне настоятельница аббатства Равенскар около деревни Аффкомб, втайне она злая ведьма и лидер Котла Люцифера, могущественного ковена , посвященного воскрешению Люцифера. Она ищет Семь Мечей Вэйланда, чтобы использовать их силу, но один из них (Альбион) находится во владении Робин Гуда. Ей удается околдовать весельчаков и на время настроить их против Робина и Мэрион, но Робин срывает ее планы, и в конечном итоге ее уничтожают ее собственные наездники-демоны.
• Бертран де Нивель ( Оливер Тобиас ) — лидер банды наемников, призванных Гизборном убить Робина и его людей.
• Лилит ( Джемма Крейвен ) — ведьма, наложившая на Робина заклинание, заставившее его украсть стрелу Херна, чтобы воскресить из мертвых ее мертвого хозяина, барона Симона де Беллема.
• Ральф из Хантингдона (Тревор Кларк) – капитан, который становится новым любимцем шерифа. Убит Гизберном из ревности.
• Айседора ( Кэтрин Харрисон ) — дочь лорда Агравейна, посвященная в тайну Карлеона .
• Лорд Агравейн ( Сирил Кьюсак ) — крестный отец Роберта Хантингтона и хранитель тайного сокровища в замке Карлеон.
• Леди Маргарет ( Дороти Тутин ) — мать Гизборна, которая хранит целебную реликвию Святого Сирика.
• Филип Марк ( Льюис Коллинз )
  — жестокий бывший главный лесничий Линкольншира (известный как Мясник Линкольншира), которого король Иоанн назначает на место Роберта де Рейно на посту шерифа Ноттингема; его пребывание на посту шерифа оказывается крайне недолгим.
• Сарак ( Валентин Пелка )
  Сарацин с лицом, покрытым шрамами, скрытым маской, он правая рука Филиппа Марка и бывший хашашин , который выдал секреты братства за деньги. Он таит обиду на Насира, который был послан за ним, чтобы убить его, но только оставил шрамы.
• Роджер де Карнак ( Мэтт Фрюэр ) – по приказу короля Иоанна он и его люди выдают себя за второго Робина и весельчаков, чтобы дискредитировать их в глазах народа.
• Адам Белл ( Брайан Маршалл ) – известный преступник, который возвращается в Ноттингем с Севера после многих лет.
• Артур ( Рис Динсдейл ) — самозванец из Бретани, который замышляет заговор с целью свержения короля Иоанна.
• Королева Хадвиса ( Патриция Ходж ) —
  первая жена короля Джона, которую бесцеремонно отвергли, когда король Джон выбрал 12-летнюю Изабеллу в качестве своей новой жены, и которая вынашивает сложный заговор с целью свержения Джона.
• Королева Изабелла Ангулемская (Кори Пульман) – объект договорного брака с королем Иоанном.
• Эдгар Хантингдонский ( Иэн Огилви ) — дядя второго Робина, у которого есть тайные планы против своего брата, графа.
• Безумная Маб (Аннабель Ли) – Безумная женщина, которая разводит свиней, обвиняемая в колдовстве и защищаемая весельчаками. В конечном итоге выясняется, что она действительно ведьма.
• Грендель ( Джеймс Кумбс ) — правая рука Гульнара, впоследствии ставший фанатичным лидером Сынов Фенриса.

Обзор серии

Эпизоды

Сезон 1 (1984)

Сезон 2 (1985)

Сезон 3 (1986)

В повторах эпизоды часто транслировались не по порядку, и предлагались альтернативные порядки. Первоначальный порядок показа создает ряд ошибок в последовательности, наиболее заметной из которых является то, что отец Мэриан упоминается как мертвый в «Мечах Вэйланда», хотя он был обнаружен живым в «Пророчестве» и появляется в более поздних эпизодах.

Места действия

Деревни

• Локсли , сожженная деревня детства первого Робина — снято в парке Меллс . ^[13]
• Уикхем — важная деревня в сериале, где жила возлюбленная (Мэг) Маленького Джона.
• Кромм Круак, призрачная деревня, созданная Гульнаром (названная в честь ирландского божества Кромм Круак и встречающаяся только в одноимённом эпизоде).
• Элсдон, упомянутый в эпизоде ​​«Ведьма из Элсдона» .
• Аффкомб, деревня, атакованная Гончими Люцифера .

Замки и города

• Ноттингемский замок — снимали в нескольких других местах.
• Замок Беллем
• Замок лорда Оуэна ( Замок Клан ) – снято в замке Кидуэлли (снаружи). ^[14]
• Замок Гвидиона — снимали в нескольких других местах.
• Замок Хантингдон , дом детства второго Робина, снимался в нескольких других местах.
• Лифорд
• Карлеон – снималось в нескольких других местах.

Аббатства

• Уоррен – снимали в нескольких других местах.
• Торнтон – снимали в нескольких других местах.
• Равенскар – снимался в нескольких других местах.
• Крокден – снимали в нескольких других местах.
• Кирклис – снималось в нескольких других местах.
• Гримстоун – снимали в нескольких других местах.
• Холстед – снято в другом месте.

Пейзаж

• Шервудский лес — съемки проходили в нескольких других местах, Грейфилдский лес использовался для сцен у знаменитого водопада с большим количеством сухого льда.
• Тор последнего места битвы первого Робина – снято около лагеря Баррингтон . ^[15]

Музыка

Музыка для Робина из Шервуда была написана и исполнена ирландской фолк-группой Clannad . Оригинальный саундтрек шоу, Legend , был выпущен в 1984 году и получил премию BAFTA за лучшую оригинальную телевизионную музыку. ^{[16] [8]}

Из альбома было выпущено три сингла: тематическая мелодия « Robin (The Hooded Man) », « Now is Here » и « Scarlet Inside ». EP содержал ремикс « Robin (The Hooded Man) » из третьей серии.

Хотя не вся музыка шоу присутствует в альбоме Legend , некоторые дополнительные композиции можно найти в альбомах Clannad Macalla (выпущен в 1986 году) и Clannad: Live in Concert, 1996 (выпущен в 2005 году). В ноябре 2003 года Clannad объявили на своем официальном сайте, что «было записано несколько других музыкальных произведений для третьего сезона Robin of Sherwood , которые не были включены в альбом Legend» . 25 октября 2024 года Clannad выпустили издание Legend Extended 40th Anniversary, включающее одиннадцать ранее не издававшихся треков из классического телесериала. В него вошли одиннадцать ранее не издававшихся треков. Надеемся, это восполнит все недостающие треки. </ref>

Экипаж

• Режиссер: Ян Шарп и др.
• Автор: Ричард Карпентер и другие
• Операторы: Роджер Пирс, Говард Роклифф, Гэри Брекон и Боб Эдвардс
• Музыка: Кланнад
• Художник-постановщик: Джон Биггс и Кен Шарп
• Дизайн костюмов: Линетт Каммин
• Художник-декоратор: Питер Грей
• Монтаж: Дэвид МакКормик, Энди Финдли, Робин Ингер и другие.
• В ролях: Эста Чархэм и Бет Чархэм.
• Спецэффекты: Кен Лейли
• Координация трюков: Терри Уолш
• Мастер верховой езды: Стив Дент

Прием

Обзор на rpg.net, написанный в 2003 году, высказывает следующее мнение:

Robin of Sherwood для многих людей является окончательной современной версией легенды о Робин Гуде. Мрачный, атмосферный, великолепно написанный и сыгранный, с завораживающим саундтреком Clannad (позже выпущенным как альбом Legend ), он был вдохновением для поколения британских ролевых игроков в фэнтези [...] То, что Robin of Sherwood преуспел, — это дань мастерству сценариста, актеров и съемочной группы. Каким-то образом, несмотря на элементы фэнтези, он создал что-то приземленное и захватывающее. Не история, не фэнтези, а своего рода «мистическая история». ^[17]

В обзоре «Робина из Шервуда» для журнала SFX Джейн Нельсон заявила, что «это воплощение самого известного преступника Англии, вероятно, никогда не будет лучше». Нельсон похвалила «превосходный сценарий, мрачную кинематографию и завораживающую музыку» шоу. ^[8] Нельсон назвала «Величайшего врага» лучшим эпизодом шоу, за которым следуют «Мечи Уэйланда» и «Шериф Ноттингема». ^[8]

Ричард Маркус, пишущий на blogcritics.org, написал в 2008 году:

Хотя сериал примечателен своей исторической точностью и тем фактом, что он связывает Робина с дохристианской английской мифологией, он также был одним из немногих сериалов, где им удалось убить главного героя в одном сезоне и успешно продолжить еще один год с новым актером и новым Робин Гудом. ... ^[18]

...Также заметно падение качества сценариев от первых двух сезонов к третьему. Часть проблемы заключается в том, сколько может быть вариаций на тему того, как не попасть в лапы шерифа Ноттингема, смутить его лакея сэра Гая Гизборна и ограбить богатых, чтобы накормить бедных? ^[19]

Противоречие

ITV транслировал «Робина из Шервуда» в раннем вечернем телевизионном слоте и продвигал программу как программу для семейной аудитории. ^[20] Мэри Уайтхаус и Национальная ассоциация зрителей и слушателей раскритиковали «Робина из Шервуда» как неподходящее для детей (как организация ранее делала с «Доктором Кто »). ^{[2] [20]} Уайтхаус утверждала, что шоу показывает «обширное насилие», возражала против изображения сатанинских злодеев в «Мечах Вэйланда», а также критиковала явное «воскрешение» Робина в «Величайшем враге» как неуважение к христианству. ^[2] Позже Карпентер встретился с Уайтхаус для публичных дебатов и представился ей и зрителям, сказав: «Я Ричард Карпентер, и я профессиональный писатель. А вы профессионал... что?» ^[21] Книга рекордов Гиннесса по классическому британскому телевидению защитила «Робина из Шервуда », заявив, что в шоу «фехтование было строго без крови», а сверхъестественные элементы были результатом «любви Карпентера к предмету». ^[2]

Комикс

Комикс, основанный на Робине из Шервуда , выходил в журнале Look-in с апреля 1984 года (выпуск 18) ^[22] по сентябрь 1986 года (выпуск 39) ^{[22] [23].} Он был написан Ангусом Алланом и проиллюстрирован в основном Майком Ноблом , некоторые выпуски иллюстрированы Артуром Рэнсоном и Филом Гаскойном ; цвета были выполнены Артуром Рэнсоном. ^[22] Первые 6 историй (32 выпуска) были полностью цветными, а остальные — черно-белыми, за исключением 19-й истории, которая ознаменовала смену персонажа с Робина Майкла Прейда на Робина Джейсона Коннери. ^[22]

В 2022 году Rebellion , Chinbeard Books и Spiteful Puppet совместно опубликовали «Robin of Sherwood: The Complete Look-In Comics», в который вошли все полосы. ^[22] Это был ограниченный тираж.

DVD и Blu-ray релизы

• «Серия 1 – Часть 1 – Эпизоды 1–3 DVD».
• «Сезон 1 – Часть 2 – Эпизоды 4–6 DVD».
• «Серия 2 – Часть 1 – Эпизоды 1–4 DVD».
• «Серия 2 – Часть 2 – Эпизоды 5–7 DVD».
• «Серия 3 – Часть 1 – Эпизоды 1–6 DVD». ASIN  B00006L9YS
• «Серия 3 – Часть 2 – Эпизоды 7–13 DVD». ASIN  B00006SKVF
• "Полная серия 1 DVD" ASIN  B00005Q3VG, ASIN  B000L21290
• "Полный DVD-сериал 2" ASIN  B000066NSI
• "Полная серия" (DVD) ASIN  B00439ST3Y
• «Полная серия» (Blu Ray) ASIN  B07G1V9PKY
• «Полная серия (NTSC)»

В США и Канаде первый и второй сезоны были выпущены Acorn Media в пяти DVD-наборе. Второй набор, содержащий полный третий сезон, был выпущен 9 октября 2007 года.

Network DVD ^[24] выпустила серию в одном Blu-ray-наборе для региона B под названием Robin of Sherwood: Michael Praed (бонусный диск из 3 Blu-ray и DVD) 15 ноября 2010 года. В США и Канаде первая и вторая серии были выпущены 7 июня 2011 года компанией Acorn Media под названием Robin of Sherwood: Set 1. [ ^25]

Network DVD выпустила ^[26] Blu-ray набор под названием «Робин из Шервуда: Джейсон Коннери » 31 октября 2011 года.

Бонусные функции

В комплект DVD «Полная коллекция » входят «семнадцать часов специальных материалов», в том числе четырнадцать треков с комментариями, документальный фильм о фолк-группе Clannad, создающей музыку для сериала, вырезанные кадры, бонусные кадры, документальный фильм о том, как все происходило за кулисами, четыре документальных фильма, в которых описывается создание шоу с бывшим актерским составом и съемочной группой, а также другие закулисные кадры. ^[27]

Аудио воспроизводится

К июлю 2015 года Bafflegab Productions, продюсеры аудиопьесы/серии комиксов The Scarifyers и сопродюсер Барнаби Итон-Джонс адаптировали полнометражный сценарий под названием «Робин из Шервуда: Рыцари Апокалипсиса» , написанный Ричардом Карпентером перед его смертью в 2012 году. Джейсон Коннери, Джуди Тротт, Рэй Уинстон, Клайв Мантл, Марк Райан, Фил Роуз, Филип Джексон и Николас Грейс (Роберт Хантингдонский, леди Мэрион, Уилл Скарлет, Маленький Джон, Насир, монах Так, аббат Хьюго и шериф Ноттингемский соответственно) согласились повторить свои роли в проекте, а Дэниел Абинери взял на себя роль Херна вместо своего отца Джона Абинери, который умер в 2000 году. В декабре того же года Барнаби Итон-Джонс стал единственным продюсером аудиопьесы, а Spiteful Puppet (отмеченная наградами аудиокомпания, которая выпустила «Hood») в качестве исполнительных продюсеров, что было одобрено ITV Studios и наследниками Ричарда «Кипа» Карпентера. После начала краудфандинговой кампании на Indiegogo в сентябре, производство поставило цель собрать 10 000 фунтов стерлингов в течение 30 дней, чтобы покрыть расходы на производство; однако, благодаря восторженной поддержке фанатов, цель была достигнута всего за 24 часа. ^[28] Аудиоигра была выпущена в 2016 году, а доходы пошли в Sherwood Forest Trust и Британский Красный Крест . ^{[29] [30]}

Успех пьесы привел к тому, что Spiteful Puppet анонсировала набор из четырех дополнительных пьес «Робин из Шервуда» на 2017 год, две из которых с Джейсоном Коннери и две с Майклом Прейдом. ^[31] Позднее этот релиз был перенесен на 2018 год, но была анонсирована серия улучшенных аудиокниг, первые четыре из которых были выпущены в декабре 2017 года. ^[32]

В мае 2024 года AUK Studios (которая приобрела Spiteful Puppet), Chinbeard Books и Oak Tree Books выпустили новый проект Robin of Sherwood: Tales Untold в честь сороковой годовщины шоу. Это был аудиодиск, содержащий пять аудиодрам о персонажах Robin of Sherwood , с сопутствующим романом. ^{[33] В актерский состав} Robin of Sherwood: Tales Untold вошли Оливер Тобиас , Роберт Доус , Терри Моллой , Дэниел Пикок и Клэр Паркер. ^[33]

Книги

• Карпентер, Ричард (1984). Робин из Шервуда. Puffin Books. ISBN 978-0-14-031690-2.Новеллизация первой серии ( «Робин Гуд и колдун» , «Элсдонская ведьма» , «Семь бедных рыцарей из Акры» , «Алан-а-Дейл» и «Королевский шут» ), созданная создателем серии Ричардом Карпентером.
• Мэй, Робин (1985). Робин из Шервуда и гончие Люцифера . Puffin Books. ISBN 978-0-14-031869-2.Переводит в новеллы вторую серию, но начинает с двухсерийного фильма «Мечи Вэйланда» , который на самом деле вышел ближе к концу второй серии, а не к началу; его планировалось показать первым, но показ полнометражного эпизода отложили, чтобы он вышел в выходные, посвященные британским банковским праздникам. Также переводит в новеллы «Властелин деревьев» , «Пророчество» , «Дети Израиля» , «Заклятие » и «Величайший враг» .
• Горовиц, Энтони (1986). Робин из Шервуда: Человек в капюшоне . Puffin Books. ISBN 978-0-14-032058-9.Романизирует Herne's Son Parts 1 и 2 и The Power of Albion с начала третьего сезона, показывая, как Роберт Хантингдонский стал «Робином». Все эти эпизоды были написаны Ричардом Карпентером.
• Карпентер, Ричард (1988). Робин из Шервуда: Время Волка . Puffin Books. ISBN 978-0-14-032660-4.Переводит в романы оставшиеся эпизоды третьего сезона, написанные Ричардом Карпентером ( The Cross of St Ciricus , Rutterkin и The Time of the Wolf Parts 1 & 2). Эпизоды, не переведенные в романы, — The Inheritance , The Sheriff of Nottingham , Cromm Cruac , The Betrayal , Adam Bell и The Pretender , то есть эпизоды третьего сезона, написанные не Ричардом Карпентером.
• Карпентер, Ричард (1990). Полные приключения Робина из Шервуда . Puffin Books. ISBN 978-0-14-034450-9.Четыре романа о Робине из Шервуда в одном томе.
• Robin of Sherwood Annual 1. Egmont Books Ltd. 1986. ISBN 978-0-7235-6758-5.
• Николсон, Расс ; Стэплхерст, Грэм (1987). Робин из Шервуда Game Books: Демон короля № 1. Puffin Books. ISBN 978-0-14-032294-1.
• Николсон, Расс ; Мейсон, Пол (1987). Робин из Шервуда Game Books: Меч тамплиера № 2. Puffin Books. ISBN 978-0-14-032295-8.
• Грин, Джонатан (2016). Робин из Шервуда: Рыцари Апокалипсиса . Chinbeard Books.Новеллизация аудиодрамы, с ограниченным тиражом. Выдается в качестве бонуса сторонникам краудфандинговой кампании Indiegogo для аудиодрамы.
• Ортон, Эндрю (2014). Человек в капюшоне: Том первый. Miwk Publishing Ltd. ISBN 978-1-908630-05-6.Путеводитель по эпизодам 1-2 сезонов сериала с Майклом Прейдом в главной роли.
• Ортон, Эндрю (2014). Человек в капюшоне: Том второй. Miwk Publishing Ltd. ISBN 978-1-908630-62-9.Путеводитель по эпизодам 3-го сезона сериала с Джейсоном Коннери в главной роли.
• Эш, Дженнифер (2019). Робин из Шервуда: Место встречи . Книги Spiteful Puppet и Chinbeard. ISBN 978-1-913256-00-5.Новеллизация аудиокниги, с ограниченным тиражом. Примечание: «Дженнифер Эш» — псевдоним писательницы Дженни Кейн. ^[50]
• Кейн, Пол (2019). Робин из Шервуда: Красный Властелин . Книги Spiteful Puppet и Chinbeard. ISBN 978-1-913256-02-9.Новеллизация аудиокниги, изданная ограниченным тиражом.
• Берч, Пол (2019). Робин Шервудский: Святилище . Книги о злых марионетках и подбородочных бородах. ISBN 978-1-913256-04-3.Новеллизация аудиокниги, изданная ограниченным тиражом.
• Эш, Дженнифер (2020). Робин из Шервуда: Сила трех . Книги Spitful Puppet и Chinbeard. ISBN 978-1-913256-08-1.Оригинальный роман по мотивам телесериала, изданный ограниченным тиражом.
• Торп, Эллиот; Медоуз, Иэн (2020). Робин из Шервуда: Что было потеряно . Книги Spiteful Puppet и Chinbeard. ISBN 978-1-913256-07-4.Новеллизация аудиокниги, изданная ограниченным тиражом.
• Торп, Эллиот; Итон-Джонс, Барнаби (2020). Робин из Шервуда: Иметь и держать . Книги о злобной марионетке и бороде. ISBN 978-1-913256-10-4.Оригинальный роман по мотивам телесериала, изданный ограниченным тиражом.
• Разное (2020). Робин из Шервуда: Коллекция 4 серии . Книги Spitful Puppet и Chinbeard. ISBN 978-1-913256-15-9.Антология новеллизации аудиоматериалов и оригинальных романов, основанных на телесериале. Предназначена для представления неснятого четвертого телесериала. Содержимое: « Что было потеряно » Эллиота Торпа и Иэна Медоуза; «Сила трех » Дженнифер Эш; «Иметь и держать » Эллиота Торпа и Барнаби Итон-Джонса; «Королева Черного Солнца» Кентона Холла и Иэна Медоуза; «Слуга» Дженнифер Эш; и вторая новеллизация «Рыцарей Апокалипсиса » Ричарда Карпентера Дженнифер Эш. Опубликовано ограниченным тиражом.
• Рассел, Гэри (2021). Робин из Шервуда: Здесь обитают драконы . Книги Spitful Puppet и Chinbeard. ISBN 978-1-913256-76-0.Оригинальный роман по мотивам телесериала, изданный ограниченным тиражом.
• Эш, Дженнифер (2021). Робин из Шервуда: Мальчик из Уотерфорда . Книги Spiteful Puppet и Chinbeard. ISBN 978-1-913256-85-2.Новеллизация аудиокниги, изданная ограниченным тиражом.
• Эш, Дженнифер (2021). Робин из Шервуда: Наследие Матильды . Книги Spiteful Puppet и Chinbeard. ISBN 978-1-913256-86-9.Новеллизация аудиокниги, изданная ограниченным тиражом.
• Ли, Тони (2022). Робин из Шервуда: Суд над Джоном Литтлом . Chinbeard Books. ISBN 978-1-7397879-2-9.Новеллизация аудиокниги, изданная ограниченным тиражом.
• Аноним (2022). Robin of Sherwood Annual 1987. Chinbeard Books. ISBN 9-780-1987-2022-0. {{cite book}}: Контрольное |isbn=значение: контрольная сумма ( помощь ) Ежегодник опубликован в 2022 году, но написан так, как если бы он был опубликован в 1987 году. Издано ограниченным тиражом.
• Разное (2022). Robin of Sherwood: The Complete Look-In Comics . Spiteful Puppet, Chinbeard Books и Rebellion Publishing . ISBN 978-1-913256-88-3.Сборник всех комиксов о Робине из Шервуда, опубликованных в журнале Look-In. Полосы были созданы Майком Ноблом , Артуром Рэнсоном , Филом Гаскойном и Ангусом Алланом . Издано ограниченным тиражом.
• Эш, Дженнифер (2024). Робин из Шервуда: Нерассказанные истории . Oak Tree Books & Chinbeard Books. ISBN 9-781837-916177.Продается с компакт -диском Robin of Sherwood:Tales Untold . Новеллизации аудиодрам, с ограниченным тиражом. Содержит дополнительную историю о Роберте, графе Хантингдоне.

Ссылки

1. Тим Брукс; Эрл Марш, ред. (1995). Полный справочник по сетевым и кабельным телешоу в прайм-тайм. Нью-Йорк: Ballantine Books. стр. 930. ISBN 978-0345397362.
2. Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг , Книга рекордов Гиннесса классического британского телевидения . Энфилд: Guinness Publishing, 1996. (стр. 352–4). ISBN 9780851126289 
3. Стивен Найт, Робин Гуд: полное исследование английского преступника . Оксфорд, Blackwell Publishers, 1994. ISBN 9780631172192 (стр. 15) 
4. Кристина Александр для Spirit of Sherwood (16 мая 2018 г.). «Фан-клубы Робина из Шервуда». www.robinofsherwood.org . Получено 29 апреля 2024 г. .
5. Джеймс Чепмен , Swashbucklers: The Costume Adventure Series . Оксфорд, Oxford University Press , 2015. ISBN 0719098939 , (стр. 138, 152–165) 
6. Бернстайн, Эбби. «Легенды о человеке в капюшоне: интервью с Ричардом Карпентером». Starlog Magazine, выпуск 151, февраль 1990 г. (стр. 30–33, 64).
7. Ортон, Эндрю. Человек в капюшоне: Том первый . Miwk Publishing, Тадворт, Великобритания, 2014. ISBN 9781908630056 (стр. 20). 
8. Нельсон, Джейн. "Робин из Шервуда". Журнал SFX , апрель 2008 г. (стр. 76-9)
9. Карпентер, Кевин. Робин Гуд: Многоликость этого знаменитого английского разбойника . BIS, Ольденбург, 1995. ISBN 9783814205281 (стр. 142) 
10. Эбертс, Джейк; Иллотт, Терри (1990). Моя нерешительность окончательна . Фабер и Фабер. стр. 657.
11. "BFI Screenonline: Robin of Sherwood (1984-86)". screenonline.org.uk . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 . Получено 22 августа 2019 .
12. "BFI Screenonline: Киностудии и отраслевые организации > Goldcrest". screenonline.org.uk . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Получено 22 августа 2019 года .
13. "Spirit of Sherwood: RoS Locations". robinofsherwood.org . Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Получено 31 декабря 2018 года .
14. "Spirit of Sherwood: RoS Locations". robinofsherwood.org . Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Получено 31 декабря 2018 года .
15. robinofsherwood.org, координаты: 51°19′27.2″N 2°44′51.9″W / 51.324222°N 2.747750°W / 51.324222; -2.747750
16. "Original Television Music in 1985". BAFTA . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Получено 13 июля 2017 года .
17. "Обзор Robin of Sherwood – RPGnet RPG Game Index". Rpg.net. 27 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 г. Получено 7 июля 2017 г.
18. "Обзор DVD: Robin Of Sherwood – The Complete Collection". Blogcritics Video. стр. 1. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 7 июля 2017 г.
19. "Обзор DVD: Робин из Шервуда - Полная коллекция". Blogcritics Video. стр. 2. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 21 сентября 2009 г.
20. ""Робин Гуд" хлопнул", в L. Has Taylor и Bob Mullan, Uninvited Guests: The Intimate Secrets of Television and Radio . Лондон, Chatto & Windus, 1986. ISBN 9780701129736 (стр. 176) 
21. Саймон Фаркуар «Некролог: Ричард Карпентер: актер и писатель, прославившийся благодаря «Котоуизлу» и «Призракам Мотли Холла»» Архивировано 10 января 2013 г. в Wayback Machine , The Independent , 10 марта 2012 г.
22. Angus Allan (март 2022 г.). Robin of Sherwood: The Complete Look-In Comics . Иллюстрации Майка Нобла , Артура Рэнсона и Фила Гаскойна , цвета Артура Рэнсона. Chinbeard Books, Spiteful Puppet , Rebellion . ISBN 978-1-913256-88-3.
23. Киббл-Уайт, Грэм, The Ultimate Book of British Comics Лондон: Allison & Busby, 2005. ISBN 9780749082116 (стр.166) 
24. "Robin of Sherwood: Michael Praed: Network DVD". Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Получено 7 октября 2010 года .
25. "Acorn Media Group: Пресс-релизы". Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 3 мая 2011 г.
26. "Робин из Шервуда: Джейсон Коннери – Network – ITV – Blu-ray Region Free: Amazon.co.uk: Джейсон Коннери, Рэй Уинстон, Клайв Мантл, Джуди Тротт, Марк Райан, Роберт Янг, Джерри Милл, Бен Болт, Кристофер Кинг, Деннис Эби: DVD и Blu-ray". Amazon UK . 31 октября 2011 г.
27. "Обзор DVD: Robin of Sherwood - Полная коллекция - Страница 4 - Blogcritics Video". Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 21 сентября 2009 г.
28. "Поклонники Робина из Шервуда помогают аудиопроекту стать на шаг ближе". Nottingham Post . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г.
29. «Робин из Шервуда вернется со звездами Джейсоном Коннери, Рэем Уинстоном, Джуди Тротт и Клайвом Мантлом». Radiotimes.com. 23 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 г. Получено 7 июля 2017 г.
30. "Robin of Sherwood". Robin of Sherwood. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 7 июля 2017 года .
31. "Spiteful Puppet | Audio | Film". Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Получено 2 марта 2017 года .
32. "All Good Things..." Spiteful Puppet . 14 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г.
33. "Robin of Sherwood:Tales Untold. AUK Studios, 5 апреля 2024 г. Получено 18 мая 2024 г.
34. "Robin of Sherwood – The Knights of the Apocalypse (Deluxe 3 disc box Limited Edition set)" . Получено 17 апреля 2020 г. .
35. "Robin of Sherwood – A New Adventure". Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 17 апреля 2020 года .
36. "Наследие Матильды". Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Получено 17 апреля 2020 года .
37. "Наследие Матильды". Spiteful Puppet . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Получено 8 декабря 2017 года .
38. "The Templars' Promise". Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Получено 17 апреля 2020 года .
39. "The Templars' Promise". Spiteful Puppet . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Получено 8 декабря 2017 года .
40. "The Blood That Binds". Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Получено 17 апреля 2020 года .
41. "Кровь, которая связывает". Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Получено 8 декабря 2017 года .
42. "The Waterford Boy". Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Получено 17 апреля 2020 года .
43. "The Waterford Boy". Spiteful Puppet . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Получено 8 декабря 2017 года .
44. "Sanctuary (Download)". Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 17 апреля 2020 года .
45. "Sanctuary Audio Book & Novella" . Получено 10 июля 2021 г. .
46. "Sanctuary – Spiteful Puppet". spoilpuppet.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 . Получено 24 мая 2018 .
47. "Красный Властелин". Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 17 апреля 2020 года .
48. "Красный Лорд – Злобная Марионетка". spoilpuppet.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Получено 24 мая 2018 года .
49. "Дочь барона – Злобная марионетка". spoilpuppet.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Получено 20 ноября 2018 года .
50. Райт, Аллен В. «Интервью в Шервуде: Дженнифер Эш, она же Дженни Кейн» Boldoutlaw.com. Получено 22 мая 2020 г.

Внешние ссылки

• Робин из Шервуда на IMDb
• Робин из Шервуда на epguides.com
• Робин из Шервуда на Screenonline Британского института кино
• BBC.co.uk, ретроспектива «Робин из Шервуда» на BBC Wiltshire и BBC.co.uk, аудиоинтервью 2004 года с Николасом Грейсом, Филом Роузом и Ричардом Карпентером.