Ландерно ( французское произношение: [lɑ̃dɛʁno] ; бретонское : Landerne , произносится [lãnˈdɛrne] ) — коммуна в департаменте Финистер в Бретани на северо-западе Франции .
Он расположен в устье реки Элорн , которая разделяет бретонские провинции Корнуай и Леон , в 22 км (14 миль) к востоку от Бреста . Название происходит от Лан Тернео и может означать «(религиозное) ограждение Святого Тененана ( валлийский : Tyrnog )»: предположительно, валлиец, у которого также были лланы в долине Клуид в Северном Уэльсе и в Сомерсете , и который переехал в Бретань в 7 веке. Ланн означает религиозное священное место. Город был основан Святым Арноком, иногда называемым Терноком, и может возникнуть путаница со Святым Тененаном. Некоторые источники указывают на Святого Арнока и Святого Тененана как на одного и того же человека. Это был важный центр льняной и льняной промышленности в 16 и 17 веках. Ландерно также является родным городом Эдуарда Леклерка , бизнесмена и предпринимателя, который основал французскую сеть супермаркетов E.Leclerc в 1948 году. Его первый магазин жестко конкурирует с другими сетями супермаркетов с продуктами местного производства и более низкими ценами. Новые методы продаж Леклерка до сих пор применяются во всех супермаркетах и гипермаркетах и знаменуют собой эволюцию в истории рынка. Город фактически является сердцем сельскохозяйственного рынка на северо-западе Бретани, в городе расположены штаб-квартиры нескольких агропромышленных компаний.
Город также известен своей луной, La Lune de Landerneau (Луна Ландерно). Предполагается, что это прозвище произошло от знатного гостя, посетившего двор Версаля и не впечатленного роскошью Шато де Версаль . Он созерцал луну с другими в садах Версаля, когда сказал: «Луна Ландерно больше», что заставило собрание рассмеяться. Бретонский дворянин упомянул большой серебряный металлический диск на вершине церкви Сен-Уардон, хорошо известный в округе как «луна Ландерно».
Живописной особенностью центра города является мост шестнадцатого века с домами (Pont de Rohan) через Элорн. Pont de Rohan был самой нижней переправой через реку Элорн до 1930 года и строительства Pont Albert Louppe около Бреста .
Ландерно является городом- побратимом Карнарвона в Гвинеде в Уэльсе и Хюнфельда в Германии .
Каждый год в августе в Ландерно проходит музыкальный фестиваль под названием "Fête du bruit dans Landerneau". "Fête du bruit dans Landerneau" означает "фестиваль шума в Ландерно". При произнесении это звучит так же, как "faites du bruit dans Landerneau", что означает "навести шум в Ландерно". Это игра слов, основанная на омофонах "fête" и "faites". Это также игра слов, основанная на французском выражении "Cela va faire du bruit dans Landerneau", что означает "Это наведет шум в Ландерно". Происхождение выражения неясно. Первая теория взята из театральной драмы 1796 года "Les Héritiers Александра Дюваля", после того, как известный моряк, объявленный мертвым, вернулся в свой родной город Ландерно. Текст гласил: "Его смерть наведет шум в Ландерно". Вторая теория исходит от "Bagne de Brest" (тюрьма Бреста между 1749 и 1848 годами). Когда заключенный совершал побег, пушки тюрьмы стреляли, чтобы поднять тревогу в районе побега. Грохот пушек был слышен из Ландено, находящегося в 22 километрах (14 милях).
Жители Ландерно по -французски называются Landernéens . Это 4-я по численности населения коммуна департамента Финистер.
В Ландерно много двуязычных вывесок (на французском и бретонском языках ), и это первый город, где указатели на местной станции стали двуязычными в результате принятия устава «Ya d'ar brezhoneg» Ofis ar Brezhoneg . [5]
Муниципалитет запустил лингвистический план через Ya d'ar brezhoneg 12 декабря 2004 года. В 2008 году 12,46% детей начальной школы посещали двуязычные школы. [6]
В городе имеется восемь (частных и государственных) дошкольных учреждений и начальных школ, включая школу «Диван» и две средние школы.
